Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LICITACIÓN: MA-418-19
DUEÑO DE CONTRATO: Fernando Altamirano
AREA: Seguridad y Salud
Estimados Señores:
Compañía Minera Antapaccay S.A., en adelante “ANTAPACCAY”, invita a usted a cotizar los servicios que a
continuación se detallan:
Brindar asesoría, consultoría, supervisión y control que permita la evaluación del sistema detección,
alarma supresión y monitoreo contraincendios de red húmeda y seca instalados en las diferentes
áreas materia de la contratación, así como elaborar un informe de recomendaciones que permitan
mejorar la protección de las instalaciones.
La asesoría será realizada tomando como base las normas NFPA y las normas nacionales aplicables:
Normas NFPÄ 01, 03, 10, 11, 14, 20, 22, 25, 30, 70E, 88B, 101.
Normas nacionales:
RNE, Norma técnica A.130.
NTP 350.043.
NTP 399.010.
Código eléctrico nacional.
CAA-AC-001-F-005
Emisión de informe mensual del sistema de protección contra incendios, emitiendo
recomendaciones para la corrección y subsanación de observaciones. Así como también
posibles mejoras en las instalaciones.
Se realizará el servicio conforme al requerimiento de Antapaccay.
ENTREGABLES:
Plan del servicio de supervisión del sistema de protección de incendios de cumplimiento al
alcance del servicio.
Evaluación de riesgos, sobre la base de un estudio de riesgo de incendios con niveles de
riesgos de acuerdo a la carga de fuego de cada área.
Informe mensual de supervisión, reportes de campo detallando las observaciones detectadas
(hallazgos) y las recomendaciones propuestas para la mejora de la gestión de seguridad
contra incendios, así como las acciones correctivas necesarias para subsanar las
observaciones.
En el informe se incluirá un análisis de posibles contingencias legales por cada hallazgo,
incluyendo la potencial consecuencia.
EL CONTRATISTA cotizará y prestará - de ser favorecido, los Servicios conforme a los términos y
condiciones establecidos en la presente Invitación y sus anexos.
Los servicios serán ejecutados en línea con lo dispuesto por el art. 4° del D.S. 003-2002-TR, en
consecuencia, EL CONTRATISTA asumirá las tareas contratadas por su cuenta y riesgo, con sus
propios recursos financieros, técnicos y materiales, y teniendo bajo su exclusiva subordinación a todo el
personal cuyos servicios utilice para este servicio.
ANTAPACCAY exige a sus socios comerciales que respeten los Principios de Negocio, la Política de
Desarrollo Sostenible y los Estándares de Desarrollo Sostenible de Glencore. EL CONTRATISTA debe
demostrar un liderazgo visible en materia de Desarrollo sostenible y otorgar la misma prioridad al
cumplimiento de este ámbito que al de otros ámbitos esenciales de la actividad de negocios. Asimismo,
comprenden y aceptan su responsabilidad en relación con el Desarrollo Sostenible.
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
De igual modo, EL CONTRATISTA deberá:
EL CONTRATISTA deberá mostrar su compromiso de cumplir y hacer cumplir las políticas, normas y
manuales de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidades (Sistema de Gestión Integrado HSEC)
de GLENCORE, con todo su personal destacado para la prestación de los servicios. En tal sentido, EL
CONTRATISTA declara que sus Servicios cumplirán con las normas legales sobre medio ambiente,
seguridad y salud ocupacional, aseverando y garantizando que él mismo, sus trabajadores y su
personal subcontratista están familiarizados y conocen las leyes y normas ambientales, el Reglamento
de Seguridad y Salud Ocupacional en minería, sus normas reglamentarias y modificatorias, así como el
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo aprobado mediante D.S. 009-2005-TR. En todo
momento, EL CONTRATISTA mantendrá el control exclusivo y será el único responsable por la
evaluación, implementación y otras decisiones relativas a las leyes y normas aplicables a los servicios
que prestará en virtud del presente.
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
materia de seguridad y salud en el trabajo, realizará las verificaciones necesarias respecto del
cumplimiento de las disposiciones de seguridad que EL CONTRATISTA aplica su personal,
asumiendo EL CONTRATISTA el compromiso de presentar la información y documentación
requerida y obtener su conformidad.
Los postores deberán considerar que, para la ejecución de la obra materia de la presente licitación, el
Postor favorecido deberá gestionar la obtención de los siguientes permisos internos de trabajo:
Consideraciones Comerciales
1. Plazo Los Postores deberán incluir el cronograma de ejecución indicando claramente el
plazo de ejecución. Sin embargo, el mismo no deberá exceder de un máximo de
Seis (06) meses calendario.
2. Modalidad Los valores a cotizar deberán ser expresados en Dólares Americanos se realizarán
bajo la modalidad de suma alzada.
3. Forma de a. Las compensaciones por los servicios prestados se pagarán a la finalización del
Pago servicio u obra.
El pago se efectuará de acuerdo a la valorización mensual que presente el
proveedor y la cancelación final del a la aprobación del informe final y recepción
de los entregables solicitados de manera digital y física,
Las facturas se pagarán dentro de los sesenta (60) días calendarios posteriores
a la recepción de la factura del postor favorecido por parte de
ANTAPACCAY.
b. Las facturas deberán reunir todos los requisitos y formalidades establecidos
por la legislación vigente e indicarán la siguiente información:
Número de Orden de Compra;
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
La indicación de los servicios prestados en forma detallada.
Si la factura no contiene dicha información será devuelta con el consecuente atraso
que ello origina en el pago.
4. Penalidades Las Penalidades se encuentran detalladas en el numeral N° 9 del Anexo N.
2. ANEXOS APLICABLES
Esta cotización se compone de los documentos indicados más abajo (en adelante Documentos de la
Cotización), conjuntamente con cualquier documento escrito que sea solicitado en esta cotización y
entregado por el Postor:
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
Anexo O Requisitos para el ingreso de Vehículos
Los postores deberán presentar su oferta de acuerdo a las condiciones administrativas, técnicas y
comerciales establecidas en la presente Cotización y sus Anexos, conjuntamente con cualquier documento
escrito que sea solicitado en la presente cotización.
3. OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA:
1. La mano de obra, supervisión y supervisión de seguridad necesaria para la buena ejecución de los
servicios en el plazo previsto
2. Los materiales, equipos y herramientas necesarias, según los estándares de ANTAPACCAY –
3. Transporte de su personal, equipos, materiales y herramientas, dentro y fuera de nuestras
instalaciones. ANTAPACCAY proporcionará transporte dentro de las operaciones,
4. Alojamiento y alimentación de su personal durante la prestación de los servicios. ANTAPACCAY
proporcionará alojamiento y alimentación
5. Uniformes y elementos de protección personal para todo su personal - bajo su costo y riesgo, para
la segura y adecuada prestación de los servicios y según el tipo de trabajo y riesgos específicos
resentes en el desempeño de sus funciones. Los Elementos antes indicados deberán cumplir los
estándares definidos por ANTAPACCAY, encargada de velar por la seguridad en sus
instalaciones, estándares que se encuentran en consonancia con las exigencias contenidas en el
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minería y el Reglamento de Seguridad y Salud
en el Trabajo, respectivamente. EL CONTRATISTA verificará de manera permanente el uso
efectivo de los mismos por parte de su personal.
-Chaleco con cinta reflectiva
-Zapatos de seguridad de punta reforzada
-Lentes de Seguridad
-Tapones de oído
-y Casco
6. Exámenes médicos para su personal, de acuerdo al perfil requerido por ANTAPACCAY.
7. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (Salud y Pensiones) vigente para todo el personal
que prestará el servicio.
8. EL CONTRATISTA participará activa y obligatoriamente en los programas HSEC que
ANTAPACCAY tenga establecidos, siendo uno de los requerimientos de Desarrollo Sostenible, la
adecuada proporción de las horas de prestación de servicios por parte del personal de EL
CONTRATISTA, con el fin de mantener entornos saludables y libres de lesiones. En función de lo
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
antes indicado, EL CONTRATISTA deberá acreditar tal adecuación a través de la remisión
mensual de las estadísticas de las horas hombre trabajadas por su personal durante su
permanencia en las instalaciones del Campamento Minero de Tintaya
Consultas, vía correo Día, 15 de marzo del 2019 hasta las 5:00 p.m. (NO considerar si no
electrónico es necesario)
Dirigida a:
Señores Compañía Minera Antapaccay S.A.
Superintendencia de Contratos
contratos@glencore.com.pe; Ysmely.velarde@glencore.com.pe
Absolución de consultas, vía Día, 19 de marzo del 2019 hasta las 5:00 p.m. (NO considerar si no
correo electrónico es necesario)
Presentación de Propuestas Día, 22 de marzo del 2019 hasta las 5:00 p.m.
Dirigida a
Señores Compañía Minera Antapaccay S.A.
Superintendencia de Contratos
contratos@glencore.com.pe; Ysmely.velarde@glencore.com.pe
La visita a campo es requisito obligatorio para que los postores puedan continuar con el Concurso. La
visita se realizará en la fecha indicada en el calendario y tiene por finalidad que los postores conozcan
las rutas internas, externas y las condiciones existentes en el campamento minero y en su entorno; de
modo que tengan la claridad necesaria para poder realizar las consultas necesarias y presentar sus
propuestas.
a. Comunicar por escrito y con la debida anticipación a la fecha antes indicada, los nombres del
personal que asistirá, indicando:
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
Nombres y apellidos Nro. De DNI, Carné de Cargo que ocupan en la
completos Extranjería o pasaporte empresa
b. Examen médico aprobado y/o vigente de perfil de visita en los centros autorizados por
ANTAPACCAY, el cual tiene por finalidad garantizar a ANTAPACCAY que los participantes
tienen una salud compatible con las condiciones de altitud que impera en el yacimiento minero
(4,100 m.s.n.m.)
d. Cada participante deberá estar provisto de su equipo de protección personal, que como mínimo
considere: casco de seguridad, chaleco reflectivo, calzado con punta de acero y lentes de
seguridad. Las personas que no cumplan con este requisito, no podrán participar de la visita de
campo, bajo responsabilidad.
e. Los Postores garantizan a ANTAPACCAY que los participantes tienen una salud compatible con
las condiciones de altitud que impera en el yacimiento minero (4,100 m.s.n.m.) y que cuentan con
una Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (Salud y Pensiones) vigente, la
misma que deberán remitir conjuntamente y OBLIGATORIAMENTE con el Certificado Médico
para visitantes.
f. Los Postores asumirá todos los gastos de forma directa del transporte, alojamiento y alimentación
del personal que participará en la visita de campo.
g. Si viajan en vehículo propio, deberán cumplir en forma obligatoria, con los Estándares para
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
vehículos livianos, el mismo que integra la presente invitación, en calidad de Anexo K.
i. Las personas que no cumplan con la totalidad de los requisitos anteriormente descritos no podrán
ingresar, bajo ninguna circunstancia, al Campamento Minero de ANTAPACCAY.
Toda la información y documentación solicitada en la presente invitación deberá presentarse con carácter
de obligatorio. La omisión de algunos de los puntos solicitados, será causal para desestimar la cotización
presentada.
De igual modo, deberá presentarse en la forma y orden solicitado.
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
conforme a se detalla a continuación:
ANTAPACCAY no aceptará cambios al momento del inicio de los servicios, con respecto a lo
presentado durante el proceso de concurso, salvo situaciones debidamente justificadas.
Asimismo, teniendo en cuenta las políticas de seguridad de ANTAPACCAY así como las
exigencias previstas en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minería y en el
Reglamento de Salud y Seguridad en el Trabajo, respectivamente, EL CONTRATISTA adjuntará
obligatoriamente, el perfil de puestos correspondiente a cada posición asignada a la prestación
del servicio, con el fin de asegurar las competencias operacionales, de seguridad y salud del
personal propuesto para el desarrollo de sus funciones.
Experiencia requerida
Formación requerida
Competencias operacionales o técnicas,
Competencias genéricas,
Competencias de medio ambiente
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
Competencias de seguridad, respectivamente.
6. Programa de capacitación previo a la prestación de los servicios
Programa o Curso
Dirigido a
Niveles
Horas de duración
Contenidos
Frecuencia de programación
Instructor, entidad que la brinda.
Registro de Inducción
Las herramientas y equipos ofertados deben ser los adecuados para su función, permanecer en
buen estado de mantenimiento de modo de poder realizar la prestación de los servicios en forma
segura y productiva. De igual modo, EL CONTRATISTA garantizará que sus trabajadores han
recibido la capacitación acerca del uso correcto, mantenimiento y almacenamiento de las
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005
herramientas y equipos.
En cuanto a los Vehículos livianos considerar una antigüedad hasta 5 años desde su fabricación,
para que puedan ser acreditados para ANTAPACCAY.
C. ASPECTOS ECONÓMICOS
8. Presupuesto detallado de los servicios (Cotizar en USD o Soles). El servicio es a TODO COSTO.
La cotización deberá incluir los gastos de pasajes aéreos, Transporte Externo en caso sea
necesario
Aspectos de Desarrollo Sostenible
9. Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos (IPER)
Análisis de Riesgos HSEC de los servicios ofertados. Dicho análisis deberá incluir la
Identificación, Evaluación y Control de todos los riesgos asociados a la prestación de los
servicios. Los riesgos deberán considerar aspectos de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y
Comunidades.
10. El Postor presentará todos los Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) aplicable a la
prestación de los servicios.
11. Presentará el informe de la evaluación de necesidades de los Elementos de Protección Personal
(EPP’s) que se requerirán para la prestación de los servicios materia de la presente, según el
formato establecido en calidad de Anexo J.
12. Asimismo, adjuntará – si corresponde - la relación de todas las sustancias químicas que utilizará
para la prestación del servicio y adjuntará la ficha técnica (incluyendo Normas de Medición) y
las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS- Material Safety Data Sheets), en la que
estarán descritas sus características, composición, los efectos que puedan ocasionar durante su
uso y los datos para contrarrestar los efectos causados.
El Postor deberá presentar- OBLIGATORIAMENTE - toda la documentación e información solicitada
en el Anexo M de la presente invitación.
Atentamente,
Pasaje Los Delfines N° 159, Urb. Las Gardenias – Surco; T: 01-2177070 - www.antapaccay.pe
CAA-AC-001-F-005