Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
101
LOW VOLTAGE CABLES for VFD Rev. 00 Pag. 1 / 13
FIXED INSTALLATIONS - 0,6/1 kV
DANIELI
INDEX
1 PURPOSE ....................................................................................................................................................................... 2
2 ABBREVIATIONS ........................................................................................................................................................... 2
3 APPLICABILITY .............................................................................................................................................................. 2
4 DEFINITIONS .................................................................................................................................................................. 2
5 REFERENCES ................................................................................................................................................................ 2
6 COLOURS TABLE .......................................................................................................................................................... 3
7 MARKING AND CERTIFICATE....................................................................................................................................... 3
8 SYMBOLS RELATING TO NUMBER AND CROSS-SECTION OF CONDUCTORS ..................................................... 3
9 POWER CABLES 0,6/1 KV ............................................................................................................................................. 4
9.1 FLEXIBLE CABLES CU/XLPE/SH/PVC ................................................................................................................ 4
9.1.1 THREE-CORE CABLE + 3 EARTH CONDUCTORS, WITH COLLECTIVE SCREEN ............................. 4
9.1.2 FOUR-CORE CABLE, WITH EARTH CONDUCTOR AND COLLECTIVE SCREEN ............................... 6
9.2 FLEXIBLE CABLES CU/HEPR/SH/PUR ............................................................................................................... 8
9.2.1 THREE-CORE CABLE + 3 EARTH CONDUCTORS, WITH COLLECTIVE SCREEN ............................. 8
9.3 FLEXIBLE CABLES CU/HEPR/SH/PVC .............................................................................................................. 10
9.3.1 THREE-CORE CABLE, WITH COLLECTIVE SCREEN ......................................................................... 10
9.4 FLEXIBLE CABLES CU/HEPR/SH/LSZH ............................................................................................................ 12
9.4.1 THREE-CORE CABLE, WITH COLLECTIVE SCREEN ......................................................................... 12
00 09-2013 Issue
Virgolin M. Calderini J. Barban S.
DQA-DTN DA-ENG DQA-DTN
REV. DATE REVISION DESCRIPTION COMPILED CHECKED APPROVED
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
INTERNATIONAL STANDARDS:
IEC 60228:2004
Conductors of insulated cables;
EN 60228:2005
IEC 60332-3-24:2009 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions – Test for vertical flame spread of
EN 60332-3-24:2009 vertically-mounted bunched wires or cables - Category C;
Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV
IEC 60502-1:2009 (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) – Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1,2 kV) and 3 kV
(Um = 3,6 kV);
Test on gases evolved during combustion of materials from cables – Determination of the halogen
IEC 60754-1:2011
acid gas content;
Test on gases evolved during combustion of materials from cables – Determination of acidity (by pH
IEC 60754-2:2011
measurement) and conductivity;
Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials – Miscellaneous tests -
IEC 60811-404:2012
Mineral oil immersion tests for sheaths;
IEC 61034-2:2013 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions – Test procedures and
EN 61034-2:2005 requirements;
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
RAL 1021 RAL 2003 RAL 3000 RAL 3015 RAL 4005 RAL 5010 RAL 5015 RAL 6018 RAL 7000
Shall be identifiable the following minimum data for each single cable reel supplied:
- Supplier’s name or mark;
- Cable designation (cross-section, voltage, etc.). Unified abbreviations are admitted;
MARKING - Number of Standard to which the cable corresponds;
- Effective length of the cable supplied (data shall be indicated on plate or label);
- CE Conformity Marking, according to Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC of European Commission.
The data shall be indicated on the cable by indelible marking, and may also be reported on a plate or label.
- EC Declaration of Conformity, according to Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC of European
Commission;
CERTIFICATE
- GOST Certificate of Conformity, only if it is required
in addition to EC Declaration of Conformity.
EXAMPLES
[n° x mm²]
4x2,5 Cable with 4 conductors of 2,5 mm² cross-section, none of which is an earth conductor;
[n° x mm² + n° G mm²]
Cable with 3 line conductors of 50 mm² cross-section and 3 earth conductors of 25 mm² cross-
3x50 + 3G25
section;
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
CE CE + GOST
Example of description: 0.590589.C Example of description: 0.590598.D
THREE-CORE +3G CABLE 0,6/1kV THREE-CORE +3G CABLE 0,6/1kV
3x1,5+3G0,25 - IEC 60502-1 3x1,5+3G0,25 - IEC 60502-1
Cu/XLPE/SH/PVC - CE Cu/XLPE/SH/PVC - GOST
ACCORDING TO STD DAN 1.111.101 ACCORDING TO STD DAN 1.111.101
TECHNICAL DATA:
Power cable for VFD; three-core low voltage flexible cable + 3 earth conductors, with collective
Product description:
screen;
Construction: according to IEC 60502-1;
Rated voltage: Uₒ/U = 0,6/1 kV – IEC 60502-1;
Test voltage: 3,5 kV – IEC 60502-1;
Conductors: Flexible circular plain annealed copper conductors with stranded fine wires, class 5 – IEC 60228;
Insulation: XLPE compound, extruded – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
+250 °C in short-circuit (5 s maximum duration) – IEC 60502-1;
Collective screen: Aluminium/PETP tape (covering 100%) + tinned copper braid (covering 80%);
Oversheath: PVC compound, type ST2 – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
Operating temperature: -40 °C up to +90 °C;
Green-and-Yellow (3 earth cores) – Brown – Black – Grey (see paragraph 6), or other colours may be
Cores identification:
used according to manufacturer;
Oversheath colour: Orange (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Operating conditions: Fixed installations;
Bending radius: ≤ 10 times the cable diameter;
Resistance to flame propagation: Non-flame propagating (flame retardant) – IEC 60332-3-24;
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
CE CE + GOST
Example of description: 0.590563.A Example of description: 0.590576.F
FOUR-CORE CABLE 0,6/1kV FOUR-CORE CABLE 0,6/1kV
4G1,5 - IEC 60502-1 4G1,5 - IEC 60502-1
Cu/XLPE/SH/PVC - CE Cu/XLPE/SH/PVC - GOST
ACCORDING TO STD DAN 1.111.101 ACCORDING TO STD DAN 1.111.101
TECHNICAL DATA:
Product description: Power cable for VFD; four-core low voltage flexible cable, with earth conductor and collective screen;
Construction: according to IEC 60502-1;
Rated voltage: Uₒ/U = 0,6/1 kV – IEC 60502-1;
Test voltage: 3,5 kV – IEC 60502-1;
Conductors: Flexible circular plain annealed copper conductors with stranded fine wires, class 5 – IEC 60228;
Insulation: XLPE compound, extruded – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
+250 °C in short-circuit (5 s maximum duration) – IEC 60502-1;
Collective screen: Aluminium/PETP tape (covering 100%) + tinned copper braid (covering 80%);
Oversheath: PVC compound, type ST2 – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
Operating temperature: -40 °C up to +90 °C;
Green-and-Yellow (earth core) – Brown – Black – Grey (see paragraph 6), or other colours may be
Cores identification:
used according to manufacturer;
Oversheath colour: Orange (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Operating conditions: Fixed installations;
Bending radius: ≤ 10 times the cable diameter;
Resistance to flame propagation: Non-flame propagating (flame retardant) – IEC 60332-3-24;
Tab. 5
Maximum resistance of Mean overall diameter of
Conductors number per conductor at +20 °C Nominal thickness of cable* Mass of cable*
nominal cross-section insulation
(plain wires) Min. Max.
[n° G mm²] [Ω/km] [mm] [mm] [Kg/m]
4G1,5 13,3 0,7 9,5 11,7 0,178
4G2,5 7,98 0,7 11,1 13,5 0,239
4G4 4,95 0,7 13,1 16 0,373
4G6 3,3 0,7 14,8 18 0,518
4G10 1,91 0,7 17,5 22,1 0,743
4G16 1,21 0,7 20,2 25,7 1,17
4G25 0,78 0,9 24,3 29,7 1,679
4G35 0,554 0,9 27,4 33,8 2,387
4G50 0,386 1 32 39,7 2,822
4G70 0,272 1,1 37,1 46,5 3,828
4G95 0,206 1,1 41,6 52,5 5,071
4G120 0,161 1,2 45,2 57,1 6,293
4G150 0,129 1,4 51,8 63,3 7,204
4G185 0,106 1,6 55 67,2 8,868
4G240 0,0801 1,7 60,3 73,7 11,01
4G300 0,0641 1,8 64,4 78,7 13,8
* Approximate values.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
CE CE + GOST
Example of description: 0.590559.M Example of description: 0.590561.F
THREE-CORE +3G CABLE 0,6/1kV THREE-CORE +3G CABLE 0,6/1kV
3x1,5+3G0,25 3x1,5+3G0,25
Cu/HEPR/SH/PUR - CE Cu/HEPR/SH/PUR - GOST
ACCORDING TO STD DAN 1.111.101 ACCORDING TO STD DAN 1.111.101
TECHNICAL DATA:
Power cable for VFD; three-core low voltage flexible cable + 3 earth conductors, with collective
Product description:
screen;
Rated voltage: Uₒ/U = 0,6/1 kV – IEC 60502-1;
Test voltage: 3,5 kV – IEC 60502-1;
Conductors: Flexible circular plain annealed copper conductors with stranded fine wires, class 5 – IEC 60228;
Insulation: HEPR compound, extruded – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
+250 °C in short-circuit (5 s maximum duration) – IEC 60502-1;
Assembly of cores: Cores twisted together, where appropriate in one or more concentric layers;
Collective screen: Aluminium/PETP tape (covering 100%) + tinned copper braid (covering 80%);
Oversheath: PUR compound;
Maximum cable temperature: +90 °C in normal operation;
Operating temperature: -50°C up to +90 °C;
Green-and-Yellow (3 earth cores) – Brown – Black – Grey (see paragraph 6), or other colours may be
Cores identification:
used according to manufacturer;
Oversheath colour: Black (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer – IEC 60502-1;
Operating conditions: Fixed installations;
Bending radius: ≤ 10 times the cable diameter;
Resistance to flame propagation: Non-flame propagating (flame retardant) – IEC 60332-3-24;
Oil resistance: according to IEC 60811-404;
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
CE CE + GOST
Example of description: 0.587452.T Example of description: 0.587338.G
THREE-CORE CABLE 0,6/1kV THREE-CORE CABLE 0,6/1kV
3x1,5 - IEC 60502-1 3x1,5 - IEC 60502-1
Cu/HEPR/SH/PVC - CE Cu/HEPR/SH/PVC - GOST
ACCORDING TO STD DAN 1.111.101 ACCORDING TO STD DAN 1.111.101
TECHNICAL DATA:
Product description: Power cable for VFD; three-core low voltage flexible cable, with collective screen;
Construction: according to IEC 60502-1;
Rated voltage: Uₒ/U = 0,6/1 kV – IEC 60502-1;
Test voltage: 3,5 kV – IEC 60502-1;
Conductors: Flexible circular plain annealed copper conductors with stranded fine wires, class 5 – IEC 60228;
Insulation: HEPR compound, extruded – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
+250 °C in short-circuit (5 s maximum duration) – IEC 60502-1;
Collective screen: Aluminium tape (covering 100%) + copper braid (covering 80%);
Oversheath: PVC compound, type ST2 – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
Operating temperature: -50 °C up to +90 °C;
Cores identification: Brown – Black – Grey (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Oversheath colour: Grey (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Operating conditions: Fixed installations;
Bending radius: ≤ 10 times the cable diameter;
Resistance to flame propagation: Non-flame propagating (flame retardant) – IEC 60332-3-24;
Tab. 9
Maximum resistance of Mean overall diameter of
Conductors number per conductor at +20 °C Nominal thickness of cable* Mass of cable*
nominal cross-section insulation
(plain wires) Min. Max.
[n° x mm²] [Ω/km] [mm] [mm] [Kg/m]
3x1,5 13,3 0,7 10,5 13,4 0,189
3x2,5 7,98 0,7 11,6 16,1 0,264
3x4 4,95 0,7 12,9 17,4 0,331
3x6 3,3 0,7 14,5 20,6 0,422
3x10 1,91 0,7 17,2 23,9 0,637
3x16 1,21 0,7 19,7 27,8 0,914
3x25 0,78 0,9 23,3 31,7 1,273
3x35 0,554 0,9 27,5 35,4 1,665
3x50 0,386 1 31,1 39,6 2,223
3x70 0,272 1,1 35,5 44,8 3,04
3x95 0,206 1,1 39,5 52,4 4,005
3x120 0,161 1,2 44,3 57,4 5,133
3x150 0,129 1,4 48,7 62 6,338
3x185 0,106 1,6 53,6 71,3 7,64
3x240 0,0801 1,7 59,5 82 10,092
3x300 0,0641 1,8 77 94,1 13,48
* Approximate values.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
CE CE + GOST
Example of description: 0.587473.Z Example of description: 0.577514.X
THREE-CORE CABLE 0,6/1kV THREE-CORE CABLE 0,6/1kV
3x1,5 - IEC 60502-1 3x1,5 - IEC 60502-1
Cu/HEPR/SH/LSZH - CE Cu/HEPR/SH/LSZH - GOST
ACCORDING TO STD DAN 1.111.101 ACCORDING TO STD DAN 1.111.101
TECHNICAL DATA:
Product description: Power cable for VFD; three-core low voltage flexible cable, with collective screen;
Construction: according to IEC 60502-1;
Rated voltage: Uₒ/U = 0,6/1 kV – IEC 60502-1;
Test voltage: 3,5 kV – IEC 60502-1;
Conductors: Flexible circular plain annealed copper conductors with stranded fine wires, class 5 – IEC 60228;
Insulation: HEPR compound, extruded – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
+250 °C in short-circuit (5 s maximum duration) – IEC 60502-1;
Collective screen: Aluminium tape (covering 100%) + copper braid (covering 80%);
Oversheath: Thermoplastic LSZH (and FRNC) compound, type ST8 – IEC 60502-1;
Maximum conductor temperature: +90 °C in normal operation – IEC 60502-1;
Operating temperature: -50 °C up to +90 °C;
Cores identification: Brown – Black – Grey (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Oversheath colour: Green (see paragraph 6), or other colours may be used according to manufacturer;
Operating conditions: Fixed installations;
Bending radius: ≤ 10 times the cable diameter;
Resistance to flame propagation: Non-flame propagating (flame retardant) – IEC 60332-3-24;
Halogen-free: according to IEC 60754-1;
Corrosivity of evolved gases: according to IEC 60754-2;
Low smoke emission: according to IEC 61034-2;
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.
This document contains intellectual property of Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (hereinafter “Danieli”) which is the sole owner. According to law, this document is a company secret,
also of considerable economic value, which cannot be reproduced and transmitted in any way or method, in whole or in part, by any person, for any reason, to other parties without a specific
prior written authorization of an authorised representative of Danieli. All rights reserved.