Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Coordonator științific:
Lect.univ. dr. Lidia-Oana Stoican
Studentă :
Laura Butnaru
București
2019
RÉSUMÉ
L’éducation est un droit humain fondamental (tous les enfants doivent avoir le droit à une
éducation gratuite et de qualité) qui permet à chacun d’acquérir les connaissances nécessaires
pour comprendre le monde d’aujourd’hui et pour y participer activement. Elle contribue à la
préservation des valeurs, à l'apprentissage tout au long de la vie, crée la confiance, en soi même
nous rend plus indépendant et conscient de nos droits et opportunités. Elle enseigne à l'individu
comment se comporter comme citoyen responsable et informé.
Le rôle le plus important est joué par l'éducation qui développe la conscience de
l'individu afin que le plus petit soit prêt à accepter les droits et la valeur de l'individu ayant des
besoins différents, quelle que soit leur nature. Toutes ces activités sont conduites par des
enseignants de l’enseignement préprimaire et primaire, période pendant laquelle l’individu doit
former et acquérir les connaissances de base et un comportement approprié pour la société. Il est
donc essentiel que le personnel de l'éducation et de la formation soit continuellement doté des
connaissances les plus récentes et contribue au développement des jeunes générations.
Pour la formation et le développement des enfants, les langage a une importance
particulière. La langue est aussi un moyen de communication et de connaissance. À travers le
langage, l'enfant communique, sous différentes formes, avec les autres, présente ses pensées,
formule des questions, construit des réponses, manifeste ses sentiments. À travers le langage,
l'enfant acquiert des connaissances, apprend à les utiliser dans différentes situations, s'intègre
dans des groupes d'enfants
On a choisi ce thème parce que les histoires font partie de la vie humaine depuis le début.
Elles étaient d'abord utilisées pour transmettre la tradition et nous apprendre à nous comporter en
société. Récemment, les histoires ont été utilisées à des buts diverses dans la publicité, la gestion
ou la politique, et pour être utilisées de plus en plus souvent.
La conte est un moyen d'éducation esthétique, un exemple d'expression choisie qui
influence fortement le langage des enfants et l'esthétique de leur comportement. La méthode de
la narration non formelle est un moyen de créer une culture de l'organisation, un moyen d'action
et de mobiliser les émotions à travers des histoires communes. Les éducateurs de la maternelle
ont passé beaucoup de temps à découvrir des albums et à comprendre des textes en affirmant que
la meilleure de comprendre les histoires est d'apprendre à les raconter.
L'ouvrage intitulé "Littérature pour enfants entre formel et non formel. Conte et
storytelling dans l'enseignement préscolaire" contient deux chapitres. Dans le premier chapitre
j'ai abordé cette forme d'activités dans le domaine de la langue et de la communication et les
sous-chapitres incluent la connaissance des particularités de la langue à l'âge préscolaire, les
formes de narration, l'intégration des méthodes interactives dans les activités de narration et le
rôle des histoires dans la stimulation de la créativité dans les écoles maternelles. Dans ce
chapitre, nous avons également abordé la méthode de la narration non formelle utilisée dans
l'éducation préscolaire et son entrelacement avec la méthode de la narration traditionnelle.
Le deuxième chapitre comprend la conception et la conduite de recherche et
l'interprétation des données. Le document se termine par les conclusions finales, les pièces
jointes et la bibliographie.
C'est donc aujourd’hui, plus que jamais, qu’il appartient à la maternelle d’ouvrir la
charmante porte du trésor d’histoires pour enfants et de les guider vers des horizons fantastiques
aux côtés des princesses et des princes charmants dans la bataille contre les forces du mal ces
dragons.
La maternelle est une oasis éducative, c’est l’espace de conte de fées dans lequel l’enfant
vit et alimente ses réserves d’énergie physique et mentale, ainsi qu’une force d’engagement
enthousiaste dans la compréhension des scénarios de la vie.
LISTA TABELELOR DIN TEXT
Figura nr. 3 – Rezultatele comparative ale celor două eșantioane în cadrul evaluării inițiale ..........
Figura nr. 8 – Rezultate comparative la evaluarea inițială și finală – Ambele eșantioane ................
CUPRINS
INTRODUCERE........................................................................................................................... 6
CAPITOLUL I – EDUCAREA LIMBAJULUI PRIN INTERMEDIUL POVESTIRII CA
ACTIVITATE DE ÎNVĂȚARE ÎN GRĂDINIȚĂ
1. Educarea limbajului în învățământul preșcolar și dezvoltarea limbajului la vârsta preșcolară....8
1.1. Conceptul de text literar pentru copii. ................................................................................... 15
1.2. Literatura pentru copii specifică vârstei preșcolare............................................................... 17
2. Povestirea – formă de activitate pentru educarea limbajului
2.1. Povestirea – delimitări conceptuale........................................................................................ 20
2.2. Importanța povestirii ca activitate de învățare ....................................................................... 30
2.3. Povestirea- metodă didactică pentru stimularea limbajului ................................................... 32
2.3.1. Metode utilizate în cadrul activităților de povestire ............................................................ 34
2.4. Creativitatea și poveștile în grădiniță ..................................................................................... 41
3. Corelarea metodelor de instruire în activitățile de povestire
3.1. Eficiența metodelor interactive în cadrul povestirii .............................................................. 45
3.2. Utilitatea metodelor tradiționale în activitățile de educarea limbajului ................................. 48
3.2.1.Observația............................................................................................................................. 49
3.2.2.Demonstrația ........................................................................................................................ 49
3.2.3.Exercițiul .............................................................................................................................. 50
3.2.4.Conversația ........................................................................................................................... 50
3.2.5.Descrierea ............................................................................................................................. 51
3.3. Metode interactive folosite în povestire ................................................................................. 51
4. Storytelling în învățământul preșcolar ...................................................................................... 57
CONCLUZII ...............................................................................................................................80
REFERINȚE BIBLIOGRAFICE..............................................................................................82
Laura Butnaru Introducere
INTRODUCERE
6
Laura Butnaru Introducere
în mod tradițional această formă de realizare a activităților din cadrul domeniului Limbă și
Comunicare, iar subcapitolele cuprind cunoașterea particularităților limbajului la vârsta
preșcolară, formele povestirii, integrarea metodelor interactive în activitățile de povestire și rolul
povestirii în stimularea creativității la preșcolari. Tot în acest capitol am abordat metoda
nonformală storytelling folosită în învățământul preșcolar și împletirea acesteia cu metoda
tradițională povestirea.
Capitolul al doilea cuprinde proiectarea și desfășurarea cercetării și interpretarea datelor.
Lucrarea se încheie cu ajutorul unor concluzii finale, atașarea unor anexe și bibliografia.
Așadar, astăzi mai mult ca oricând, este de datoria grădiniței să deschidă ușa fermecată a
tezaurului poveștilor pentru copii și să-i conducă pe aceștia în orizonturi fantastice alături de
Feți-frumoși și Ilene Cosânzene în luptele cu forțele răului – zmei și balauri.
Grădinița este o oază educativă, este spațiul de basm în care copilul trăiește și-și încarcă
rezervele energetice fizice și psihice și-și constituie forța de angajare entuziastă în înțelegerea de
scenarii de viață.
7
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
CAPITOLUL I
EDUCAREA LIMBAJULUI PRIN INTERMEDIUL POVESTIRII CA
ACTIVITATE DE ÎNVĂȚARE ÎN GRĂDINIȚĂ
Perioada preșcolară este vârsta unor achiziții fundamentale a căror cantitate va influența în
mare măsură nivelul de adaptare și de integrare a copilului în fazele următoare ale evoluției și
dezvoltării lui.
Vârsta de aur a copilăriei este caracterizată de progrese înregistrate atât pe linia evoluției
gândirii cât și a limbajului, acestea fiind strâns legate între ele. Vârsta preșcolară este perioada
descoperirii, copilul învață că există o lume interesantă și dorește să se implice în cunoașterea ei.
Extinderea și complicarea raporturilor dintre copil și realitatea înconjurătoare, sporirea
independenței copilului se răsfrâng direct asupra limbajului.
Limbajul este un proces psihic comunicaţional, un ansamblu de semne, prin care se
realizează comunicarea interumană. Este un proces psihic complex care se realizează prin
intermediul limbii, şi presupune o legătură strânsă cu funcţiile intelectuale şi motorii. Vorbirea
este forma de bază a limbajului și începe în copilărie însușindu-se treptat pe parcursul astfel,
limbajul se îmbogăţeşte după cum spune U. Șchiopu și E. Verza (1997 ) continuu atât din punct
de vedere cantitativ, prin creşterea volumului vocabularului, cât şi calitativ.
În grădiniţă, copiii dobândesc un bagaj de cunoştinţe, iar vorbirea devine mai bogată, mai
clară, mai corectă, asigurând dezvoltarea intensă a gândirii. Astfel, întreaga experienţă instructiv-
educativă din grădiniţă atestă posibilitatea şi utilitatea cultivării limbajului oral, în strânsă
legatură cu dezvoltarea vorbirii, efectuându-se exerciţii de pronunţie şi de exprimare.Accentul
principal în aceasta privinţă este pus pe activităţile de comunicare, pe dialogul liber, pe formarea
deprinderilor de exprimare ordonată a gândurilor, de însuşirea treptată a structurii gramaticale a
limbii.
Dezvoltarea vorbirii şi învăţarea corectă a limbajului constituie o preocupare permanentă din
partea educatoarelor. Pentru a favoriza educarea conduitei verbale a preşcolarilor este necesar ca
activitatea educativă să fie făcută în aşa fel încât aceştia să fie stimulaţi să participe în mod activ
la activități, atât verbal cât şi mental.
8
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
9
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
10
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
11
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
un individ la altul, dar când intensitatea ei este puternică și prelungită trebuie combătută prin
mijloace pedagogice adecvate, atât în familie cât și în grădiniță.
Preșcolaritatea mare este perioada trecerii de la preșcolaritate, la școlaritate, când se observă
creșterea gradului de maturizare generala a personalității copilului, cu o perioadă de intense
acumulări, de evoluții cantitative și calitative, și cu o capacitate de învățare superioară celorlalte
subperioade.
Dacă la începutul vieții sale, până la însușirea vorbirii copilul i-a contact cu mediul
înconjurător mai ales prin acțiunea directă a acestuia asupra organelor de simț, la vârsta
preșcolară, când copilul începe să mânuiască limbajul, cunoașterea directă se realizează la un
nivel mai înalt fiind însoțită de explicații, sublinieri și concluzii date de către adult. Prin cuvânt îl
învățăm pe copil să se străduiască să găsească un răspuns la întrebările adresate. În acest mod se
contribuie la dezvoltarea simultană a gândirii și limbajului, la creșterea capacităților de
cunoaștere, la lărgirea sferei de cunoaștere, la dezvoltarea vocabularului, la mărirea posibilităților
de exprimare.
După spusele Corneliei Ștefănescu limbajul reprezintă principalul instrument de formare si
informare a omului iar în cazul preșcolarului reprezintă una dintre cele mai accentuate
caracteristici, pe care le deosebește la intrarea în școală în perioada aceasta dezvoltându-se toate
formele de limbaj . Limbajul comunică experiența social-umană, astfel că, odată cu însușirea
vorbirii se asimilează și esența aspectelor concrete ale mediului înconjurător.
Limbajului la vârsta preșcolară îmbogățește si fixează experiența cognitiva; organizează
activitatea (ex. când desenează, exprimă intenții, exclamații, face aprecieri).
Iar semnificative progrese sunt semnalate și în privința volumului vocabularului. Principalele
valori extensive sunt: la 3 ani vocabularul conține maxim aproximativ 1.000 cuvinte, minim 400.
La 6 ani vocabularul conține maxim aproximativ 2.500 cuvinte, minim 1.500.
Însușindu-și limba, copilul dobândește mijlocul prin care poate realiza comunicarea în forme
superioare cu cei din jur și poate să cunoască pe deplin realitatea obiectivă, dobândind capacitate
generativă, reușind să integreze un cuvânt nou și să atribuie însușiri numeroase. Lipsa de
comunicare prin limbaj determină stagnarea în dezvoltare a personalității, modifică natura
relațiilor cu realitatea înconjurătoare, determinând singurătatea copilului. Cu ajutorul limbajului
sunt formate și organizate sisteme în care sunt integrate cunoștințele, ceea ce determină
dezvoltarea interioară și formarea personalității copilului.
La preșcolarul mic predomină în general limbajul concret, treptat începe să apară limbajul
contextual, care va coexista cu limbajul concret, dar care se va diminua la preșcolarul mare, sau
12
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
va rămâne doar cu un caracter concret, folosind din ce in ce, mai des modele verbale auzite la
adult.
Limbajul copilului preșcolar se îmbogățește continuu, atât sub aspect cantitativ cât și calitativ
deoarece construcția propozițiilor se complică, devin coerente și bine structurate, de asemenea
ies în evidență capacități de formare logico-gramaticale a propozițiilor și frazelor, astfel la
trecerea spre școlaritate copilul deține aproximativ 2500 de cuvinte.
Particularitățile limbajului copilului depind de o serie de factori de intelect, astfel ,, limbajul
copilului preșcolar nu poate fi studiat în afara particularităților generale de vârstă, pentru că
limitele de vârstă reprezintă niveluri și structuri consolidate prin experiența ontogenetică care își
au o logică și o dialectică a lor ’’ Verza ( 2000. pg. 112 ) Dezvoltarea vorbirii copiilor se
realizează in condițiile intensificării activității de intercomunicare a unui proces de formare a
limbajului interior, de memorare verbală și activizare a vocabularului.
Limbajul se dezvoltă treptat, prezentând diferite particularități ce trebuie să constituie un
ghid in dezvoltarea gândirii copiilor. Semnificativ este faptul că în procesul cunoașterii, limbajul
devine pentru copil un instrument de comunicare și exprimare a impresiilor trăite, a gândurilor și
emoțiilor, a dorințelor și intereselor, devenind si un mijloc de dobândire a cunoștințelor iar
,,dezvoltarea vorbirii se realizează și în direcția alcătuirii contextului. Propozițiile devin mai
lungi și mai complexe” Ursula Șchiopu ( 1997, pg. 142 ).
Deșii preșcolarul poate susține o conversație limbajul acestuia se deosebește de cel al
adultului prin:
Structura gramaticală și anume in utilizarea verbelor cel mai bine se fixează timpul
prezent care se extinde si asupra celorlalte timpuri iar structura limbajului este legată de
situații particulare. Treptat se face trecerea spre limbajul contextual, când trece la
monolog si începe să povestească ce a văzut, ce a auzit;
Pronunție imperfectă mai ales la începutul preșcolarității unde sunt posibile omisiuni și
inversiuni de sunete .
Cercetările au arătat că de la dominanța aproape exclusivă a limbajului situativ din perioada
antrepreșcolară, copilul trece treptat la însusirea limbajului contextual, a cărui greutate specifică
crește pe măsură ce, în relațiile sale cu lumea înconjurătoare, copilul depășește tot mai mult
limitele experienței senzoriale. Menționăm că în cursul perioadei preșcolare, aceste două forme
de limbaj coexistă, dar relațiile dintre ele se schimbă: limbajul contextual dobândește un rol tot
mai important pe măsură ce copiii se dezvoltă. La copiii de vârsta preșcolară mare, caracterul
situativ al limbajului este mult diminuat atât în povestirile independente pe teme din viața lor
proprie cât și în cazul sprijinirii pe imagini ilustrate.
13
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Ca formă inițială a limbajului este cea dialogată, dar cu timpul din limbajul extern dialogat se
desprinde și se constituie o formă specială de limbaj ,, pentru sine’’ și anume limbajul interior.
Limbajul interior are o însemnătate deosebită în desfășurarea gândirii, în efectuarea
operațiilor intelectuale. Cercetările psihologice au arătat că limbajul interior apare și se manifestă
deosebit de energic atunci când copilul are de rezolvat o sarcină sau întâmpină greutăți în
activitatea sa. În acest caz, limbajul interior nu numai că ,,acompaniază’’ acțiunile, ci devine o
exprimare sonoră a gândirii. Apariția limbajului interior sporește enorm posibilitățile copilului de
a-și planifica mintal activitatea, de a și-o regla permanent. Prin toate acestea limbajul interior are
o mare importanță în dezvoltarea intelectuală a copilului, el reprezentând, de fapt, mecanismul
fundamental al gândirii.
În formarea limbajului orice pedagog va avea în vedere îmbogățirea vocabularului , lărgirea
capacității de interpretare semantică și polisemantică, desăvârșirea structurii gramaticale, a limbii
vorbite și expresivitatea adecvată contextului.
Prin intermediul activităților instructiv-educative, însușirea limbii ca instrument de
cunoaștere se desfășoară ca un proces de acumulare necesar generalizării lingvistice. Activitățile
din grădiniță trebuie să favorizeze situații de comunicare și să accepte toate formele de limbaj
spontan.
Vârsta cuprinsă între 3 și 7 ani este vârsta vorbirii. Gradinița oferă prima experiență
organizată în educarea limbajului și încearcă să egalizeze șansele educative, ținând cont de
decalajele existente în mediile familiale ale copiilor. Învățământul preșcolar, prin activitățile de
educare a limbajului, acordă o atenție deosebită dezvoltării capacităților de comunicare verbală
care constituie condiții esențiale în formarea și fixarea noțiunilor și în transmiterea informațiilor.
Activitățile de educarea limbajului fac posibilă cultivarea limbajului oral, accentul punându-se
pe comunicare, pe dialogul liber, pe formarea deprinderii de exprimare coerentă, logică și
însușirea a unor structuri gramaticale. Toate acestea duc la posibilitatea unei adaptări facile la
sarcinile complexe ale școlii.
Aşadar, educarea limbajului copiilor trebuie să constituie o preocupare permanentă a
educatoarelor, prin organizarea şi planificarea experienţelor de limbaj ale fiecăruia, în funcţie de
ritmul propus de dezvoltare, prin crearea unui mediu cultural favorabil unde să-şi poată
experimenta liber propriile experienţe în care copilul vorbeşte şi se exprimă de la sine despre
lumea în care trăieşte. În toate activităţile desfăşurate în grădiniţă și activităţi comune, activităţi
la alegerea copiilor,activităţi recreative şi de relaxare, activităţi de dezvoltare şi exersare a
aptitudinilor individuale, activităţi recuperatorii, etc., copiii realizează achiziţii cognitive, îşi
formează deprinderea de a acţiona la comandă, de a stabili relaţii de cooperare cu educatoarea şi
14
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
cu ceilalţi copii, îşi dezvoltă capacitatea de comunica verbal şi nonverbal, îşi formează deprinderi
intelectuale şi motrice.
În concluzie, putem spune că grădinița rămâne prima treaptă a sistemului de învățământ,
căreia îi revine nobila sarcină de a organiza cu mare grijă experiențele de limbaj ale copilului,
treapta unde comunicarea și limbajul oral au o influență deosebită și unde se poate insista pe
anumite deprinderi de pregatire pentru învățământul primar.
1.1 CONCEPTUL DE TEXT LITERAR PENTRU COPII
Un text este o succesiune de caractere organizate conform unei limbi și care are drept scop
transmiterea de informații. În literatură, textul literar este o creație a imaginației autorului.
Literatura pentru copii este un gen literar care se adresează unui anumit segment de vârstă,
respectiv celor aflați la anii copilăriei sau ai adolescenței (de la 1 an până la 18 ani). Este un gen
literar care s-a născut în secolul al XIX-lea și a cunoscut o extindere abia în secolul al XX-lea.
Prima specie a acestui gen o constituie basmele, ele circulând, inițial, pe cale orală, fiind apoi
culese, și, după modelul celor populare, au fost scrise basmele culte.
Conceptul de „literatură pentru copii” este unul dintre cele mai discutate şi adeseori
contestate. Aceasta poate fi definită ca o succesiune de opere din literatura română și universală,
fiind accesibile copiilor, folosite în scop educativ având valoare educativă, dezvoltând gustul
pentru citit. După cum spune Oana Roșu Stoican ,, prin literatura pentru copii se înțelege o
secțiune a literaturii mari, naționale și universale, o categorie care se caracterizează prin faptul că
se adresează unui sector de vârstă bine delimitat, de la 1-2 ani la 10 ani” ( 2014, pg. 11 ).
Literatura pentru copii include genuri şi specii literare identice celor din literatura naţională în
general, dar prin conţinutul tematic descoperă universul propriu de cunoştinţe al copilului,
dorințele şi aspiraţiile lui legate de familie, copilărie.
Conceptual, literatura pentru copii desemnează o parte a literaturii naționale, incluzând
totalitatea creațiilor care, prin profunzimea mesajelor, gradul de accesibilitate şi nivelul realizării
artistice se dovedeşte capabilă să creeze o legătură afectivă cu cititorii lor. Caracterul aparte al
acestora reiese din specificul receptării la vârsta preşcolară şi şcolară mică.
În cadrul literaturii naționale sau universale, literatura pentru copii ocupă un loc important
datorita conexiunilor interdisciplinare pe care le stabilește oferindu-i o valoare complexă.
Literatura, de cele mai multe ori, îndeplinește scopul esențial de a cultiva sensibilitatea și
înclinația pentru frumos a copiilor. Realitatea transpusă în plan artistic devine un instrument de
cunoaștere a aspectelor cele mai importante ale lumii înconjurătoare într-un mod ușor de înțeles.
Literatura pentru copii este o componentă importantă a literaturii naţionale, incluzând
totalitatea creaţiilor care, prin profunzimea mesajului, accesibilitatea şi realizarea artistică, sunt
15
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
capabile să intre într-o relaţie afectivă cu cititorii lor, copiii și Florica Bodiștean ( 2007 )
consideră că literatura pentru copii poate fi descrisă ca:
literatură instrumentală care cuprinde literatura perioadei preabecedare unde regăsim
folclorul copiilor şi literatura instructivă;
literatură scrisă fără adresă care se potriveşte şi copiilor pe baza unei sfere comune de
preocupări şi interese, a necesităţii de a cultiva o serie de valori şi atitudini, exemplele
cele mai bune fiind basmele;
literatură în care model este copilul / adolescentul şi numai el.
Literatura pentru copii trebuie să rămână purtătoarea unor idei înălțătoare despre om, să
stimuleze, să modeleze, să insufle valori morale astfel Ion Pascadi ( apud. Oana Roșu-Stoican,
2014, pg.15) consideră că literatura pentru copii trebuie să îndeplinească trei condiții:
caracterul informativ( cognitiv ) prin care copii cu ajutorul operelor literare dobândesc
informații necesare despre lumea înconjurătoare;
caracterul formativ (educativ ) preșcolarul este modelat din punct de vedere
comportamental cu ajutorul mesajului etic al operei;
expresivitatea cu ajutorul căreia copilul își dezvoltă gustul estetic pentru valențele
artistice.
Literatura pentru copii include genuri şi specii literare identice celor din literatura naţională
în general, dar prin conţinutul tematic abordează universul de cunoştinţe al copilului, năzuinţele
şi aspiraţiile lui legate de familie, copilărie, evidenţiind curajul oamenilor dintotdeauna, printr-o
ingenioasă transpunere artistică. Literatura pentru copii este parte integrantă a literaturii
naţionale şi universale. Genurile şi speciile în literatura pentru copii, ca şi în literatura naţională,
au un conţinutul tematic ce se conturează în jurul marilor teme:
1. universul copilăriei (familie, şcoală);
2. natura şi vieţuitoarele;
3.trecutul istoric;
4. personalităţi, modele, exemple.
Genurile şi speciile literare populare se grupează în:
Folclorul copiilor, care cuprinde:
- cântece – formulă;
- recitative – numărători;
- versul ce însoţesc dansul sau jocul;
- formule cumulative;
- păcăleli, frământări de limbaj.
16
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
17
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Prin lectură, copiii cunosc nu numai creaţiile literare dedicate lor, ci şi creaţii care prin
valoarea lor artistică şi prin mesajul lor profund interesează şi pe adulţi. Creaţiile populare, în
versuri sau proză, au reprezentat mereu un izvor nesecat de cunoaştere, literatura populară
românească oferă un bogat izvor de inspiraţie literaturii culte; datinile, obiceiurile şi aspiraţiile
oamenilor din popor fiind cunoscute prin intermediul cântecului.
Un rol deosebit în dezvoltarea sensibilităţii copiilor şi în formarea viitoarei personalităţi îl
joacă operele lirice. Aceste creaţii dezvăluie prezenţa directă a eului liric, transmiţând emoţia
artistică printr-un limbaj afectiv, ce implică o mare densitate de sugestii. Treptat, copiii vor
ajunge să identifice frumosul, devenind sensibili la expresivitatea limbajului poetic, cultivarea
acestei sensibilităţi este o sarcină permanentă a educatoarei care trebuie să-i îndrume pe copii
spre cunoaşterea şi evidenţierea ideilor poetice, spre relevarea imaginilor artistice ale textului,
reuşind astfel să identifice mesajul operei lirice. Printre creaţiile lirice studiate putem aminti
cântecul de leagăn, doina, colinda, pastelul, poeziile despre copilărie, vieţuitoare, natură, poeziile
despre patrie şi eroi.
Genul epic pune în prim plan povestirea, copilul fiind atras de desfăşurarea epică, deseori
identificându-se cu personajele basmelor citite. Prin intermediul literaturii copilul poate realiza o
dedublare a sa atunci când se recunoaşte în alt personaj, fie el pozitiv sau negativ. Spre exemplu
Bianca Bratu (1977) subliniază faptul că preșcolarul se regăsește în fiecare personaj cu care
simpatizează: copil, zână, prinţ, iepure, gândăcel, empatizând cu acesta.
Dintre speciile genului epic în versuri, sunt recomandabile copiilor fabula şi legenda, iar
dintre cele în proză – povestirea, legenda, basmul, povestea, snoava.
Operele în care predomină dialogul şi monologul sunt foarte îndrăgite de copii, genul
dramatic demonstrându-şi accesibilitatea la această vârstă. Teatrul pentru copii construieşte un
univers miniatural, personajele fiind copiii sau reprezentările alegorice, conflictul este simplu,
pentru a putea fi urmărit cu uşurinţă, iar deznodământul pune în evidenţă victoria binelui, a
adevărului, a cinstei, contribuind la dezvoltarea gustului estetic şi la educarea intelectuală şi
morală a copiilor. Dramaticul este înfățișat prin poveştile şi basmele dramatizate, copiii
asumându-şi cu plăcere jocul de rol.
Specii literare epice accesibile preșcolarilor:
Basmul este o specie a epicii populare si culte, de obicei in proza in care personajele
imaginare, reprezentând binele si răul participa la întâmplări fantastice si se confrunta, iar in
urma acestor confruntări binele învinge răul. ( „Prâslea cel Voinic si merele de aur”, basmele
fraților Grimm).
18
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Legenda, povestire populara care da o explicație imaginara unui fapt real sau explică
originea unor ființe, plante, animale, construcții, nume de locuri, întâmplări din istoria unui
popor. ( „Cea din urma noapte a lui Stefan cel Mare” de D. Bolintineanu, „Dreptatea lui Țepeș” )
Balada reprezintă un poem narativ pe teme eroice, legendare, fantastice, cu acțiune in care
realul se îmbină cu fabulosul și la care participa personaje puține, cu caractere opuse. ( ,,Miorița”
, ,,Meșterul Manole” , Toma Alimoș”)
Snoava fiind narațiune scurtă umoristică – satirică, specie a literaturii populare, prin care se
ironizează defecte omenești. ( ,,Păcală și ursul” )
Fabula este o compoziție alegorică, cel mai adesea în versuri, în care prin intermediul
animalelor, plantelor sau obiectelor personificate sunt prezentate moravuri și defecte omenești
cu scopul se a le face cunoscute și de a le îndrepta. (,,Câinele și cățelul” de Gr. Alexandrescu)
Schița specie a genului epic în proză, de mici proporții, în care e surprins un singur moment
semnificativ din viața unui personaj, sumar caracterizat. (,,Momente și schițe” de I.L. Caragiale)
Nuvela, opera epică în proză, de dimensiune medie, cu acțiune mai complexă, cuprinzând o
înlănțuire de fapte, la care participă personaje al căror caracter este scos în evidență de amănunte.
( „Popa Tanda” de I. Slavici)
Specii ale genului liric:
Imnul fiind poezie sau cântec solemn compus pentru preamărirea unei idei, a unui eveniment,
a unui erou legendar . Imnurile religioase preamăresc divinitatea și odată cu formarea statelor
naționale, imnul devine și un cântec solemn adoptat oficial ca simbol al unității naționale a
statului. ( ,,Deșteaptă-te române” )
Pastelul, specie a poeziei lirice, în care autorul descrie un tablou din natură (priveliște,
moment al unei zile sau anotimp, aspecte din fauna și flora), prin intermediul căruia își exprimă
direct anumite sentimente. (,,Oaspeții primăverii” de Vasile Alecsandri )
Meditația este o specie a liricii filozofice în care poetul își exprimă sentimentele, cugetând
asupra rosturilor existentei umane și asupra unor experiențe intelectuale fundamentale în legătură
cu temele majore ale universului.
Cântecul o specie lirică semi-folclorică, având un caracter nostalgic care poate celebra
diferite întâmplări, teme sau persoane.
Specii ale genului dramatic:
Comedia este specia genului dramatic, în proză sau în versuri, care evoca personaje,
întâmplări, moravuri sociale, care sunt caracterizate într-un mod ce stârnește râsul, având un
sfârșit vesel și, deseori, un rol moralizator.
19
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
20
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
21
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
permiţându-le astfel să se exprime cu uşurinţă , atât în relaţie cu ceilalţi copii, dar şi cu adulţii.
Aceste povestiri solicită imaginaţia creatoare, gândirea, limbajul şi realizează trecerea de la o
etapă stereotipă, la o etapă care permite găsirea de soluţii pentru aceeaşi temă. Ei sunt puşi astfel
în situaţia de a realiza o povestioară, de a exprima într-o succesiune logică fapte şi întâmplări şi
de a găsi forma de prezentare adecvată. Povestirile copiilor constituie un exerciţiu de compunere
şi trebuie privite ca un produs al creativităţii copiilor, care trebuie stimulat şi dezvoltat.
Povestirea este una dintre cele mai îndrăgite activităţi dirijate din grădiniţă care satisface
nevoia de cunoaştere şi de afectivitate a copiilor, le stimulează imaginaţia şi le creează cadrul
optim de comunicare. Ca activitate specifică învăţământului preşcolar, povestirea dezvoltă
următoarele procese psihice:
• Memoria voluntară – prin fixarea desfăşurării evenimentelor şi prin redarea lor în
succesiunea lor logică cu ajutorul educatoarei şi al mijloacelor didactice utilizate;
• Imaginaţia – prin crearea unor imagini noi în baza prelucrării reprezentărilor şi a
experienţei cognitive anterioare;
• Gândirea logică – datorită descoperirii succesiunii logice a evenimentelor din povestire;
• Limbajul – ca mijloc fundamental de comunicare. Limbajul şi gândirea se constituie ca
unitate între comunicaţional (transmitere de informaţii) şi cognitiv. Gândirea se dezvoltă având
ca suport limbajul, iar nivelul de dezvoltare al limbajului reflectă nivelul de dezvoltare al
gândirii.
• Atenţia – prin memorarea unor fragmente ale povestirii, numelor personajelor, a unor
elemente ce apar în poveşti, a succesiunii întâmplărilor, trăsături comportamentale ale
personajelor, a unor expresii.
Povestirea ca statut de activitate frontală sau pe grupuri, comună sau în cadrul activităților
alese, ocupă un rol important pentru că este un mijloc de transmiterea orală a unor texte cu
conținut practic, stiințific-realist ori fantastic, de comunicare și expresie cu scopul de a realiza
obiectivele educaționale.
În grădiniţă şi în clasele primare se utilizează două tipuri de povestiri:
povestirile educatoarei
povestirile copiilor
Povestirile educatoarei sunt expuneri ale unor opere literare (poveşti, povestiri) realizate
de către educatoare cu întreaga grupă, în timpul jocurilor sau activităţilor alese de către copii.
Prin conţinutul lor, aceste opere literare contribuie la lărgirea sferei de cunoştinţe ale copiilor
prin :
- urmărirea atentă a conţinutului operei respective;
22
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
23
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Povestirile copiilor ilustrează modul prin care încă de la o vârstă fragedă, copiii trebuie
deprinși să-și exprime cu ușurință gândurile, dorințele, să redea în mod inteligibil și cursiv o
poveste, o întâmplare trăită sau imaginară.
Povestirile copiilor se realizează în două forme:
A. repovestire
24
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
25
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
26
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
27
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
28
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
29
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
30
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Într-adevăr, experiențele lor diferite în ceea ce privește limba, îi vor permite să dobândească
cuvinte noi și astfel să-și îmbogățească vocabularul, să-și dezvolte curiozitatea și, prin urmare,
să-și sporească dorința de a învăța și descoperii ceea ce îi înconjoară.
Citirea cărților cu copiii este o modalitate de a susține multe abilități lingvistice. De aceea
putem începe să exploatăm cărțile la întregul lor potențial.
Introducerea copiilor în conceptul de carte și cod scris:
Să se vorbească despre coperta cărții, autorul, titlu, ilustrații;
Să se discute următoarele concepte: propoziții, cuvinte, sunete, litere, punctuație;
Să se explice copiilor sensul citirii ( de la stânga la dreapta, de sus în jos);
Să-i ajute pe copii să recunoască utilitatea scrisului în viața de zi cu zi (lista de pe
produsele alimentare, rețete, știri etc.)
Pentru a îmbogăți vocabularul copiilor:
Explicați cuvintele noi întâlnite;
Oferiți o definiție copiilor, găsiți sinonime;
Faceți propoziții cu cuvinte noi în contexte care le sunt semnificative;
Întreabă-i pe copii ce au învățat;
Pentru a dezvolta înțelegerea copiilor:
Activați cunoștințele copiilor, făcând legături între experiența acestora și conținutul
povestirii;
Exemplu: ,, Ați fost vreodată la grădina zoologică?’’, dacă în carte este vorba
despre animalele de la gradina zoological.
Aduceți copiii să anticipeze conținutul povestirii de pe copertă, ilustrații etc.;
Exemplu: ,, Despre ce credeți că se vorbește în povestire? ’’
Revedeți povestea de mai multe ori și aduceți-i pe copii să participe, făcând
zgomote, repetând faze din poveste;
Exemplu: ,, Dacă nu deschideți, voi sufla în casa voastră...’’ ( Cei trei
purceluși)
Explicați schema narativă a povestirii;
Exemplu: ,,Despre ce se povește? Care sunt personajele? ’’
Ghidați preșcolarii să găsească soluții, să identifice emoțiile personajelor, să
găsească o continuare a povestirii etc.;
Adresați întrebări simple copiilor ca o reamintire odată ce povestea s-a terminat.
31
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Toate aceste piste de stimulare vor ajuta copiii să dezvolte o bază solidă pentru învătarea
viitoare a citirii, inclusive decodarea, precum și înțelegerea textelor care vor esențiale pentru
succesul academic în primii ani ai școlii primare.
Copilul este atras de basme, povești și povestiri cu o întindere corespunzătoare vârstei lui, cu
puține personaje și acțiuni clare. Forțarea copilului să povestească ceva care depășește
posibilitățile lui înseamnă depărtarea lui de text și închiderea în sine.
,,Gradul dezvoltării motricității, limbajului și comunicării îi conferă copilului o autonimie
specifică. Prin cunoașterea realității înconjurătoare gândirea copilului devine concretă, iar prin
folosirea vocabularului în prezentarea realităților cu care vine în contact ajunge la o gândire
simbolică. Cu sprijinul literaturii copilul ajunge și la un limbaj interior în jurul vârstei de 5 ani. ’’
(V. Molan, 2017, pg. 14)
Între 5 și 6 ani copilul este atras de personajele din textele literare și încearcă să le imite. În
prezent se observă în comportamentul unor copii influențe ale desenelor animate sau alte imagini
de la televiziuni. Copiii devin atrași de rolurile negative, inclusiv fetițele. Cam după vârsta de 5
ani, copilul poate să înțeleagă și un text liric, trăind emoțiile și sentimentele generate de acesta.
În legătură cu relațiile copiilor cu textul literar , se remarcă și ale aspecte. Cei cărora, în
familie, li s-a citit sau li s-a povestit mai mult și s-au purtat discuții cu ei despre acțiuni rămân cu
aspirațiile care se dezvoltă în basme, cum ar fi: deplasarea rapidă la distanțe mari, obținerea de
forțe supranaturale etc. Ca să nu-i depărtăm de textul literar trebuie să nu-i neglijăm și să le
oferim textele pe care le doresc.
Cercetările desfăsurate în legătură cu relațiile dintre copii și personajele literare au confirmat
faptul că preșcolarii sunt atrași de unele personaje și încearcă să le imite, astfel se produce în
mintea lor o lume a rolurilor. Uneori se atașează de unele texte literare încât pot sesiza o
eventuală parte a textului sărită intenționat.
De asemenea, pentru formarea și dezvoltarea limbajului, este important ca fiecare copil să
îndeplinească cele două roluri( de vorbitor și de auditor). Când vorbim de înțelegerea unor
mesaje simple avem în vedere nivelul limbajului fiecărui copil. Transmiterea de mesaje ține de
capacitatea fiecărui copil de a-și folosi limbajul pentru că sunt diferite categorii de copii.
32
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
păstrat și în zilele noastre, el fiind extins și îmbogățit succesiv pe baza cercetărilor de didactică
ce au surprins caracteristci noi ale sferei și conținutului noțiunii de metodă.
În cadrul activităților din învățământul preșcolar ,, Metoda semnifică un mod de cunoaștere
și acțiuni utilizat de educator și educat, un ansamblu de principii, reguli, tehnici, procedee și
operații constituie ca instrument al cunoașterii, menit să sporească eficiența acestora.’’ ( E.
Voiculescu, 2003, pg. 68)
Calitatea pedagogică a metodei didactice presupune transformarea acesteia dintr-o cale de
cunoaștere , propusă de educator , într-o cale de învățare realizată efectiv de preșcolar, în cadrul
instruirii formale și nonformale cu deschideri spre educația permanentă.
Clasificarea metodelor se realizează după mai multe criterii: scopul urmărit, evoluția lor
istorică( tradiționale și moderne), sarcina didactică prioritară( de dobândire de cunoștințe, de
formare de priceperi și deprinderi, de consolidare, de recapitulare și sistematizare, de verificare
și evaluare), după natura activității pe care o solicită( metode active-practice, intuitive, verbale
etc.).
Principalele metode pentru vârsta preșcolară sunt clasificate astfel:
Metode de comunicare (narațiunea sub formă de povestire, explicația, definiția,
descrierea, demonstrația, modelarea, activitatea cu cartea, conversația)
Metode de explorare a realității (observația, experimentele dirijate, lucrările
practice, exercițiul).
Metodele n-au valoare fixă, ci capătă valoare prin eficiența cu care conduc activitatea
subiectului spre un obiectiv în condiții date. Procesul de educație fiind foarte divers necesită, în
ansamblul său, metode diferite fiecare utilă în anumite situații. Pentru obiective restrânse,
punctuale și în condiții date este de obicei mai utilă o anumită metodă. Pentru obiectivele
complexe se apelează la strategii didactice, adică la ansambluri în care metode diferite își
completează reciproc efectele și constituie unh demers coerent de educare.
În cadrul procesului de învățământ metoda didactică îndeplinește mai multe funcții:
Funcția cognitivă, prin intermediul căreia copilul are acces, sub
supravegherea profesorului, la valorile cunoașterii umane.
Funcția formativ-educativă are în vedere realizarea în practică a valențelor
formativ-educative ale procesului de învățământ, îndeosebi este vorba despre
metodele activ-participative.
Funcția motivațională, prin care se urmărește trezirea și dezvoltarea
curiozității în procesul de cunoaștere.
33
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
34
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
35
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Textul povestit constituie pentru copil dobândirea unor informații din întâmplări veridice sau
verosimile prezentate în povestiri, povești, basme și balade.Povestirea este o specie a genului
epic, căreia îi este caracteristică prezentarea unei întâmplări simple, exemplare, de către un
participant la fapte.
Basmele povestite celor mici presupun o desfăsurare epică amplă, cu mai multe episoade, în
versuri sau în proză în care intervin evenimente supranaturale, personaje fantastice. Caracterul
antitetic al personajelor le face ușor de distins și de reținut. Morala ,, alb-negru,, corespunde
înțelegerii preșcolarului necunoscute pe parcursul povestirii, astfel existând riscul de a memora
cuvinte al căror sens nu îl cunoaște și de a le atribui semnificații eronate. Prin povestire se
realizează îmbogățirea vocabularului copiilor cu unele expresii literare, cu expresii din folclor.
B. Repovestirea este o activitate foarte îndrăgită de copii pentru că le oferă posibilitatea de a
pătrunde în lumea imaginarului, de a fi ascultați și de a se afirma. Rezultatele copilului în
activitatea de repovestire depind în cea mai mare măsură de calitatea povestirii educatoarei și de
ajutorul acordat copilului la primele reluări. Educatoarea poate interveni în momente de impas
sau îi amintește episodul. La grupa mare, copiii pot ajunge să stăpânească foarte bine actiunea
mai multor povești, oferind explicații care constituie caracterul relativ rigid al gândirii copilului.
Prin această formă de povestire se dezvoltă gândirea logică, memoria şi capacitatea de
comunicare liberă a copiilor.
Copiii trebuie:
- să redea întâmplări reale sau imaginare în succesiunea lor;
- să desprindă trăsături ale personajelor;
- să aprecieze fapte ale acestora;
- să comunice gânduri şi sentimente legate de personaje şi întâmplări;
36
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
37
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
trebuie formulate astfel încât răspunsul copiilor să nu se rezume la răspuns afirmativ (“da”) sau
negativ (“nu”). Prin întrebări şi răspunsuri, se stabilesc momentele principale ale acţiunii, se
desprind personajele şi trăsăturile lor demonstrate prin fapte sau vorbe. Concomitent cu
prezentarea textului literar se face şi semantizarea cuvintelor şi a expresiilor necunoscute de
copii. După familiarizarea cu textul literar, se recomandă recitirea integrală (dacă textul nu este
prea lung) sau parţială a acestuia. Demersul didactic următor este desprinderea / înţelegerea
mesajului povestirii.
În încheierea activităţii se pot reactualiza alte texte literare cu tematică asemănătoare, cu
personaje şi mesaje asemănătoare, măcar prin simpla reamintire a titlului şi autorului acestora.
d. Repovestire liberă.
Acest tip de repovestire presupune o mai bogată imaginaţie şi capacitate de comunicare din
partea copiilor. Ei repovestesc în funcţie de preferinţele lor şi de receptarea afectivă a
evenimentelor. Totuşi, este necesar să se acorde atenţie succesiunii logice a evenimentelor şi
exprimării clare şi corecte.
Exemplificare: în cadrul unei activități de educarea limbajului, am avut ca subiect al
activității povestea ,, Cei trei fluturasi’’, în care preșcolarii au avut de repovestit povestea cu
ajutorul doar unui tablou ce sugera titlul poveștii.
C. Jocul de rol
Jocul de rol pune participanții în situația de a fi actori și întărește prin reluare și completare,
normele de comportare civilizată în anumite împrejurări.
38
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Prin jocul de rol se face socializarea participanților, sarcină foarte importantă în integrarea
socială a individului. Jocul de rol ajută la dezvoltarea aptitudinilor de a contacta alte persoane și
de a întreține cu alții relații echilibrate.
Aceste jocuri se bazează pe simularea unor funcții, relații, activități, fenomene etc., iar prin
practicarea lor, elevii devin actori ai vieții sociale pentru care se pregătesc.
Punând participanții să relationeze între ei, jocul de rol îi activizează din punct de vedere
cognitiv și afectiv, iar interacțiunile dintre participanți permit autocontrolul eficient al
conduitelor, comportamentelor și achizițiilor.
Cadrul didactic are un rol deosebit în utilizarea jocului de rol. El proiectează scenariul,
implicând în această activitate și preșcolarii, distribuie rolurile pornind de la aspirațiile,
aptitudinile și preferințele fiecărui participant, organizează activități pregatitoare, crează o
atmosferă placută de lucru pentru a-i stimula pe interpreți și a evita blocajele emoționale în
preluarea și interpretarea rolurilor, conduce modul de desfășurare al jocului de rol.
Un astfel de joc solicită din partea cadrului didactic, pe lângă aptitudini pedagogice speciale,
aptitudini regizorale și actoricești.
Sunt cunoscute și practicate doua tipuri de jocuri de rol:
jocuri de rol cu caracter general;
jocuri de rol cu caracter specific.
Etapele pregătirii și folosirii jocului de rol sunt urmatoarele:
a) identificarea situației interumane care se pretează la simulare. Este important ca situația
care urmează să fie simulată, să fie relevantă obiectivului, comportamentelor de însușit de către
elevi în urma interpretării rolurilor;
b) modelarea situației și proiectarea scenariului. Situația de simulat este supusă analizei sub
aspectul rolurilor și al categoriilor de interacțiuni implicate. Se elaboreaza apoi scenariul propriu-
zis, respectiv noua structură de roluri;
c) distribuirea rolurilor și familiarizarea participanților cu sarcinile de realizat.
Rolurile sunt descrise amănunțit pentru fiecare participant în parte pe o fisa. Distribuirea
poate fi la alegere sau prestabilită de cadrul didactic;
Este necesar ca participanții să fie lăsați 15-20 minute să-și interiorizeze rolul și să-și
conceapă modul propriu de interpretare.
La final se realizează o dezbatere cu toți participanții pe baza modului de interpretare și
reluarea secvențelor în care nu s-au obținut comportamente așteptate. La dezbatere participă și
observatorii. Este necesar ca interpreților să li se dea prioritate pentru a comunica ceea ce au
simțit.
39
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Prin urmare, cercetând cu atenție ,, Povestirea este una dintre activitățile de educare a
limbajului cele mai plăcute copiilor, întrucât le satisface nevoia de cunoaștere și de afectivitate,
le stimulează îmaginația și constituie cadrul optim de exersare a capacității de comunicare.’’
(Antonovici, 1999, pg. 40).
Operele literare sunt expuse în activitatea de povestire în funcție de grupa de vârstă. La
grupa mică povestirile sunt scurte , accesibile care atrag și dezvoltă sentimente și stări afective
pozitive. La grupa mijlocie se pot folosi opere care să-i învețe pe copii diverse aspecte ale vieții
și să le influențeze comportamentul. Grupa mare necesită mai multă complexitate, povestirile au
ca scop sesizarea planului real și cel fantastic, ajutând la stimulare creativității copiilor și la
dezvoltarea capacității de comunicare.
Pentru o activitate de povestire reusită trebuie să știm cum să organizăm și desfășurăm o
asemeanea activitate. Aceste activități necesită o proiectare conform finalităților procesului
instructiv-educativ din învățământul preșcolar. Educatoarea trebuie să planifice povestirile astfel
încât să fie în strânsă legătură cu celelalte activități de educare a limbajului. Conținuturile sunt
selectate în funcție de obiectivele cadru și de referință.
1.Pregătirea activității cuprinde:
Stabilirea obiectivelor;
Selectarea conținuturilor;
40
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
41
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
42
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
pot fi remarcate prin solicitări și antrenamente corespunzătoare care astfel pot oferi multiple
elemente pozitive în stimularea și cultivarea potențialului creativ propriu vârstei preșcolare.
Creativitatea verbală este surprinzătoare chiar de la vârsta preșcolară. ,, Când termenul îi
lipsește din vocabular copilul crează cuvinte și ne surprinde prin originalitatea asocierilor.
Manifestă încercări de versificare( rimă), chiar dacă utilizează cuvinte fără sens, pentru a rima.
Apoi apare povestirea expresivă, în construirea de povești, (autonom, după modelul adultului, cu
început dat etc.), teatru de păpuși, dramatizări cu text creat de copii, cu temă dată.’’ ( Voiculescu,
2003, pg. 32)
Jocul oferă copilului numeroase momente în care să-și valorifice reprezentările de care
dispune. Copilul crează și își imaginează multe lucruri. Ascultând povești, basme, povestiri el
reconstituie mintal momentele acesteia, amplifică sau diminuează structurile inițiale, multiplică
sau omite numărul de elemente specifice narațiunii.
În toate activităţile de educare a limbajului, creativitatea verbală tinde tot mai mult să devină
productivă în procesul intructiv-educativ. Însuşirea limbii (în mod conştient sau prin imitaţie)
permite copilului să comunice cu ceilalţi, să-şi exprime anumite trăiri, dorinţe, nedumeriri, să-și
dezvolte păreri, să ceară şi să transmită informaţii.
Convorbirile, povestirile, repovestirile, memorizările, jocurile didactice contribuie la
îmbinarea de imagini și de idei, la stârnirea interesului pentru nou, la lărgirea orizontului de
cunoaștere și la valorificarea tuturor disponibilităților angajate în dezvoltarea capacității de a
comunica.
Povestea este o modalitate de cunoaștere a lumii, este un mijloc de comunicare și o bună
metodă de instruire în cadrul grădiniței. Povestirile depășesc hotarele spațiului și timpului, fiind
prima ,, hrană,, spirituală a copilului care îl învață să descopere adevărurile fundamentale ale
vieții. Poveștile îmbogățesc vocabularul, ajută copiii să dobândească deprinderile de a comunica,
cultivă sentimente frumoase, stimulează imaginația și creativitatea, educă spiritul de sacrificiu,
altruism și dreptate. O poveste bine spusă poate amuza, demonstra și dezarma.
Lectura are acum rivali redutabili care atrag din ce în ce mai multt pe cei mici. Televizorul,
calculatorul, internetul au devenit repede pereche pentru fiecare generație din ultimii ani.
Rămâne, așadar, obligația părinților, dar mai ales a gradiniței de a repune cartea în drepturi.
Scriitorul I.L.Caragiale afirma acum aproape un secol: ,,O carte bună de citire, la vârsta fragedă,
este, poate una din împrejurimile cele mai hotărâtoare ale vieții unui om. Multe cariere
intelectuale nu se datoresc altei împrejurimi decât unei cărți căzute la vreme bună în mâinile unui
copil, tot așa precum umbra multor stejari seculari se datoresc căderii unei ghinde pe pământ
prielnic.’’
43
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
44
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Gradinița este unul dintre factorii decizivi în educarea copiilor pentru frumos. Intând în
,,lumea poveștilor,, copiii vor învăța să deosebească binele de rău, adevărul de minciună, faptele
bune de cele rele; vor deveni mai atenți, mai sensibili și ușor încep să-și formeze trasături
morale.
Copiii trebuie implicaţi în mod activ în povestirea şi citirea poveştilor, arătându-li-se
ilustraţiile şi discutându-le cu ei. Ei vor participa la repetiţia rimelor, cântecelelor, vor bate din
palme, vor imita personajele din povestire (ursul, lupul etc.). Educatoarea are ca sarcină de a
stimula imaginația și de a încuraja originalitatea copiilor.
În grădiniță trebuie aplicată predarea integrată a conținuturilor și luată în considerare
tendința de modernizare și perfecționare a metodologiei didactice unde presupune sporirea
caracterului activ al metodelor didactice, adică aplicarea acelor metode cu caracter formativ.
Metodele interactive determină solicitarea mecanismelor gândirii, ale inteligenței, ale imaginației
și creativității.
45
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
46
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
ierarhizare a metodelor este cea a lui Cerghit, după sursele cunoaşterii, distingând astfel patru
mari categorii:
A. Metode de comunicare şi dobândire a valorilor socioculturale (metode de comunicare) -
în care principala sursă de cunoaştere la care face apel învăţământul este experienţa de
cunoaştere a umanităţii:
a. Metode de comunicare orală (bazate pe limbajul oral, pe cuvântul rostit): - metode
expozitive (afirmative) din care fac parte: naraţiunea, descrierea, explicaţia demonstraţia
teoretică, prelegerea şcolară, conferinţa, expunerea cu oponent, prelegerea - discuţie, conferinţa -
dezbatere, informarea, etc.; - metode interactive (interogative, conversative, dialogate):
conversaţia euristică, discuţiile sau dezbaterile, discuţia - dialog, seminarul, asaltul de idei,
dezbaterea de tip Philips 6/6, metoda focus - grup, metoda acvariului, metoda mozaicului ş.a.; -
metode de instruire prin problematizare (învăţarea prin rezolvarea de situaţii - problemă).
b. Metode de comunicare scrisă (predomină limbajul scris sau cuvântul tipărit): instruirea
prin lectură sau învăţarea după textul tipărit (munca cu manualul sau cartea), analiza
(investigaţia) de text, informarea şi documentarea, etc.;
c. Metode de comunicare oral - vizuală (bazate pe limbajul audio - vizual, prin asocieri ale
imaginilor, sunetului şi cuvântului): instruire prin filme, instruirea prin televiziune, instruirea
prin tehnici video, etc.;
d. Metode de comunicare interioară (bazate pe limbajul intern): reflecţia personală şi
experimentul mintal.
B. Metode de explorare organizată a realităţii - metode obiective, intuitive:
a. Metode de explorare directă a realităţii - bazate pe contactul dintre lumea obiectelor şi
fenomenelor naturii precum: observarea sistematică independentă, experimentul, studiul de caz,
studii comparative, etc.;
b. Metode de explorare indirectă a realităţii - bazate pe explorarea substitutelor obiectelor şi
fenomenelor reale: - metode demonstrative - axate pe utilizarea tipurilor de imagini statistice şi
dinamice; - metode de modelare.
C. Metode bazate pe acţiune (metode practice): - metode de acţiune efectivă, reală sau
autentică, precum cele de exersare (tehnica exerciţiului), diferite tipuri de lucrări practice, lucrări
de atelier, activităţi creative, studiu de caz, etc.; - metode de acţiune simulativă sau fictivă
(metode de simulare) - jocurile didactice, jocurile de rol sau de simulare, etc.
D. Metode de raţionalizare a conţinuturilor şi operaţiilor de predare învăţare: - metode
algoritmice, instruirea programată, Instruirea Asistată de Calculator (IAC), etc.
47
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Metodele de învățământ sunt indispensabile oricărui act educațional, având atât un rol
informativ cât și un rol formativ. Din punctul meu de vedere metodele constituie cheia spre
succesul relației binomului educațional.
48
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
3.2.1. OBSERVAȚIA
În cadrul activităţilor de educare a limbajului din grădiniţă, observaţia ca metoda este
folosită în mare parte în cadrul lecturilor după imagini, povestiri create, repovestiri, jocuri
didactice si jocuri-exerciţiu. Observaţia constă în urmărirea independentă, cu bună știință,
efectuată, planificată şi sistematic folosind, după caz, instrumente tehnice. Astfel putem efectua
o lectură după imagini a textului ,, Cei trei purceluși” unde preșcolarii vor observa imaginile care
descriu firul narativ, imagini sugestive pentru fiecare secvență. În această activitate, educatoarea
trebuie să aibă în vedere calitatea observaţiei prin:
- expunerea de subiecte care pot capta atenţia preşcolarului;
- întreţinerea interesului de cunoaştere;
- organizarea unor condiţii materiale propice observaţiei;
- dirijarea activităţii prin cuvânt;
- propunerea de activităţi de fixare a rezultatelor;
- acordarea timpului necesar pentru observaţie;
- valorificarea cunoştinţelor obţinute prin observaţie în explicaţii, conversaţie.
3.2.2. DEMONSTRAȚIA
Este una din metodele cele mai des utilizate în grădiniţă. Este intuitivă, folosită în activităţile
de dobândite de noi cunoştinţe şi de formare de deprinderi, consolidare si sistematizare.
Demonstraţia este însoţită de explicaţie, acestea aflându-se într-o relație de interdependență.
În cadrul activităţilor de educare a limbajului din grădiniţă, metoda demonstraţiei este
folosită cu succes în cazul memorizărilor, al povestirilor, al corectării unor tulburări de vorbire,
când se îmbină demonstraţia cu explicaţia şi exerciţiul, jocuri didactice, jocuri-exerciţiu.
Demonstrația poate fi utilizată în cadrul unui joc de imitare a personajelor principale din
poveștile studiate , educatoarea este cea care demonstrează cum va avea loc activitatea, imitând
un personaj ales, copii vor imita pe rând personajele cu care s-au identificat în textul studiat.
De exemplu într-o cutie se pun câteva jetoane pe care se desenează sau se lipesc imagini
reprezentând personaje din poveştile învățate. Dacă se joacă pe grupuri, atunci vor fi atâtea
personaje câţi membri ai grupului sunt sau se va utiliza tragerea la sorț. Fiecare copil, atunci
49
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
când îi vine rândul, trage un jeton cu un personaj. El trebuie să mimeze ori să execute câteva
mişcări ori acţiuni specifice personajului respectiv. Înainte de începerea jocului, este nevoie de
câteva discuţii în grup despre ceea ce înseamnă mimica şi pantomima. După joc, pot avea loc
alte discuţii. În orice caz, acestea trebuie centrate nu pe performanţa unui copil sau a altuia, ci pe
trăsăturile caracteristice ale personajului, aşa cum apar ele în poveste.
În cadrul unei activități pe baza poveștii ,, Alba ca Zăpada ’’, preșcolarul va avea ca sarcină
să redea corect, coerent și expresiv rolul mamei vitrege, dialogul acesteia cu oglinda magică.
3.2.3. EXERCIȚIUL
Preşcolarii îşi însuşesc totul prin exerciţii, deprinderi si priceperi psiho-motrice, de conduită,
grafice, de numărare şi de exprimare corecta si expresivă. Reuşita exerciţiului ține de calitatea
modelului oferit, care trebuie sa fie clar, accesibil; de motivaţia copilului de a repeta pentru a-și
forma deprinderea respectivă.
De exemplu în cadrul activităților de educare a limbajului, educatoare poate să le prezinte o
poveste care nu este cunoscută de aceștia dar, va omite finalul, astfel copiii vor trebui să
realizeze un exercițiu de imaginație pentru a crea propriul final al poveștii.
În cadrul povestirii ,, Puiul ’’ de I. Al. Brătescu Voinești, spre finalul poveștii se oferă
posibilitatea copiilor de a crea propriul final, ținând cont de întâmplările din poveste.
Repetarea acestei metode are ca scop dezvoltarea atât a imaginației cât și exersarea bagajului
de noi cuvinte însușite.
3.2.4. CONVERSAȚIA
Este o metodă verbală de învăţare cu ajutorul întrebărilor şi al răspunsurilor. Aceasta se
împarte în : conversaţia euristică, conversaţia de verificare – examinatoare, conversaţia-joc.
Convorbirile dintre educatoare si copii pot fi făcute cu un singur copil, cu un grup mic sau cu
întreaga grupă. Deosebite obligaţii îi revin educatoarei în antrenarea repetată în dialog a copiilor
timizi sau recalcitranţi. Metoda conversație se aplică după audierea unei povestiri, pentru a fixa
mai bine cunoștințele asimilate sau mesajul indus de text, educatorul va pune diferite întrebări cu
privire la conținutul textului, astfel copii vor răspunde la acestea fixând informațiile din poveste,
realizându-se un dialog între cadrul didactic și un copil sau un grup de copii. Este important să se
realizeze un scurt dialog suplimentar.
De exemplu, oprindu-se din povestit (citit) educatoarea spune: « Ia să vedem, lupul intră în
casă şi cum face?» - « Uuu ! », răspund copiii; « Dar iezii ce spun? » - « Mee, vai-vai! », pot
50
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
spune copiii. După câteva repovestiri sau recitiri, copiii se vor oferi spontan să « joace » rolul
iezilor, al caprei sau al lupului. De asemenea, ei vor extinde aceste deprinderi asupra altor texte.
3.2.5. DESCRIEREA
În cadrul activităţilor de educare a limbajului, descrierea îşi găseşte o vastă aplicabilitate în
special la grupele mici, în cadrul activităţilor de lectură după imagini, repovestire, convorbiri
tematice, jocuri didactice. Preşcolarul foloseşte descrierea incomplet dar cu ajutorul adultului,
copilul poate forma descrieri ample pentru ceea ce este interesat si obişnuit pentru copil. Dacă îi
este solicitat, copilul poate cu ajutorul descrieri sa reproducă: persoane, animale, plante, obiecte,
prezentându-le părţile principale.
În cadrul unei repovestiri, copilul poate folosi descrierea pentru a reproduce imaginea unui
personaj, accentuând trăsăturile definitorii ale acestuia, pentru a reproduce cadrul în care a fost
efectuată acțiunea, astfel el își exersează vocabularul dar și memoria.
De exemplu, citind Capra cu trei iezi, educatoarea se opreşte din când în când şi întreabă: «
Ia să vedem, cum arată lupul? Fioros, nu-i aşa? » ; « Cum arătau iezişorii când a intrat lupul în
casă? Foarte speriaţi ... »; « Cum era capra când a văzut ce s-a întâmplat? Foarte tristă, da ... »
După fiecare întrebare, educatoarea le cere copiilor să-i arate cum este când arăţi fioros, speriat,
trist etc., iar copiii se străduiesc să mimeze aceste sentimente. Procedeul contribuie la înţelegerea
mai bună a textului, a ideii şi a sentimentelor exprimate, menţine treze interesul şi motivaţia
copiilor pentru poveste ori poezie şi contribuie, de asemenea, la educarea expresivităţii lor
faciale.
51
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
52
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
53
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
54
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
g) Diagrama Venn - este o metodă folosită cu succes in activitățile matematice, dar sunt
folosite și în celelalte activități pentru a evidenția mai bine asemănările, deosebirile și elementele
comune în cazul a doua idei, concepte, fenomene studiate. Aceasta metodă este eficientă și în
cadrul activităților de povestire după lecturarea unui text literar, dupa o discuție sau dezbatere,
deoarece organizează grafic materialul, permițând o mai bună înțelegere a acestuia și se
evidențiază elementele comune dintre povești, asemănări și deosebiri între personajele unor
povești.
O diagrama Venn este formată din două cercuri mari care se suprapun parțial, pe tablă sau
pe o foaie. Educatoarea cere copiilor să construiască o asemenea diagramă și poate constitui o
bună modalitate de evaluare a nivelului de însușire și întelegere a textelor literare și de a stabili
asemănări și deosebiri între personajele poveștilor.
55
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
56
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
i) Floarea lotus presupune deducerea de conexiuni între idei, concepte, pornind de la o temă
centrală care determină cele 8 idei secundare ce se construiesc în jurul celei principale, asemenea
petalelor florii unui nufăr. Cele 8 idei principale sunt trecute în jurul temei centrale, urmărind
inversarea. Această tehnică stimulează munca de colaborare în echipă și efortul creativ al
fiecărui membru al grupului în soluționarea sarcinii.
Printre avantajele acestei tehnici, putem preciza faptul că se antrenează toți copiii din grupă
în activitate; educatoarea are posibilitatea de a consemna un volum mare de informații privind
comportamentul și nivelul de cunostințe, iar copiii au posibilitatea de a asculta răspunsurile
colegilor.
57
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
audienţa. Povestirile sau narațiunile sunt prezente în toate culturile ca mijloace de divertisment,
educație sau insuflarea valorilor morale.
Noțiunea de storytelling vizează o practică veche de a spune povești care datează încă din
cele mai vechi timpuri, existentă la unele popoare antice. De-a lungul timpului a cunoscut o
evoluție neașteptată, fiind utilizată în mai multe domenii – în cinematografie, în compoziții
artistice precum pictură, literatură etc. Așadar, storytelling reprezintă o tehnică de a modela
viziuni, pentru a transmite anumite informații sau pentru a schimba percepții și pentru a educa.
Este o modalitate eficientă pe care am primit-o drept moștenire de la strămoșii noștri, prin
intermediul căruia putem transmite un mesaj cu rezonanță.
În cuvinte simple și pe înțelesul tuturor, storytelling reprezintă materializarea evenimentelor
din viața reală sau imaginară în cuvinte, imagini și sunete, de multe ori folosind tehnici de
improvizație.
Arta de a spune poveşti este adecvată procesului instructiv-educativ şi poate fi accesibilă la
orice vârstă şi pentru toate abilităţile. Elementele esențiale ale poveștilor includ subiectul lor,
personajele și narația. Nu este nevoie de echipament special în afară de pură imaginaţie şi
puterea de a asculta şi de a vorbi pentru a crea imagini artistice. Storytellingul utilizează acțiuni
precum vocalizare, mișcare fizică si/ sau gesturi. În mare parte metoda face apel la spontaneitate
și digresiune jucăușă.
În lumea noastră a povesti poate fi o modalitate de a reaminti copiilor că totdeauna cuvintele
lor vorbite sunt puternice, că ascultarea este importantă, şi că o comunicare clară între oameni
reprezintă o artă. Povestirea este arta în care un povestitor transmite un mesaj, adevăruri,
informaţii, cunoştinţe sau înţelepciune pentru o audienţă, de multe ori într- un mod distractiv,
folosind orice aptitudine sau recuzită pentru a capta atenţia publicului. Storytellingul este o
modalitate bună de a împărtășii și interpreta experiența personală deoarece poveștile pot
reprezenta un instrument eficient de a transfera cunoștințele într-un context social.
Fiind o metodă nonformală, Arta povestirii încurajează participanții să își exploreze
expresivitatea, să-și dezvolte capacitatea de a-și comunica gândurile și sentimentele într-un mod
articulat, de a asculta activ, de a se concentra, de a recepta și reacționa la situații noi, în același
timp reflectând asupra propriilor experiențe. Ca metodă nonformală, storytellingul poate fi
folosit pentru a introduce sau reactualiza cunoștințe din diferite domenii, principalul rol fiind
acela de a facilita discuțiile în sala de grupă, de a încuraja ascultarea activă și comunicarea.
Această metodă permite dezvoltarea imaginației, a creativității, a inovației și a responsabilității
față de propria creație. De asemenea, stimularea creativității prin storytelling contribuie la
câștigarea încrederii în sine.
58
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
59
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
60
Laura Butnaru Educarea limbajului prin intermediul povestirii
ca activitate de învățare în grădiniță
Ieșirea din poveste presupune o mișcare din planul poveștii în planul percepției publicului.
Ea poate fi făcut prin activitați ca desenul, teatrul de umbre, teatrul, chiar si dezbaterea. Pornind
de la caracteristicile personajelor și de la valorile și mesajul poveștii se pot construi scenarii noi,
în care participanții au atât rol de autor cât și de actor.
Un aspect important în cadrul acestei metode este alegerea poveștii care trebuie să aibă un
mesaj și niște valori semnificative pentru profilul ascultătorilor. Implicarea povestitorului și
atașamentul față de poveste sunt elemente esențiale ce vor asigura autenticitatea procesului.
Pentru ca nararea poveștii să aibă succes trebuie reflectat asupra episoadelor, a modului de narare
și a așteptărilor pe care le avem din partea publicului. Imaginația este cel mai bun instrument în
pregătirea decorului și a cadrului de desfășurare.
Un exemplu al utilizării metodei storytelling în învățământul preșcolar este ,, Povestea în
cerc ’’ care presupune începerea unei povești de către cadrul didactic și care se oprește după
câteva propoziții. Copilul așezat lângă cadrul didactic preia firul poveștii continuând cu alte
câteva propoziții, apoi se oprește. Următorul copil adaugă la aceasta alte câteva propoziții și așa
mai departe până când povestea ajunge să ia o formă. Povestea ar putea începe cu un titlu
preselectat sau poate porni de la un obiect, pentru a ghida improvizația. Pentru un moment inedit
se poate încerca înregistrarea momentului și vizionarea acestuia mai târziu.
Storytelligul este o metoda ce ne ajută să ne întelegem pe noi și pe cei din jurul nostru. O
poveste este ca o hartă, cu o grămadă de rute( interpretări), ca un drum pe care fiecare poate să-l
înțeleagă altfel. De asemenea, construirea unui fir narativ are ca scop schimbarea unor percepții,
de a-i determina pe participanți să acționeze și de a-i implica în poveste.
În concluzie, metoda nonformală storytelling poate fi privită și analizată din diferite puncte
de vedere. Pentru unii constituie doar o tehnică în procesul de creație a povestirii, în timp ce
pentru alții poate căpăta o semnificație profundă datorită avantajelor sale.
61
Laura Butnaru Concluzii
CAPITOLUL II
METODOLOGIA CERCETĂRII
62
Laura Butnaru Concluzii
63
Laura Butnaru Concluzii
64
Laura Butnaru Concluzii
65
Laura Butnaru Concluzii
66
Laura Butnaru Concluzii
CALIFICATIV
ITEMUL Comportament Comportament în dezvoltare Comportament care necesită
atins (A) (D) sprijin (S)
I1: Recunoaște și Rezolvă cu Rezolvă sarcina cu ajutorul Rezolvă sarcina cu ajutorul
colorează ușurință unui indiciu primit. mai multor indicii primate.
corespunzător sarcina data.
personajele;
I2: Asociază Rezolvă cu Rezolvă sarcina cu ajutorul Rezolvă sarcina cu ajutorul
personajul cu ușurință unui indiciu primit. mai multor indicii primate.
imaginea potrivită sarcina data.
I3: Alcătuiește Rezolvă cu Rezolvă sarcina cu ajutorul Rezolvă sarcina cu ajutorul
propoziții corecte ușurință unui indiciu primit. mai multor indicii primate.
din punct de sarcina data.
vedere
grammatical
despre personajul
preferat;
I4: Povestește Rezolvă cu Rezolvă sarcina cu ajutorul Rezolvă sarcina cu ajutorul
liber, schimbând ușurință unui indiciu primit. mai multor indicii primate.
finalul poveștii. sarcina data.
67
Laura Butnaru Concluzii
2. B.A. A A A A A
3. B.R. D D D D D
4. C.C. A A A A A
5. C.D. A D D D D
6. C.M. A A A A A
7. E.A. A A A A A
8. F.A. D S S S S
9. G.A. A D D D D
10. M.I. A A A A A
11. R.F. A A A A A
12. S.A. A S S S S
13. S.D. A A A A A
14. V.A. A D D D D
68
Laura Butnaru Concluzii
14%
Comportament atins
Comportament în dezvoltare
69
Laura Butnaru Concluzii
14%
Comportament atins
Comportament în dezvoltare
50%
50%
40%
C.S.
30%
C.D.
C.A.
20%
10%
0%
Eșantionul experimental Eșantionul de control
Figura nr. 3 – Rezultatele comparative ale celor două eșantioane în cadrul evaluării inițiale
70
Laura Butnaru Concluzii
71
Laura Butnaru Concluzii
7%
14%
Comportament atins
Comportament în dezvoltare
79%
72
Laura Butnaru Concluzii
14%
Comportament atins
Comportament în dezvoltare
73
Laura Butnaru Concluzii
74
Laura Butnaru Concluzii
1. Grupa experimentală:
Participanți – 14
Copii care au obținut Comportament atins(A) – 12
Copii care au obținut Comportament în dezvoltare(D) – 1
Copii care au obținut Comportament care necesită sprijin(S) – 1
2. Grupa de control:
Participanți – 14
Copii care au obținut Comportament atins(A) – 9
Copii care au obținut Comportament în dezvoltare(D) – 4
Copii care au obținut Comportament care necesită sprijin(S) – 1
75
Laura Butnaru Concluzii
7%
7%
Comportament atins
Comportament în dezvoltare
86%
76
Laura Butnaru Concluzii
7%
Comportament atins
29%
Comportament în dezvoltare
77
Laura Butnaru Concluzii
precum metoda nonformală storytelling, copilul își poate însuși un limbaj corect din punct de
vedere gramatical, expresiv și creativ.
100%
90%
80%
70%
60%
C.S.
50%
C.D.
40%
C.A.
30%
20%
10%
0%
Evaluarea inițială- Evaluare finală- Evaluarea inițială- Evaluare finală-
grupa experimentală grupa experimentală grupa de control grupa de control
78
Laura Butnaru Concluzii
79
Laura Butnaru Concluzii
CONCLUZII
80
Laura Butnaru Concluzii
Inițial, mi-am propus să demonstrez că textele narative pentru copii au un rol important în
dezvoltarea limbajului la preșcolari din punct de vedere expresiv, creativ și corect. În lucrarea de
față, am încercat să reliefez modul în care abordarea textelor epice pentru copii realizată în
diferite modalități combinate cu povestirea pot duce la eficientizarea procesului instructiv-
educativ și la dezvoltarea exprimării orale corecte.
În concluzie, se poate reține că rolul și importanța povestirilor ca activități organizate constă
în valoarea lor cognitivă, etică și estetică, prin care se exercită o puternică înrâuire asupra întregii
personalități a copiilor. În cadrul activității de povestire, se exersează vorbirea copiilor, se
formează deprinderea de a povesti independent, ceea ce contribuie la mărirea posibitităților de
exprimare corectă, coerentă și expresivă.
81
Laura Butnaru Referințe bibliografice
REFERINȚE BIBLIOGRAFICE
82
Laura Butnaru Referințe bibliografice
83
Laura Butnaru Anexe
ANEXA 1
Numele și prenumele:
Categoria de activitate:
Grupa:
FIȘĂ DE OBSERVAȚIE A COPIILOR LA COMUNICARE ORALĂ
Nr. Aspecte evaluate prin Ev. oct nov dec ian feb mart apr mai iun
crt observarea iniț
sistematică .
1 Particuipă la
activitățile de grup
atât ca auditor cât și
vorbitor
2 Înțelege și transmite
mesaje simple
3 Audiază cu atenție un
text literar
4 Reține ideile
principale
5 Creează povestiri
după imagini, plan
verbal sau libere
6 Formulează propoziții
logice și corecte
gramatical
7 Povestește fluent
fapte și întâmplări
8 Utilizează cuvintele
noi în contexte
adecvate
9 Dovedește
expresivitate în
intonație
10 Dovedește inițiativă și
comunicare
11 Participă la
dramatizări și jocuri
de rol
84
Laura Butnaru Anexe
ANEXA 2
PROIECT DE ACTIVITATE INTEGRATĂ
Data: 15.10.2018
Grupa mare
Tema:” Cu ce şi cum exprimăm ceea ce simţim?”
Subtema: „LUMEA POVESTILOR”
Forma de realizare: activitate integrată: ADP+ALA+ADE(DLC+DOS);
Tema activităţii: “Prietenii poveștilor”
ADP : Întâlnirea de dimineaţă : “Poveștile ne învață lucruri bune despre viață!”;
ALA1: - B : „Cărticica cu povești”;
- JM : “Magia poveştilor” – puzzle;
- S : „Isteţi în lumea poveştilor”- lotto cu adunări şi scăderi, labirint;
- JR: „In bucataria Albei-ca-Zăpada” – prăjituri pentru pitici ”;
ADE: -DLC: “ Pe tărâm de poveste ”- joc didactic;
-DOS: „Sfaturi de la pitici isteti” -convorbire
ALA 2: joc cu text și cânt: “În lumea basmelor am călătorit !”
Tipul activităţii: consolidare
Scopul activităţii:
- Consolidarea cunoştinţelor copiilor cu privire la personajele şi poveştile învăţate;
- Dezvoltarea creativităţii/expresivităţii verbale, a fluenţei şi originalităţii în vorbire şi gândire
prin redarea unor conţinuturi reprezentative din cadrul acestora;
- Educarea capacităţii de a exprima verbal şi nonverbal emoţii, sentimente, idei şi opinii proprii;
Obiective operaţionale:
Biblioteca:
- să recunoască şi să identifice după formă literele şi să le denumească;
- să traseze cuvintele punctate si sa le coloreze diferit;
- să unească punctele pentru a construi imaginea dată;
- să utilizeze corect instrumentele de scris.
Joc de masa:
- să execute cu succes sarcinile jocurilor tip puzzle, cu diferite grade de dificultate, îmbinându-le
corect;
- să recunoască imaginea realizată în urma jocului puzzle;
Ştiinţă:
- să efectueze operaţii de adunare şi scădere cu 1-2 unităţi, în limitele 1-7;
- să coloreze cu culoarea corespunzatoare cifrei prezentata în legendă;
85
Laura Butnaru Anexe
Regulile jocului:
copilul atins cu bagheta va descoperi răspunsul la ghicitoare;
va ordona cronologic imaginile şi va reproduce un fragment din poveste;
va denumi personajul sau povestea din care face parte un fragment prezentat de
educatoare;
va caracteriza și va interpreta rolul unor personaje.
Elemente de joc:
surpriza, cufărul fermecat, bagheta magică, aplauzele, folosirea versurilor, ghicirea,
imitarea personajelor din poveşti, mânuirea materialelor;
să aprecieze comportamentul personajelor din poveste şi să-l evalueze în raport cu
normele sociale cunoscute;
respectarea regulilor jocului;
86
Laura Butnaru Anexe
DOS:
- să răspundă corect la ghicitorile expuse, alegând imaginea corespunzătoare ;
- să așeze imaginile descoperite in „piramida „Sfaturi de la piticii isteti”;
- să aprecieze comportamentul personajelor din poveste şi să-l evalueze în raport cu normele
sociale cunoscute;
- să manifeste interes în schimbarea unor comportamente ale personajelor negative din povesti,
sfătuindu-le.
ALA 2:
-să interpreteze jocul cu text și cânt, asociind muzica cu mișcările impuse de textul acestuia;
Metode şi procedee: conversaţia, explicaţia, jocul didactic, demonstraţia, exerciţiul,
povestirea, expunerea, piramida, dramatizarea, joc de rol, brainstorming, „Amesteca! Îngheață!
Formeaza perechi!”, „Cercuri concentrice” ;
Mijloace de învățământ:
ALA 1 Biblioteca: - fişe de lucru, creioane, carioci, culori, capsator, coli colorate;
Joc de masa: - puzzle ( scene din poveşti);
Ştiinţă:- „lotto cu adunări şi scăderi; labirint- fise de lucru ”;
Joc de rol: - şorţuleţe, cocă pentru modelaj, diferite forme pentru prăjituri, set joc de rol:
„Bucataria”;
DLC: costum pitic, cufar, cheie, imagini povesti, ghicitori, panoul „diamant”;
DOS: panoul „Piramida”, ghicitori, imagini cu personaje din povesti;
ALA: DVD, CD cu cantecul: „In lumea basmelor am calatorit!”
Forma de organizare: frontal, individual, în grupuri mici;
Durata: o zi
Material bibliografic:
(2008). Curriculum pentru învăţământul preşcolar. Editura Didactica Publishing House.
( 2005). Ghid pentru proiecte tematice. Bucureşti. Editura: Humanitas Educaţional.
Breben, S. (2007). Metode interactive de grup- Ghid metodic. București: Editura Arves.
SCENARIUL ZILEI
Întalnirea de dimineață
Activitatea debutează cu întalnirea de dimineață, între copii și educatoare prin
intermediul salutului de dimineață.
Salutul între copii se va realiza utilizând strategia de învațare prin cooperare “Cercuri
concentrice” combinată cu metoda “Amestecă! Îngheață! Formează perechi!”.
87
Laura Butnaru Anexe
Educatoarea salută copiii, apoi împarte cartonașe colorate spunând: “Dimineața a venit, /
Toți copiii au sosit, / În cercuri să ne adunăm, / Cu toții să ne salutăm! “.
Educatoarea împarte copiii în doua grupe, oferindu-le să aleagă siluete de pitici colorate
în roșu și albastru. Copiii, în funcție de culoarea cartonașului ales, formează doua cercuri
concentrice. La semnalul “Amestecă!”, copiii se rotesc, “Ingheață!”, aceștia se opresc, iar la
semnalul “Formeaza perechi!”, copiii din cercul interior se întorc cu fața către cei din cercul
exterior, formează pereche cu cel din fața sa, salutându-se și împărtăsindu-și sentimente. Se vor
repeta comenzile de mai multe ori dându-se astfel posibilitatea formării cât mai multor perechi și
salutului între câti mai mulți copii.
Noutatea zilei va fi anunțată de educatoare, prezentând musafirii, precum și motivul
prezenței acestora în sala de grupă, iar copiii îi vor saluta frumos.
Prezența copiilor se va realiza prin așezarea fotografiilor în „Calendarul cu prezenta
copiilor”existent la grupă.
Calendarul naturii se va completa de către educatoare, adresând întrebări copiilor:
„-În ce anotimp suntem?”;
„-În ce dată, zi a săptămânii suntem? Dar luna și anul?”;
„-Cum este vremea afară?”;
„-Cum ne îmbrăcăm?”.
La „evenimentul zilei” vom așeza jetonul cu chipul lui Ion Creanga, scriitorul copiilor,
deoarece a scris multe povești pentru copii.”
Împărtășirea cu ceilalți constiuie momentul în care se va lansa un joc de imaginație și
creativitate: ”Povestile ne invata lucruri bune despre viata!”. Se va porni de la ideea că fiecare
poveste ne transmite câte o povață, un sfat, de care ei, copiii, ar trebui să țină cont atunci când se
vor întâlni cu situații asemănătoare în viața de zi cu zi. Copiii se vor grupa pe măsuțe și se vor
gândi la povestea și personajul respectiv din care ei au înteles o povață.
La un moment dat cineva bate la uşă şi ne aduce un pitic însoţit de o scrisoare, o lădiţă şi
alte materiale necesare desfăşurării activităţii.. Din scrisoare aflăm că piticul Mutulică ( care nu
poate vorbi) este foarte bucuros că a gasit o comoară în Munţii celor 7 Pitici, dar este trist pentru
că nu poate deschide lădiţa deoarece cheia i-a furat-o Vrăjitoarea cea Rea şi se află pe „Tărâmul
Vrăjitoarelor”. Copiii se oferă să-l ajute pe Mutulică să ajungă pe „Tărâmul Vrăjitoarelor”.
Pentru a ajunge acolo copiii, ca şi eroii din poveşti, trebuie să treacă prin mai multe
încercări (sarcini) care vor determina ruperea vrăjii şi recuperarea cheiţei. Le voi propune
copiilor:
„Hai cu totii sa pornim,
Cheita sa o gasim.
88
Laura Butnaru Anexe
89
Laura Butnaru Anexe
90
Laura Butnaru Anexe
ANEXA 3
91
Laura Butnaru Anexe
PROGRAMUL ZILEI
A.D.P
Întâlnirea de dimineață: „ Bun și prietenos vreau să fiu! ”
Rutine: „ Fii bun și ajută-mă! ”
(deprinderea de a-i ajuta pe alții).
Tranziții: „Corpul meu ” – cântec
A.L.A.
Bibliotecă: „Aripile de aur ale cărăbușului ”- colorare
Joc de masă: ”Cărăbuși și iepurași ” - puzzle
Construcții: „ Casuța iepurașului ”- cuburi de plastic
A.D.E.
D.L.C + D.P.M
Educarea limbajului: ‚, Rila Iepurilă și Cărăbușul cu aripioare de aur ’’ – lectura educatoarei
Educație fizică: ,, Mers în echilibru cu fața- brațele în lateral.’’
Joc: Stop și te ghemuiește. – joc didactic
A.L.A. II
Joc muzical: „Dansul Prieteniei ”
92
Laura Butnaru Anexe
ACTIVITĂȚI DE ÎNVĂȚARE:
A.D.P
Întâlnirea de dimineață: ,, Bun și prietenos vreau să fiu! ”
Salutul-„ Bună dimineaţa, iepurașii mei!”
Calendarul naturii
Prezenţa
Noutatea zilei
Rutine: Sosirea copiilor
Micul dejun
Așezarea mobilierului pentru activități
Deprinderi igienico-sanitare
Tranzitii:
a) ,, Batem tare palmele
Scuturăm picioarele
Și în pas mare, vioi,
93
Laura Butnaru Anexe
c) ,, Copăcel ’’ – cântec
A.L.A
Bibliotecă: „Aripile de aur ale cărăbușului ”- colorare
Stiințe: ” Cărăbuși și iepurași ” - puzzle
Construcții:,, Căsuța iepurașului ’’ – cuburi din plastic
A.D.E
D.L.C + D.P.M.
Educarea limbajului: ‚, Rila Iepurilă și Cărăbușul cu aripi de aur ’’ – lectura educatoarei
Educație fizică: ,, Mers în echilibru cu fața- brațele în lateral.’’
Joc: Stop și te ghemuiește. – joc didactic
A.L.A II
Joc muzical:„ Dansul prieteniei ”
94
Laura Butnaru Anexe
SCENARIUL ZILEI
Ziua începe cu “Întâlnirea de dimineață”, tema “Bun și prietenos vreau să fiu! ”. Copiii vor fi așezați în semicerc pe scăunele pentru a putea stabili un
contact vizual cu toți membrii grupei.
Salutul de dimineaţă- „Bună dimineaţa, iepurașii mei!”. Educatoarea rostește următoarele versuri :
,, Dimineața a venit,
Toți copiii au sosit,
În semicerc ne adunăm
Rând pe rând ne salutăm! ’’
Voi folosi ,, tehnica comunicării rotative ’’ , pornind de la educatoare către copilul din dreapta, toți copiii se salută prin îmbrățișare.
Prezenţa copiilor se va realiza prin așezarea pozelor copiilor la panou: ,, Acum că ne-am adunat / Și frumos ne-am salutat/ Colegii i-am întâlnit/ Oare cine n-a
venit ?’’
Calendarul naturii se completează împreună cu copiii în timp ce purtăm o discuţie referitoare la anotimpul în care ne aflăm, luna, ziua, data, vremea, evenimentul
zilei.
Împărtășirea cu ceilalți. ,, Cum mă simt azi? ’’
Noutatea zilei: Copiii, împreună cu educatoarea vor descoperi în sala de grupă persoane, personaje și surprize noi.
Copiii vor avea ca musafir un ursuleț. Ursulețul vrea să impărtășească preșcolarilor o pățanie de-a sa, având multe surprize pentru ei. Copiii își manifesta
dorinţa de a vedea ce le-a pregătit Ursulețul, motiv pentru care educatoarea începe să le prezinte materialele .
Astfel ei vor fi familiarizaţi pe rând cu materialele din fiecare centru pregătit şi cu sarcinile pe care le au de îndeplinit pe întreg parcursul zilei.
Copiii se așează pe centre,intuiesc materialele. Îi anunț sarcinile de lucru și voi da explicațiile necesare înțelegerii acestora. La sunetul clopoțelului, copiii
finalizează lucrările.
o BIBLIOTECĂ: copiii vor avea la dispoziție fise de colorat. Vor avea o imagine cu un cărăbuș pe care îl vor colora cu atenție. Le voi sugera ca aripile
cărăbușului sunt de aur.
95
Laura Butnaru Anexe
o JOC DE MASĂ: Copiii vor primi o cutie in care au mai multe piese dintr-un puzzle,ei vor avea ca sarcină să rezolvare puzzle-ul și să recunoască imaginea
formață (imaginea unui iepuraș/ a unui cărăbuș).
o CONSTRUCȚII: copiii vor avea de construit o căsuță pentru iepuraș din cuburi de plastic.
1. CONSTRUCȚII
Tema:„Căsuța iepurașului”- cuburi din plastic
Obiective:
- să identifice piesele necesare pentru realizarea construcției;
- să verifice acțiunile intreprinse referitoare la așezarea pieselor:
jos, sus, deasupra, lângă;
- să descrie modelele realizate;
- să interacționeze cu colegii, manifestând spirit cooperant ;
Metode şi procedee:
- explicaţia;
- demonstraţia ;
- exerciţiul;
Material didactic:
- cuburi din platic;
- iepuraș de pluș;
-
1. BIBLIOTECĂ
Tema: „Aripile de aur ale cărăbușului”- colorare
Obiective:
96
Laura Butnaru Anexe
97
Laura Butnaru Anexe
- Piesele de puzzle
Obiective operaționale:
O1 – Să asculte cu atenție conținutul povestirii pentru a-l putea reda ulterior pe baza unor întrebări;
O2- Să redea în ordine cronologică șirul evenimentelor pe baza expunerii oferite;
O3- Să desprindă învățătura povestirii;
Srategia didactică
Metode și procedee: metoda storytelling, conversația, explicația, povestirea;
Mijloace de învățământ: Zâna Primăvară, scrisoarea, șorț,personaje,elemente decorative, floricele(întrebări), recompensă;
Forme de activitate: frontal
Evaluarea: observarea sistematică, aprecieri verbale;
D.P.M.: Educație fizică: ,, Mers în echilibru cu fața- brațele în lateral.’’
Joc: Stop și te ghemuiește. – joc didactic
98
Laura Butnaru Anexe
Obiective de referință:
1.2 – Să se folosească de acțiunile motrice învățate pentru a exprima diferite sentimente și/sau comportamente, pentru a răspunde la diferiți stimuli, la diferite
ritmuri;
2.1 – Să-și formeze o ținută corporală corectă;
3.1 – Să fie apt să utilizeze deprinderile însușite în diferite contexte.
Obiective operaționale:
O1 : Să răspundă promt și eficient la comenzi;
O2 : Să adopte o ținută corporală corectă în timpul exercițiilor propuse;
O3 : Să-și formeze deprinderea de a ține corpul încordat pe o suprafață înaltă, ținând cont de așezarea tălpii pe suprafața indicată;
O4: Să respecte regulile jocului ,,Stop și te ghemuiește! ’’ ;
O5 : Să participe activ la parcursul activității.
Strategii didactice:
o Metode și procedee: conversația, explicația, observația, demonstrația, ,exercițiul ,joc didactic.
o Mijloace de învățământ:
o Forme de organizare: frontal, individual, pe grupe.
Bibliografie:
(2009). Curriculum pentru învătământul preșcola. Editura Didactica Publishing Haus.
( 2005). Ghid pentru proiecte tematice. Bucureşti. Editura: Humanitas Educaţional.
Breben, S. (2007). Metode interactive de grup- Ghid metodic. București: Editura Arves.
99
Laura Butnaru Anexe
100
Laura Butnaru Anexe
101
Laura Butnaru Anexe
102
Laura Butnaru Anexe
103