Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Smaill F, Vazquez JC
Reproducción de una revisión Cochrane, traducida y publicada en La Biblioteca Cochrane Plus, 2007, Número 4
Producido por
Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd. © John Wiley & Sons, Ltd.
Ningún apartado de esta revisión puede ser reproducido o publicado sin la autorización de Update Software Ltd.
Ni la Colaboración Cochrane, ni los autores, ni John Wiley & Sons, Ltd. son responsables de los errores generados
a partir de la traducción, ni de ninguna consecuencia derivada de la aplicación de la información de esta Revisión,
ni dan grantía alguna, implícita o explícitamente, respecto al contenido de esta publicación.
El copyright de las Revisiones Cochrane es de John Wiley & Sons, Ltd.
El texto original de cada Revisión (en inglés) está disponible en www.thecochranelibrary.com.
ÍNDICE DE MATERIAS
RESUMEN...................................................................................................................................................................1
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS....................................................................................................................1
ANTECEDENTES........................................................................................................................................................2
OBJETIVOS.................................................................................................................................................................3
CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN......................................................3
ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS....................................................3
MÉTODOS DE LA REVISIÓN.....................................................................................................................................3
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS..........................................................................................................................4
CALIDAD METODOLÓGICA.......................................................................................................................................4
RESULTADOS.............................................................................................................................................................5
DISCUSIÓN.................................................................................................................................................................6
CONCLUSIONES DE LOS AUTORES........................................................................................................................6
AGRADECIMIENTOS..................................................................................................................................................8
POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS.....................................................................................................................8
FUENTES DE FINANCIACIÓN....................................................................................................................................8
REFERENCIAS...........................................................................................................................................................8
TABLAS......................................................................................................................................................................11
Characteristics of included studies.....................................................................................................................11
Characteristics of excluded studies....................................................................................................................16
CARÁTULA................................................................................................................................................................16
RESUMEN DEL METANÁLISIS.................................................................................................................................18
GRÁFICOS Y OTRAS TABLAS..................................................................................................................................20
01 Tratamiento con antibióticos versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática.............................20
01 Bacteriuria persistente............................................................................................................................20
02 Desarrollo de pielonefritis.......................................................................................................................20
03 Peso al nacer< 2500 g............................................................................................................................21
04 Parto prematuro < 38 semanas..............................................................................................................21
05 Bacteriuria (a largo plazo)......................................................................................................................21
02 Dosis única versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática.......................................................22
01 Desarrollo de pielonefritis.......................................................................................................................22
02 Peso al nacer< 2500 g............................................................................................................................22
03 Tratamiento de corta duración (de 3 a 7 días) versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática...22
01 Bacteriuria persistente............................................................................................................................22
02 Desarrollo de pielonefritis.......................................................................................................................23
03 Peso al nacer< 2500 g............................................................................................................................23
04 Tratamiento de duración intermedia (de 3 a 6 semanas) versus ningún tratamiento para la bacteriuria
asintomática........................................................................................................................................................23
01 Bacteriuria persistente............................................................................................................................23
02 Desarrollo de pielonefritis.......................................................................................................................24
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
ÍNDICE DE MATERIAS
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Smaill F, Vazquez JC
RESUMEN
Antecedentes
La bacteriuria asintomática ocurre en el 2% al 10% de los embarazos y, si no se trata, hasta el 30% de las madres desarrollarán
pielonefritis aguda. La bacteriuria asintomática se ha asociado con bajo peso al nacer y parto prematuro.
Objetivos
Evaluar el efecto del tratamiento con antibióticos para la bacteriuria asintomática sobre la bacteriuria persistente durante el
embarazo, el desarrollo de pielonefritis y el riesgo de bajo peso al nacer y el parto prematuro.
Estrategia de búsqueda
Se realizaron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Chilbirth
Group) (enero 2007).
Criterios de selección
Ensayos aleatorios que comparen el tratamiento con antibióticos con placebo o ningún tratamiento en mujeres embarazadas con
bacteriuria asintomática en el cribado prenatal.
Recopilación y análisis de datos
Se evaluó la calidad de los ensayos.
Resultados principales
Se incluyeron catorce estudios. En general, la calidad de los estudios era deficiente. El tratamiento con antibióticos comparado
con placebo o ningún tratamiento fue efectivo para eliminar la bacteriuria asintomática (cociente de riesgos [CR] 0,25; intervalo
de confianza [IC] del 95%: 0,14 a 0,48). Se redujo la incidencia de pielonefritis (CR 0,23; IC del 95%: 0,13 a 0,41). El tratamiento
con antibióticos también se asoció con una reducción en la incidencia de recién nacidos con bajo peso al nacer (CR 0,66; IC del
95%: 0,49 a 0,89), pero no se observaron diferencias en el parto prematuro.
✦
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS
Los antibióticos pueden reducir el riesgo de infecciones renales en las embarazadas con una infección urinaria pero sin síntomas
de infección
En el 2% al 10% de los embarazos, ocurre una infección urinaria sin los síntomas característicos que se asocian con una infección
urinaria aguda (bacteriuria asintomática). Lo anterior puede provocar una infección renal (pielonefritis) en la madre y es posible
que contribuya a que nazcan recién nacidos con bajo peso al nacer y al parto prematuro (antes de las 38 semanas). La revisión
Página 1
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
de los ensayos sobre el tratamiento con antibióticos para las mujeres sin síntomas pero con recuentos bacterianos altos en su
orina, encontró 14 estudios que incluyeron 2302 mujeres. La calidad de la mayoría de los ensayos fue deficiente. Los antibióticos
fueron efectivos para eliminar la bacteriuria asintomática y reducir la incidencia de infección renal sintomática en la madre. Al
parecer, también se redujo la incidencia del bajo peso al nacer. Ninguno de los estudios evaluó adecuadamente los efectos adversos
del tratamiento. Se necesitan más estudios.
✦
ANTECEDENTES de orina en el embarazo produce estasis y aumenta la
probabilidad de que la pielonefritis sea una complicación de la
La bacteriuria asintomática, definida en general como la bacteriuria asintomática. Si la bacteriuria asintomática no se
bacteriuria real en ausencia de síntomas específicos de infección trata, el 30% de las madres desarrollarán pielonefritis aguda,
urinaria aguda, ocurre en el 2% al 10% de todos los embarazos en comparación con el 1,8% de los controles no bacteriúricos
(Whalley 1967). Aunque las tasas informadas en los estudios (Whalley 1967). La compresión mecánica del útero por el
más recientes, incluidos los estudios observacionales de los aumento de tamaño del mismo es la causa principal de
países en desarrollo, están dentro de este rango ( McNair 2000; hidrouréter e hidronefrosis, pero la relajación del músculo liso
Mohammad 2002; Bandyopadhyay 2005; McIsaac 2005; Tugrul inducida por la progesterona también puede desempeñar una
2005; Fatima 2006), se ha informado que la prevalencia de la función (Sobel 1995). Las diferencias en el pH urinario, la
bacteriuria asintomática es tan alta como del 86,6% en una osmolaridad, la glucosuria inducida por el embarazo y la
población de Nigeria que incluyó Staphylococcus aureus como aminoaciduria pueden facilitar el crecimiento bacteriano. Los
uropatógeno (Akerele 2001). La prevalencia de la infección signos clínicos de la pielonefritis incluyen fiebre, escalofríos,
está más estrechamente relacionada con el nivel socioeconómico sensibilidad costo-vertebral, disuria y polaquiuria. Las náuseas
y es similar en las mujeres embarazadas y las no embarazadas y los vómitos son frecuentes y, si la infección se asocia con
(Turck 1962; Whalley 1967)). Otros factores contribuyentes bacteriemia, las mujeres pueden debutar con fiebre alta,
reconocidos que se asocian con un mayor riesgo de bacteriuria escalofríos e hipotensión. Las complicaciones maternas incluyen
incluyen los antecedentes de infecciones urinarias recurrentes, insuficiencia respiratoria materna, septicemia, disfunción renal
la diabetes y las anomalías anatómicas urinarias. y anemia (Hill 2005) y, en la era anterior a los antibióticos, la
pielonefritis se asociaba con una incidencia del 20% al 50% de
El criterio original para el diagnóstico de la bacteriuria
parto prematuro.
asintomática fue más de 100 000 bacterias/ml en dos muestras
limpias consecutivas obtenidas (Kass 1960a). La detección de La relación entre la bacteriuria asintomática, el bajo peso al
más de 100 000 bacterias/ml en una única evacuación del chorro nacer y el parto prematuro es polémica. Cada vez hay más
medio de orina se acepta como una opción adecuada y más pruebas de que las citocinas proinflamatorias secretadas por los
práctica, aunque sólo hay una probabilidad del 80% de que la monocitos o los macrófagos maternos o fetales en respuesta a
mujer presente una bacteriuria real, la cual aumenta al 95% si los productos bacterianos (por ejemplo, las endotoxinas) pueden
dos o más cultivos consecutivos son positivos al mismo iniciar el trabajo de parto (Gomez 1997) y de que la infección
microorganismo (Kass 1960a). Como el rendimiento de las intrauterina se asocia con parto prematuro (Goldenberg 2000).
pruebas de detección de orina rápidas en el embarazo es Los hallazgos de la Cardiff Birth Survey, que estudió
deficiente, el cultivo cuantitativo se mantiene como el valor de prospectivamente 25 844 nacimientos, informaron que la
referencia (gold standard) para el diagnóstico (Bachman 1993; bacteriuria asintomática, corregida para los factores
Tincello 1998; McNair 2000; Garingalo-Molina)). demográficos y sociales, no se asoció con parto prematuro (odds
ratio [OR] = 1,2; intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,9 a
E. coli es el agente patógeno que se asocia con más frecuencia
1,5) (Meis 1995). Sin embargo, cuando los partos prematuros
con la bacteriuria asintomática y representa al menos el 80%
se categorizaron en partos prematuros médicamente indicados
de los aislamientos. Otros microorganismos incluyen otras
o espontáneos, hubo una asociación significativa entre la
bacterias gramnegativas y estreptococos del grupo B. Estas
bacteriuria y los partos prematuros médicamente indicados (OR
bacterias colonizan el introito vaginal y el área periuretral. Las
2,03; IC del 95%: 1,5 a 2,8) pero no para los partos prematuros
bacterias gramnegativas uropatógenas poseen factores de
espontáneos (OR 1,07; IC del 95%: 0,78 a 1,46) (Meis 1995a)
virulencia específicos que aumentan la colonización y la
y los autores establecieron la conclusión de que si bacteriuria
invasión urinaria; por ejemplo, las fimbrias P de ciertas cepas
asintomática no progresa hacia la pielonefritis, no se asocia con
de E. coli (Stenqvist 1987; Eisenstein 1988)). La infección
parto prematuro. Los resultados de un metanálisis de 17 estudios
urinaria materna por estreptococos del grupo B se asocia con
de cohorte mostraron una asociación entre la bacteriuria
colonización vaginal por este microorganismo.
asintomática y el bajo peso al nacer y el parto prematuro pero
Aunque la bacteriuria asintomática en las mujeres no no lograron resolver la cuestión de si la bacteriuria asintomática
embarazadas es generalmente benigna, la obstrucción del flujo era o no un marcador para el nivel socioeconómico bajo, que
Página 2
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
se asocia con bajo peso al nacer (Romero 1989)). Los estudios ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA
del efecto del tratamiento de la bacteriuria asintomática podrían IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS
proporcionar la respuesta.
Se realizaron búsquedas en el Registro de ensayos del Grupo
El cribado y el tratamiento de la bacteriuria asintomática en el
Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and
embarazo se han convertido en la atención obstétrica estándar
Childbirth Group) mediante el contacto con el Coordinador de
y la mayoría de las normas prenatales incluyen el cribado
Búsqueda de Ensayos (enero de 2007).
sistemático para la bacteriuria asintomática. Al utilizar un
análisis de decisión, se ha mostrado que el cribado y el El Coordinador de Búsqueda de Ensayos mantiene el Registro
tratamiento de la bacteriuria asintomática para prevenir la Especializado de Ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y
pielonefritis ha sido costo efectivo con una gran variedad de Parto, que contiene ensayos identificados mediante:
estimaciones, aunque el costo beneficio disminuye si la tasa de (1) búsquedas trimestrales en el Registro Cochrane Central de
bacteriuria asintomática es inferior al 2% (Wadland 1989; Rouse Ensayos Controlados (Cochrane Central Register of Controlled
1995)). Sin embargo, la prevalencia baja de la infección en Trials) (CENTRAL);
ciertas poblaciones, el costo de diferentes pruebas de detección (2) búsquedas mensuales en MEDLINE;
y la incertidumbre acerca de los beneficios del tratamiento para (3) búsquedas manuales en 30 revistas y en los resúmenes de
disminuir los resultados adversos del embarazo se han utilizado los principales congresos;
para argumentar en contra del cribado y el tratamiento como (4) búsqueda semanal de actualización permanente en otras 37
recomendaciones universales. revistas.
Los detalles sobre las estrategias de búsqueda en CENTRAL
OBJETIVOS y MEDLINE, la lista de revistas consultadas manualmente y
los resúmenes de los congresos, así como la lista de revistas
Evaluar el efecto del tratamiento con antibióticos para la revisadas por medio del servicio de información actualizada,
bacteriuria asintomática en el embarazo sobre: se pueden encontrar en la sección "Estrategias de búsqueda para
(i) la bacteriuria persistente durante el embarazo y después del la identificación de estudios", dentro de la información editorial
parto; sobre el Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.
(ii) el desarrollo de infección sintomática (pielonefritis);
A los ensayos identificados a través de las actividades de
(iii) el riesgo de parto prematuro y bajo peso al nacer.
búsqueda descritas anteriormente, se les asigna un código (o
códigos) dependiendo del tema. Los códigos están relacionados
CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS con los temas de la revisión. El Coordinador de Búsqueda de
ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN Ensayos busca en el registro para cada revisión, utilizando estos
códigos en lugar de palabras clave.
Tipos de estudios
No se aplicó ninguna restricción de idioma.
Se incluyeron todos los ensayos donde la intención fue asignar
al azar a las participantes a tratamiento o a ningún tratamiento,
sin sesgo. Se incluyeron los ensayos donde se utilizó un método MÉTODOS DE LA REVISIÓN
cuasialeatorio de asignación al azar (p.ej., alternación).
Selección de estudios
Tipos de participantes Se evaluaron todos los estudios con posibilidad de ser incluidos
Mujeres embarazadas en las que durante el cribado prenatal se identificados mediante la estrategia de búsqueda.
encontró que presentaban bacteriuria asintomática, como la
Extracción y administración de los datos
definieron los autores del estudio, en cualquier estadio del
Uno de los revisores extrajo la información sobre el método de
embarazo.
asignación, las características de las participantes, el tipo de
Tipos de intervención intervención y los resultados de los estudios elegibles mediante
Se incluyeron los estudios donde se comparó algún régimen un formulario estándar. Se utilizó el programa informático
antibiótico con ningún tratamiento para la bacteriuria Review Manager (RevMan 2003) para ingresar todos los datos.
asintomática. Evaluación de la calidad metodológica de los estudios
Tipos de medidas de resultado incluidos
La validez de cada ensayo se evaluó mediante los criterios
Se incluyeron estudios con información sobre la persistencia
descritos en el Manual Cochrane de Revisiones Sistemáticas
de la bacteriuria, el desarrollo de pielonefritis, la incidencia del
de Intervenciones (Cochrane Handbook for Systematic Reviews
bajo peso al nacer o el parto prematuro o la tasa de bacteriuria
of Interventions) (Higgins 2005)). Se describieron los métodos
a largo plazo (definida como al menos tres a seis meses
utilizados para la generación de la secuencia de asignación al
posparto).
azar para cada ensayo.
Página 3
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Análisis de subgrupos
Se realizó un análisis de subgrupos basado en la duración de CALIDAD METODOLÓGICA
los ciclos de antibióticos administrados (dosis única, tratamiento
de corta duración, duración intermedia o antibióticos continuos Para la mayoría de los estudios, sólo hubo una descripción breve
hasta el alta). e incompleta de los métodos de investigación, lo que hizo difícil
Página 4
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 5
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
aunque puede haber otras diferencias en el tratamiento obstétrico empíricos y es probable que se convierta en un problema mayor.
que pudieran explicar esta observación. Han habido pocas encuestas recientes sobre la resistencia a los
antibióticos de los aislamientos urinarios de mujeres con
Ningún estudio consideró cuidadosamente los efectos adversos
bacteriuria asintomática, pero los resultados de las encuestas
de los antibióticos.
de sensibilidad a los antibióticos de los agentes patógenos que
provocan infecciones urinarias no complicadas y adquiridas en
DISCUSIÓN la comunidad indican una considerable variación regional. En
una encuesta en los países europeos y Canadá, la resistencia
Aunque los resultados de estos estudios son consistentes y promedio de la E. coli a la ampicilina fue del 29,8%, pero en
dieron lugar a reducciones en la incidencia de la pielonefritis España fue tan alta como del 53,9% (Kahlmeter 2003)).
y el bajo peso al nacer con el tratamiento de la bacteriuria
Aunque el análisis mostró una reducción estadísticamente
asintomática, consideraciones metodológicas importantes
significativa de la incidencia del bajo peso al nacer, la calidad
limitan la fuerza de las conclusiones. Cuando se incluyeron
metodológica deficiente de los estudios provoca que las
todos los estudios se observó heterogeneidad significativa entre
conclusiones para este resultado se deban aceptar con
los estudios, que se puede explicar en parte por la calidad de
precaución. No hubo asociación entre el tratamiento y el parto
los mismos. Cuando sólo se analizaron los estudios que
prematuro, pero sólo tres estudios informaron este resultado.
utilizaron placebo, la heterogeneidad dejó de ser
Aunque los partos prematuros se asocian con el bajo peso al
estadísticamente significativa. La duración del tratamiento con
nacer, algunos neonatos con bajo peso al nacer son pequeños
antibióticos no pareció explicar la heterogeneidad.
para la edad gestacional como consecuencia del retraso del
La incidencia general de pielonefritis en el grupo sin tratar fue crecimiento intrauterino, para lo cual hay muchas etiologías
del 21%, pero varió del 2,5% al 36%. Aunque las diferentes posibles. La reducción en la incidencia del bajo peso al nacer
definiciones de pielonefritis podrían explicar en parte esta con el tratamiento con antibióticos es consistente con las teorías
variación, puede haber otros factores como el tipo de actuales acerca de la función de la infección como causa de
microorganismo, el nivel socioeconómico u otra atención resultados adversos del embarazo, pero se requiere una mayor
proporcionada en el embarazo, que, si se definen, podrían comprensión de los mecanismos básicos por los cuales el
identificar los grupos de mujeres con bacteriuria asintomática tratamiento de la bacteriuria podría dar lugar a una reducción
con diferentes riesgos de desarrollar pielonefritis. Sin embargo, del bajo peso al nacer. La prevención de la pielonefritis, que
a falta de este tipo de información, la presencia de bacteriuria en los primeros estudios antes de la disponibilidad del
asintomática por sí misma define a una población con riesgo tratamiento antimicrobiano efectivo se asociaba con el parto
de presentar pielonefritis. En general, el número de mujeres prematuro, puede ser un factor, pero el tratamiento de la
necesarias a tratar para evitar un episodio de pielonefritis es bacteriuria con antibióticos también puede erradicar los
siete (IC del 95%: 6 a 8) y el tratamiento de la bacteriuria microorganismos que colonizan el cuello uterino y la vagina y
asintomática dará lugar a una reducción aproximada del 75% que se asocian con resultados adversos del embarazo. La
en la incidencia de pielonefritis. relación entre las infecciones genitales como la vaginosis
bacteriana y el trabajo de parto prematuro no estaba reconocida
Los estudios informados aquí (con sólo tres excepciones) datan
cuando se diseñaron originalmente estos estudios sobre el
de las décadas del sesenta y setenta; la metodología
tratamiento de la bacteriuria asintomática.
microbiológica para el diagnóstico de la bacteriuria no ha
cambiado significativamente en este intervalo. Aunque no todos En ninguno de los estudios analizados se recopilaron
los antibióticos utilizados en estos estudios siguen disponibles sistemáticamente los efectos adversos de los antibióticos. No
actualmente y el uso de la tetraciclina está ahora contraindicado se tomó en consideración la incidencia de reacciones alérgicas,
en el embarazo, es válido suponer que los resultados son infecciones vaginales por levaduras, efectos secundarios
aplicables a otros antibióticos activos contra los agentes digestivos y desarrollo de resistencia bacteriana, ni se
patógenos urinarios que son seguros en el embarazo. Una recopilaron resultados neonatales. Aunque no es posible
revisión Cochrane de los tratamientos para las infecciones comparar los beneficios versus las desventajas del tratamiento
urinarias sintomáticas durante el embarazo concluyó que, con antibióticos a partir de estos estudios, es improbable que
aunque el tratamiento con antibióticos es efectivo para la los efectos secundarios esperados de un ciclo corto de
curación de las infecciones urinarias, no hay datos suficientes antibióticos sean significativos.
para recomendar algún régimen específico (Vazquez 2003). La
elección de una sulfonamida o una combinación que contenga
sulfonamida, una penicilina, una cefalosporina o la CONCLUSIONES DE LOS AUTORES
nitrofurantoína, según los resultados de las pruebas de
Implicaciones para la práctica
sensibilidad, son regímenes apropiados para el tratamiento de
la bacteriuria asintomática. Sin embargo, una mayor resistencia El tratamiento con antibióticos de la bacteriuria asintomática
a los antibióticos complica la elección de los regímenes está indicado para reducir el riesgo de pielonefritis en el
embarazo. Un estudio longitudinal prospectivo reciente que
Página 6
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
duró dos años, desde 2000 a 2001, informa una incidencia de de colonias inferiores, pero se justifica un estudio adicional de
hospitalización por pielonefritis aguda en el embarazo del 1,4% estrategias apropiadas para tratar a estas mujeres.
menos de la tasa del 3% al 4% informadas a comienzos de la
El urocultivo cuantitativo del chorro medio o la orina limpia
década del setenta, antes de que el cribado para la bacteriuria
adquirida es el valor de referencia (gold standard) para detectar
asintomática se convirtiera en un método habitual (Hill 2005)).
la bacteriuria asintomática en el embarazo, pero esta prueba es
No se conoce el momento óptimo para realizar el urocultivo; costosa y podría no estar siempre disponible en todos los
al parecer es razonable realizar el urocultivo y administrar contextos clínicos. Aunque las pruebas de detección de orina
tratamiento durante la primera visita prenatal como se hizo en rápidas, por ejemplo, la microscopía de orina y la tira reactiva
estos estudios, pero un único cultivo antes de las 20 semanas de orina, no han mostrado que funcionen satisfactoriamente en
puede omitir más de la mitad de las mujeres con bacteriuria esta población, su uso puede ser costo beneficioso (Rouse
asintomática (McIsaac 2005)). 1995)). Es necesario que cualquier nueva prueba de cribado de
orina que se desarrolle se evalúe en el contexto del cribado para
Siete de los estudios continuaron los antibióticos hasta el
la bacteriuria asintomática del embarazo.
término; un estudio adicional trató a las mujeres durante seis
semanas, mientras que la mayoría de los estudios restantes Ninguno de estos estudios abordó adecuadamente cuál es el
administraron el tratamiento durante tres a siete días. El momento más apropiado para realizar el cultivo de cribado
tratamiento continuo y las estrategias de tratamiento de corta inicial, con qué frecuencia repetir un cultivo negativo y cuál es
duración muestran un beneficio estadísticamente significativo el mejor método para monitorizar a las mujeres inicialmente
en la reducción de la pielonefritis. Un estudio aleatorio pequeño tratadas por bacteriuria asintomática. Es necesario definir la
que comparó el tratamiento intermitente con el tratamiento frecuencia apropiada de los cultivos de seguimiento y estrategias
continuo confirmó que ambas estrategias fueron igualmente de los nuevos tratamientos.
efectivas (Whalley 1977). Aunque el tratamiento de corta
A pesar de las guías nacionales casi uniformes, hay pruebas
duración de la bacteriuria asintomática se ha convertido en la
pequeñas del cumplimiento de las recomendaciones del cribado.
práctica aceptada, la duración óptima del tratamiento no se
Es necesario evaluar el método de cribado para la bacteriuria
conoce y actualmente se recomiendan los regímenes de
asintomática como una medida de la calidad de atención.
tratamiento estándar (Villar 2000)). La elección del antibiótico
se debe guiar por las pruebas de sensibilidad a los Aunque no hay datos nuevos que indiquen que las mujeres no
antimicrobianos, pero esta decisión se hace más difícil debido se deben someter a cribado para la bacteriuria asintomática, es
al aumento en las tasas de resistencia microbiana a los difícil calcular con exactitud la relación entre costo y efectividad
antibióticos frecuentemente prescritos. del cribado para bacteriuria asintomática sin una información
actualizada sobre la prevalencia de la bacteriuria asintomática.
En los estudios incluidos en esta revisión, no se presentaron
Es necesaria una evaluación prospectiva del costo efectividad
datos suficientes para determinar que la efectividad del
de los algoritmos de diagnóstico, incluidos los factores de
tratamiento previene la bacteriuria recurrente durante el
riesgo, en estas poblaciones diferentes. Debido a la asociación
embarazo. Aunque se recomienda que se realice un urocultivo
entre el tratamiento con antibióticos y la prevención de la
después del tratamiento, con un nuevo tratamiento de ser
pielonefritis y el bajo peso al nacer, no es posible recomendar
necesario, los estudios no evaluaron específicamente la
la realización de ensayos aleatorios a gran escala de bacteriuria
efectividad de esta estrategia.
asintomática que incluyan un brazo "ningún tratamiento" y
Implicaciones para la investigación donde las participantes sean similares a las incluidas en estos
Se requiere una mejor comprensión de los mecanismos básicos estudios originales, a pesar de las deficiencias metodológicas
por los cuales el tratamiento de la bacteriuria asintomática de los estudios aquí incluidos. Sin embargo, la prevención del
podría prevenir el bajo peso al nacer. Cualquier estudio de la uso inapropiado de los antibióticos se ha convertido en un
relación entre otras infecciones y los resultados adversos del aspecto importante de los programas para reducir el desarrollo
embarazo debe controlar la bacteriuria asintomática y su de resistencia a los antimicrobianos. Esta nueva inquietud les
tratamiento, pero es improbable que la contribución particular da un impulso a los investigadores para identificar una población
de la bacteriuria asintomática al parto prematuro y al bajo peso de mujeres con bacteriuria asintomática en las cuales es posible
al nacer se determine alguna vez de forma concluyente. que no sea necesario el tratamiento con antibióticos. Si fuera
posible definir una población donde el riesgo de desarrollo de
En general, los estudios incluidos en esta revisión utilizaron un pielonefritis sea bajo, sería legítimo realizar un ensayo aleatorio
recuento de colonias en orina de más de 100 000 bacterias/ml controlado con placebo diseñado cuidadosamente, con
para identificar a las pacientes. Aunque los recuentos de monitorización estrecha de los resultados incluidos los efectos
colonias inferiores han mostrado estar asociados con infección adversos del tratamiento antimicrobiano, que podría
activa en otras poblaciones (Stamm 1982), no se ha establecido proporcionar información útil sobre las estrategias alternativas
su importancia en el embarazo. Actualmente, no se recomienda de tratamiento.
el tratamiento de las embarazadas asintomáticas con recuentos
Página 7
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
✦
Little 1966 {published data only}
REFERENCIAS Little PJ. The incidence of urinary infection in 5000 pregnant women.
Lancet 1966;2:925-8.
Referencias de los estudios incluidos en esta revisión
Mulla 1960 {published data only}
Brumfitt 1975 {published data only}
Mulla N. Bacteriuria in pregnancy. Obstetrics & Gynecology 1960;16:89-92.
*Brumfitt W. The effects of bacteriuria in pregnancy on maternal and fetal
health. Kidney International 1975;8:S113-S119. Pathak 1969 {published data only}
Pathak UN, Tang K, Williams LL, Stuart KL. Bacteriuria of pregnancy:
Condie AP, Williams JD, Reeves DS, Brumfitt W. Complications of
results of treatment. Journal of Infectious Diseases 1969;120(1):91-5.
bacteriuria in pregnancy. Urinary tract infection, Proceedings of the First
National Symposium; 1968 April; London. London: Oxford University Thomsen 1987 {published data only}
Press, 1968:148-59. Thomsen AC, Morup L, Brogaard Hansen K. Antibiotic elimination of
group-B streptococci in urine in prevention of preterm labour. Lancet
Williams JD, Reeves DS, Condie AP, Franklin ISN, Leigh DA, Brumfitt
1987;1:591-3.
W. The treatment of bacteriuria in pregnancy. In: O'Grady F, Brumfitt W,
editor(s). Urinary tract infection, Proceedings of the First National Williams 1969 {published data only}
Symposium; 1968 April; London. London: Oxford University Press, Williams GL, Campbell H, Davies KJ. Urinary concentrating ability in
1968:160-9. women with asymptomatic bacteriuria in pregnancy. BMJ 1969;3:212-5.
Elder 1966 {published data only} Wren 1969 {published data only}
Elder HA, Santamarina BAG, Smith SA, Kass EH. Use of sulfasymazine Wren BG. Subclinical renal infection and prematurity. Medical Journal of
in the treatment of bacteriuria of pregnancy. Antimicrobial Agents and Australia 1969;2:596-600.
Chemotherapy 1966;6:142-8.
Elder 1971 {published data only} Referencias de los estudios excluidos de esta revisión
Elder HA, Santamarina BAG, Smith S, Kass EH. The natural history of Calderon-Jaimes 1989
asymptomatic bacteriuria during pregnancy: the effect of tetracycline on Calderon-Jaimes EC, Arredondo-Garcia JLA, Olvera-Salinas JO,
the clinical course and the outcome of pregnancy. American Journal of Echaniz-Aviles GE, Conde-Gonzalez CC, Hernandez-Nevarez PH. Urinary
Obstetrics and Gynecology 1971;111:441-62. infecion prevention during pregnancy in patients with asymptomatic
Foley 1987 {published data only} bacteriuria. Ginecologia y Obstetricia de Mexico 1989;57:90-7.
Foley ME, Farquharson R, Stronge JM. Is screening for bacteriuria in LeBlanc 1964
pregnancy worth while?. BMJ 1987;295:270. LeBlanc AL, McGanity WJ. The impact of bacteriuria in pregnancy - a
Furness 1975 {published data only} survey of 1300 pregnant patients. Biologie Medicale 1964;22:336-47.
Furness ET, McDonald PJ, Beasley NV. Urinary antiseptics in asymptomatic Mohammad 2002
bacteriuria of pregnancy. New Zealand Medical Journal 1975;81:417-9. Mohammad M, Mahdy ZA, Omar J, Maan N, Jamil MA. Laboratory aspects
Gold 1966 {published data only} of asymptomatic bacteriuria in pregnancy. Southeast Asian Journal of
Gold EM, Traub FB, Daichman I, Terris M. Asymptomatic bacteriuria Tropical Medicine and Public Health 2002;33(3):575-80.
during pregnancy. Obstetrics & Gynecology 1966;27:206-9. Sanderson 1984
Kass 1960 {published data only} Sanderson P, Menday P. Pivmecillinam for bacteriuria in pregnancy. Journal
Kass EH. Pyelonephritis and bacteriuria. A major problem in preventive of Antimicrobial Chemotherapy 1984;13:383-8.
medicine. Annals of Internal Medicine 1962;56:46-53.
Referencias adicionales
Kass EH. The role of asymptomatic bacteriuria in the pathogenesis of
pyelonephritis. In: Quinn EL, Kass EH, editor(s). Biology of pyelonephritis. Akerele 2001
Boston: Little Brown and Company, 1960:399-412. Akerele J, Abhulimen P, Okonofua F. Prevalance of asymptomatic
bacteriuria among pregnant women in Benin City, Nigeria. Journal of
Savage WE, Hajj SN, Kass EH. Demographic and prognostic characteristics Obstetrics and Gynaecology 2001;21(2):141-4.
of bacteriuria in pregnancy. Medicine (Baltimore) 1967;46:385-407.
Bachman 1993
Zinner SH, Kass EH. Long term (10 to 14 years) follow-up of bacteriuria Bachman JW, Heise RH, Naessens JM, Timmerman MG. A study of various
of pregnancy. New England Journal of Medicine 1971;285:820-4. tests to detect asymptomatic urinary tract infections in an obstetric
Kincaid-Smith 1965 {published data only} population. JAMA 1993;270:1971-4.
Kincaid-Smith P, Bullen M. Bacteriuria in pregnancy. Lancet
1965;1:1382-7.
Página 8
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 9
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Smaill 1993 Pregnancy and Childbirth Database [database on disk and CDROM]. The
Smaill F. Antibiotic vs no treatment for asymptomatic bacteriuria. [revised Cochrane Collaboration; Issue 2, Oxford: Update Software; 1995
22 April 1993]. In: Enkin MW, Keirse MJNC, Renfrew MJ, Neilson JP,
Crowther C editor(s). Pregnancy and Childbirth Module. In: The Cochrane * El asterisco señala los documentos más importantes para este estudio
Página 10
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
TABLAS
Página 11
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 12
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 13
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 14
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 15
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Notas:
Please attend closely to the study period for patient enrollment (found under 'Method' ); in several instances there were significant delays between the enrollment
period and the published report.
bid: twice a dayBP: blood pressureIU: international unitqid: four times a dayq6h: every 6 hourstid: three times a dayvs: versus
CARÁTULA
Página 16
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Contribución de los autores Fiona Smaill tuvo la mayor responsabilidad en la preparación de esta revisión.
El Dr. Vazquez revisó los borradores de la revisión y realizó sugerencias para
las revisiones.
"Fecha de la modificación
04 enero 2007
SIGNIFICATIVA más reciente
Cambios más recientes enero 2007Se han realizado muchas reescrituras de esta revisión. En los
resultados, se han separado el bajo peso al nacer y el parto prematuro;
se describen los análisis de subgrupos y de sensibilidad y se analiza la
heterogeneidad de los estudios. Se actualizó la búsqueda y se encontraron
dos nuevos estudios. Un estudio adicional (Elder 1966) ha sido incluido
y otro excluido (Mohammad 2002). El estudio LeBlanc 1964 se ha cambiado
hacia los estudios excluidos porque este estudio no cumplió con los
criterios de inclusión. Las conclusiones no se modificaron.
Fecha de modificación de la
sección conclusiones de los El autor no facilitó la información
autores
Página 17
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
03 Tratamiento de corta duración (de 3 a 7 días) versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 Bacteriuria persistente 1 69 Riesgo Relativo (efectos 0.30 [0.17, 0.54]
aleatorios) IC del 95%
02 Desarrollo de pielonefritis 4 552 Riesgo Relativo (efectos 0.42 [0.13, 1.35]
aleatorios) IC del 95%
03 Peso al nacer< 2500 g 1 69 Riesgo Relativo (efectos 0.14 [0.03, 0.60]
aleatorios) IC del 95%
04 Tratamiento de duración intermedia (de 3 a 6 semanas) versus ningún tratamiento para la bacteriuria
asintomática
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 Bacteriuria persistente 2 433 Riesgo Relativo (efectos 0.11 [0.04, 0.28]
aleatorios) IC del 95%
Página 18
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
04 Tratamiento de duración intermedia (de 3 a 6 semanas) versus ningún tratamiento para la bacteriuria
asintomática
02 Desarrollo de pielonefritis 2 433 Riesgo Relativo (efectos 0.17 [0.08, 0.37]
aleatorios) IC del 95%
03 Peso al nacer< 2500 g 1 278 Riesgo Relativo (efectos 1.09 [0.55, 2.14]
aleatorios) IC del 95%
05 Tratamiento continuo con antibióticos versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática
Resultado Nº de Nº de Método estadístico Tamaño del efecto
estudios participantes
01 Bacteriuria persistente 2 167 Riesgo Relativo (efectos 0.35 [0.19, 0.62]
aleatorios) IC del 95%
02 Desarrollo de pielonefritis 5 895 Riesgo Relativo (efectos 0.16 [0.04, 0.57]
aleatorios) IC del 95%
03 Peso al nacer< 2500 g 5 862 Riesgo Relativo (efectos 0.56 [0.33, 0.96]
aleatorios) IC del 95%
04 Parto prematuro < 38 semanas 1 173 Riesgo Relativo (efectos 0.36 [0.14, 0.95]
aleatorios) IC del 95%
05 Bacteriuria (a largo plazo) 2 348 Riesgo Relativo (efectos 0.98 [0.58, 1.65]
aleatorios) IC del 95%
Página 19
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Fig. 01 Tratamiento con antibióticos versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática
01.01 Bacteriuria persistente
Página 20
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 21
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Fig. 03 Tratamiento de corta duración (de 3 a 7 días) versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática
03.01 Bacteriuria persistente
Página 22
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Fig. 04 Tratamiento de duración intermedia (de 3 a 6 semanas) versus ningún tratamiento para la bacteriuria
asintomática
04.01 Bacteriuria persistente
Página 23
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Fig. 05 Tratamiento continuo con antibióticos versus ningún tratamiento para la bacteriuria asintomática
05.01 Bacteriuria persistente
Página 24
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 25
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 26
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Antibióticos para la bacteriuria asintomática en el embarazo
Página 27
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.