ACUSACION Nº -2003-MP-FSPEI-PUNO.

EXPEDIENTE Nro. : 2001 - 063 PRINCIPAL

SIATF : 2002- 0903 - 0
PROCESADO : Bernardino Quispe Huanca
DELITO : Contrabando
AGRAVIADO : Estado Peruano
PROCEDE : Cercado

SEÑOR PRESIDENTE:

En mérito de la formalización de la denuncia penal de fojas 49/50,

efectuada por el representante del Ministerio Público, a fojas 51, 53, se ha aperturado
instrucción en la vía del proceso ordinario, en contra de Bernardino Quispe Huanca, por la
comisión del delito de Contrabando, en su modalidad de Internamiento Ilegal de mercaderías
procedentes del extranjero, en agravio del Estado Peruano.

DELITO Y RESPONSABILIDAD

El día 24 de junio del 2000,aproximadamente a las 14.45, p.m., por

inmediaciones de la isla Santa Elena del Lago Titicaca, una patrulla volante de la Intendencia
de Aduanas de Puno, intervino a dos embarcaciones ocupadas una de ellas por Valeriano
Pacompia Pacompia y Javier Mamani Huisa y la otra por Roly Quispe Quispe y Ernesto
Mamani Colquehuanca, quien al ver a los aduaneros prendió el motor de su lancha con la
finalidad de fugarse, circunstancias en que los aduaneros hicieron disparos resultando
muerto Ernesto Mamani Colquehuanca, hechos que han sido procesados en el expediente
2000-0121, en el que los sentenciados Valeriano Pacompía Pacompía y Javier Mamani Huisa
han sindicado al procesado Bernardino Quispe Huanca como la persona que los contrató
para que transporten mercadería de contrabando desde Jancco Jancco hasta Vilquechico.

Fluye de autos que el día 27 de mayo del 2000 en la feria de Hanco

Hanco el procesado Bernardino Quispe Huanca se encontró con Valeriano Pacompía
Pacompìa quién tenia su embarcación, solicitándole que para que se lo traslade su
mercadería de contrabando de dicha feria hasta Vilquechico habiéndolo hecho dicho traslado
por la suma de 200 nuevos soles. Asimismo el día 24 de junio del 2000 el procesado estando
en la feria de Hancco Hancco encarga para que le haga un servicio a Faustina Mendoza
Huaranca esposa de Valeriano Pacompía Pacompía, quien se encontraba en Conima, por lo
que viajó a Hancco Hanccoo no encontrando a Bernardino Quispe Huanca que ya se había
ido, dejando encargado a su sobrino Roly Quispe Quispe o Richar Sanchez Quispe, quien le
indicó que cargue la carga, habiendo cargado en dos lanchas, una en la de Valeriano
Pacompía Pacompía y la otra en la de finado Ernesto Mamani Choquehuanca, habiendo
viajado en la primera embarcación Javier Mamani Huisa y en la segunda el sobrino del
procesado, llegando a la isla Santa Elena donde fueron intervenidos por efectivos de la
aduana, habiendo sido procesados en el expediente 2000-0121, y detenidos, circunstancia
en que el procesado les proporcionó un abogado, y posteriormente los visitó en el penal la
Capilla esto con fechas 02 y 09 de julio del 2000, todo ello con la finalidad de que no digan su
nombre. Hechos que con son corroborado con; la Manifestación de Javier Mamani Huisa de
 2
fojas 05/10, quien manifiesta que Ernesto Mamani Choquehuanca le indicó que “ la
mercadería de las dos embarcaciones intervenidas eran de propiedad del “abuelo” Bernardo
Quispe Huanca” , quién desde el momento de su detención les mandó un abogado para su
defensa, y al visitarlos al penal de Capilla, les indicó que no levanten su nombre; con la
manifestación de Valeriano Pacompia Pacompia de fojas 11/15, quien señala que el
procesado le contrató en la feria de Hanco Hanco, en dos oportunidades para llevar
contrabando a Vilquechico, asimismo señala que el procesado fue quien les mandó el
abogado defensor y le visitó al penal la capila para decirle que no levanten su nombre; con la
Manifestación de Bernardino Quispe Huanca de fojas 17/20, quien niega los hechos que le
imputan, negando conocer a Javier Mamani Huisa, y Valeriano Pacompia Pacompia; con la
Copia de la Sentencia del proceso 2000 - 0121 de fecha 21 de mayo del 2001, de fojas
23/27, que falla condenando a Valeriano Pacompia Pacompia a tres años de pena privativa
de libertad, con carácter de suspendida, por el delito de Contrabando y a Javier Mamani
Huisa a cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de suspendida, por el delito
de Contrabando, y dispone se remita copias principales al Ministerio Público a efectos de que
proceda conforme a sus atribuciones, respecto a Bernardino Quispe Huanca y de los agentes
aduaneros Tino Atico Menéndez Casallo, José Luis Suarez Herrera, José Alberto Valdiviezo
Napa, Luis Espinoza Sandóval, Angel Martin Grados Ortiz y Fernando Prentice Munayco
corroborado con el dictamén de la pericia balística forence de fojas 239 a 248, habiendo
intervenido en dicha intervención el ex fiscal Provincial Samuel Bellido Salcedo a quien
también debe comprenderse en la investigación; con las Copias de las papeletas de
incautación Nro. 181-2000-3000-0154 y Nro. 181-2000-3000-00155, de la mercadería ilegal
incautada en el operativo “Bahía III! De fojas 28/37; con la copia de ampliación de la
declaración instructiva de Valeriano Pacompía Pacompía, de fojas 46/47, que señala que el
procesado Bernardino Quispe Huanca le suplicó que transportara su mercadería consistente
en 17 bultos de ropa usada, por la suma de 200 nuevos soles, al llegar al muelle de
Vilquechico.

De la Declaración Instructiva Bernardino Quispe Huanca de fojas

55/56, su continuación de fojas 64/70, niega conocer a Javier Mamani Huisa y Valeriano
Pacompia Pacompia, niega conocer sobre los hechos, alegando que el día de los hechos ha
estado libando licor con Leonardo Vilca, y al ser preguntado si había visitado al penal de la
Capilla, a un principio niega, sin embargo al ser preguntado por segunda vez, indica que ha
visitado dicho penal alegando que no ha visitado a Valeriano Pacompía Pacompía y Javier
Mamani Huisa; lo que no concuerda con la Declaración Testimonial de cargo de Javier
Mamani Huisa, de fojas 88/90, quien declara que el dueño de la mercadería es el inculpado
Bernardino Quispe Huanca, no sabiendo donde embarcaron dicha mercadería por que se
encontraba borracho; Declaración Testimonial de descargo de Valeriano Pacompia
Pacompia de fojas 99/101, quien detalla que su esposa Ruperta Cusi Quispe, el 24JUN2000
había realizado una contrata verbal con el inculpado Bernardino Quispe Huanca, en el lugar
Hancco Jancco Tilali, para que llevara bultos su bote, por lo que el día 25 desde las 07.00 de
la mañana ha trasladado bultos en su bote desde Jancco Jancco hasta Vilquechico, y que
cuando era la una y treinta de la tarde cuando descansaba en la isla Santa Elena han sido
intervenidos por la patrulla volante de la aduana habiendo existido tiroteo de balas habiendo
fallecido una persona de nombre “Ernesto”, y que se dio cuenta que los bultos eran
contrabando cuando fue intervenido, agregando que personalmente hicimos un contrato
 3
verbal con el inculpado Bernardino Quispe Huanca, quién me contrató para que lleve unos
bultos desde Jancco Jancco hasta Vilquechico, indicando que conoce al procesado
Bernardino Quispe Huanca, “desde el 27 de mayo del 2000, fecha en que fue a comprarse
víveres al lugar Jancco Jancc, por que esta dedicado a la actividad de la pesca, siendo horas
once de la mañana don Bernardino Quispe Huanca le dijo que tenía unos bultos y que se lo
lleve desde Jancco Jancco hasta Vilquechico, habiéndole pagado la suma de doscientos
soles por este viaje, habiendo llevado dichos bultos esa misma tarde; posteriormente, el
segundo viaje lo hizo también para dicho inculpado Bernardino Quispe Huanca, al recibir el
encargo de dicha persona que le encargó a su esposa Ruperta Cusi Quispe, y que dicho
venticuatro por ser mal tiempo no han cargado, sino al día siguiente venticinco, con el sobrino
de Bernardino Quispe Huanca de nombre Richard Sanchez Quispe. Las declaraciones
testimoniales de descargo de Leonardo Vilca Ccaccasaca de fojas 92/94, Faustina Mendoza
Huaranca de fojas 96/97, Pedro Challco Ojeda, de fojas 106/107, Luzgarda Mamani Ramos
de fojas 158/159, Salmisto Paricahua Mamani de fojas 161/162, Benito Quipe Caira de fojas
164/165, declaran uniformemente que el procesado el día de lo hechos ha estado bebiendo
licor junto con Leonardo Vilca Cccaccasaca y que labora como chofer, en empresas como se
aprecia a fojas Certificado de trabajo, de fojas 186, Certificado de Trabajo de fojas 187; y que
no es socio de la Asociación de Comerciantes Minoristas del mercado Tupac Amaru II como
se desprende de fojas 188; el Certificado de fojas 189, del presidente del Barrio “Villa
Hermosa del Misti” que certifica que el procesado que certifica que el procesado en un
vecino.

En mérito de lo expuesto, esta Fiscalía Superior Penal concluye que

HAY MÉRITO PARA PASAR A JUICIO ORAL, en contra de:

BERNARDINO QUISPE HUANCA, por la comisión del delito de

Contrabando, en su modalidad de Internamiento Ilegal de mercaderías procedentes del
extranjero, en agravio del Estado Peruano.

q BERNARDINO QUISPE HUANCA, de 55 años de edad, casado, de ocupación Chofer,

natural del Distrito de Moho, Provincia de Moho, Departamento de Puno, domiciliado la
avenida circunvalación s/n Juliaca - Barrio Villa Hermosa de la ciudad de Juliaca,
conforme aparece de sus generales de ley de fojas 55.

ACUSACIÓN PENA Y REPARACIÓN CIVIL.

Habiéndose acreditado la existencia de los delitos investigados, así

como la responsabilidad penal de los procesados, esta Fiscalía Superior Penal e Itinerante
haciendo uso de sus atribuciones y facultades conferidas por el inciso 4º del Artículo 92 del
Decreto Legislativo 52, Ley Orgánica del Ministerio Público FORMULO ACUSACIÓN en
contra de BERNARDINO QUISPE HUANCA, por la comisión del delito de Contrabando, en
su modalidad de Internamiento Ilegal de mercaderías procedentes del extranjero, en agravio
del Estado Peruano., y en aplicación de los artículos 1 de la Ley 26461, SOLICITO se le
imponga la pena privativa de libertad de CINCO AÑOS, y se le obligue al pago de CINCO
mil nuevos soles por concepto de Reparación Civil a favor Estado Peruano
 4

No he conferenciado con el acusado, quien se halla libre.

Es necesaria la presencia al juicio oral de los testigos de Valeriano

Pacompia Pacompia y Javier Mamani Huisa.

La instrucción se ha llevado irregularmente.

Puno, 18 de Junio del 2003,