Date

07 / 08 / 2019

Cher (monsieur)/ Chère (Madame)

Nous tenons à vous remercier pour l'intérêt porté aux produits exclusifs de Porsche et à la
configuration de votre véhicule individuel dans l'application interactive Porsche Car Configurator.

La marque Porsche incarne la quintessence de la conduite et de la pensée sportive. Synonymes

d'innovation sans compromis, nos véhicules font perdurer les valeurs du passé dans chaque modèle
avec les attributs typiques comme la sportivité, la technique, le design, l'agilité et la sécurité qui
fusionnent en une unité harmonieuse.

Votre approbation de l'offre d'achat créée à l'aide de votre configuration personnelle nous procurerait
un grand plaisir. Il s'agit ici d'une synthèse non contractuelle de votre configuration individuelle, basée
sur le prix recommandé respectif du modèle correspondant.

Pour obtenir des informations et conditions plus détaillées, veuillez vous adresser à votre centre
Porsche, qui se fera également un plaisir de vous conseiller en matière de financement, leasing,
assurance et options.

Vous avez également la possibilité d'enregistrer votre configuration ou de l'envoyer directement au

centre Porsche de votre choix.

Vous trouverez de plus amples informations relatives au centre Porsche le plus proche de chez vous
à l'adresse www.porsche.ca

Avec nos salutations les plus cordiales.

L'équipe Internet Porsche

07 / 08 / 2019
Porsche 911 Speedster

Page 1 07 / 08 / 2019
Page 2 07 / 08 / 2019
Renseignements importants

Bien que cette image soit censée refléter la configuration réelle de votre véhicule, il peut y avoir certaines variations entre
cette image et le véhicule réel. Certains éléments illustrés sont conformes aux spécifications européennes.

Page 3 07 / 08 / 2019
Données techniques Boîte de vitesse mécanique GT à 6 rapports

Moteur
Conception du moteur Moteur arrière
Nombre de cylindres boxer-6
Cylindrée 4,0 l
Puissance maximale NAR (hp) 502 hp
tr/min 8 400 tr/min
Couple maximum (lb-pi) 346 lb-pi
tr/min 6 250

Transmission
Conception de la transmission Propulsion arrière
Boîte de vitesse manuelle Boîte de vitesse manuelle à 6 rapports, volant bimasse,
differentiel arrière à blocage méchanique et système "Rev
Matching" offrant la correspondance du régime en
rétrogradation

Châssis et suspension
Essieu avant Suspension à jambes de force de type MacPherson avec
barre antiroulis
Essieu arrière Suspension multibras avec barre antiroulis
Freins Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) avec étriers
monobloc fixes en aluminium à 6 pistons à l’avant et à 4
pistons à l’arrière, disques ventilés. Étriers peints en jaune
Direction Servodirection électromécanique
Programme de stabilité Porsche Stability Management (PSM) incluant l'ABS,
désactivable sur 2 niveaux (ESC OFF ESC+TC OFF)
Jantes Jantes Speedster de 20 po
Jantes / Pneus à l'avant 9 x 20 ET 55 avec pneus 245/35 ZR 20
Jantes / Pneus à l'arrière 12 x 20 ET 47 avec pneus 305/30 ZR 20

Carrosserie
Type Coupé
Longueur 4 562 mm
Largeur (incl. rétroviseurs extérieurs) 1 978 mm
Largeur 1 852 mm
Hauteur 1 250 mm
Empattement 2 457 mm
Largeur de voie avant 1 551 mm
Largeur de voie arrière 1 555 mm
Poids à vide (DIN) 1 465 kg
Poids total autorisé 1 793 kg
Charge maximale 328 kg

Page 4 07 / 08 / 2019
Données techniques (suite) Boîte de vitesse mécanique GT à 6 rapports

Dimensions
Volume du coffre avec sieges arrière rabattus 125 l
Volume du reservoir d'essence 64 l

Performances
Vitesse maximale sur circuit 310 km/h
Acceleration 0 - 100 km/h 4,0 s
Acceleration from 0 - 160 km/h 8,0 s

Service et garantie
Période de garantie Garantie limitée de 4 ans/80 000 kilomètres (selon la
première éventualité) et programme d’assistance routière.
Plan d'entretien 15 000 km / 1 ans
Garantie peinture 4 ans
Garantie anti-corrosion 12 ans, kilométrage illimité

Page 5 07 / 08 / 2019
 Equipement de série

Moteur
• Moteur 6 cylindres de type Boxer, cylindrée de 4,0 l
• 502 ch, 346 lb.pi. de couple
• Régime max. moteur 9000 tr/min

Fiche technique du moteur

• Bloc moteur et culasse en aluminium
• Refroidissement par eau
• Système de contrôle de l'arbre à cames VarioCam pour les soupapes d'admission et d'échappement
• 4 soupapes avec suiveurs de cames
• Bielles en titane forgé
• Lubrification intégrée à carter sec et réservoir d'huile-moteur séparé
• Pompe à huile haute-pression, variable
• Injection directe d'essence (Direct Fuel Injection, DFI)
• Deux catalyseurs à 3 voies avec système de diagnostic du système antipollution intégré
• Système d'échappement sport en acier inoxydable avec sorties d'échappement double, centrale, en noir

Transmission et performance
• Boîte manuelle GT sport à 6 rapports
• Propulsion arrière
• Porsche Torque Vectoring (PTV)
• Volant bimasse, differentiel arrière à blocage méchanique et système "Rev Matching" offrant la correspondance du
régime en rétrogradation

Châssis et suspension
• Essieu avant avec jambes de force McPherson et barres stabilisatrices
• Essieu arrière multibras LSA avec barres stabilisatrices
• Système de suspension dynamique du moteur
• Direction assistée électromécanique à démultiplication variable et assistance variable selon la vitesse
• Porsche Active Suspension Management (PASM) avec châssis abaissé
• Roues directrices à l'arrière de type sport
• Système de stabilisation PSM (Porsche Stability Management) avec fonctions antiblocage (ABS) à 3 niveaux,
permettant de désactiver l'ABS complètement.
• Jantes Speedster 9J x 20 avec pneus sport 245/35 ZR 20 à l'avant
• Jantes Speedster 12J x 20 avec pneus sport 305/30 ZR 20 à l'arrière
• Jantes peintes en Noir Satin avec emblème Porsche et écroux centraux
• Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
• Kit de réparation avec compresseur électrique

Page 6 07 / 08 / 2019
 Equipement de série (suite)

Freins
• Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) à étriers fixes monobloc fermés, en aluminium, à 6 pistons à l'avant et 4
pistons à l'arrière.
• Disques de frein de 410 mm de diamètre à l'avant et 390 mm à l'arrière, ventilés et ajourés
• Étriers de freins jaune
• Dispositif de contrôle de l'usure des freins sur chaque plaquette
• Frein de stationnement électrique

Carrosserie
• Cabriolet 2 places, wide body; carosserie élargie
• Toit convertible en tissu, à comamandes électriques
• Conception allégée intelligente acier/aluminium
• Capot arrière et ailes avant en fibre de carbone
• Pare-brise et glaces latérales à hauteur réduite
• Signature Porsche et désignation 'Speedster' arrière en noir Satin
• Film de protection couleur Noir sur ailes arrières
• Carénage de soubassement avec diffuseur arrière
• Rétroviseurs extérieurs SportDesign, réglages électriques et chauffants

Electrique
• Porsche Communication Management (PCM) avec module de navigation en ligne, préparation pour téléphone mobile,
interfaces audio et commandes vocales
• Apple CarPlay
• Compartiment pout téléphone intelligent

Éclairage
• Phares Bi-Xénon avec feux DEL à 4 points, réglage de la portée et système de nettoyage des phares
• Feux arrière (teinté) avec feux de freinage à DEL de 4 points
• Assistance automatique à l'utilisation des feux de croisement comprenant l'éclairage d'accompagnement

Instrumentation
• Tableau de bord avec compte-tours central, écran couleur haute définition de 4,6 pouces avec affichage des fonctions
de l'ordinateur de bord
• Fonds de compteur noir, aiguilles blanches et coches vertes
• Fond du compte-tours noir avec désignation 'Speedster', affichage du rapport engagé et indicateur de changement de
vitesse
• Affichage analogique : régime, vitesse, pression et température de l'huile, température du liquide de refroidissement et
jauge de carburant
• Régulateur de vitesse
• Caméra de recul

Page 7 07 / 08 / 2019
 Equipement de série (suite)

Sécurité passive
• Coussins gonflables à grand volume incl. coussin gonflable de genoux pour le conducteur et le passager
• Protection d'impacts latéraux Porsche (POSIP) comprenant : poutrelles de protection latérale dans les portes, coussins
gonflables de thorax intégrés dans les bandes extérieures des sièges avant et écrans gonflables intégrés dans les
contre-portes pour le conducteur et le passager
• Ceintures de sécurité à 3 points, boucles de ceintures sur les sièges
• Prétensionneurs de ceinture et limitateurs de force
• Dispositif d'immobilisation du moteur, verroouillage centralisé et alarme incluant radar de surveillance à l'intérieur

Climatisation
• Chauffage et ventilation
• Flitre à particules/pollen au charbon actif
• Vitres teintées thermo-isolées

Intérieur
• Sièges baquets à réglage électrique de la hauteur et réglage manuel de la position longitudinale. Sièges recouverts de
cuir noir avec centres de sièges recouverts de cuir noir perforé. Appui-tête avec désignation 'Speedster' estampée
• Intérieur en cuir noir avec garnitures de tableau de bord et de console centrale en fibre de carbone
• Levier de vitesse raccourci en cuir noir
• Habillage de contre-portes allégé avec filet de rangmenet et boucle (poignée) de porte noir
• Garnitures de tableau de bord avec désignation 'Speedster' couleur argent
• Insigne de production limitée sur la barre transversale derrière les sièges
• Prise 12-volt au plancher côté passager
• Baguettes de seuil de porte en fibre de carbone avec désignation 'Speedster'

Teintes
• Intérieur de série noir

Page 8 07 / 08 / 2019
Modèle

Commande n° Année Modèle Véhicule Prix*

991890 2019 911 Speedster $312,600

Options

Catégorie Commande n° Equipement Prix*

Couleurs extérieures U2 Argent GT métallisé $820

1V Toit de cabriolet noir $0
Couleurs intérieures ZA Intérieur tout cuir bicolore noir / cognac $0
(Ensemble Heritage Design)
Groupes d'équipements XWW Ensemble Heritage Design Porsche $27,970
Exclusive Manufaktur
Extérieur CHW Numéro de course personalisé pour $715
ensemble Heritage Design Porsche
Exclusive Manufaktur
Transmission et châssis 486 Boîte de vitesse mécanique GT à 6 $0
rapports
QR5 Ensemble Chrono $350
082 Réservoir d'essence de 90 litres $160
Jantes 431 Jantes "GT3" de 20 po $0
Accessoires de jantes 346 Jantes peintes en argent $0
Intérieur P11 Sièges baquets $0
509 Extincteur $160
Intérieur aluminium EFA Pédales et repose-pied au fini aluminium $720
Porsche Exclusive Manufaktur
Livraison à l'usine 900 Livraison à l’usine de Zuffenhausen $0

Frais de transport

Montant $1,250

Prix client conseillé * $344,745

* Tous les renseignements peuvent changer sans avis. Automobiles Porsche Canada, Ltée (PCL) et le fabricant déclinent
toute responsabilité découlant de l’utilisation des renseignements figurant aux présentes. Seule une facture effectivement
délivrée par PCL au moment de la vente d’un véhicule à un Centre Porsche autorisé peut servir d’indication officielle à
l’égard de l’équipement et du prix. Le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) total indiqué exclut les taxes,
l’immatriculation, l’enregistrement, tout autre équipement optionnel ou exigé à l’échelle régionale, les frais de livraison, de
traitement et de manutention, ainsi que les frais du concessionnaire. Le prix et la disponibilité de l’équipement de
commande spéciale (CXX) ne peuvent être précisés qu’après l’examen et l’analyse du fabricant. Les prix de vente réels
sont établis par les concessionnaires et peuvent varier.

Page 9 07 / 08 / 2019
Information importante

Les données de véhicule illustrées ci-dessus correspondent à la fiche technique de série de ce véhicule pour le Canada.
Les prix donnés correspondent uniquement aux prix de détail suggérés par Porsche Cars Canada, Ltd.
Le constructeur Porsche AG ne peut garantir la disponibilité d'un modèle particulier, d'une option spécifique ou d'une
teinte choisie. Pour toute question merci de contacter votre Centre Porsche. Sous réserve de modifications des
équipements, du programme de livraison et de la variation des teintes.
Pour des raisons techniques, il est actuellement impossible d'afficher les prix de certains équipements en cuir (partiel cuir
ou tout cuir).
Merci de vous rapprocher d'un Centre Porsche afin d'avoir une offre de prix ferme.

Page 10 07 / 08 / 2019
Tequipment

Véhicule

Commande n° Année Modèle Véhicule

991890 2019 911 Speedster

Accessoires Tequipment

Commande n° Accessoires Tequipment Quantité Prix TTC

00004400195 Chiffon en microfibre $26

00004400102 Ligne d'entretien White Edition $1,209
95504400100 Trousse d’outillage $446
95804490071 Porsche Charge-o-mat Pro $269
00004400290 Kit d'entretien pour jantes $112
00004400400 Kit d'entretien du cuir $78

Prix client conseillé * $2,140 1) 2)

1)
Tous les renseignements peuvent changer sans avis. Automobiles Porsche Canada, Ltée (PCL) et le fabricant déclinent
toute responsabilité découlant de l’utilisation des renseignements figurant aux présentes. Seule une facture effectivement
délivrée par PCL au moment de la vente d’un véhicule à un Centre Porsche autorisé peut servir d’indication officielle à
l’égard de l’équipement et du prix. Le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) total indiqué exclut les taxes,
l’immatriculation, l’enregistrement, tout autre équipement optionnel ou exigé à l’échelle régionale, les frais de livraison, de
traitement et de manutention, ainsi que les frais du concessionnaire. Le prix et la disponibilité de l’équipement de
commande spéciale (CXX) ne peuvent être précisés qu’après l’examen et l’analyse du fabricant. Les prix de vente réels
sont établis par les concessionnaires et peuvent varier.

2)
Renseignements importants

Le prix des accessoires Tequipment sélectionnés ne font pas partie du prix total. Ceux-ci doivent être ajoutés séparément
sur l'offre commerciale.

 
Certains accessoires nécessitent des coûts d'installation Certains accessoires nécessitent des éléments
additionnels. additionnels.

Page 11 07 / 08 / 2019