FACULTAD:

Ciencias Jurídicas y Justicia

CURSO: Teoría General de la Prueba

INFORMACIÓN GENERAL

Carrera: Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Justicia _____________________________ Ciclo: 2015__

Nombre del Curso: Teoría General de la Prueba________________________________________ Código: __________

Pre-requisito: Teoría General del Proceso II_____________________________________ Código: __________

Plan: Semestral _X_ Trimestral ___ Fase ___ Módulo ___Modalidad: _____________ Horario: Viernes de 18:00 a 19:50 p.m.

Nombre del Docente: Licda. Cándida Rosa Ramos Montenegro____________________

Sede Académica: Campus Central____________________________________________________

Fecha de recepción Dia:__________ Sello Registro y Control

Mes: _________ Académico
Año: _________ Vo. Bo. Coordinador de
Firma del Docente Programa o Sede

1
I. DESCRIPCIÓN DEL CURSO

Si bien es cierto, la regulación del tema probatorio varía de acuerdo a cada materia del derecho y de acuerdo a la legislación
procesal que adopta cada país, es posible sustentar la existencia de una teoría general del derecho probatorio, en virtud que
los principios doctrinarios de que parte su regulación, son de carácter ecuménico, lo que fundamenta que a través de este
curso se puedan trasladar conocimientos sobre aspectos generales de la prueba judicial y extraprocesal.

Es por esta razón que la Universidad Panamericana de Guatemala implementó en su pensum de estudios el presente curso,
para que el estudiante tenga una perspectiva general de la regulación de la prueba, a fin de poderla aplicar a las diferentes
materia procesales que estudiará en el transcurso de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Justicia.

II. COMPETENCIAS A DESARROLLAR

Unidad de Competencia 1:
Explica los aspectos generales y fundamentales de la prueba judicial contenidos en la doctrina y legislación para aplicarlos en
las distintas clases de procesos.

Unidad de Competencia 2:
Aplica las diferentes etapas del procedimiento probatorio a todas las clases de procesos

Unidad de Competencia 3:
Analiza los sistemas de valoración de la prueba contenidos en la legislación procesal y examina sus elementos integradores.

Unidad de Competencia 4:
Identifica los medios de prueba regulados en los códigos procesales de las diferentes materias.

2
III. CONTENIDOS BÁSICOS

Unidad de Competencia 1:

NOCIÓN O CONCEPTO DE LA PRUEBA

1. Fundamento constitucional
2. Naturaleza jurídica del acto probatorio
3. Generalidades y concepto procesal de la prueba.
4. Importancia de la prueba en el derecho procesal.
5. Conceptos básicos en el campo probatorio.
5.1. Probar. Derecho subjetivo de probar
5.2. Prueba
5.3. Medios de prueba.
5.4. Procedimiento probatorio.
6. Breve reseña histórica sobre las pruebas judiciales

PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO PROBATORIO

1. Principios generales de derecho probatorio.
1.1. Pertinencia, conducencia y utilidad de la prueba.
1.2. Necesidad de la prueba.
1.3. Unidad de la prueba.
1.4. Comunidad de la prueba.
1.5. Contradicción de la prueba.
1.6. Inmediación de la prueba.
1.7. Concentración de la prueba.
1.8. Carga de la prueba.
1.9. Igualdad de oportunidad.
1.10. Preclusión de la prueba.
1.11. Imparcialidad del juez en la dirección y apreciación de la prueba.
1.12. Lealtad y Propiedad o Veracidad de la prueba.
1.13. Libre apreciación de la prueba.
1.14. Publicidad de la prueba.
1.15. Formalidad de la prueba.
1.16. Libertad de la prueba.
1.17. Seguridad de la prueba.
1.18. Licitud de la prueba.
1.19. Principio inquisitivo en la ordenación y práctica de la prueba.

3
 1.20. Pruebas de oficio. Pronunciamientos jurisprudenciales.
2. Principios en el sistema penal acusatorio.
2.1. Inmediación, concentración, oralidad.
2.2. Prueba ilícita.

OBJETO DE LA PRUEBA
1. Objeto de prueba. ¿Qué puede probarse?
2. Relación entre prueba y objeto de prueba.
3. Hechos como objeto de prueba judicial.

TEMA O NECESIDAD DE LA PRUEBA

1. Tema o necesidad de la prueba ¿Qué debe probarse?
2. Hechos que necesitan probarse en cada proceso.
3. Normas jurídicas como tema de prueba. Las leyes extranjeras, la costumbre.
4. Hechos que no necesitan probarse.
4.1 Hechos confesados o admitidos por ambas partes.
4.2 Hechos presumidos legalmente.
4.3 Hechos no pertinentes o irrelevantes o imposibles.
4.4 Los hechos indefinidos. Afirmaciones y negaciones indefinidas.
4.5 Hechos notorios.

FIN DE LA PRUEBA
1. Fin de la prueba. ¿Para qué se prueba?
2. Fin extraprocesal y fin procesal
3. Teorías sobre el fin de la prueba judicial. Verdad Material. Verdad formal.
4. Resultado de la prueba

CARGA DE LA PRUEBA
1. Carga de la prueba. ¿Quién debe probar?
2. Teorías sobre la distribución de la carga probatoria.
3. Traslado de la carga probatoria.
4. Cargas probatorias dinámicas.
5. Algunos casos particulares sobre carga de la prueba.
6. Casos de inversión de la carga de la prueba

4
Unidad de Competencia 2:

ETAPAS DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN EL PROCESO

1. Generalidades.
2. Requisitos para la producción válida de la prueba. Intrínsecos y extrínsecos.
3. Etapas en que se desarrolla la actividad probatoria.
3.1. Proposición y presentación de la prueba
3.2. Admisión, ordenación y decreto de la prueba.
3.3. Práctica de la prueba.
3.4. Valoración de la prueba.

Unidad de Competencia 3:

SISTEMAS EN LA VALORACION O APRECIACION PROBATORIA

1. Generalidades.
2. Sistemas para la valoración de la prueba.
2.1 Sistema de la tarifa legal.
2.2 Sistema de la libre convicción de la prueba
2.3 Sistema de la Sana Crítica.

Unidad de Competencia 4:

MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR

1. Declaración. Declaración de las partes. Confesión Judicial.
2. Declaración de Testigos. Testimonio. Careos
3. Dictamen de Expertos. Peritación. Peritaciones especiales
4. Reconocimiento Judicial. Reconocimiento
5. Documentos
6. Presunciones

5
IV. DESARROLLO DEL CURSO
Unidad: Aspectos Generales sobre prueba judicial Duración: Del 7 de febrero al 2 de mayo 2014.

Unidad de Competencia 1: Explica los aspectos generales y fundamentales de la prueba judicial contenidos en la doctrina y
legislación.
Indicadores o Contenidos integradores Actividades Recursos Procedimientos de
Evidencias de Logro metodológicas didácticos Evaluación

NOCIÓN O CONCEPTO DE LA Foro permanente de Computadora

PRUEBA
Consultas a través de la
1. Fundamento
plataforma. Plataforma
constitucional Blackboard
Identifica las 2. Naturaleza jurídica del Actividad 1:
diferentes acto probatorio Descargar el documento Internet
3. Generalidades y y proceder a su lectura y
acepciones del concepto procesal de la
Comprobación de
vocablo prueba resumen. Programa del Lectura. Valor: 6
prueba.
curso
4. Importancia de la prueba puntos
en el derecho procesal.
5. Conceptos básicos en el Material de
campo probatorio. lectura.
Probar. Derecho Capítulos I y II
subjetivo de probar del Libro
Prueba “Compendio de
Medios de prueba.
Pruebas Judicial”
Procedimiento
probatorio. de Hernando
6. Breve reseña histórica Devis Echandía
sobre las pruebas
judiciales

PRINCIPIOS GENERALES DEL

DERECHO PROBATORIO

6
 1 Principios generales de
derecho probatorio.

1.1 Pertinencia, conducencia

y utilidad de la prueba.
1.2 Necesidad de la prueba.
Aplica los 1.3 Unidad de la prueba.
1.4 Comunidad de la prueba.
principios del 1.5 Contradicción de la
derecho prueba.
Actividad 2: Material de
probatorio a las 1.6 Inmediación de la prueba. Comprobación de
1.7 Concentración de la Descargar el documento lectura. Capítulo
diferentes clases Lectura. Valor: 6
prueba. y proceder a su lectura y IV del Libro
de procesos. puntos
1.8 Carga de la prueba. resumen. “Compendio de
1.9 Igualdad de oportunidad. Pruebas Judicial”
1.10 Preclusión de la prueba. de Hernando
1.11 Imparcialidad del juez en Devis Echandía
la dirección y apreciación de
la prueba.
1.12 Lealtad y Propiedad o
Veracidad de la prueba.
1.13 Libre apreciación de la
prueba.
1.14 Publicidad de la prueba.
1.15 Formalidad de la prueba.
1.16 Libertad de la prueba.
1.17 Seguridad de la prueba.
1.18 Licitud de la prueba.
1.19 Principio inquisitivo en la
ordenación y práctica de la
prueba.
1.20 Pruebas de oficio.
Pronunciamientos
jurisprudenciales.

2 Principios en el sistema penal

7
 acusatorio.
2.1. Inmediación,
concentración, oralidad.
2.2. Prueba ilícita.

OBJETO DE LA PRUEBA Material de

Actividad 3: lectura. Comprobación de
1. Objeto de prueba. ¿Qué Descargar los Capítulos VI y VII Lectura. Valor: 3
puede probarse? documentos y proceder a del Libro
Establece las 2. Relación entre prueba y su lectura y resumen.
puntos.
diferencias entre “Compendio de
objeto de prueba.
Pruebas Judicial”
objeto de la 3. Hechos como objeto de
prueba judicial. de Hernando
prueba y tema o
Devis Echandía
necesidad de la
TEMA O NECESIDAD DE LA
prueba en análisis PRUEBA
de casos.
1. Tema o necesidad de la
prueba ¿Qué debe
probarse? Actividad 4: Ejercicio en grupo en
2. Hechos que necesitan Análisis de casos
probarse en cada
clase. Valor: 3 puntos.
proceso.
3. Normas jurídicas como
tema de prueba. Las leyes
extranjeras, la
costumbre.
4. Hechos que no necesitan
probarse.
4.6 Hechos confesados o
admitidos por ambas
partes.
4.7 Hechos presumidos
legalmente.
4.8 Hechos no
pertinentes o
irrelevantes o

8
 imposibles.
4.9 Los hechos
indefinidos.
Afirmaciones y
negaciones
indefinidas.
4.10Hechos notorios.

FIN DE LA PRUEBA Material de

lectura. Capítulo
1. Fin de la prueba. ¿Para
VIII del Libro
Justifica el fin de la qué se prueba? Actividad 5: Comprobación de
2. Fin extraprocesal y fin “Compendio de
prueba, dentro del Descargar los Lectura. Valor: 3
procesal Pruebas Judicial”
proceso y fuera de documentos y proceder a puntos.
3. Teorías sobre el fin de la de Hernando
él su lectura y resumen.
prueba judicial. Verdad Devis Echandía
Material. Verdad formal.
4. Resultado de la prueba
Material de
CARGA DE LA PRUEBA
lectura. Capítulo
Establece a quién Actividad 6: Ejercicio en grupo en
1. Carga de la prueba. XVII del Libro
le corresponde la Descargar los clase. Valor: 3 puntos.
¿Quién debe probar? “Compendio de
carga de la prueba 2. Teorías sobre la
documentos y proceder a
Pruebas Judicial”
en procesos distribución de la carga su lectura y resumen.
de Hernando
específicos probatoria. Devis Echandía
3. Traslado de la carga Actividad 7:
probatoria. Análisis de casos
4. Cargas probatorias
dinámicas.
5. Algunos casos
particulares sobre carga
de la prueba.
6. Casos de inversión de la
carga de la prueba

9
 Unidad: Fases o etapas del procedimiento probatorio. Duración: Del 9 de mayo al 16 de mayo 2014.

Unidad de Competencia 2: Aplica las diferentes etapas del procedimiento probatorio a todas las clases de procesos.
Indicadores o Contenidos integradores Actividades Recursos Procedimientos de
Evidencias de Logro metodológicas didácticos Evaluación
Identifica cada una ETAPAS DE LA ACTIVIDAD Actividad 8: Computadora Ejercicio en clase.
de las etapas del PROBATORIA EN EL PROCESO Descargar los documentos y Valor: 4 puntos.
proceder a su lectura y Plataforma
procedimiento 1. Generalidades. resumen. Blackboard
probatorio en las 2. Requisitos para la
diferentes clases producción válida de la Actividad 9: Internet
de procesos prueba. Intrínsecos y Análisis de casos
extrínsecos. Programa del curso
3. Etapas en que se Material de lectura.
desarrolla la actividad
probatoria. Capítulo XI del
3.1. Proposición y Libro “Compendio
presentación de la de Pruebas Judicial”
prueba de Hernando Devis
3.2. Admisión, Echandía
ordenación y decreto de
la prueba.
3.3. Práctica de la prueba.
3.4. Valoración de la
prueba.

10
 Unidad: Sistemas de valoración de la prueba. Duración: Del 23 de mayo al 30 de mayo 2012.

Unidad de Competencia 3: Analiza los sistemas de valoración de la prueba contenidos en la legislación procesal y examina sus
elementos integradores.

Indicadores o Contenidos integradores Actividades Recursos Procedimientos de

Evidencias de Logro metodológicas didácticos Evaluación
Computadora Comprobación de Lectura.
Diferencia los SISTEMAS EN LA VALORACION O Actividad 10: Valor: 7 puntos.
elementos APRECIACION PROBATORIA Descargar los documentos y Plataforma
integradores de cada proceder a su lectura y Blackboard
sistema de valoración y 1. Generalidades. resumen.
establece el sistema de 2. Sistemas para la Internet
valoración que debe valoración de la prueba.
aplicarse al resultado 2.1 Sistema de la tarifa Programa del curso
de cada medio de legal. Material de lectura.
prueba 2.2 Sistema de la libre Capítulo XII del
convicción de la Libro “Compendio
prueba de Pruebas Judicial”
2.3 Sistema de la Sana de Hernando Devis
Crítica. Echandía

11
 Unidad: Medios de prueba en particular. Duración: Del 30 de mayo al 20 de junio 2012.

Unidad de Competencia 4: Identifica los medios de prueba regulados en los códigos procesales de las diferentes materias.
Indicadores o Contenidos integradores Actividades Recursos Procedimientos de
Evidencias de Logro metodológicas didácticos Evaluación
Computadora Entrega de artículo
Discute sobre cada MEDIOS DE PRUEBA EN Investigación de un especializado. Valor: 15
PARTICULAR
uno de los medios tema específico Plataforma puntos
de prueba 1. Declaración. Declaración asignado por la Blackboard
regulados en las de las partes. Confesión cátedra
diferentes clases Judicial. Internet
de procesos. 2. Declaración de Testigos.
Testimonio. Careos Referencias
3. Dictamen de Expertos. bibliográficas y
Peritación. Peritaciones
legales.
especiales
4. Reconocimiento Judicial.
Reconocimiento
5. Documentos
6. Presunciones

12
V. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Actividades de zona Fecha Puntaje

Unidad de Competencia 1: Explica los aspectos generales y fundamentales de la prueba judicial contenidos en la doctrina
y legislación
Comprobación de lectura: Noción o concepto de prueba 14/02/2014 6

Comprobación de lectura: Principios generales del Derecho Probatorio 7/03/2014 6

Ejercicio en grupo en clase: Análisis de casos, tema y objeto de la prueba 21/03/2014 3
Comprobación de lectura: Objeto y tema de la prueba 28/03/2014 3
EVALUACIÓN PARCIAL: 4/04/2014 25

Comprobación de lectura: fin de la prueba 25/04/2014 3

Ejercicio en grupo: Carga de la prueba 2/05/2014 3
Unidad de Competencia 2: Aplica las diferentes etapas del procedimiento probatorio a todas las clases de procesos
Ejercicio en grupo en clase: fases y etapas de la actividad probatoria 9/05/2013 4
Unidad de Competencia 3: Analiza los sistemas de valoración de la prueba contenidos en la legislación procesal y examina
sus elementos integradores.
Comprobación de lectura: Sistemas de Valoración de la prueba 16/05/2014 7
Unidad de Competencia 4: Identifica los medios de prueba regulados en los códigos procesales de las diferentes materias.
Artículo especializado: Medios de prueba en particular 13/06/2014 15
ZONA ACUMULADA 75

EVALUACIÓN FINAL:
20/06/2014 25
NOTA TOTAL 100

13
VI. REFERENCIAS O FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

Bibliográficas

Alsina, Hugo. Tratado Teórico Práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial. Argentina, Ediar S.A. Editores, 1961.

Alvarado Velloso, Adolfo. La Prueba Judicial (Reflexiones Críticas sobre la Confirmación Procesal). España,Tirant Lo Blanch, 2006.

Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil. Tomo I. Guatemala, Centro Editorial Vile, 1999.

Arazi, Roland. La Prueba en el Proceso Civil. Argentina, Ediciones La Rocca, 1998.

Briseño Sierra, Humberto. Derecho Procesal. México, D.F., Cárdenas Editor y Distribuidor, 1970.

Cabanellas, Guillermo. Diccionario de Derecho Usual. Argentina. Editorial Heliasta S.R.L. 11ª Edición, 1978.

Chiovenda, Giuseppe. Principios de Derecho Procesal Civil. México, D.F. Cárdenas Editor y Distribuidor, 1980.

Couture, Eduardo. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Argentina, Roque de Palma Editor, Tercera Edición, 1958.

Devis Echandía, Hernando. Compendio de Pruebas Judiciales. Argentina. Rubinzal-Culzoni Editores, 1984.

Kielmanovich, Jorge. Teoría de la Prueba y Medios Probatorios. Argentina. Rubinzal-Culzoni Editores, 2010

Montero, Juan; Mauro Chacón. Manual de Derecho Procesal Civil Guatemalteco. Vol. 2º. Guatemala, Magna Terra Editores, tercera edición,
2004.

Nájera-Farfán, Mario Efrain. Derecho Procesal Civil. Vol. I y Vol II. Guatemala, IUS Ediciones, 2006.

Ovalle Favela, José. Derecho Procesal Civil. Colección de Textos Jurídicos Universitarios. México, D.F., Oxford UniversityPress, Octava Edición,
1999.

Palacio, Lino Enrique. Manual de Derecho Procesal Civil. Argentina, Abeledo-Perrot, octava edición, 1991.

Legislación
1. Constitución Política de la República de Guatemala

14
2. Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad
3. Código Procesal Civil y Mercantil
4. Ley del Organismo Judicial
5. Código Procesal Penal
6. Código de Trabajo
7. Ley de lo Contencioso Administrativo

15