Cómo presentar la información de

una investigación de campo

Después de una intensa investigación de campo viene un paso muy

importante: obtener los resultados. ¿Sabes cómo presentar la
información de una investigación de campo? Este un paso muy
importantes porque tu reporte te ayudará a tomar las decisiones
correctas.

Escribir y analizar notas de campo implica pasar de la descripción al

análisis. Analizar los datos de las notas de campo es un proceso que
ocurre con el tiempo, empieza en el momento en que un investigador
de campo inicia el proyecto y continua a medida que suceden las
interacciones en el campo.

Si aún no sabes por donde empezar tu estudio, checa primero cómo

hacer una investigación de campo.
¿Cómo presentar la información de tu
investigación de campo y lograr mejores
resultados?
Los investigadores de campo generalmente pasan varias horas
escribiendo notas después de cada observación. Aquí es donde
muchas veces comienza el análisis de los datos.

Tener tiempo para reflexionar sobre tus pensamientos acerca de lo

que viste y el significado de esas observaciones es fundamental para
desarrollar análisis en los estudios de investigación de campo.

Es importante anotar todo lo posible mientras estés en el campo y

recordar todo lo que puedas después de terminar la observación
porque nunca sabes lo que podría llegar a ser importante al momento
de tomar la decisión de cómo presentar la información de una
investigación de campo.

Recuerda hay diversas herramientas para hacer una investigación de

campo que te pueden ayudar a tener a la mano la información que
necesitas para hacer tu reporte.

Redacta tu informe de campo

La forma en la que elijas darle formato a tu informe de campo depende
del problema de la investigación, la perspectiva teórica que está
guiando a tu análisis, las observaciones que realizas y/o las pautas
específicas establecidas en el proyecto.

Ten en cuenta que los informes de campo deben escribirse en tiempo

pasado. Con esto en mente, la mayoría de los informes de campo
incluyen los siguientes elementos:

1.- Introducción
La introducción debe describir el problema de investigación, los
objetivos específicos de tu investigación y las teorías o conceptos
importantes que sustentan tu estudio de campo.

La introducción debe describir la naturaleza de la organización o

entorno en el que estás realizando la observación, qué tipo de
observaciones has realizado, cuál fue tu enfoque, y qué métodos
utilizastes para recopilar los datos.

También debes incluir un análisis pertinente del problema de

investigación. Concluye tu introducción comunicando cómo está
organizado el resto del documento.

2.- Descripción de actividades

 Recuerda que quienes van a leer tu informe de investigación no han
sido testigos de la situación, personas o eventos sobre los que estás
escribiendo. Por lo tanto, es crucial que proporciones suficientes
detalles para darle al análisis el contexto apropiado; no cometas el
error de proporcionar una descripción sin contexto.

La sección de descripción de una investigación de campo es similar a

un reportaje periodístico bien redactado. Por consiguiente, un enfoque
útil para describir sistemáticamente los diversos aspectos de una
situación observada es responder a las 5 preguntas:

 Qué: Describe lo que observaste. Señala las barreras temporales,

físicas y sociales que impusiste para limitar la investigación que
realizaste. Cuáles fueron tus impresiones generales de la situación
que estabas estudiando.
 Dónde: Proporciona antecedentes sobre el entorno de tu
investigación y, si es necesario, señala los objetos materiales
importantes que estaban presentes que ayudan a contextualizar la
observación.
 Cuándo: Registra datos reales sobre el día, comienzo y final de cada
estudio. Ten en cuenta que también puede ser necesario incluir
antecedentes o eventos clave que afectan la situación que estabas
investigando.
 Quién: Menciona antecedentes e información demográfica sobre los
individuos observados, por ejemplo, edad, género, origen étnico y/o
cualquier otra variable relevante para tu estudio. Si es relevante,
asegúrate de señalar quien no estuvo incluido en la observación.
 Por qué: ¿Por qué hiciste esto? Describe las razones por las que
elegiste ciertas situaciones para investigar. Señala por qué sucedió
algo. También menciona porque incluistes o excluistes cierta
información.

3.- Interpretación y análisis

Si te preguntas cómo presentar la información de tu investigación de
campo, te digo que siempre debes poner el análisis e interpretación de
tus observaciones de campo dentro del contexto más amplio de las
teorías y problemas que describiste en la introducción.

Parte de tu responsabilidad al analizar los datos es determinar qué

observaciones son dignas de comentar e interpretar, y cuáles
observaciones son de naturaleza más general. Tu marco teórico es el
que te permite tomar estas decisiones.
 Necesitas demostrarle al tomador de decisiones que estás observando
la situación desde los ojos de un espectador informado, no como una
persona común.

Estas son algunas preguntas que debes formularte al

analizar tu investigación de campo:
 ¿Cuál es el significado de lo que investigaste?
 ¿Por qué crees que sucedió lo que observaste? ¿Qué evidencia
tienes para pensar eso?
 ¿Qué eventos o comportamientos fueron comunes o generalizados?
Si procede, ¿qué era inusual o fuera de lo común?
 ¿Notas alguna conexión o patrón en lo que investigaste?
 ¿Por qué las personas que observaste actuaron de la manera que lo
hicieron? ¿Cuáles son las implicaciones de esto?
 ¿Los objetivos establecidos o implícitos de lo que estabas
observando coinciden con lo que se logró?
 ¿Cuáles fueron los méritos relativos de los comportamientos que
observaste?
 ¿Cuáles fueron las fortalezas y debilidades de las observaciones
que registraste?
 ¿Notas conexiones entre lo que observaste y los hallazgos de
estudios similares de la literatura que revisaste?
 ¿Cómo encaja tu investigación en el contexto más amplio de la
práctica profesional? ¿De qué manera tu investigación han
cambiado o confirmado tus percepciones de la práctica profesional?
 ¿Aprendiste algo de lo que investigaste?
Recuerda que debes de basar tus interpretaciones únicamente en lo
que has investigado. No especules o manipules tus datos para que
encajen en el marco teórico de tu estudio.

Checa estos consejos para hacer investigación de campo para que te

facilite el proceso a la hora de hacer tu reporte.

4.- Conclusiones y recomendaciones

La conclusión debe resumir brevemente todo el estudio, reiterando la
importancia o significado de tu investigación. Si quieres saber cómo
presentar la información de una investigación de campo no olvides
mencionar cualquier recomendación que puedas tener y que ayuden a
tomar las acciones pertinentes.
Asegúrate de describir cualquier problema imprevisto al que te hayas
enfrentado y señala las limitaciones de tu estudio. La conclusión no
debe ser de más de dos o tres párrafos.

5.- Apéndice
Aquí es donde se coloca la información que no es fundamental para
explicar los hallazgos, pero que respalda tu análisis (especialmente la
información repetitiva o larga), que valida tus conclusiones o que
contextualiza un punto relacionado que ayuda al lector o al tomador de
decisiones a entender el informe general.

Algunos ejemplos de la información que podría incluirse en un

apéndice son cifras/tablas/cuadros/ gráficos de resultados,
estadísticas, imágenes, mapas, dibujos o, si procede, transcripciones
de entrevistas. No hay límite de lo que puede incluirse en el apéndice
o su formato (por ejemplo, una grabación en DVD del lugar de
observación), siempre y cuando sea relevante para el propósito del
estudio y se haga referencias a esto en el informe.

6.- Referencias
Enumera todas las fuentes que consultaste y de las que obtuviste
información al momento de redactar tu informe de campo. Ten en
cuenta que los informes de investigación de campo generalmente no
incluyen lecturas complementarias o demasiada bibliografía.

Espero que estas recomendaciones sobre cómo presentar la

información de una investigación de campo te sean de utilidad. Te
dejo con algunas otras características de la investigación de campo que
debes considerar para tu próximo proyecto.

Recuerda que en QuestionPro contamos con las herramientas online y

offline para que puedas llevar a cabo tu estudio de campo de manera
eficaz.