Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Standard crane solutions made by Demag offer outstand- The C shape of the Demag DR rope hoist design is ideally
ing quality, efficiency and reliability at the highest level. suited to crane applications. Thanks to the many benefits
Every crane and every crane component reflects our offered by the rope hoist, the entire crane operates much
decades of crane expertise and reliability as a partner more efficiently.
for the industry.
Demag DR rope hoist benefits:
Innovation for greater efficiency ■■ Reproducible connection geometry and effective spare
With the Demag DR rope hoist, for example, we present parts management provide the basis for optimum
you an extended state-of-the-art for Standard Cranes in planning and the certainty of a reliable investment
applications for loads weighing up to 50 t and have again ■■ Proven crane geometry with welded crane girders
set the standard for crane engineering. guarantees high design rigidity, optimum travel charac-
teristics and minimum wear
■■ Longer hook paths, improved utilization of the available
Span dimension* up to 24 m 35 m
Infinitely variable speed control facilitates particularly gentle handling of the load
Single-girder overhead
travelling crane
Suspension crane
with rolled-profile girder (EPKE)
(EPDE / EKDE)
optimum travel characteristics with minimum wear on ment of current collector trolleys or complete straight
the crane runway and travel wheels sections provide optimum serviceability
■■ The precise travel wheel arrangement and exact adjust- ■■ IP 23 or IP 24 high protection against accidental
ment of the crane span dimension thanks to inter- contact with sealing lip and integrated expansion
changeable spacer elements ensure optimum travel compensation for optimum safety
characteristics and high adaptability to possible crane
runway tolerances
■■ Crane travel unit design with the aid of in-house static
Travel unit
■■ Maintenance-free drives with anti-friction bearings
lubricated for life, generous bearing arrangement to
accommodate horizontal forces and travel wheels made
of spheroidal graphite cast iron provide for favourable
travel characteristics and minimum wear on the crane
runway and travel wheels
■■ Infinitely variable travel speeds thanks to frequency
37427-4
Crab Control
■■ DR rope hoist of C-shaped design optimised for crane Ergonomically designed control units for safe, fatigue-
applications with increased hoist and cross-travel free handling. The standard display provides complete
speeds offers higher handling rates and efficiency transparency for control of the installation. The CAN Bus
for cranes with load capacities up to 50 t control system corresponds to Category 3 to
■■ Compact designs with minimum approach dimensions DIN / EN 954.
and long hook path ensure optimum utilization of the ■■ Demag DLC line control
available space and height and reduce construction and Height-adjustable control pendant suspended for
running costs separate travel on the crane girder
■■ Infinitely variable hoist and travel motions ensure low- ■■ Demag DRC radio control
sway handling. Precise and gentle positioning provides Radio controls with proportional pushbuttons for
for greater safety and convenient operation wireless control with variable radio frequency operation
■■ CAN Bus technology to meet tomorrow's demands for for unimpeded radio transmission
high data transmission reliability, corresponding to ■■ Demag DRC-J joystick transmitter
Category 3 to DIN / EN 954, ensures optimum monitor- Radio control with a practical belt that can be carried
ing for greater efficiency thanks to preventive mainte- comfortably
nance
Bottom block
■■ Perfect bottom block design with standard load hook
38962
These cranes feature maximum rigidity for a minimum ■■ End carriages of torsionally rigid, welded box-section
building. They also offer the benefits of outstanding cast iron with self-lubricating properties
crane geometry, resulting in exceptional travel character- ■■ Connections between the main girder and end carriages
istics. The Demag DR rope hoist, for example, is of opti- manufactured to mechanical engineering tolerances for
mum design for crane applications. Therefore, the entire minimum wear
crane meets your demands for greater efficiency. ■■ Crab of low-headroom design with chain hoist or rope
pushbuttons
■■ Optimum anti-corrosion protection of all parts thanks to
EKKE single-girder overhead travelling crane Optimum adaptation to the building design
Technical data
Load capacity up to 10 t
Span up to 30 m
Options
See additional equipment, page 14
Your benefits with the Demag DR rope hoist ■■ Monitoring for improved installation transparency
optimised for crane applications ■■ Improved utilisation of your production area thanks to
cross-travel speeds
■■ Low-sway load motions thanks to infinitely variable
cross-travel speeds
EPKE single-girder overhead travelling cranes with a control pendants. When fitted with features such as
rolled-profile girder as the load bearing structure offer infinitely variable-speed cross-travel drives, they also
outstanding value for money. The use of rolled-steel make it possible to achieve low-sway travel motions
sections for the crane girder and specially designed for gentle handling and precise positioning of loads.
travelling rope hoists or chain hoists make these cranes In addition, they also offer high reliability and safety
the optimum solution for light loads and relatively small as well as a long service life combined with high levels
spans. of operating efficiency by all components.
workshop cranes, for example. EPKE standard cranes girder overhead travelling cranes
ensure efficient and fatigue-free load handling thanks to
the higher cross-travel speed and optimised ergonomic
Span up to 18 m
Options
See additional equipment, page 14
Type 3
EPKE single-girder overhead travelling cranes are optionally fitted with DR rope hoists or DC chain hoists
eliminates the need to install crane runway columns. In offered by overhead travelling cranes (pages 6/7)
this way, the entire workshop area is available for pro- ■■ Optimised end carriage design
duction. In addition, any sections of the workshop can ■■ Rigid I-beam girders or welded box-section girders
be served. The overhangs on either side can be used to for optimum load distribution
extend the travel path of the travelling hoist beyond the ■■ Loads can be handled immediately adjacent to the
span dimension. Optional latching devices make it pos- building wall by means of girder ends tailored to meet
sible to transfer the travelling hoist from the crane girder application requirements
to a branch track and backagain without having to
deposit the load.
Options
Type 1
See additional equipment, page 14
Type 2
10
Radio control systems enable your cranes to be controlled from any position
11
They are also characterised by their outstanding crane offered by overhead travelling cranes (pages 6/7)
geometry, which ensures extremely favourable travel ■■ Particularly high performance thanks to the double-
characteristics and, therefore, minimises wear. The particu- girder design for high long and cross-travel speeds
larly large lifting height results from the ability to raise the ■■ Low deadweight reduces investment layout
Depending on requirements, our double-girder overhead ■■ Operator cab control as a crane control variant
Load capacity up to 50 t
Span up to 30 m Type 1
Options
See additional equipment, page 14
Type 2
12
The double-girder design provides for particularly high load capacities and sensitive load handling
thanks to infinitely variable speed control
13
With our wide range of accessories and additional equip- ■■ Cranes fitted with two crabs make it easy to handle
ment, we are able to adapt our standard cranes to the long and awkward loads
individual requirements of your application. ■■ A comprehensive range of load handling attachments
14
Double-girder overhead travelling crane with tandem end carriages for transporting and turning engine blocks
15
Demag Cranes & Components offers you comprehensive Monitoring reduces downtime
and reliable service with its global network of Demag Our monitoring system keeps track of the performance
expert service teams and Demag partners. They ensure and safety status of your installation. A diagnostics tool
maximum possible availability and safety in your installation. constantly shows the operator or maintenance engineer
the relevant status information and any unusual operat-
Rapid and reliable spare part supply ing status, if applicable. This enables any necessary main-
Customers all over the world are supplied with the tenance and repair work to be identified and carried out
required spare parts quickly and flexibly by Demag in good time. Regular monitoring reduces downtime and
Cranes & Components and its service network. cuts maintenance and operating costs in the long term.
regulations contributes towards maximum safety at the prevention regulations and general overhauls
workplace. Training courses can be held at our training ■■ Inspection and maintenance according to contract
standby agreement
■■ Crane and crane runway surveys
engineers
On this basis, we can assemble a package tailored to
meet your individual production and operating needs.
16
Crane system data can be read out for predictive and scheduled service
17
Demag Cranes & Components is not only a strong part- Only a few parameters have to be entered – the rest is
ner for perfect technical solutions to meet your in-house done by the Crane Designer system. From the compre-
logistics requirements. We also provide you with support hensive Demag product range, it selects a crane with the
during the planning phase for overhead transport logistics. specifications and features that precisely match your
needs. Demag Crane Designer completes planning tasks
One of the first steps towards efficient planning is selec- in a minimum of time, for both single and double-girder
tion of a crane tailored to meet your needs at the click cranes.
of a mouse. With the Demag Crane Designer system, a
crane installation designed to meet individual customer
needs can be configured in just a few minutes using
purely interactive on-screen features at:
www.demag-cranedesigner.com
Dimensions
Interactive online planning tool – configure your crane Crane Designer calculates all relevant dimensions for your
installations to meet your needs. specific application.
18
■■ The latest online technical data and dimensions for ■■ “How to speak Demag” crane glossary explains
Loads/forces
You are provided with information on loads and forces You can download the drawing file generated for your
for further planning, e.g. to calculate your factory build- application to process all relevant data offline.
ing dimensions.
19
Fax: (60-7) 944 4789 Graha Inti Fauzi Building, Lantai 7 Karawang 41361, Jawa Barat Head office
No liability for errors or omissions. Subject to change.
Jl. Buncit Raya No. 22 Tel: (62-267) 643 941 MHE-Demag Taiwan
Pahang Jakarta 12510 Company Limited
B-378 Jalan Air Puteh, Tel: (62-21) 2753 7200 Batu Hijau 62 Min Chuan 2nd Road
25300 Kuantan Fax: (62-21) 2753 7201 Komplek Indra Foto 01 Kaohsiung 806, Taiwan R.O.C.
Tel: (60-9) 567 6129 Maluk, Sumbawa Barat Tel: (866-7) 3335185
Printed in Germany S+S/300810/5T
Fax: (60-9) 567 6143 Nusa Tenggara Barat Fax: (866-7) 3327927
Tel: (62-372) 635643
Branch Offices
Taipei
6F-1, No. 18, Lane 321
Yang Guang Street
Taipei 114, Taiwan R.O.C.
www.mhe-demag.com
Tel: (886-2) 87976501
E-mail: sales_mhe@mhe-demag.com Fax: (886-2) 87976602
A Joint Venture between Jebsen & Jebsen (SEA) Pte Ltd and Demag Cranes & Components GmbH