Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar

Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 1 de 12

MEMORIA

MONTAJE MECÁNICO Y PINTURA

UNIDAD CK6 BLOQUE COKER

CK6-B-0003 A

mayo, 2007
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 2 de 12

INDICE

1. OBJETO....................................................................................................................................................3

2. NORMATIVA APLICABLE ..................................................................................................................4

2.1. ESPECIFICACIONES .............................................................................................................................4
2.2. NORMATIVA ESPAÑOLA .....................................................................................................................4
3. ALCANCE DE LAS OBRAS A REALIZAR ........................................................................................6
3.1. GENERAL .........................................................................................................................................6
3.2. ESTRUCTURAS................................................................................................................................6
3.3. TUBERÍAS Y SOPORTES ................................................................................................................7
3.4. EQUIPOS ..............................................................................................................................................7
3.5. ANDAMIO BAJO RACK .......................................................................................................................11
3.6. VARIOS ...........................................................................................................................................11
3.7. ACABADOS Y PINTURA ..............................................................................................................11
4. PLANOS..................................................................................................................................................12
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 3 de 12

1. OBJETO

Esta memoria define los trabajos estructurales, mecánicos y de tubería necesarios a realizar
durante el montaje mecánico de la Unidad CK6 englobada en el Proyecto ADI1000 – Nuevas
Unidades de Producción para Reducir la Producción de Fuel Oil.

Con este documento se pretende proveer de suficiente información al contratista para que pueda
ofertar los trabajos descritos.

Las obras a realizar y servicios que se solicitan se encuentran situados dentro del recinto de la
refinería de PETRONOR en el Complejo Industrial de Muskiz (Vizcaya).

Es imprescindible que el Contratista esté certificado por Industria, como Instalador Cualificado
Oficial de Plantas Petroquímicas.
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 4 de 12

2. NORMATIVA APLICABLE

2.1. ESPECIFICACIONES

Las especificaciones que aplican para la ejecución de la obra son las siguientes:

EC Descripción
EC-L51 Parte 1 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TUBERÍAS - Parte 1. Acero al carbono
EC-L51 Parte 2 PREFABRICACIÓN Y MONTAJE DE TUBERÍAS - Parte 2. Acero aleado, acero
inoxidable y acero al carbono para servicios especiales
EC-B51 PRUEBAS DE PRESIÓN EQUIPOS Y TUBERÍAS EN CAMPO
EC-M52 ESTRUCTURAS METÁLICAS
EC-B50 MONTAJE MECÁNICO DE EQUIPOS ESTATICOS
EC-B52 MONTAJE MECANICO DE EQUIPOS DINAMICOS (MAQUINAS)
EC-B57 PROTECCIÓN ANTICORROSIVA EN AMBIENTE INDUSTRIAL
P-O-101 Especificación de pintura

2.2. NORMATIVA ESPAÑOLA

• ASME B.31-3 Process Piping

• ASME B.31-1 Power Piping
• ANSI / ASME I, II, V, VIII y IX Boiler Pressure Vessel Code
• API 1104
• Real Decreto 769/1999 de 7 de Mayo que dicta las disposiciones de aplicación de
la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 97/23/CE (LCEur 1997, 1971)
relativa a los equipos a presión y modifica al Real Decreto 1244/1979 que aprobó el
Reglamento de aparatos a presión
• ASTM Standard E-142.
• AWS American Welding Society.
• Reglamento de Instalaciones Petrolíferas RD 2085/94 y sus I.T.C. – MI-IP01 y MI-
IP02.
• Reglamento de Aparatos A Presión (R.A.P.).
• Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión e ITC's.
• NBE-AE-88 Acciones en la Edificación.
• NCSE-02 Norma Sismorresistente.
• NBE-EA-95 Estructuras de Acero en Edificación.
• SIS-055900 Grado de acabado de superficies tratadas.
• Normas Tecnológicas de la Edificación.
• Ley de Prevención de Riesgos Laborales.
• Normas UNE.
• Normativa de observación en el Proyecto y ejecución de obras (Decreto 462/71).
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 5 de 12

• Reglamento actividades molestas, nocivas, insalubres y peligrosas.

• Ley reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción.
• Normativa ATEX

El Contratista deberá conocer y aplicar la nueva reglamentación para instalaciones en zonas

explosivas – Normativas ATEX y todo lo que derive de ella; en particular con la Directiva
1999/92/CE (ATEX 137R) Protección de la Salud y la Seguridad de los Trabajadores Expuestos a
los Riesgos Derivados de Atmósferas Explosivas.

Todos los aparatos y máquinas utilizados por el Contratista en zona explosiva tendrán que cumplir
con el Real Decreto 400/1996 (Directiva 1994/9/CE, ATEX 100A) Aparatos y Sistemas de
Protección para Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas. (Se adjuntan planos de
clasificación de áreas peligrosas).
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 6 de 12

3. ALCANCE DE LAS OBRAS A REALIZAR

Todos los trabajos de montaje mecánico se enmarcan dentro del límite de batería del bloque
coker (antiguo cubeto TK-501/4).

La unidad dispone de varios racks de hormigón, sobre los que se instalarán la mayor parte de los
recorridos de las líneas.

3.1. GENERAL

Todos los trabajos dentro de la unidad estarán sujetos a las consideraciones de Unidades
Nuevas.

3.2. ESTRUCTURAS

Se incluye el desarrollo de planos de taller, con especial énfasis en los detalles de los nudos, el
suministro, prefabricación, montaje y la pintura de las estructuras metálicas menores según
detallado en el preciario.

Los materiales y recubrimientos mínimos para la estructura a suministrar (incl. suministro,

prefabricación y montaje) son los siguientes:

• Perfiles laminados y chapas para formación de vigas armadas, placas base, rigidizadores,
escaleras, plataformas, edificios, etc.: AE275B según UNE-36.080 y MV-102/75
• Electrodos: de revestimiento básico tipo 70XX según AWS, pudiendo ser sustituido por
electrodo con revestimiento de rutilo tipo 70XX bajo la aprobación de la Propiedad.
• Tornillos normales: A4t según MV-106/68.
• Tornillos alta resistencia: A10t según MV-107/68.

La estructura metálica se realizará soldando los módulos transportables y atornillando todo lo no

transportable.

El contratista deberá realizar planos constructivos de detalle con marcas de identificación de los
elementos de las estructuras, que deberán ser enviados para aprobación por parte de la
Ingenierías.

La estructura de apoyo de los aerorrefrigerantes se suministrara por el fabricante de los equipos y

será objeto de montaje, en cota suelo, por parte del Contratista e izado y montaje una vez
ignifugada la misma por otros.

Las siguientes estructuras y elementos serán objeto de suministro y montaje por otros:
• naves de compresores,
• plataformas motor-ventiladores de aéreos,
• la mayoría de los soportes estructurales (principalmente torretas y apoyos línea flare),
• edificios de proceso de estructura metálica,
• torres de cámaras de coker.

Quedan en el alcance del contratista el montaje de todas las estructuras adosadas a equipos así
como aquellas, que por su menor envergadura, sean aptas para ser prefabricadas en los talleres
del contratista.
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 7 de 12

3.3. TUBERÍAS Y SOPORTES

El alcance de los trabajos comprende las siguientes actividades:

• Retirada del material de tubería del almacén ubicado en las proximidades de la Refinería y
su transporte a las dependencias del Contratista.
• Prefabricación de las nuevas líneas en las instalaciones del Contratista y su traslado a
Refinería.
• Montaje de las nuevas tuberías, incl. los elementos bridados.
• Tratamiento térmico según se indique en la Lista de Líneas y en los isométricos, acorde la
especificación de la Propiedad.
• Fabricación y montaje de soportes, de todo tipo, incl. suministro de los materiales
necesarios, pintura y remates en campo.
• END de acuerdo con los Códigos y las Especificaciones de la Propiedad, incl. ensayos de
dureza en soldadura HB sobre líneas con requisito SH2 y H2, y cuyo coste será
repercutido sobre el precio unitario cotizado.
• Lavado y limpieza de las tuberías.
• Pintura de las tuberías, accesorios y soportación correspondiente, incl. parcheo y remates
en campo, de acuerdo con el esquema requerido.
• Pruebas hidráulicas de las líneas.
• Marcado CE ref. trazabilidad de los certificados, cuyo coste estará incluido en los precios
ofertados.
• Marcado CE ref. certificación NOBO, cuyo coste se ofertará en Euros/tipo de linea.
• Confeccionado y entrega de la documentación técnica requerida.

Dentro del alcance del Contratista se incluye el suministro de todos los materiales consumibles
requeridos para la correcta instalación de las líneas, así como el suministro de todos los
materiales necesarios para la soportación, e incluyendo la pintura.

Respeto a la pintura a aplicar el Contratista deberá aclarar cuantas dudas se originen para evitar
una falsa interpretación de los diversos números de capas, espesores, tipos y calidad de las
pinturas. Será obligación del Contratista cubrir adecuadamente los instrumentos, equipos, etc.,
que no deban pintarse.

En el alcance del montaje mecánico se encuentra la prueba hidráulica o neumática de todas las
líneas, a las presiones fijadas en la Lista de Líneas. Las uniones soldadas deberán quedar
accesibles (sin pintura) hasta que se hayan efectuado las pruebas de presión.

Es parte del alcance la recogida y posterior devolución de todos los materiales de tuberías y
materiales sobrantes al almacén de la Propiedad.

Los almacenes de tuberías estarán situados en el extrarradio de la refinería a una distancia de

aprox. 5-10 km.

La red ce contra incendios, tanto la enterrada como la aérea, será por otros.

3.4. EQUIPOS

Los equipos se recibirán en el interior de Refinería y a pie de las cimentaciones. Se prevé que
todas las cimentaciones estén listas para ubicar los equipos a la hora de su recepción en campo.
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 8 de 12

Será responsabilidad del Contratista la realización de las siguientes actividades:

• Ingeniería y estudio de izado, procedimiento, diagrama de cargas y cálculos, que someterá
a la aprobación de la Propiedad.
• Entrega de programa de realización, incluyendo el desmontaje de los medios de izado.
• Edición de Plan de Seguridad y Análisis de Riegos.
• Movilización y desmovilización de grúas, equipos y personal, incluyendo los equipos de
izado y retenida con sus certificados.
• Preparativos del terreno para la ubicación de los medios de elevación, si necesario; se
considerará que la capacidad portante del terreno es de 1,5 kg/cm2.
• Demolición y/o retirada de los preparativos del terreno, si necesario.
• Provisión de medios para eliminación de inertizado.
• Inspección y validación de cimentaciones y pernos de anclaje.
• Montaje y desmontaje de orejeta de izado, suministrada por la Propiedad, y su apriete con
maquina hidráulica s/ valores del fabricante.
• Liberación de los medios incorporados para el transporte (cunas, soportes internos, etc.),
así como el procedimiento pertinente.
• Izado y alineación, previa orientación del equipo, según plano, sobre su cimentación. El
Contratista indicará la orientación del equipo sobre los medios de transporte de manera
que las maniobras de corrección sobre la cimentación con el equipo suspendido sean las
mínimas.

En cuanto a la maquinaria, el Contratista tendrá la obligación de presentar toda la documentación

de las grúas, accesorios de eslingado y/o elevación, piezas especiales para estrobo, etc., así
como:
• Declaración de conformidad y marcado CE s/ Directiva Europea sobre maquinas
89/392/CEE, modificada por la 91/368/CEE (adaptadas por RD 1435/1992) para grúas
puestas en servicio a partir 1 de enero de 1993,
• Declaración de conformidad s/ Art. 2 de ITC MIE-AEM 4 del Reglamento de Aparatos de
elevación y Manutención de adaptación a los requisitos de la Directiva Europea,
• Historial de la grúa según ITC MIE-AEM 4, reflejando los resultados de las preceptivas
inspecciones s/ UNE 58-508-78, sellado por “empresa conservadora”,
• Certificado de Inspección Oficial s/ ITC MIE-AEM 4 visado por Organismo de Control,
• Certificado de conformidad y marcado CE de los estrobos, eslingas, grilletes y/o cualquier
otro “accesorio de eslingado”, o “accesorio de elevación”, s/ Directiva Europea sobre
maquinas 89/392/CEE, modificada por la 91/368/CEE (adaptadas por RD 1435/1992).

Se incluirán en la oferta todos los gastos directos, indirectos, de gestión, seguros

correspondientes y medios auxiliares.

Las torres serán suministradas con todos los internos colocados de fábrica.

ITEM DESCRIPCION PESO, kg

CK6-T-1 COKER FRACTIONATOR 153.400
CK6-T-2 COKER BLOWDOWN TOWER AND SHEDS 165.400
CK6-T-3 ABSORBER STRIPPER 140.400
CK6-T-4 SPONGE ABSORBER 21.000
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 9 de 12

CK6-T-5 DEBUTANIZER 90.900

CK6-T-6 C3/C4 SPLITTER 23.400
CK6-T-7 COKER PRODUCT GAS AMINE SCRUBBER 18.900
CK6-T-8 C3/C4 AMINE CONTACTOR 165.300
CK6-T-102/3/D-36 LCGO STRIPPER/HCGO STRIPPER/WATERWASH COALESCER 21.400
(Los pesos indicados no incluyen los internos.)

El Contratista deberá dar asistencia durante las operaciones de carga de catalizador.

Los aerorrefrigerantes están compuestos por estructura propia, haces tubulares, campanas,
ventiladores, motores, transmisiones, paneles deflectores, etc.

ITEM DESCRIPCION PESO, kg

CK6-E-1 A/H BLOWDOWN CONDENSER 330.400
CK6-E-2 A/H FRACTIONATOR OVERHEAD CONDENSER 162.000
CK6-E-3 BLOWDOWN CIRCULATING OIL COOLER 30.900
CK6-E-10 A/D COMPRESSOR INTERSTAGE CONDENSER 42.400
CK6-E-105 HCGO COOLER 34.100
CK6-E-109 A/B LCGO COOLER 39.200
CK6-E-112 A/D ABSORBER STRIPPER FEED CONDENSER 47.900
CK6-E-115 A/B LEAN SPONGE OIL COOLER 29.000
CK6-E-117 A/F DEBUTANIZER OVERHEAD CONDENSER 42.300
CK6-E-129 A/D TOTAL NAPHTA COOLER 47.500
(Los pesos indicados no incluyen la estructura de apoyo.)

Se montarán sobre estructura de hormigón (rack), incluyendo todas las operaciones necesarias
para su izado.

Se ensamblarán por completo en cota suelo y el montaje se realizará izando la estructura ya

ignifugada (ignifugado por otros) por módulos / conjuntos.

El montaje de los compresores se realizará por otros.

Los depósitos que destacan por su tamaño son:

ITEM DESCRIPCION PESO, kg

CK6-D-2 BLOWDOWN SETTLING DRUM 30.200
CK6-D-3 COKE CONDENSATE DRUM 6.500
CK6-D-4 FRACTIONATOR OVERHEAD DRUM 39.000
CK6-D-7 COMPRESSOR INTERSTAGE DRUM 7.200
CK6-D-8 ABSORBER STRIPPER FEED DRUM 43.000
CK6-D-9 DEBUTANIZER OVERHEAD DRUM 17.800
CK6-D-11 C3/C4 SPLITTER OVERHEAD DRUM 8.500
CK6-D-12 FG KO DRUM FEED TO CK6-T-7 4.400
CK6-D-13 C3/C4 AMINE WATER WASH DRUM 11.700
CK6-D-14 A/B/C STRIPPING STEAM SEPARATOR 5.800
CK6-D-15 STEAM BLOWDOWN DRUM 1.200
CK6-D-17 FLUSHING OIL DRUM 1.700
CK6-D-19 STEAM AIR DEKOCKING DRUM 3.600
CK6-D-26 FUEL GAS KO DRUM 1.900
CK6-D-30 SHH STEAM CONDENSATE FLASH DRUM 3.100
CK6-D-31 SH STEAM CONDENSATE FLASH DRUM 3.300
CK6-D-32 SL STEAM CONDENSATE FLASH DRUM 4.700
CK6-D-33 GAS COMPRESSOR SUCTION DRUM 12.100
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 10 de 12

CK6-D-35 BLOWDOWN CONDENSATE POT 1.000

CK6-D-40 HEAVY SLOP OIL COLLECTING DRUM 37.700
CK6-D-113 STRIPPER REBOILER CONDENSATE POT 1.700
CK6-D-118 DEBUTANIZER REBOILER CONDENSATE POT 3.500

Las cámaras de coke serán montadas por otros.

Los intercambiadores que destacan por su tamaño son:

ITEM DESCRIPCION PESO, kg

CK6-E-3 BLOWDOWN CIRCULATING OIL COOLER 30.900
CK6-E-4 HCGO PRODUCT / FEED EXCHANGER 29.200
CK6-E-6 A/B HCGO PUMPAROUND / FEED EXCHANGER 41.600
CK6-E-7 HCGO PUMPAROUND STEAM GENERATOR 20.600
CK6-E-8 LCGO PRODUCT STEAM GENERATOR 6.800
CK6-E-9 LCGO TRIM COOLER 6.600
CK6-E-12 A/B ABSORBER STRIPPER FEED TRIM CONDENSER 31.400
CK6-E-13 STRIPPER UPPER REBOILER 15.700
CK6-E-14 LEAN/RICH SPONGE OIL EXCHANGER 7.800
CK6-E-15 LEAN SPONGE OIL TRIM COOLER 7.700
CK6-E-17 A/B DEBUTANIZER OVERHEAD TRIM COOLER 40.300
CK6-E-18 DEBUTANIZER LOWER REBOILER 7.100
CK6-E-20 STRIPPER LOWER REBOILER 17.700
CK6-E-21 C3/C4 SPLITTER CONDENSER 17.700
CK6-E-23 C3/C4 SPLITTER REBOILER 5.000
CK6-E-29 TOTAL NAPHTA TRIM COOLER 12.200
CK6-E-32 LEAN AMINE TRIM COOLER 7.100
CK6-E-105 HCGO COOLER 34.100
CK6-E-109 A/B LCGO COOLER 39.200
CK6-E-115 A/B LEAN SPONGE OIL COOLER 29.000
CK6-E-118 DEBUTANIZER UPPER REBOILER 11.900

Se encuentra dentro del alcance del Contratista la instalación / montaje de todas las bombas de
acuerdo con las Especificaciones de la Propiedad, incluso el desmontaje de los acoplamientos,
alineación, nivelación, montaje de acoplamiento y ayudas al posterior rodaje del motor. No se
admitirá reclamación alguna por estos conceptos.
Las más significativas son:

ITEM DESCRIPCION PESO, kg

CK6-P-1 A/B VR BOOSTER PUMPS 5.400
CK6-P-2 A/B HEATER CHARGE PUMPS 35.400
CK6-P-4 A/B FRACTIONATOR REFLUX PUMPS 4.000
CK6-P-5 A/B LCGO PUMPS 3.700
CK6-P-6 A/B HCGO PUMPS 3.126
CK6-P-7 A/B HCGO PUMPAROUND PUMPS 2.078
CK6-P-8 A/B FRACTIONATOR SOUR WATER PUMPS 3.400
CK6-P-9 COKE CUTTING PUMP & HYD DECOKING EQPT 29.220
CK6-P-10 A/B CLEAR WATER PUMPS 5.420
CK6-P-11 A/B QUENCH WATER PUMPS 7.620
CK6-P-12 A/B BLOWDOWN CIRCULATING OIL PUMPS 6.200
CK6-P-13 A/B BLOWDOWN SOUR WATER PUMPS 2.800
CK6-P-14 A/B SPONGE OIL PUMPS 4.058
CK6-P-20 TANK BOTTOMS SLUDGE TRANSFER PUMP 2.100
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 11 de 12

CK6-P-24 A/B STRIPPER FEED PUMPS 4.000

CK6-P-25 A/B DEBUTANIZER REFLUX PUMPS 2.802
CK6-P-27 A/B TOTAL NAPHTA PUMPS 4.600
CK6-P-28 A/B C3/C4 SPLITTER OVERHEAD PUMPS 3.800
CK6-P-29 A/B DEBUTANIZER FEED PUMPS 2.800
CK6-P-36 A/B LEAN AMINE BOOSTER PUMPS 2.212

Queda fuera del alcance del contratista de montaje mecánico el montaje del horno incluido en el
alcance del Vendedor.

3.5. ANDAMIO BAJO RACK

El Contratista colocará pasarela de trabajo (andamio

tubular) colgada bajo la primera bandeja de rack, incl.
pasillos longitudinales, para la instalación de tuberías y
uso general. La instalación, desmontaje y alquiler del
mismo forman parte de las unidades a cotizar por el
mismo.

La plataforma será dotada con los accesos necesarios

para con el cumplimiento de la legislación vigente.

El resto de andamios necesarios para el montaje estará

incluido en el precio unitario de instalación.

3.6. VARIOS

El Contratista mecánico tendrá la obligación de prestar personal para la realización de

operaciones de Precomisionado y Puesta en Marcha, según necesidades de la Planta. Así mismo
realizará pequeños dados de hormigón para soportación de tuberías.

3.7. ACABADOS Y PINTURA

La limpieza, preparación de superficie y acabados se realizarán de acuerdo con lo estipulado en

EC-B57.

El Contratista propondrá la secuencia de ejecución de la pintura considerando como impositivo la

preparación e imprimación en taller y la aplicación de las capas intermedias y de acabado en taller
o en campo en funcion de los medios disponibles y planificación.

Las soldaduras se pintarán despues de prueba hidráulica.

En campo se realizarán los retoques de pintura necesarios en las zonas de unión con estructuras
existentes y en el resto de zonas en las que se detecten desperfectos tras el montaje.
Trabajos de: Montaje Mecánico y Pintura Unidad CK6 Bloque Coker Memoria de los Trabajos a Realizar
Proyecto: Nuevas Unidades para Reducir la Producción de Fuel Oil Página 12 de 12

4. PLANOS