PAGE: 1/3

SPECIFICATION DE DE SOUDAGE PARTIE

WPS N° :04
RACCORDEMENT AU NIVEAU CPF
REV: 00 DATE:13/06/2019

PROJET : REALISATION DU GAZODUC TIGUENTOURINE - ASSEKAIFAF. Ø 12 " ENG/GCB - DTC

SOUDAGE DE LA PARTIE RACCORDEMENT AU NIVEAU DU

TITRE : DEPARTEMENT TECHNIQUE
CPF TIGUENTOURINE

PROCEDE(S) SOUDAGE/ SMAW - soudage à l arc manuel

WELDING PROCESS(ES): - NORME API-1104
Métal de base 1 (Base metal 1) : conception du joint (Joint design) :
Nuance (Metal) : X60
Norme / Spécification : API-5L-PSL2 Préparation de l’assemblage
Groupe / Sous groupe GROUPE C.42000 < E < 65000 psi (Assembly preparation)
Epaisseur (Thickness)[ mm] : 4,8 ≤ e ≤ 19,1
α
Diamètre (Diameter) [inch] : 2,375" ≤ ø ≤ 12,750

T
Métal de base 2 (Base metal 2) :
Nuance (Metal) : X60 b a
Norme / Spécification : API-5L-PSL2
Groupe / Sous groupe GROUPE C 42000 < E < 65000 psi Type de chanfrein : V
Epaisseur (Thickness)[ mm] : 4,8 ≤ e ≤ 19,1
Angle/Angle: 37,5° ± 2,5
Diamètre (Diameter) [inch] : 2,375" ≤ ø ≤ 12,750
Strink/Talon : a= 1,6 ± 0,8 mm
Métal d’apport 1 (Filler metal) groupe: 1 Gap/ ecartement : b=[ 1,5 ÷ 3] mm
Désignation (designation): E6010
Classification AWS-SFA groupe -1 AWS.A 5.1 - Le nombre de passes en bourrage et finition
Type d’enrobage : cullolosique dépend de l'épaisseur à souder. -
Diamètre- ø(mm) : 3,25 ÷ 4 En bourrage et finition, les passes peuvent être faites
par cordons juxtaposés.
Passe de
passe/layer:
penetration
Epaisseur déposé(weld deposit metal) 3mm Backing material/Nature supp. Envers N/A
Form:
Forme:
Métal d’apport 2 (Filler metal) groupe: 2
Désignation (designation): E7010
Classification AWS-SFA groupe -3 AWS.A 5.5 Préparationdes bords: Les bords à souder sont préparés d'origine
Type d’enrobage: ou par découpage ou chanfreinage et meulage. Ils sont
Basique
débarrassés de tout excès d'oxyde, rouille, graisse ou peinture.
Diamètre- ø(mm) : 3,25 ÷ 4 Les passes sont seulement schématisées. Les dispositions
passe/layer: Bourrage Finition exactes des passes dépendent des paramètres de soudage
Epaisseur déposé(weld deposit metal) 11 mm choisis

Position de soudage (Welding position)

passe/layer: position sens du soudage rotaion autre/other:
1 - pénétration 5G montante NON
2 - bourrage 5G montante NON
3 - finition 5G montante NON
 PAGE: 2/3
SPECIFICATION DE DE SOUDAGE PARTIE
WPS N° :04
RACCORDEMENT AU NIVEAU CPF
REV: 00 DATE: 13 /06/ 2019

PROJET : REALISATION DU GAZODUC TIGUENTOURINE - ASSEKAIFAF. Ø 12 " ENG/GCB - DTC

SOUDAGE DE LA PARTIE RACCORDEMENT AU NIVEAU DU

TITRE : DEPARTEMENT TECHNIQUE
CPF TIGUENTOURINE

préchauffage/preheat

metal de base temperature de prechauffage methode de prechauffage contrôle

crayons
API 5L X60 PSL2 MAX : 100 ° gaz propane -torche propane thermochromes /ou
pyromètre

paramètres électriques
Passes pénétration (root) bourrage (fill ) finition (cap )
procedé de soudage SMAW SMAW SMAW
position de soudage 5G 5G 5G
metal d'apport E 6010 E 7010 E 7010
diamètre de l'électrode 3,25- 4 3,25 - 4 3,25 - 4
Type de courant & polarité D.C /Negative ( - ) D.C/positive ( + ) D.C/positive ( + )
Intensité (Intensity): I (amp.) +/- 10 % 75-110 90-150 90-150
Tension (Voltage ): U (volts) +/- 10 % 23 - 25 20 -25 20 - 25
Vitesse d’avance/Travel speed:(cm/mn) +/-10% 8 --10 7--12 7 - 12
apport energétique ( heat input ) (kJ/cm) 12,9 - 16,5 15,42 - 18,75 15,42 - 18,75

Refroidissement entre passes/Interpasses Cooling

Entre la premiere passe et la deuxiemme passe:
Time / Temps : MAX 5 MINUTES
Temperature entre passe: MAX 250 °

Aspect des cordons:

- Le courant de soudage et la manière de déposer le métal assureront une fusion complète, sans manque de liaison sur
les faces du chanfrein et la zone voisine du métal de base.

- Il devra satisfaire à un examen visuel conforme aux exigences des codes et standards en vigueur.

- les passes de fond doivent etre étroites et plus larges en bourrage et finition.