INTRODUCCIÓN:

El arado de vertederas es el implemento agrícola de mayor importancia ya que ha

sido la herramienta básica del laboreo convencional desde el inicio de la civilización.
El Arado de vertederas más antiguo data del año 1500 A. C. y se encuentra en el
Museo Nacional de Baja Sajonía, Alemania.
Este implemento es uno de los aperos para labores profundas más extendido. Las
labores que se realizan con arado de vertederas son: inversión de la capa arable y
pulverización de la misma, estas operaciones producen efectos como:
 Aumento de poros en el suelo.
 Mayor capacidad de almacenamiento de agua.
 Enterrado de parásitos y restos vegetales.
El Arado de vertederas nos brinda un mejor resquebrajamiento del suelo debido a
que este tipo de arado es el más adecuado para cortar, pulverizar e invertir el suelo
a una profundidad de hasta 25 a 30 cm, redundando en menor tiempo para la
preparación de tierra para la siembra por requerir menos pasadas de la rastra para
desmenuzar los terrones. Todo esto genera mayor ahorro al productor. Otro efecto
del volteo es el de elevar a la superficie las capas inferiores y por lo tanto los
microorganismos que estas contienen.
En la practica de arado de vertederas nos enfocamos en el principal trabajo que
estos implementos realizan, así como las calibraciones que se deben llevar a cabo
al momento de ser operados.

OBJETIVOS:
 Conocer, observar e identificar las partes principales que conforman a un
arado de vertederas.
 Calibración de profundidad y estabilidad de un arado de vertederas.
 Interpretar y evaluar el funcionamiento de un arado de vertederas al
someterlo a trabajo de campo.

ARADO DE VERTEDERAS 1
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA:
El arado de vertederas se empezó a utilizar a finales de la edad media, siglos XI y
XII.

FUNCIÓN PRINCIPAL

 Laboreo primario con volteo del suelo formando un canal que permite la
aireación y la circulación del agua de lluvia hasta las capas profundas.
 Incorporación de los restos de cosecha para su descomposición en
condiciones anaerobias.

DESCRIPCIÓN GENERAL

Los elementos del arado son rejas para hacer el corte horizontal a través del suelo,
una cuchilla para hacer el corte vertical, la vertedera para voltear el prisma de
terreno, y el patín que retiene la tierra lateral cuando se da la vuelta al prisma. La
unidad de trabajo del arado de vertedera, lo constituye el cuerpo del arado cuya
misión es la de cortar, pulverizar, elevar y voltear un prisma de tierra. La
fragmentación se lleva a cabo casi en su totalidad en la zona de la reja, de manera
que la incidencia de la vertedera se reduce al volteo y a la formación de tierra fina
por fricción de los terrones con la superficie interna de dicha pieza.

TIPOLOGÍAS

 De 1 a 12 cuerpos (normalmente 2 a 5);

 Rejas: anchura de corte 30 a 50 cm (12 a 20 pulgadas); tipos: lisa, pico de
pato y formón.
 Vertedera: cilíndrica, helicoidal, universal y listonada (romboidal y cuadrada).
 Masa: arados reversibles 250 a 350 kg/cuerpo; arados fijos 100 a 250
kg/cuerpo. Distancia entre cuerpos: 90 – 105 cm (pesados): 85 – 100 cm
(ligeros). Despeje del bastidor: 60 a 75 cm
 Elementos auxiliares: seguridad (tornillo fusible y semiautomático).
 Reversibilidad: mecánica e hidráulica.

ARADO DE VERTEDERAS 2
  Enganche: suspendido (hasta 3 – 4 cuerpos); semi-suspendido o arrastrado
(más de 4 cuerpos).

TIPOS DE VERTEDERAS

Las vertederas son las piezas del arado que elevan, pulverizan con mayor o menor
intensidad y voltean un prisma de tierra, que previamente ha sido cortado por la reja.

A pesar de la gran diversidad de formas existentes, podemos establecer, en lo que

respecta a su geometría, tres tipos fundamentales: a) Cilíndrica b) Universal c)
Alabeada

a) Corresponden al tipo cilíndrico todas aquellas vertederas cuyas líneas de nivel

horizontal son rectas paralelas entre sí y asimismo paralelas a la línea de unión
entre la reja y la vertedera. Por lo que a su forma de trabajar se refiere, la banda de
tierra cortada tiende a seguir una trayectoria helicoidal, como si se tratara de
enroscarse en el cilindro. Estas son las vertederas que más se utilizan en suelos
duros y lugares de escasas precipitaciones, debido fundamentalmente a sus
características disgregantes y, en consecuencia, a la buena pulverización del suelo.

b) Las llamadas vertederas universales son aquellas que se componen de dos

zonas diferentes; la primera corresponde al frente, de forma cilíndrica, y la segunda
al ala, con forma alabeada, realizando, pues, dos trabajos combinados,
pulverización y volteo. Estas piezas son utilizadas en zonas con mayor pluviometría.

c) En las vertederas alabeadas, el prisma de tierra apenas es desmenuzado y sí

totalmente volteado; dicho volteo se realiza en una longitud superior al de las
cilíndricas y universales, de ahí que las alabeadas sean más alargadas que las
anteriores.

ARADO DE VERTEDERAS 3
Tipos de vertederas según su grado de inclinación a) empinada; b) semiempinadas;
c) tendidas.

EL CUERPO DEL ARADO DE REJA Y VERTEDERA

Elementos que componen el cuerpo de arado:

1) Reja: Es la pieza situada delante de la vertedera encargada de cortar

longitudinalmente el prisma de tierra, dando lugar a la solera del surco. El extremo
anterior se denomina punta, y el posterior, ala.

Diferentes tipos de rejas: a) normal; b) pico de pato; c) angular; d) con formón

2) Costanera: Es una planchuela que resbala sobre la pared del surco, teniendo
como misión repartir sobre ésta el empuje que sufre el cuerpo de arado por medio
de la componente transversal de la fuerza. Reduce notablemente el esfuerzo de tiro
que deberá realizar el tractor para desplazar el arado. la costanera ayuda a
mantener el arado recto, siguiendo la dirección del tractor.

ARADO DE VERTEDERAS 4
 PRINCIPALES REGULACIONES

a) Equilibrado de esfuerzos: La línea de tiro del tractor debe coincidir con la de

resistencia del apero para evitar que se produzcan esfuerzos laterales que
tiendan a desviar el arado del surco.
b) Enganche del tractor: Para aperos entre 2 y 6 cuerpos que trabajan
suspendidos se utiliza en enganche de tres puntos del tractor. Y en equipos de
gran tamaño el enganche se realiza normalmente a las dos barras inferiores del
tractor trabajando el arado semisuspendido gracias a la colocación de una rueda
de apoyo en el bastidor del apero.
c) Aplomo del arado: El tractor trabaja con su rueda trasera introducida en el
surco de labranza o fuera de ella dependiendo del tamaño del arado, siendo
recomendable en arados arrastrados e incluso semisuspendidos trabajar con la
rueda del tractor fuera del surco.
d) Profundidad de aradura: En arados suspendidos la profundidad se regula
mediante el sistema hidráulico del tractor desde cabina, mientras que en arados
semisuspendidos se realiza variando la posición relativa entre la rueda de apoyo
y las rejas.
e) Anchura de trabajo: Para este tipo de arados se tiene un sistema para variar
la anchura de trabajo dentro de unos límites. Para ello el bastidor del arado
dispone normalmente de dos largueros que se unen entre sí por unos
travesaños formando un cuadrilátero articulado. También existen sistemas de
regulación de la anchura de trabajo de cada cuerpo del arado consisten en un
conjunto de husos con un número limitado de posicionamientos.
f) Velocidad de trabajo: La velocidad de trabajo está influenciada por las
condiciones del suelo. Lo habitual es trabajar entre 3 y 7.5 km/h. Si se quiere
trabajar a velocidades elevadas es necesario utilizar vertederas con ángulos
reducidos.
g) Dispositivos de seguridad: Los arados de vertederas disponen de sistemas
de seguridad frente a posibles choques de las rejas contra obstáculos. Estos
sistemas se incorporan a cada uno de los cuerpos del arado y pueden ser más
o menos sofisticados.
Para evitar este problema, lo habitual es qye los actuales arados de vertedera
incorporen sistemas de seguridad “non stop” que permiten al brazo del arado
retraerse ante un obstáculo volviendo luego automáticamente a su posición
inicial. El sistema puede ser mecánico o hidráhulico.

ARADO DE VERTEDERAS 5
 MANTENIMIENTO DEL ARADO DE VERTEDERAS

1. Limpieza del implemento o apero agrícola.

2. Engrasar las partes mecanizadas de ejes y posibles rodamientos.
3. Reapretar las tuercas, las vibraciones suelen aflojarlas.
4. Mirar los pernos de los cuerpos.
5. Mirar roturas, grietas y otros desgastes producidos por la labor de aradura.
6. Reparar las fisuras y posibles roturas del arado de vertederas.
7. No conveniente el demasiado desgaste de la reja.
8. Resguardar los aperos agrícolas de los agentes del clima.
9. Conveniente lijar y pintar todo el arado para prolongar la vida del mismo.

MATERIALES:
 2 Tractores: McCormick y new Holland.
 2 Arados de vertederas ambos reversibles de tres cuerpos tecnológicos de
trabajo.
 1Cinta métrica de 30m de longitud.
 5 Banderillas.
 1 Flexómetro de 3m de longitud.
 1 Varilla en forma de L (para medir profundidad).
 1Cronometro.

MÉTODO:
Al comenzar con la practica el técnico encargado proporcionó una breve explicación
sobre las partes principales del arado de vertederas y su funcionamiento. También
explicó los ajustes y calibraciones que se le deben hacer a este implemento antes
de ser operado.
PARTES DEL ARADO:
1. El timón o Armazón también llamado chasis.

2. Soporte o unión, que une los cuerpos del arado con el chasis. En los arados
modernos existe un mecanismo de seguridad mecanico o hidráulico, que
levanta el cuerpo del arado, cuando encuentra un obstáculo.
3. Cuerpo del arado: Es la parte del arado encargada de romper y voltear el
suelo. Esta formada por tres partes principales:

ARADO DE VERTEDERAS 6
  La reja: es la parte que corta horizontalmente el suelo, para lo cual tiene
un borde cortante con filo. Existen rejas de diferentes diseños y
materiales para que se adopten mejor a determinados tipos y
condiciones del suelo.

 La vertedera: es la parte que sigue de la reja y recibe el prisma de tierra

cortado por la reja, lo rompe lo mezcla, lo pulveriza y finalmente lo
voltea.
 La costanera: es la parte que se desliza por la pared del surco. El
arado se apoya en el suelo con el talón de la costanera y de esta forma
ayuda a contrarrestar la presión lateral ejercida por el suelo sobre la
vertedera y da estabilidad al arado.

Partes de cuerpo del arado

4. Ruedas, que pueden ser, dependiendo del tipo de arado:

 Rueda del terreno, en los arados de arrastre, va por el terreno no arado.
 Rueda del surco delantera, en los de arrastre, va por el surco que dejó
la pasada anterior.
 Rueda guía o rueda timón que está presente en todo tipo de arados.
5. Accesorios pueden ser los siguientes:
 Cuchilla circular o de machete para el corte vertical.
 Extensiones de la vertedera, ganchos para malezas, accesorios para
cortar raíces.

ARADO DE VERTEDERAS 7
 Partes del arado de vertederas

AJUSTES Y CALIBRACIÓN DEL IMPLEMENTO:

1) Ancho de corte: Se puede ajustar moviendo las
vertederas a diferentes orificios de los pernos, con
el fin de:
 Ajustar la potencia requerida del tractor a las
condiciones del suelo.
 Mejorar la capacidad de manejo de residuos.
 Mejorar la productividad.
 Maximizar la eficiencia del combustible.

2) Enganche correcto (Vertical y horizontal): el enganche ideal consiste

en hacer coincidir el punto de enganche del arado con el del tractor, como
una línea imaginaria desde el centro de resistencia del arado con el centro
de tiro del tractor.
3) Mecanismo de reversión: El mecanismo de reversión del arado de
vertederas está controlado por el cilindro hidráulico que es parte del
equipo estándar. El perno de reversión se coloca con un ángulo de 13.5
grados, en vez de estar recto, incluso para arar en ambas direcciones. No
es necesario que el operador realice ajustes al perno de reversión.

ARADO DE VERTEDERAS 8
 4) Profundidad de la aradura: La palanca de levante del tractor controla la
profundidad del arado.
5) Nivelación horizontal y vertical de los cuerpos del arado: Esto es que
la reja haga el corte del fondo del surco nivelado horizontalmente, y que
la pared del surco resulte lo más vertical posible.

Después de la explicación se procedió a realizar el trabajo de campo.

Como primer paso lo que se realizó fue la calibración del implemento, los principales
fueron los siguientes:
 Brazo: Sujeta por su parte inferior el disco, y tiene su extremo superior unido
al chasis o armazón y permite ajustar el ángulo del disco, esto nos permite
que en base el tractor que estemos utilizando podamos aumentar o disminuir
el ángulo y así cubrir el mayor espacio de superficie que nos permita el
tractor.

 Centrado del implemento: Para lograr esta calibración se ubicó el

implemento en medio del tractor y se ajustaron los tensores. Una forma de
verificar si el implemento está bien centrado es medir de una cara de la llanta
a un punto de referencia, como resultado se deben de encontrar a la misma
distancia, para tener la certeza de que está centrado.

 Nivelación transversal: Esta calibración se realizó

midiendo con un flexómetro la distancia que hay entre el brazo
lateral izquierdo (fijo) y la barra porta herramientas, para así
configurar el brazo lateral derecho (móvil) y asegurarse que
tenga la misma distancia que el brazo lateral izquierdo.

 Nivelación tercer punto: El implemento a

trabajar debe estar siempre nivelado
horizontalmente para que así se obtenga una
profundidad de trabajo uniforme. Para lograr
calibrar el implemento se acortó el tercer punto ya
que estaba ligeramente inclinado. Cabe mencionar
que al acortar el tercer punto lo que se está
realizando es que el cuerpo de trabajo penetre a
mayor profundidad, en cambio si se hace lo
contrario, la profundidad será menor.

ARADO DE VERTEDERAS 9
Una vez que el implemento se encuentre bien calibrado se procedió a trabajar el
implemento para obtener los siguientes datos:
 El ancho de corte.
 La profundidad de trabajo.
 La velocidad de trabajo.
Cabe mencionar que estas medidas se realizaron para dos tractores (1) y (2)
ANCHO DE TRABAJO:
Para el tractor (1) primeramente se hizo el paso del arado por la parcela una vez
terminada se procedió a ubicar 5 puntos a lo largo del surco del último cuerpo de
trabajo, cada una separada a una distancia de 10m. Para determinar el ancho de
corte, el procedimiento fue el siguiente: Se midió una distancia perpendicular al paso
del implemento de 8 metros, del centro del último surco a un punto de la parcela y
se colocó un banderín para ubicar dicho punto. Esto se hizo hasta establecer los
puntos ya mencionados.
Posteriormente el arado realizo el segundo paso, ahora bien, lo que se realizó fue
medir la distancia del ultimo cuerpo de trabajo (del segundo paso que hizo el arado)
al banderín que marcaba los 8m medidos, así mismo para los otros cuatro
banderines, con estos cinco datos se determinó la media para así obtener el ancho
de corte.
Lo mismo ocurrió para el tractor (2) la diferencia que existió es que la distancia
perpendicular al paso del arado fue de 10m

PROFUNDIDAD DE TRABAJO:
Tanto para el tractor (1) como el tractor (2) se tomaron 40 muestras a lo largo del
surco trabajado por el implemento para así determinar la profundidad de trabajo.
Esta medición se realizó con una varilla la cual se introdujo en medio del surco, y
con un palo se proyectó una línea de forma perpendicular para así medir con un
flexómetro la profundidad obtenida. Este procedimiento se repitió para las demás
profundidades.

ARADO DE VERTEDERAS 10
VELOCIDAD DE TRABAJO:
Para medir la velocidad de trabajo se midió una distancia de 30 metros en medio
del surco, y se colocaron los banderines al inicio y al final. Posteriormente se revisó
el cuadro de velocidades que proporcionó el trabajador con respecto a las
velocidades de la caja de cambios y revoluciones a las que debe llevar el tractor
para que lográramos los 5 a 7 km/h en promedio. Durante el paso del tractor sobre
las distancias establecidas se tomó el tiempo con ayuda de un cronometro. El
tiempo medido fue desde el inicio hasta el final de los 30 metros para así determinar
𝑑𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑖𝑎
la velocidad con la formula 𝑉𝑒𝑙𝑜𝑐𝑖𝑑𝑎𝑑 = , esto hablando del tractor (1).
𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜

Para el tractor (2), inicialmente se midieron 20m, con la finalidad de que el tractor
comenzara a trabajar, la velocidad se estabilizara y existiera una mejor medida del
tiempo, a partir de los 20m se midieron 30m mas, esto para que desde la distancia
de 20m a 30m se tomara el tiempo de una manera factible.

ARADO DE VERTEDERAS 11
RESULTADOS:
Profundidad del implemento 1:

Profundidad de trabajo
Profundidad de trabajo
1 27.5 Media 27.9625
2 34 Mediana 28
3 30 Moda 28
4 26 Desviación estándar 5.27984496
5 28 Varianza de la 27.8767628
6 23 muestra
Rango 20
7 25
Mínimo 17
8 36 Máximo 37
9 20
10 17
11 25.5
12 25
13 27
14 27
15 26
16 32
17 22
18 24
19 20
20 28
21 20.5
22 24
23 26
24 18
25 28
26 32
27 33
28 33
29 36
30 35.5
31 32
32 33.5
33 37
34 35.5
35 32.5

ARADO DE VERTEDERAS 12
 36 31
37 22.5
38 28
39 29
40 28.5

Ancho de trabajo del implemento 1:

Ancho de trabajo
Ancho de trabajo
cm Media 100.6
1 116
Mediana 100
2 88
Moda #N/A
3 93
Desviación estándar 10.9909053
4 106
Varianza de la 120.8
5 100 muestra
Rango 28
Mínimo 88
Máximo 116

Velocidad de trabajo del tractor 1:

velocidad de trabajo
1 2.35 velocidad de trabajo
2 2.51
3 2.35 Media 2.505
4 2.81 Mediana 2.43
Moda 2.35
Desviación estándar 0.2168717
Varianza de la 0.04703333
muestra
Rango 0.46
Mínimo 2.35
Máximo 2.81

ARADO DE VERTEDERAS 13
 Profundidad de trabajo del implemento 2:
profundidad de trabajo
profundidad de trabajo
1 29
Media 34.6621622
2 32
Mediana 35
3 35
Moda 38
4 31
Desviación estándar 3.13150224
5 29
Varianza de la 9.80630631
6 33
muestra
7 33 Rango 14
8 30 Mínimo 29
9 34 Máximo 43
10 34
11 32
12 36
13 35
14 31
15 31
16 32
17 36
18 35
19 33
20 33.5
21 34
22 34
23 37
24 38
25 38
26 35
27 35
28 38
29 36
30 38
31 38
32 33
33 36
34 43
35 41
36 36
37 38
38 35

ARADO DE VERTEDERAS 14
 39 30
40 40

Ancho de trabajo del implemento 2:

Ancho de trabajo
1 73 109 98
2 66 114 92
3 70 110 84
4 75 123 82
5 65 120 81

1 2 3 4 5

Media 93.33 Media 90.66 Media 88 Media 93.33 Media 88.66

Mediana 98 Mediana 92 Mediana 84 Mediana 82 Mediana 81
Desviación 18.44 Desviación 24.027 Desviación 20. Desviación 25.92 Desviación 28.29
estándar estándar estándar 29 estándar estándar
Varianza 340.3 Varianza 577.33 Varianza 412 Varianza 672.33 Varianza 800.33
de la 3 de la de la de la de la
muestra muestra muestra muestra muestra
Rango 36 Rango 48 Rango 40 Rango 48 Rango 55
Mínimo 73 Mínimo 66 Mínimo 70 Mínimo 75 Mínimo 65
Máximo 109 Máximo 114 Máximo 110 Máximo 123 Máximo 120

Velocidad de trabajo del tractor 2:

velocidad de trabajo
velocidad de trabajo
1 4.64
Media 4.13
2 3.6
Mediana 4.15
3 4.15
Moda #N/A
Desviación estándar 0.52028838
Varianza de la 0.2707
muestra
Rango 1.04
Mínimo 3.6
Máximo 4.64

ARADO DE VERTEDERAS 15
 PARA EL ARADO DE VERTEDERAS REVERSIBLE JHON DEERE
(IMPLEMENTO1)
Se obtuvo una profundidad promedio de 27.8 cm, con una desviación estándar de
5.2, lo cual indica que hubo una variación de la profundidad durante el recorrido,
esto puede deberse a las irregularidades del terreno y no a la calibración del
implemento.
El ancho de trabajo promedio es de 100.6 cm, con una desviación estándar de 10.9
debido al tamaño reducido de la muestra analizada.
La velocidad promedio del tractor con la que se realizó el trabajo es de
2.505 km∙h-1, esto representa una velocidad baja para el trabajo
PARA EL ARADO DE VERTEDERAS SEMI-REVERSIBLE (IMPLEMENTO 2)
Se obtuvo una profundidad promedio de 34 cm, con una desviación estándar de
3.13, lo cual indica que hubo una variación de la profundidad durante el recorrido,
sin embargo, no representa una diferencia que se deba considerar grande.
El promedio total del ancho de trabajo es de 90.7, casi 10 cm, menor que el primer
arado.
La velocidad promedio del tractor con la que se realizó el trabajo es de 4.13 km∙h -1

CONCLUSIÓN:
Se calibró un arado de vertedera para el volteo del suelo formando un canal que
permite la aireación y la circulación del agua de lluvia hasta las capas profundas
incorporando de los restos de cosecha para su descomposición en condiciones
anaerobias.
Para la realización correctamente esta actividad es necesario saber calibrar dicho
implemento para poder determinar la profundidad a la cual es necesario romper la
capa compactada.
En la práctica realizada se obtuvieron resultados positivos ya que se obtuvo una
profundidad óptima para cultivo, con una media de 27.9 cm de profundidad, aunque
el rango llego a variar hasta en 20 cm.
La variación del ancho de trabajo respecto a cada cuerpo de proceso tecnológico
fue bajo, manteniéndose los límites a menos de 8 cm de la media obtenida, tomando
en cuenta una calibración del implemento apta antes del labrado, la posible causa
principal de dichas variaciones fue la conducción de ambos tractores.
Todos los resultados obtenidos se realizaron con una velocidad promedio estable,
permitiendo así que el implemento mostrara un comportamiento regular sin llegar a
enterrarse o a no lograr un volteo optimo del terreno labrado.

ARADO DE VERTEDERAS 16
Entonces podemos decir que se cumplió el objetivo principal. La calibración del
arado al ser aplicada correctamente dio el resultado esperado.

BIBLIOGRAFÍA:

Botta G. (1997). Armonización del peso y rodado del tractor para reducir la
compactación del suelo. M.Sc. Tesis de grado Magister Scientiae, FCAF-UNLP.
Biblioteca. Inédito

Braunbeck. O. (1977). Elementos de Maquinaria Agrícola. FAO. Pp 253.

Jorajuria D., Balbuena R., Etchevest D. (1991) Regulación y uso del arado de
reja y vertedera. Sistema de extensión Cooperativo (SECOOP) de la Asociación
de Cooperativas Argentinas.

Ortiz Cañavate, J.(1994). Las maquinas Agrícolas y su aplicación. Ed.

Mundiprensa Madrid. pp 641.

Sánchez Giron Renedo,V. (1996). Dinámica y Mecánica de suelos. Ed.

Aerotécnica pp 457.

ARADO DE VERTEDERAS 17