Desde 1946, Bel-Ray es el lubricante de mayor uso en el comercio.

El uso de Bel-Ray para

lubricar su maquinaria le da un impulso a toda su industria. Ayudamos a reducir los costos y
aumentar la producción en un amplio rango de industrias.

A través de la alianza total de lubricantes (TLP, por sus siglas en ingles), lo ayudamos a elegir
las mejores soluciones para su maquinaria, siempre combinando los productos indicados con
las aplicaciones indicadas. Este enfoque personalizado ayuda a liberar todo el potencial de sus
operaciones. Cada parte móvil funciona con mayor eficiencia, lo cual reduce el consumo de
energía y le da a su equipo una expectativa de vida mayor. Usted reduce los costos de
mantenimiento y piezas de reemplazo porque hay menos desgaste y rasgaduras. Se reducen
los costos de mantenimiento y se minimizan las averías. Todo fluye con más facilidad y, de este
modo, aumenta la productividad y usted maximiza el valor de su equipo.

Asimismo, encontramos formas de reducir el consumo de lubricantes y mitigamos su impacto

en el medioambiente. Bel-Ray se fabrica en los EE.UU. y combina las tecnologías más
novedosas con las mejores materias primas.

Cuando no puede darse el lujo de asumir riesgos Bel-Ray es lo más indicado.

Como parte de nuestro compromiso con la calidad y el éxito, en Bel-Ray desarrollamos

continuamente nuevos productos para cubrir mejor sus necesidades de minería e industria.

Para ver la selección de productos más recientes por favor visite belray.com

LEGADO

Durante más de 60 años, los productos Bel-Ray han demostrado su valor, estableciendo las
normas más altas de calidad y rendimiento. Líder en la tecnología de la lubricación, nuestra
empresa ha diseñado productos para y, al mismo tiempo, brindar un valor comercial superior a
aplicaciones relacionadas con el sector aeroespacial, automotor de energía, de alimentos,
marítimo, militar, minero, motociclismo, fabricantes de equipos originales (OEM), de deportes
motorizados, de acero, textil y otras industrias que reciben los servicios de nuestras divisiones
de deportes motorizados, de industria y de minería.

VALOR

. Mas de 60 años de experiencia

. Investigación y desarrollo internos

.Inigualable servicio al cliente

. Distribución mundial

.Productos hechos en los Estados Unidos

. Estratégica red de oficinas regionales

SERVICIOS

. Servicios de manejo de lubricación

.Inspecciones de sistema de lubricación

.Evaluaciones de consumo

.Analisis de aceite de rutina

. Filtración y equipos

. Lubricantes automáticos

. Corrección de componentes/análisis de fallas

INNOVACION EN LUBRICACION

Etiquetas Multilingües

Los productos de renombre mundial requieren sistemas de etiquetados aceptados

mundialmente. Las nuevas etiquetas de Minería e Industria de Bel-Ray muestran la
implementación de normas reglamentarias de GHS sistema globalmente armonizado de
clasificación y etiquetado de productos químicos, así como también de información
reglamentaria multilingüe. Además de ingles las etiquetas incluyen información en español,
francés, italiano y alemán. Los productos en aerosol muestran información reglamentaria en
25 idiomas para una distribución global.

Código de barras de matriz de datos

Bel-Ray ha ganado terreno en la vanguardia de la automatización con la inclusión del código de

barras de matriz de datos en sus etiquetas de Minería e Industria. Esta tecnología permite que
el código de barras se escanee a una distancia de hasta 10 pies y presenta un numero de
producto (SKU) y numero de lote de producto. Ahora la información está a solo un escaneado
de distancia.

Símbolo de NFPA (Asociación Nacional de Protección Contra Incendios)

Para maximizar las normas de cumplimiento, Bel-Ray ha incluido el símbolo de NFPA en las
etiquetas de sus empaques aplicables de Minería e Industria (tambores, barriles, baldes y
cubos). Los diamantes de colores indican diferentes niveles de peligro. El azul indica el nivel de
peligro contra la salud, el rojo indica la combustibilidad y el amarillo indica la reactividad
(química). El diamante blanco no aplica a estos productos, pero se usa normalmente para
peligros específicos. Cada diamante esta puntuado en una escala de 0 (no hay peligro;
sustancia normal) a 4 (riesgo severo).

Guía de Viscosidad

Las indicaciones continúan con la nueva Guía de Viscosidad de Bel-Ray, única en su especie.
Este material visual permite el uso y la selección del grado de viscosidad adecuado según ISO
(Organización internacional de Normas).
Iconos y Códigos de Barras

Bel-Ray ha simplificado la identidad de los productos con códigos de color e iconografía. Los
productos de Minería e Industria se han segmentado para encuadrarse dentro de las
siguientes categorías y colores.

VALOR INIGUALABLE

El tiempo es dinero

La lubricación adecuada puede ahorrar tiempo, maximizar las ganancias y extender la vida útil
de los equipos.

La extensión de la vida útil del revestimiento que logra Molylube® SF 100 demuestra su
superioridad tecnológica. Esto produce un aumento en la producción por unidad a un costo
unitario general reducido.

El dinero manda

Entienda los beneficios de un lubricante personalizado e incremente sus ahorros.

A diferencia del aceite de las materias primas, el nicho de Bel-Ray son productos especializados
personalizados. Lubricar para adecuarnos a las necesidades exclusivas de su equipo produce
ahorros significativos.

RODAMIENTOS

No-Tox® FG Acid Resistant Grease

Grasa espesada con alto contenido de sulfonato de calcio diseñada para la industria
de alimentos y bebidas. Proporciona aditivos de extrema presión, antidesgaste,
protección excepcional contra el óxido y la oxidación. El espesante impermeable no
se lava y resiste las condiciones levemente ácidas. Excelente rendimiento en altas y
bajas temperaturas. Rango de temperatura efectivo de -50°C a 177°C (-58°F a
350°F).

64094. NLGI 2
Crema
Molylube® 87M EP Grease

Es una grasa multipropósito de complejo de aluminio. Contiene sólidos lubricantes

de Moly, una mezcla patentada de Bel-Ray de disulfuro de molibdeno y grafito
selecto para reducir la temperatura de operación y el desgaste. Diseñada para
prolongar la vida útil de los componentes de la máquina en las aplicaciones de
servicio severo que se encuentran en minería, canteras, construcción, cemento y
otras industrias pesadas. Recomendado para la lubricación de equipos de trabajo
pesado, como excavadoras, topadoras, cargadoras y camiones de acarreo.

20250. NLGI 0
Gris

Molylube® High Temperature Grease

También conocida como Bel-Ray Molylube 65

Grasa sintética, en base a un éster, resistencia a altas temperaturas, con disulfuro de

molibdeno, diseñada específicamente para ciclos de lubricación prolongada en
aplicaciones de alta carga. Rango de temperatura efectivo - 18°C a 316°C (0°F a
600°F)

17830. NLGI 1

Molylube® Extreme Pressure High Viscosity Grease

También conocida como Molylube® 87 M EP Grease
Grasa con complejo de aluminio fortificada con disulfuro de molibdeno y
excelentes propiedades de resistencia a la presión extrema. Estabilidad mecánica y
térmica excelente. Altamente impermeable. Las clasificaciones 680-1 y 1000-1 están
aprobadas por Komatsu

20254. NLGI 1
20264. NLGI 2

Molylube® Extreme Pressure Grease AC

También conocida como Bel-Ray Molylube® 126 EP Grease
Grasa para servicio Pesado, resistente al Impacto, con complejo de aluminio
fortificada con Molylube® Solids. Excelentes capacidades resistencia a la presión
extrema. Estabilidad mecánica y térmica extraordinaria. Excepcional resistencia al
hundimiento por acción del agua, protección frente al óxido y a la corrosión.
Certificación de Bucyrus International para la especificación SD4711 de Bucyrus
para grasas multipropósito. Rango de temperatura efectivo – 12°C a 177°C (10°F a
350°F)

23220. NLGI 1
23240. NLGI 2

Molylube® Multipurpose Extreme Pressure Grease with Moly

También conocida como Bel-Ray Molylube® AC 1000
Grasa con complejo de aluminio, multipropósito, fortificada con Molylube® Solids
para servicio pesado. Estabilidad mecánica y térmica sobresaliente para soportar los
impactos la carga pesadas propios de los ambientes hostiles de la minería,
construcción e industrias de procesos. Excepcional resistencia al hundimiento por
acción del agua, protección frente al óxido y la corrosión. Muestra buenas
características cohesivas y adhesivas. Las clasificaciones de 00, 0, 1, 2-460 portan La
certificación de Bucyrus International para la especificación SD4711 de Bucyrus para
grasas multipropósito. Rango de temperatura efectivo – 26°C a 177°C (-15°F a
350°F)

40900. NLGI 1
40920. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Silicone Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® 1023 Silicone Grease

Grasa en base silicona que contiene PTFE. Este lubricante es extremadamente

estable a lo largo de amplios rangos de temperatura. Resiste el deterioro en varios
entornos químicos adversos lo cual lo convierte en un lubricante excelente para
aplicaciones químicamente comprometidas. Rango de temperatura efectivo – 48°C
a 204°C (-55°F a 400°F)

41800. NLGI 2
MOLYLUBE® Low Temperature Multipurpose Grease
También conocida como Bel-Ray Molylube® 8626 EP

Grasa con complejo de aluminio fortificada con Molylube® Solids. Excelente

capacidad de resistencia a la presión extrema. Estabilidad mecánica y térmica
extraordinaria. Seccional resistencia al hundimiento por acción del agua, protección
frente al óxido y a la corrosión. Tiene características excelentes de fluidez para
recorrer tuberías en condiciones ambientales de frío extremo. Rango de
temperatura efectivo – 40°C a 149°C (- 40°F a 300°F)

46420. NLGI 1

No-Tox® Food Grade Grease with PTFE

También conocida como BEL-RAY 63976 Grease

Grasa de uso general inodora, insípida y no tóxica con complejo de aluminio para
maquinarias alimenticias. En base a aceite mineral. Contiene poliletra-fluoroetileno
(PTFE) para reducir la fricción y evitar el desgaste.

51400. NLGI 2

Biodegradble Multipurpose Extreme Pressure Grease

Nuevo!

Grasa de alto rendimiento, con resistencia a la presión extrema para una lubricación
de uso general. En base a aceite vegetal que permite una excelente
biodegradabilidad y alto contenido renovable. Excelente resistencia al hundimiento
por acción del agua y estabilidad mecánica y térmica. Capacidades Superiores de
transporte de carga como así también protección sobresaliente frente al óxido,
corrosión y desgaste, para una mayor vida útil de los componentes.

56851. NLGI 2
No-Tox® Food Grade Clear Grease
También conocida como Bel-Ray No-Tox® Clear Grease 1-1/2 HP

Grasa en base a aceite mineral, con complejo de aluminio, acta para maquinaria de
producción alimenticia, desarrollada específicamente para usar en Industrias que
requieren condiciones de limpieza especiales, tales como alimentos, bebidas,
productos farmacéuticos y cuidados personales. Fortificada con propiedades de
impermeabilidad inhibidores de óxido/corrosión, esta grasa es ideal para entornos
húmedos.

61730. NLGI 1.5

No-Tox® Food Grade Arctic Temperature Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Arctic Grease

Grasa sintética de arcilla activada con propiedades excepcionales para soportar

temperaturas bajas. Ideal para rodamientos sometidos a fluctuaciones extremas de
temperatura y humedad, usan en congeladores y cámaras frigoríficas propios de las
Industrias que requieren condiciones de limpieza especiales como alimentos,
bebidas, productos farmacéuticos y cuidados personales.

61895. NLGI 1

No-Tox® Food Grade Can Seamer Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® CSL

Grasa para maquinaria alimenticia de alto rendimiento que se desarrolló para usar
en engastadoras latas de alta velocidad.

62020. NLGI 0/00

No-Tox® HD Food Grade Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® HD Grease

Grasa inodora insípida, impermeable, para servicio pesado y uso general, diseñada
para aplicaciones que requieren propiedades antidesgaste extraordinarias. Contiene
PTFE. Rango de temperatura efectivo – 9°C a 177°C (15°F a 350°F)

62220. NLGI 00
62210. NLGI 0
62270. NLGI 1
62280. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Clear Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Clear Grease

Grasa en base a aceite mineral, con complejo de aluminio, para uso general.
Estabilidad mecánica y térmica excelente. Impermeable. Rango de temperatura
efectivo – 20°C a 177°C (-4°F a 350°F)

62230. NLGI 00
62240. NLGI 0
62250. NLGI 1
62260. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Low Temperature Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Minus 90 Grease

Grasa sintética en base a PAO con propiedades excepcionales para soportar

temperaturas bajas. Es un lubricante excelente para rodamiento utilizados en
congeladores y cámaras frigoríficas. Rango de temperatura efectivo – 68°C a 177°C
(-90°F a 350°F)

62470. NLGI 1

No-Tox® Food Grade High Speed Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Hi Speed Lubricant

Grasa sintética, en base a PAO, de color blanco, inodora, insípida e impermeable.

Lubrica con eficacia rodamientos de alta velocidad de hasta 20.000 rpm. Rango de
temperatura efectivo -57°C a 177°C (-70°F a 350°F)

62570. NLGI 2
No-Tox® Extreme Pressure Grease
También conocida como Bel-Ray No-Tox® EP Grease

Grasa para servicio pesado, resistente a la presión extrema, de uso general, con
excelente resistencia al hundimiento por acción del agua, además de tener
excepcional estabilidad antidesgaste y mecánica. Rango de temperatura efectivo -
20°C a 177°C (-4°F a 350°F)

63110. NLGI 1
63120. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Synthetic Heavy Duty Grease 2

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Synthetic HD Grease 2

Grasa sintética, en base a PAO, para servicio pesado, espesada con arcilla activada
con excelente resistencia al hundimiento por acción del agua. Brinda un período de
servicio más prolongado a temperaturas elevadas. Rango de temperatura efectivo –
40°C a 204°C (-40°F a 400°F)

63370. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Acid Resistant Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® pH L Grease

Grasa para servicio pesado, espesada con complejo de sulfonato de calcio,

diseñada para la industria de alimentos y bebidas. Brinda resistencia a la presión
extrema y al desgaste, y protección excepcional frente a la herrumbre y la
oxidación. El espesante impermeable no se desvanece y resiste condiciones
levemente ácidas. Excelente rendimiento ante temperaturas altas y bajas. Rango de
temperatura efectivo -50°C a 177°C (-58°F a 350°F)

64093. NLGI 1
64094. NLGI 2

No-Tox® Food Grade Synthetic Extreme Pressure Grease

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Synthetic EP Grease

Grasa sintética, en base a PAO, adherente, para servicio pesado, con resistencia a la
presión extrema, para uso general, con excelente resistencia al desvanecimiento por
acción del agua, además de sus excepcionales propiedades antidesgaste y
resistencia a la presión extrema. Rango de temperatura efectivo -50°C a 204°C (-
58°F a 400°F)

65380. NLGI 1
65390. NLGI 2

Molylube® 5% Moly Extreme Pressure Grease LC

También conocida como Bel-Ray Molylube® LC 135 Grease

Grasa de alto rendimiento, con complejo de litio, fortificada con 5% de disulfuro de

molibdeno según lo recomienda muchos fabricantes de equipos. Capacidades de
presión extrema excelentes, como también estabilidad mecánica y térmica
sobresaliente. Inigualable protección frente al óxido y la corrosión, e
impermeabilidad. Certificación de Bucyrus International para la especificación
SD4711 de Bucyrus para grasas multipropósito. Rango de temperatura efectivo -
18°C a 177°C (0°F a 350°F)

67820. NLGI 1
67832. NLGI 2

Molylube® 3% Moly Extreme Pressure Grease LC

También conocida como Bel-Ray Molylube® LC133 Grease

Grasa de alta rendimiento, con complejo de litio, con 3% de disulfuro de molibdeno

según lo recomiendan muchos fabricantes de maquinaria pesada. Excepcional
estabilidad mecánica y térmica, excelentes propiedades antidesgaste y resistencia a
la presión extrema, inigualable protección frente al óxido y la corrosión e
impermeabilidad.

67850. NLGI 0
67860. NLGI 1

67870 NLG 2
Molylube® 5% Moly Extreme Pressure Grease AC
También conocida como Bel-Ray Molylube® SP Lubricant

Grasa con complejo de aluminio fortificada con propiedades resistencia a la presión

extrema y antidesgaste. Rendimiento según prueba de presión extrema de 4 bolas -
Carga de soldadura 800+kg índice de desgaste de carga de 135kg. Máxima
protección frente al desgaste. 5% de disulfuro de molibdeno. SP-4 está aprobada
por Caterpillar. Rango de temperatura efectivo -18°C a 177°C (0°F a 350°F)

69360. NLGI 0
69520. NLGI 0
69480. NLGI 1
69500. NLGI 2

Termalene EP Multipurpose Extreme Pressure Grease

También conocida como Bel-Ray Termalene EP Grease

Grasa con complejo de aluminio con propiedades retención excepcionales y alta

capacidad de transporte de carga. Adhesiva y casi impermeable. Excelente para
aplicaciones en bujes y pivotes. Su rendimiento en rodamientos de cubos de motor
acoplado a la rueda de General Electric no ha sido superado. La baja superación de
aceite y buena fluidez para recorrer tuberías la convierte en el producto ideal para
usar en sistemas de lubricación automática. Rango de temperatura efectivo -18°C a
177°C (0°F a 350°F)

72420. NLGI 1
72440. NLGI 2

Termalene Heavy Duty Construction Grease

También conocida como Bel-Ray Termalene EP 2C Ex Tacky

Grasa con complejo de aluminio con propiedades de retención excepcionales.

Extremadamente adhesiva y casi impermeable. Excelente para aplicaciones en bujes
y pivotes. Su rendimiento en rodamientos de cubos de motor acoplado a la rueda
de General Eléctric es insuperable. Las capacidades de transporte de carga y
antidesgaste superan ampliamente a las grasas convencionales en aplicaciones
donde los rodamientos están sometidos a cargas muy altas, velocidades bajas y
temperaturas elevadas. Es adecuada cuando las temperaturas suben hasta los
232°C (450F) para irrupciónes breves y no para uso continuo. Rango de
temperatura efectivo -12°C a 177°C (10°F a 350°F)

72560. NLGI 2

Waterproof Grease
También conocida como Bel-Ray Waterproof Grease

Grasa impermeable fibrosa que brinda una protección excelente ante la suciedad y
agua salada, ya que resiste el agua y no permite el paso de los contaminantes.
Rango de temperatura efectivo -18°C a 176°C (0°F a 350°F)

99540. NLGI 2

CADENAS

No-Tox® FG Oven Chain Lubricant

Lubricante No-Tox® para cadenas de horno en la industria alimentaria, es un 100%

de éster sintético diseñado para altas temperaturas. Excelentes propiedades EP y
características antidesgaste. No deja residuos de lodo o carbón.
Los sólidos (grafito blanco) lubrica hasta 900°C (1652°F)

62058. ISO 220

Blanco cremoso

Bakerylube® Oven Chain Lubricant

También conocida como Bel-Ray Bakerylube®

Exclusivo lubricantes de cadena de horno fabricado con mezclas de polvo de grafito

y fluidos, diseñados para lubricar cadenas de horno de panadería a diversas
temperaturas

56720. Cadena fria

Semi-Synthetic Chain Lubricant
También conocida como Bel-Ray EPO 600

Excelente lubricante sintético de éster para cadenas, diseñado para aplicaciones a

alta presión y alta temperatura. Rango de temperatura efectivo -23°C (-10°F) a
204°C (400°F).

58750. ISO 220

No-Tox® Food Grade Chain Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Chain Lubricant 550

Lubricante para cadena de uso general diseñado para la mayoría de las

aplicaciones, en entornos especialmente húmedos que requieren un aceite de
viscosidad media. Rango de temperatura efectivo -9°C (15°F) a 240°C (464°F)

61760. ISO 100

No-Tox® Syntex Food Grade Synthetic PAG Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntex Oil

PAG superior sintético diseñado para la lubricación de cadenas altas temperaturas,

todo tipo de engranajes enclaustrados, incluso engranajes helicoidales y sistema de
aceite circulante. Rango de temperatura efectivo -32°C (-25°F) a 200°C (392°F).

61790. ISO 150

61792. ISO 220
61794. ISO 320

No-Tox® Food Grade Multipurpose Lubricant Spray

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Multipurpose Lube

Lubricante en aerosol de servicio múltiple diseñado para todo tipo de equipos.

61881. ISO 100

No-Tox® Food Grade High Temperature Oil 220
También conocida como Bel-Ray No-Tox® Hi-Temp oil 220

Excelente lubricante para altas temperaturas para usar en hornos con cadena a
temperaturas de hasta 260°C (500°F). Lubricante Versátil para rodamientos,
engranajes para servicio ligero. Reduce el consumo de aceite y es biodegradable.

62577. ISO 220

No-Tox® HD Food Grade Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® HD Oil

Excepcional lubricante de cadena de viscosidad ligera para usar en aplicaciones a

temperatura ambiente. Rango Temperatura efectivo -63°C (-81°F) a 238°C (464°F)

62682. ISO 32

No-Tox® Food Grade Waterproof Chain Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Waterproof Chain Lube

Lubricante de alto rendimiento, para cadenas, apto para contacto con alimentos,
con excelentes propiedades de penetración para brindar una protección superior a
los componentes, en especial en entornos húmedos.

64060. ISO 460

64070. ISO 460
(pulverizador)

No-Tox® Syntra Food Grade Synthetic Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntra Oil

Lubricante de última Generación para cadena sintético con PAO con una
penetración excepcional y propiedades antidesgaste. Se utiliza en aplicaciones a
temperaturas extremadamente bajas.

64234. ISO 32
Waterproof Chain Lubricant
También conocida como Bel-Ray Waterproof Chain Lubricant

Aceite para servicio pesado, de larga duración, para cadenas y rodamientos

utilizados en la mayoría de las condiciones, en especial en entornos húmedos.

66410. ISO 680

COMPRESORES

Synthetic Ester Compressor Oil

También conocida como Bel-Ray DEB Compressor Lubricant

Aceite para compresor de diester técnico superior formulado específicamente para

compresores rotativos y alternativos. La tecnología de diester lo convierte en un
lubricante de compresor muy limpio y de larga vida útil. Baja formación de
depósitos y excelente confiabilidad.

58150. ISO 46
58160. ISO 68

No-Tox® HD Food Grade Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® HD Oil

Una serie de aceites lubricantes minerales blancos multipropósito diseñados para

brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido/corrosión en una
amplia gama de aplicaciones, inclusive sistemas hidráulicos, cajas de engranajes,
cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras aplicaciones
propias de la Industria que requieren condiciones de limpieza especiales, tales
como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y cuidados personales.

62683. ISO 46
62684. ISO 68
62685. ISO 100
No-Tox® Syntra Food Grade Synthetic Oil
También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntra Oil

Lubricante sintético, en base a PAO, no tóxico, de alto rendimiento, multipropósito,

peinado para brindar protección excepcional antidesgaste el óxido/corrosión en
una amplia Gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos, caja de engranajes,
cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras aplicaciones
propias de las industrias que requieren condiciones de limpieza especiales, tales
como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y cuidados personales.

64234. ISO 32
64235. ISO 46
64236. ISO 68
64237. ISO 100
64238. ISO 150

ENGRANAJES

Industrial Gear Oil

También conocida como Industrial GearTech

Lubricantes para engranajes de primera calidad formulados para brindar un

rendimiento y protección óptimos en casi todos los tipos de juegos de engranajes
cerrados. Multi servicio, aceites de alto índice de viscosidad y materiales de base
parafinica térmicamente estables y se fortalecen con un avanzado paquete de
aditivos diseñado para brindar la máxima protección contra el desgaste, la
oxidación y la descomposición hidrolítica.

7971611. ISO 100

7971711. ISO 150
7971811. ISO 220
7971900. ISO 320
7972011. ISO 460
Ambar
100 Gear Oil Extreme Pressure Gear Oil
También conocida como BEL-RAY 100 Gear Oil

Excelente aceite de engranaje extra pesado formulado para todo tipo de

engranajes. Tiene propiedades de resistencia a la presión extrema y desgaste.
Excelente demulsibilidad. Supera las especificaciones de los fabricantes. Un historial
de 30 años en la prolongación de la vida útil de los componentes. Las
clasificaciones ISO VG 460, ISO VG 1000, ISO VG 1500 están certificadas por
Bucyrus International SD4721 Parte A especificación para lubricante de caja de
engranajes enclaustrados en dragalina. Las clasificaciones ISO VG 150, ISO VG 220
están aprobadas por Bosch Rexroth. Ha obtenido 100 libras en la prueba de carga
Timken OK Load, 12 etapas de carga en la prueba de engranajes FZG y 4500 libras
en la prueba de presión extrema Falex. La limpieza a nivel del lote es acorde a la
Norma ISO 4406:1999 18/15/12 o mejor, lo cual reduce el impacto de la
contaminación en engranajes y rodamientos.

21420. ISO 150

21440. ISO 220
21470. ISO 320
21480. ISO 460
21500. ISO 680
21520. ISO 1000

Synthetic Gear Oil

También conocida como Bel-Ray Synthetic Gear Oil

Lubricante de engranajes hecho con una combinación totalmente sintética de

hidrocarburo y éster. Sobresalientes propiedades de resistencia a la presión
extrema y al desgaste así como también excelentes propiedades de viscosidad y
temperatura. Coeficientes extremadamente bajos de fricción y tracción. Compatible
con aceites minerales. Las clasificaciones ISO VG 220 a ISO VG 1000 están
aprobadas por Flender. La clasificación ISO VG 460 están aprobadas por
LeTourneau. Las clasificaciones ISO VG 150 a ISO VG 460 están aprobadas por
Bosch Rexroth. La clasificación ISO VG 680 está aprobada por General Electric para
aplicaciones a motor acoplado a las ruedas. Las clasificaciones ISO VG 320, ISO VG
460 e ISO VG 1000 están certificadas por Bucyrus International SD4721 Parte A
especificación para lubricantes de caja de engranajes enclaustrados en dragalinas.
66900. ISO 220
66920. ISO 320
66940. ISO 460
66960. ISO 680
66980. ISO 1000

No-Tox® Syntex® Food Grade Synthetic Pag Oil

También conocida como BEL-RAY No-Tox Syntex Oil

PAG superior sintético diseñado para la lubricación de cadenas a altas

temperaturas, todo tipo de engranajes enclaustrados, inclusive engranajes
helicoidales y sistemas de aceite circulante.

61790. ISO 150

61792. ISO 220
61794. ISO 320
61796. ISO 460
61798. ISO 680

No-Tox® Food Grade Open Gear Grease 3

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Open Gear Grease

Grasa extremadamente adherente, no fundible, para servicio Pesado, para

engranajes abiertos, con un fluido básico de alta viscosidad. Esta grasa es excelente
para aplicaciones con engranajes lentos y superficies deslizantes. Rango de
temperatura efectivo 10°C a 177°C (50°F a 350°F).

62450. NLGI 3

No-Tox® HD Food Grade Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® HD Oil

Una serie de aceites lubricantes minerales blancos multipropósito diseñados para

brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido/corrosión en una
amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos, cajas de engranajes,
cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras aplicaciones
propias de las Industrias que requieren condiciones de limpieza especiales, tales
como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y de cuidado personal.

62685. ISO 100

62686. ISO 150
62687. ISO 220
62688. ISO 320
62689. ISO 460
62690. ISO 680
62691. ISO 1000

No-Tox® Syntra Food® Grade Synthetic Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntra Oil

Lubricante sintético, en base a PAO, no tóxico, de alto rendimiento, multipropósito

diseñado para brindar protección excepcional antidesgaste y contra el
óxido/corrosión en una amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos,
cajas de engranajes, cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y
otras aplicaciones propias de las Industrias que requieren condiciones de limpieza
especiales, tales como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y de cuidado
personal.

64237. ISO 100

64238. ISO 150
64239. ISO 220
64240. ISO 320
64241. ISO 460
64242. ISO 680
64243. ISO 1000

No-Tox® Food Grade Open Gear Grease 0

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Open Gear Grease 0

Grasa para engranajes no fundible, adherente, con un fluido básico semi sintético
espesado con un exclusivo aceite gelificante de sílice ideal para aplicaciones de
engranajes de baja velocidad y elevado momento torsor y superficies deslizantes
propias de las industrias que requieren condiciones de limpieza especiales, tales
como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y cuidado personal.
65400. NLGI 0

Semi-Fluid Grease
También conocida como Bel-Ray MA-1500 Heavy

Lubricante con complejo de aluminio semifluido que provee una repelencia al agua
superior y resistencia al calor mientras se mantiene estable para protegerse de
cargas de impacto severas. Para usar en cajas de engranajes semi enclaustrados o
con fugas. Este lubricante es reopéctico (aumento del esfuerzo de corte) para
controlar las perdidas. Excepcionales propiedades de resistencia a la presión
extrema.

43520. N/A

Raylene® Xtreme Pressure Oil

También conocida como Bel-Ray Raylene® EP Lube

Excelente aceite de engranaje para servicio extra Pesado formulado para todo tipo
de engranajes. Tiene propiedades de resistencia a la presión extrema y desgaste.
Excelente estabilidad y demulsibilidad térmica. No contiene químicos peligrosos
tales como cloro, plomo, zinc o antimonio. Ha obtenido 100 libras en la prueba de
carga Timken OK Load.

71660. ISO 1000

Clear Gear Lubricant

También conocida como Bel-Ray ClearGear Lubricant

Lubricante para engranajes abiertos, de alta viscosidad, compuesto hidrocarburos

sintéticos, formulado para molinos, hornos secaderos y otros sistemas de proceso
de engranajes abiertos. Brinda una lubricación completa hidrodinámica o con
película fluida. Se drena completamente líquido y libre desde la corona y las raíces
de los dientes. Permite infecciones de dientes de engranajes sin una limpieza
completa. Aprobado por Metso Mineral.
 (cSt a 40SDgrC)
21324. >10K
21326. >28K

Sugar Clear G&B Lubricant

Lubricante sintético de alta viscosidad formulado para engranajes abiertos y

lubricación de rodamientos en la industria azucarera. Sugar Clear Gear y Bearing
Lubricant es un lubricante muy pegajoso y fluido. Esta formulado para lubricar los
dientes de engranajes abiertos del molino de azúcar donde desplaza el agua y el
jugo para formar una película lubricante continua. Los polímeros y componentes
sintéticos del lubricante sellan los latones contra la contaminación del jugo que
puede causar daños severos y rápidos a las superficies de los rodamientos.
Contiene aditivos antidesgaste y extrema presión, así como inhibidores
anticorrosión para proporcionar protección adicional de rodamientos y engranajes.

21342-DR. Pesado
Marron

Molylube® Ultra OGL

Lubricante formulado para dragas, palas y sistemas de engranajes abiertos.

Molylube® Ultra OGL está formulado con un aceite parafinico de alta viscosidad,
polímeros, disulfuro de molibdeno o Moly, y lubricante sólidos de grafito, aditivos
de extrema presión inhibidores de la corrosión. Molylube® Ultra Open Gear
Lubricant Heavy y Medium son compatibles con los lubricantes para engranajes
abiertos de la marca Caterpillar y cumplen o exceden los típicos características de
ese y otros compuestos OGL. Todos los grados superan los requisitos de la
especificación Komatsu P&H 464 para lubricantes de engranajes abiertos.

78015. Medianamente
78020. Medio
Negro

Molylube® Mill Gear Compound

También conocida como Bel-Ray Molylube® SF 100 Mill
Lubricante de alta viscosidad, para engranaje abierto, diseñado para engranajes
abiertos de máquinas de molienda y procesos. Este producto forma una película
pastosa resistente que brinda máxima protección en la zona de carga y, al mismo
tiempo, fluye bien y corre libremente de la corona de los engranajes, lo cual reduce
enormemente el consumo. Contiene un solvente volátil que garantiza la fluidez
durante la aplicación. No contiene carcinógenos de metales pesados o solventes
colorados. Contiene Molylube® Solids. Cumple con la especificación ANSI/AGMA
9005/E02 que versa sobre las recomendaciones mínimas de viscosidad para
aplicación de lubricantes intermitentes en sistemas de engranajes abiertos o
lubricación por goteo forzado de engranajes abiertos. Aprobado por Metso
Minerales.

79992. >6K (Base)

Molylube SF 100 Semi-Synthetic Open Gear Lubricant

También conocida como BEL-RAY Molylube SF100

Lubricante de última generación que se destaca como lubricante de dragalinas y

palas mecánicas de servicios múltiples. Grasa con complejo de aluminio fortificada
con Molylube® Solids en un aceite básico semisintético. Excelentes propiedades de
resistencia a la presión extrema y al desgaste. No daña el medio ambiente.
Rendimiento de los bujes comprobado e insuperable. Todas las clasificaciones
están aprobadas por Bucyrus International.

76990. Liviano
77000. Pesado
77010. Medio
77020. Artico
77030 Extra fuerte

77070. Subartico

Molylube® Shovel & Dragline Lub

Lubricante multiservicio sin disolventes para usar en gran minera. Molylube S&D
Lub combinan la tecnología de Bel-Ray. Grasa compleja de aluminio, sólidos
lubricantes y tecnologías de EP para proporcionar una lubricación más estable,
duradera y máxima protección de los equipos. Molylube® S&D cumple y excede
los requisitos de rendimiento de Komatsu P&H 464 versión 10.0 para lubricantes de
engranajes abiertos.

70620. Medio
70626. Pesado
70628. Extra Pesado
Negro

Molylube® Gear Tac Tacky Open Gear Lubricant

También conocida como Bel-Ray Molylube® Gear Tac

Aceite parafinico de alta viscosidad fortificada químicamente con Molylube® Solids

y aditivos de resistencia a la presión extrema. La tecnología presentada de
polímeros brinda propiedades de retención superiores y minimiza el consumo y las
tareas de limpieza. Mantiene la humedad de la película lubricante. Consulte la hoja
de datos del producto para ver rangos de temperatura e instrucciones de
aplicación.

68940. Medianamente liviano

Molylube® Open Gear & Rope Lub

Lubricante multipropósito extremadamente versátil y de servicio pesado. Lubricante

en aerosol desarrollado para lubricar fácilmente engranajes abiertos, cadenas y
cables.
El lubricante para cables contiene aditivos EP, antidesgaste, resistencia al agua y al
óxido. Protección contra la corrosión en duras condiciones asociadas con la minería
y la industria pesada.

77091-A400W. Medio
Negro
SISTEMA HIDRAULICOS

Premium AW Hydraulic Fluid

También conocida como Hyperion 6000

Un líquido de alto rendimiento y antidesgaste diseñado para cumplir con los

requisitos de las bombas de alto rendimiento y sistemas hidráulicos que operan
con altas cargas o que están expuestos a rangos de temperatura amplios. Contiene
inhibidores de espuma, corrosión y oxidación. Entre sus usos se incluyen sistemas
hidráulicos, compresores, rodamientos, engranajes con poca carga y sistemas de
circulación.

7910711. ISO 32
7910811. ISO 46
7910611. ISO 68
7911600. ISO 100
Amarillo

Raylene® Ashless Multi-Viscosity Hydraulic Oil

También conocida como Raylene® Multi - Vis Hyd Oil 520

Aceite hidráulico sin cenizas, de alta calidad superior, de viscosidad múltiple,

diseñado para sistemas de alta y baja presión. Contiene inhibidores de espuma,
corrosión y oxidación. Su alto índice de viscosidad y bajo punto de fluidez elimina
la cavitación de la bomba y, al mismo tiempo, brinda una protección máxima.
Aprobado por Racine.

71750. ISO 46

7913000 ISO68

No-Tox BIOFR Hydraulic 46

También conocida como Biodegradable Hydraulic Oil

Fluido hidráulico no tóxico, sin cenizas, biodegradable, antidesgaste, que satisface

los requisitos de la mayoría de los principales fabricantes de bombas hidráulicas.
Biodegradable casi en un 75% según la prueba de la norma 301 de OECD.

65422-DR. ISO 46
Amarillo

No-Tox® HD Food Grade Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® HD Oil

Una serie de aceites lubricantes minerales blancos multipropósito diseñados para

brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido /corrosión en una
amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos, cajas de engranajes,
cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras aplicaciones.

62680. ISO 15
62681. ISO 22
62682. ISO 32
62683. ISO 46
62684. ISO 68

No-Tox® Syntra Food Grade Synthetic Oil

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntra Oil

Lubricante sintético, en base a PAO, no tóxico, de alto rendimiento, multipropósito

diseñado para brindar protección excepcional antidesgaste y contra el
óxido/corrosión en una amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos,
cajas de engranajes, cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y
otras aplicaciones propias de las Industrias que requieren condiciones de limpieza
especiales, tales como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y de cuidado
personal.

64233. ISO 15
64234. ISO 32
64235. ISO 46
64236. ISO 68
No-Tox® Food Grade Fire Resistant Hydraulic Oil
También conocida como BEL-RAY No-Tox® F.R Hydraulic Fluid

Aceite hidráulico de alto rendimiento, resistente al fuego, diseñado para brindar

una protección excepcional al desgaste para bombas hidráulicas, motores y
aplicaciones con rodamientos propias de las Industrias que requieren condiciones
de limpieza especiales como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y
cuidados personales, donde existen riesgo de incendio. Compatible con la mayoría
de los materiales de sellado. No obstante, los elementos de filtro utilizados deben
estar preparados para usar con soluciones acuosas.

77046. ISO 46

MOTORES Y TRANSMISIÓNES

Hyperion Synthetic Blend CK-4/SN 15W-40

También conocida como Bel-Ray Full Synthetic TL-4 SAE 60

Aceite de transmisión de alto rendimiento compuesto por una tecnología

patentada de hidrocarburo y éster sintéticos para optimizar el rendimiento de los
diferenciales y transmisiones finales de maquinaria pesada que no contenga
materiales con fricción, tales como frenos y embragues humedecidos con
lubricante. Altamente filtrable. Además, presenta propiedades de resistencia a la
presión extrema que brindan una protección superior a las transmisiones y
engranajes, lo cual prolonga la vida útil del equipo.

7952611. SAE 15W40

Ambar

Heavy Duty Diesel Engine Oil

También conocida como Bel-Ray 21st Century M/O

Excepcional aceite de motor formulado para usar en motores diésel y gasolina

donde se espera un consumo reducido y mayores intervalos de drenaje de aceite.
Brinda un rendimiento superior de la lubricación en aplicaciones con motores diesel
o gasolina para servicio pesado, muy propios de la minería, transporte e industria
marítimas. API SL/CK-4. Excelente aceite para usar en flotas mixtas.
61580. SAE 15W-40

Bel-Ray Transmission Fluid TO-4 30W

También conocida como Transmission Oil

Aceite de alta calidad para transmisión y tren de transmisión que cumple con los
requisitos de la especificación TO-4 de Caterpillar y, al mismo tiempo, supera los
requisitos antidesgaste.

7911000. SAE 10W

7911100. SAE 30
7911200. SAE 50
Ambar

Premium Universal Tractor Fluid

También conocida como UTF

Fluido de tractor de alto rendimiento, universal, que brinda propiedades

antidesgaste y resistencia a la presión extrema para reducir las averías a largo plazo
y de carga elevada sobre superficies de transmisión y, al mismo tiempo,
proporciona un alto nivel de características anticorrosiva. Rango de temperatura
ambiente adecuado para usar todo el año en casi todos los ambientes.

7910500. SAE 80W

(ISO 68)
Rojo

MULTIPROPÓSITO

6 in 1® Multipurpose Lubricant
También conocida como Bel-Ray 6 in 1®

Lubricante impermeable, penetrante, con usos múltiples. Ayuda a retirar tuercas

oxidadas y lubrica cables metálicos, cables, cadenas, bisagras, herramientas, etc. Sus
aditivos de resistencia a la presión extrema ofrecen mucha fuerza a la película.
Limpia mientras lubrica y brinda una excelente protección antioxidante.

12300. ISO 3
12310. ISO 3
(pulverizador)

No-Tox® Food Grade Divider Oil

También conocida como Bel-Ray Divider Oil

Lubricante de uso general, que no deja vetas, y se puede usar como lubricante de
cuchillo, aceite de separador, protector contra óxido, agente de liberación de molde
y otros usos en las industrias que requieren una limpieza especial.

21100. ISO 15
24400. ISO 32
62320. ISO 68

No-Tox® Food Grade High Temperature Oil 220

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Hi-Temp Oil 220

Excelente lubricante para altas temperaturas para usar en hornos con cadena a
temperaturas de hasta 260°C (500°F). Lubricante versátil para rodamientos,
engranajes para servicio ligero. Reduce el consumo de aceite y es biodegradable.

62577. ISO 220

No-Tox® HD Food Grade Oil

También conocida como No-Tox® HD Oil

Una serie de aceites lubricantes minerales blancos multipropósito diseñados para

brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido/corrosión en una
amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos, caja de engranajes,
cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras aplicaciones
propias de las Industrias que requieren condiciones de limpieza especiales, tales
como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y de cuidado personal.

62680. ISO 15
62681. ISO 22
62682. ISO 32
62683. ISO 46
62684. ISO 68
62685. ISO 100
62686. ISO 150
62687. ISO 220
62688. ISO 320
62689. ISO 460
62690. ISO 680
62691. ISO 1000

No-Tox® Syntra® Food Grade Synthetic Oil

También conocida como BEL-RAY No-Tox® Syntra® Oil

Lubricante sintético, en base a PAO, no tóxico, de alto rendimiento, multipropósito

diseñado para brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido
/corrosión en una amplia gama de aplicaciones, incluso sistemas hidráulicos, cajas
de engranajes, cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras
aplicaciones propias de las industrias que requieren condiciones de limpieza
especiales, tales como alimentos, bebidas, productos farmacéuticos y de cuidado
personal.

64233. ISO 15
64234. ISO 32
64235. ISO 46
64236. ISO 68
64237. ISO 100
64238. ISO 150
64239. ISO 220
64240. ISO 320
64241. ISO 460
64242. ISO 680
64243. ISO 1000
ESPECIALIDAD

6 in 1® Multipurpose Lubricant
También conocido como Bel-Ray 6 in 1®

Lubricante impermeable, penetrante, con usos múltiples. Ayuda a retirar tuercas

oxidadas y lubrica cables metálicos, cables, cadenas, bisagras, herramientas, etc. Sus
aditivos de resistencia a la presión extrema ofrecen mucha fuerza a la película.
Limpia mientras lubrica y brinda una excelente protección antioxidante.

12300. ISO 3
12310. (pulverizador). ISO 3
Amarillo

Molylube® Anti-Seize Silicone Compound with Moly

También conocida como Bel-Ray Molylube® 16 Silicone

Compuesto antiagarrotamiento que contiene un alto porcentaje de disulfuro de

molibdeno con características excelentes para temperaturas altas y bajas. Rango de
temperatura efectivo -46°C a 204°C (-50°F a 400°F)

14600. 68 (Base), NLGI 2

Gris oscuro

Molylube® Cooper Tool Joint Compound

También conocida como Bel-Ray Molylube® Tooljoint Comp A-25

Grasa apta para aplicar con cepillo, muy fundible, que puede lubricar conectores de
tuberías de trépanos roscados antes de la "preparación". Su propiedad de adhesión
garantiza que el producto se mantenga en la aplicación durante todas las fases de
la operación de perforación. La ausencia de plomo, antimonio y otros metales
pesados crea un bajo impacto ambiental. Excelentes propiedades de prevención de
óxido. Lubricar los sólidos previene el agarrotamiento y la corrosión por
frotamiento, y garantiza un fácil montaje y desmontaje.

21020. 68(Base), NLGI 2

Marrón oscuro
No-Tox® Food Grade Silicone Grease
También conocida como Bel-Ray No-Tox® 1023 Silicone Grease

Grasa en base silicona que contiene PTFE. Este lubricante es extremadamente

estable a lo largo de amplios rangos de temperatura. Resiste el deterioro en varios
entornos químicos adversos, lo cual lo convierte en un lubricante excelente para
aplicaciones químicamente comprometidas. Rango de temperatura efectivo – 48°C
a 204°C (-55°F a 400°F).

41800. 320 (Base) NLGI 2

Blanco

High Temperature Anti-Seize Compound

También conocida como Bel-Ray Anti-Seize 2000

Un compuesto sobresaliente antiagarrotamiento y lubricante para partes roscadas y

estáticas que previene la corrosión por frotamiento, óxido, desgaste por
rozamiento, corrosión galvánica, agarrotamiento y corrosión de roscas. Conserva la
integridad durante un servicio prolongado y severo y promueve un fácil
desmontaje. Su combinación exclusiva de sólidos lubricantes de grafito y cobre
permite un rendimiento excepcional tanto a temperaturas elevadas como a
temperatura ambiente.

44500. 68(Base), NLGI 1

Bronce

Kiln Car Grease

También conocida como Bel-Ray 5016 Grease 1

Grasa lubricante sintético para carros de hornos secaderos de alta temperatura, con
grafito de alto rendimiento capaz de lubricación hasta los 538°C (1000°F)

45810. 32(Base), NLGI 1

Negro

Electric Switch Contac with Grease

También conocida como Bel-Ray 63860-A Grease

Una pasta limpia, no fundible, con propiedades antiagarrotamiento, con PTFE, que
brinda excepcionales propiedades de baja fricción y capacidad de transporte de
carga de superficies deslizantes y aplicaciones con rosca. La estabilidad térmica
previene el agarrotamiento, corrosión por frotamiento, deterioro y minimiza la
fricción, para una vida útil prolongada.

51100. 220/320(Base)
NLGI 2
Crema

Electric Switch Contac Black Grease

También conocida como Bel-Ray 64982 Grease

Una pasta no fundible, antiagarrotamiento, con PTFE y molibdeno que brinda

excepcionales propiedades de baja fricción y capacidad de transporte de carga de
superficies deslizantes y aplicaciones con rosca. Su uso dará lugar al toque del
arranque, una medida positiva de su efectividad. La estabilidad térmica previene el
agarrotamiento, la corrosión por frotamiento, el deterioro y minimiza la fricción,
para una vida útil prolongada.

54850. 100 (Base), NLGI 2

Negro

No-Tox Food Grade Dry PTFE Spray

No-Tox PTFE es un lubricante de película seca de grado alimenticio. El lubricante
cumple con los requisitos de NSF H1 y FDA para materiales que pueden tener
contacto incidental con alimentos según 21 CFR 178.3570. Esta aprobado por
Kosher y Parave, así como la certificación Halal. Rango de temperatura útil de -200C
a 250C (-328F a 480F)

61710-A400W. Seco
Incoloro
No-Tox FG Heat Transfer Fluid

Certificado por NSF y HT1 para sistemas de transferencia de calor tanto abiertos
como cerrados. Es un fluido totalmente sintético que tiene Baja volatilidad, buena
capacidad de calor y estabilidad térmica activa a altas temperaturas, lo que
proporciona una larga vida útil en el servicio de transferencia de calor. Formulado
con los fluidos sintéticos y aditivos de grado alimentario de la más alta calidad,
cumple con los requisitos de NSF HT1 y FDA para materiales que pueden tener
contacto incidental con alimentos según 21 CFR, 178.3570. Esta aprobado por
Kosher y Parave, así como la certificación Halal. Rango de temperatura efectivo útil
de -50C a 327C (-58F a 620F)

62190. ISO 32
Incoloro

No-Tox® Food Grade Silicone Lubricant Spray

También conocida como Bel-Ray No-Tox Silicone Lube

Lubricante en aerosol de alta viscosidad, de silicona, diseñado para uso general en

una amplia línea de aplicaciones.

61780. ISO 320

Incoloro

No-Tox® Food Grade Multipurpose Lubricant Spray

También conocida como BEL-RAY No-Tox® Multipurpose Lube

Lubricante versátil, de uso general, diseñado para todo tipo de equipos propios de
industrias que requieren condiciones de limpieza especiales, tales como alimentos,
bebidas, productos farmacéuticos y cuidados personales. Ideal para prevenir el
óxido y desplazar el agua en piezas de equipos. Limpia, lubrica y conserva.

61881. ISO 100

Incoloro

No-Tox® Food Grade Air Line Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox AL Lube

Diseñado en pro de las herramientas neumáticas, este lubricante versátil maximiza

la vida útil de la herramienta neumática y al mismo tiempo optimiza el rendimiento
del sistema neumático.

62050. ISO 22
Incoloro

No-Tox® Food Grade White Grease Spray

También conocida como Bel-Ray No-Tox® White Grease

Grasa superior de alto rendimiento, fortificada con sólidos lubricantes de baja

fricción, aditivos antidesgaste e inhibidores de óxido, diseñada para brindarle a la
maquinaria el equipo óptimo y protección operativa.

62440. ISO 220(Base).

NLGI 2
Blanco

No-Tox® Food Grade Coolant Concentrate

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Coolant Concentrate

Tecnología innovadora que da seguridad, protección y confianza, ya que ofrece un

medio refrigerante secundario. Punto de congelación -54°C (-65°F).

62560. ISO 22
Incoloro

No-Tox® Food Grade Waterproof Chain Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Waterproof Chain Lube

Lubricante en aerosol para cadenas de alto rendimiento, apto para contacto con
alimentos, con excelentes propiedades de penetración para brindar una protección
superior a los componentes, en especial en entornos húmedos.

64070. ISO 460

Espuma blanca

No-Tox® Food Grade Silicone Valve Seal Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Silicone Valve Seal
Compuesto de silicona parecido a una grasa, no fundible, suave, adherente,
impermeable, para válvulas, juntas tóricas, sellos de bombas, juntas, medidores y
calibres. No afecta el caucho, plástico o metal. No se ve afectado por ácidos suaves,
alcalinos, alcohol y glicol. Rango de temperatura efectivo – 40°C a 260°C (-40°F a
500°F).

64100. ISO 680(Base)

NLGI 3
Blanco

No-Tox® Food Grade Anti-Seize Compound

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Anti-Seize

Compuesto sintético, con complejo de aluminio, antiagarrotamiento con un

adhesión excelente que está diseñado para proteger las partes de la corrosión por
frotamiento, agarrotamiento y desgaste.

64170. ISO 220(Base)

NLGI 1
Blanco

No-Tox® Food Grade Seamer Oil 100

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Seamer Oil E

Especialmente diseñado para componentes sujetos a retención de humedad que

operan en equipos de sellado de latas.

64226. ISO 100

64227. ISO 150
64228. ISO 220
Incoloro
No-Tox® Syntra Food Grade Synthetic Oil
También conocida como Bel-Ray No-Tox® Syntra Oil 32

Lubricante sintético, en base a PAO, no tóxico, de alto rendimiento, multipropósito

para brindar protección excepcional antidesgaste y contra el óxido/corrosión en
una amplia gama de aplicaciones, inclusive sistemas hidráulicos, cajas de
engranajes, cadenas, compresores, rodamientos y sistemas de circulación y otras
aplicaciones.

64234. ISO 32
Incoloro

Slide & Cam Lubricant

También conocida como Bel-Ray Slide & Cam Lubricant

Producto formulado específicamente para superar los requisitos del mecanismo de

propulsión de leva y guía corrediza de la dragalina de la serie 2500W de Bucyrus.
Sus excepcionales propiedades de resistencia a la presión extrema brindan
protección para rodamientos lisos y superficies deslizantes y, al mismo tiempo,
reducen el contacto entre metales y minimizan el desgaste en las condiciones
operativas más severas y por lo tanto prolonga la vida útil de los componentes. Su
estabilidad mecánica exclusiva mantiene la viscosidad necesaria inclusive en
condiciones de alta carga y alto esfuerzo de corte.

64310. Medio
64330. Liviano
Negro

Waterproof Chain Lubricant Spray

También conocida como Bel-Ray Waterproof Chain Lubricant

Lubricante en aerosol para servicio pesado, de larga duración, para cadenas y

rodamientos utilizados en la mayoría de las condiciones, en especial en entornos
húmedos.

66410. ISO 680

Espuma ámbar
Molylube® Anti-Seize Compound
También conocida como Bel-Ray Molylube® Anti-Seize

Grasa no fundible, de arcilla activada, con un 40% de disulfuro de molibdeno y

sólidos lubricantes de grafito que protege las roscas de la corrosión por
frotamiento, agarrotamiento y desgaste. Las propiedades de resistencia a la presión
extrema protegen las roscas de la corrosión por frotamiento, agarrotamiento y
desgaste. Protección magnífica contra el óxido/corrosión.

67700. ISO 460(Base),

NLGI 2
Gris oscuro

Mold Release Compound

También conocida como Bel-Ray Release Paste

Pasta para liberación de molde, hecha de minerales con un espesante de arcilla

activada para aplicaciones a altas temperaturas. Tiene un color claro y no tiene
efectos en las piezas moldeadas.

72050. ISO 100(Base)

NLGI 2
Habano

No-Tox® Food Grade Penetrating Lubricant

También conocida como Bel-Ray No-Tox® PL Plus Lubricant

Lubricante de baja viscosidad, penetrante, que se filtra incluso a los espacios más
pequeños para aflojar piezas agarrotadas y, al mismo tiempo, lubrica y conserva.

76000. ISO 7
Incoloro

No-Tox® Food Grade Sugar Soluble Emulsión

También conocida como Bel-Ray No-Tox® Sugar Soluble Emulsion

Fluido claro como el agua para las industrias de alimentos y golosinas para impedir
que el azúcar se pegue a las máquinarias. Un solvente excelente para fundir el
azúcar en superficie previamente revestidas con azúcar y para superficies limpias a
fin de no impedir que el azúcar no se pegue a la superficie.

76100. ISO 15
Incoloro

CABLES METÁLICOS

Biodegradable Wire Rope Lubricant

También conocida como Bel-Ray Bio-Bel Cable & Rope Lubricant

Lubricante de cable exclusivo que maximiza la vida útil del cable, polea y tambor sin
dañar el medio ambiente. Un 85% Biodegradable, aproximadamente, en 28 días.
Excelente para ambientes sensibles, que incluyen áreas marítimas.

56850. 46/48
Amarillo

Wire Rope Lubricant

También conocida como Bel-Ray Wire Rope Lubricant

Lubricante penetrante especialmente formulado para cables metálicos. Se puede

aplicar directamente a cables húmedos y, al mismo tiempo, tiene propiedades
adhesivas excelentes que reducen el consumo. Previene la corrosión de los
filamentos internos y desgaste por frote. Es un producto para todas las estaciones
del año que no requiere cambio de clasificación para el uso a medida que fluctúa la
temperatura. Aplicable manualmente o a través de la mayoría de los sistemas de
lubricación automáticos. Rango de temperatura efectivo -46°C a 60°C (-50°F a
140°F).

66680 (alta viscosidad)

66700 (baja viscosidad)
Marron oscuro
Marron opaco
Non - Melt Wire Rope Coating Grease
También conocida como Bel-Ray Wire Rope & Gear Lube 12.5%

Un solvente diluido no clorado de un lubricante muy viscoso con base de petróleo

que está diseñado para ofrecer una buena penetración y protección superior para
cables, poleas y otras aplicaciones.

40060
Ambar