Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
Bomarzo, un sueño de inmortalidad
Por Cristina Ambrosini
Bomarzo podría haber sido escrita por un Umberto Eco ya que reconstruye
con delicado preciosismo la atmósfera violenta y refinada en la que vivían los
señores renacentistas italianos. En consonancia con la tortuga de piedra, el
atormentado duque de Bomarzo arrastra su lamentable figura jorobada y el peso de
los múltiples pecados que cometió para llegar a ser poderoso. Ultrajado por sus
hermanos y repudiado por su padre, amado por su abuela y adulado por el
astrólogo y alquimista Silvio de Narni quien le promete la inmortalidad, la ambigua
sexualidad del príncipe giboso se verá enfrentada ante la dulce Julia Farnese, su
esposa nunca poseída y la bella prostituta florentina Pantasilea.
3
su niñez marcada por la crueldad de sus dos hermanos, la falta de madre, el
desprecio de su padre que lo acusa de afeminado por haberse criado en las faldas
de su poderosa abuela. Diana, quien representa la osa ancestral y protectora del
linaje de los Orsini, permite que muera su nieto mayor, Girolamo, para que “Vicino”
su nieto elegido sea coronado duque. Su otro nieto, Maerbale, morirá envenenado
por encargo de Pier Francesco ya para entonces duque de Bomarzo. Junto a los
fantasmas de los varios muertos, las fantasías eróticas del duque aparecen
protagonizadas por la prostituta Pantasilea, su virginal esposa Julia Farnese y su
joven esclavo Abul, personaje mudo y hermafrodita. En uno de los cuadros finales,
el desdichado duque monologa frente a la figura pétrea del Minotauro como frente
a un espejo. Al igual que el mítico monstruo alimentado con carne humana, siente
el peso de su desgraciada existencia y besa la marmórea boca de la figura mitad
hombre y mitad bestia al identificarse con la soledad del que es repudiado por ser
distinto.
4
1910 El 11 de septiembre nace en Buenos Aires en la casa de sus abuelos maternos en la esquina
de la actual avenida del Libertador y Tagle donde está hoy el Automóvil Club Argentino. Hijo del
prestigioso abogado Manuel Mujica Farías (Manucho) y de Lucía Lainez Varela (Chía). Comienza sus
estudios primarios en la Escuela General San Martín y en el Colegio Lacordaire prosigue los
secundarios
1915 Jugando en la azotea de su casa cae en una palangana de agua hirviendo y es rescatado por el
cocinero quien le aplica de inmediato unos emplastos caseros que salvan su vida. Este accidente a los
cinco años acarrea muchos meses de cama, penosas curaciones y los constantes mimos de su
madre, su abuela Lala y las cuatro Lainez, las tías solteras que tiemblan ante la posibilidad de que en
la casa muera otro niño. (Manuel Mujica Lainez, en ese entonces “Manuchito”, es el segundo hijo
del matrimonio Mujica Farías, el primogénito que se llamó también Manuel murió a los dos años de
una meningitis).
Las salidas de infancia se limitan a visitar a su abuela Lala y a temporadas en las estancias de la
familia de Manuel Lainez, “La Elina” en San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires y “Las
Vertientes” en Sierra de la Ventana.
1918 Tragedia en la familia Lainez. Muere Lita a los 26 años, la única de las hermanas,
casada con el Dr. Alvarez, destruida por la morfina. La madre, Justa Varela de Lainez y sus cuatro
hijas se refugian en la estancia “La Carolina” de la familia Martínez en Ascochinga, Córdoba.
1923 Viaje a Europa en barco con sus padres y su hermano menor. Se instalan en Paris
donde la vida era más barata que en Buenos Aires. A los pocos días de llegados internan pupilos a
los dos hermanos, Manuchito de 13 años y Buby de 11, en l´École Descartes. Al mes dominan el
francés y Manuchito se destaca en sus redacciones, es felicitado por su profesor Monsieur Bernard
que se convierte en su guía. Salen del colegio los jueves por la tarde y los domingos hasta la noche
que vuelven a l´ École Descartes. Esos días libres acompañados por su madre son utilizados para
recorrer Paris, visitar museos, monumentos, exposiciones, ir a funciones de teatro etc.
Manuchito comienza a mostrar su pasión de coleccionista y con los ahorros de los giros de su
abuela y de las tías de Buenos Aires , compra libros, bronces, objetos. En dos años conoce los clásicos
y los recita.
1924 Manucho padre sufre un ataque cardíaco y requiere muchos cuidados. Se terminan los
paseos por Paris y las salidas nocturnas. La familia alquila en el verano una casa en Yeres y realiza
excursiones en bicicleta por los alrededores, en una de ellas, llegan a Versalles donde pernoctan en el
Hotel de la Malmaison.
1925 Viajan a Londres y Manuchito y Buby son internados para aprender inglés.
Manuchito es operado de urgencia de apendicitis. Sus padres están en Paris y la familia Domínguez
se encarga de acompañarlo hasta la llegada de los progenitores. Regresan a Paris.
5
“Luis XVII” primer libro que escribe en francés de regalo para el cumpleaños de su padre. Es
tipeado y encuadernado por su madre. Ese libro único desapareció durante la presidencia de la
Fundación Manuel Mujica Lainez de los señores Eduardo Arnau e Inés de Allende de Goyanes
(1994-2006)-
1926 La familia regresa a Buenos Aires y al poco tiempo se instala en una casa en El Tigre.
1936 El 5 de noviembre se casa con Ana María de Alvear hija de Federico de Alvear y Felisa
Ortiz Basualdo. Publica GLOSAS CASTELLANAS, libro de ensayos, dedicado a su mujer. Recibe
por la obra la Medalla de Oro de la Institución Cultural Española.
1937 Ingresa como funcionario del Museo Nacional de Arte Decorativo, puesto que mantiene
hasta 1946 que es despedido por razones políticas. En el Museo elabora junto a Ignacio Pirovano,
director de la Institución, el Catálogo. El 17 de octubre nace su hijo Diego.
1938 La Nación lo envía a Bolivia. Aparece DON GALAZ DE BUENOS AIRES, novela (Medalla
de oro del Instituto Bonaerense de Numismática y Antigüedades)
1943 CANTO A BUENOS AIRES, poemas- 1ª. Edición Kraft Ltda., con ilustraciones de Héctor
Basaldúa.
1945 En misión periodista recorre durante los últimos meses del año Gran Bretaña, Francia,
Alemania, Suecia, Finlandia. Acaba de terminar la Segunda Guerra Mundial. Asiste a la entrega del
6
Premio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral. (Gran parte de estas notas de viaje que envía al diario
La Nación figuran en los dos tomos de “Placeres y Fatigas de los viajes”
1946 ESTAMPAS DE BUENOS AIRES (textos sobre Buenos Aires) con ilustraciones de E.
Drede. Editorial Sudamericana.
1949 AQUÍ VIVIERON, cuentos, 1ª- edición Sudamericana, mayo 1949. Faja de Honor de la
SADE (Sociedad Argentina de Escritores)- Crítico de arte del diario La Nación.
1954 LA CASA, novela, 1ª. Edición Sudamericana julio de 1954. Recibe el Premio Gerchunoff
1952/1953 por la novela Los Idolos.
1955 LOS VIAJEROS, novela- 1ª. Edición Sudamericana julio de 1955. El gobierna que derroca
al Presidente Perón, lo designa Director de Relaciones Culturales del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
1958 Viaja a principio de año como funcionario oficial por España, Francia, Gran Bretaña, Grecia,
Rumania e Italia. Primera visita a Bomarzo. Permanece seis meses en Europa. Renuncia en mayo al
cargo de Director de Relaciones Culturales cuando asume Arturo Frondizi como presidente.
1960 Viaja durante siete meses por Grecia, Israel, Turquía e Italia (segunda visita a Bomarzo)
1961 En septiembre viaja a Brasil para asistir a la Bienal de San Pablo, Río de Janeiro.
7
1962 BOMARZO, novela- 1ª. Edición Sudamericana junio de 1962. Bomarzo está dedicada al
pintor Miguel Ocampo y al poeta Guillermo Whitelow con quienes estuvo en Bomarzo por primera
vez el 13 de julio de 1958.
1967 Viaja a España, Mallorca. Viaja a los Estados Unidos para el estreno de la ópera Bomarzo,
con música de Alberto Ginastera, de cuyo libreto es autor. (21 de mayo en el Lisner Auditórium de la
Universidad George Washington, en Washington. Viaja a Río de Janeiro. Se prohíbe la
representación de la ópera Bomarzo en el Teatro Colón, es presidente del país Onganía. Se estrena
su versión al castellano de Las falsas confidencias(Les fausses confidences) de Marivaux.
1968 Nuevo viaje a los Estados Unidos para asistir al estreno de la ópera Bomarzo en el State
Theater, del Lincoln Center, Nueva York. Viaja a Quito para asistir al V Congreso de las Academias
de la Lengua Española. Premio Forti Glori.
1969 En agosto se jubila del Diario La Nación donde trabaja desde 1932. En diciembre se muda
a su casa “El Paraíso”, en Cruz Chica, Córdoba. Lo acompañan su mujer, Anita, su madre y
las tres Tías Lainez: Josefina (Pepita), Ana María (Anamama) y Martha (Nena Tony).
1972 CECIL, relato autobiográfico narrado por su perro, el wipet Cecil. Se estrena
Bomarzo en el Teatro Colón. Publica la traducción de FEDRA, de Racine.
8
1974 Viaja a Europa.
EL LABERINTO, novela, 1ª. Edición Sudamericana. Libro dedicado a Martín Bartolomé, Carlos
Bruchman y Claudio Crespi.
EL VIAJE DE LOS SIETE DEMONIOS, 1ª. Edición Sudamericana, novela dedicada a su hija
Ana.
1976 SERGIO, novela, 1ª. Edición Sudamericana, noviembre 1976, libro dedicado a Sara
Gallardo.
1977 LOS CISNES, novela, 1ª. Edición Sudamericana. Libro dedicado a los poetas Luis Antonio
de Villena en Madrid y Oscar Monesterolo en la Córdoba. Argentina.
LETRA E IMAGEN DE BUENOS AIRES, textos de Manuel Mujica Lainez y fotografía de Aldo
Sessa, editorial Librería La Ciudad, Buenos Aires, 1 diciembre 1977.
1978 EL BRAZALETE y otros cuentos, 1ª. Edición Sudamericana noviembre de 1978, libro
dedicado a su hermano Buby.
MÁS LETRAS E IMÁGENES DE BUENOS AIRES, textos de MML y fotografía de Aldo Sessa,
1ª. Edición Librería La Ciudad, 15 de noviembre de 1978.
1979 EL GRAN TEATRO, novela, 1ª. Edición Sudamericana, colección Espejo 1979, libro
dedicado a Jeannette Arata de Erize, Alberto Ginastera y Oscar Araiz.
1982 EL ESCARABAJO, novela. 1ª. Edición española de Plaza y Janés, abril de 1982. Libro
dedicado a su mujer Anita. Viaja a Europa y España para la presentación y a España para la
presentación de El Escarabajo.
NUESTRA BUENOS AIRES, textos de MML y fotos de Aldo Sessa, 1ª. Edición.
9
JOCKEY CLUB, UN SIGLO, textos de MML y fotos de Aldo Sessa, Ediciones Cosmogonías, 1982.
VIDA Y GLORA DEL TEATRO COLÓN, textos de MML y fotos de Aldo Sessa, ediciones
Cosmogonías 1983. El gobierno de Francia lo condecora.
1993 CUENTOS INÉDITOS, editado por Planeta Biblioteca del Sur, mayo 1993.
(Incluye El Retrato Amarillo)
1998 LOS PORTEÑOS II, editado por El Elefante Blanco, Buenos Aires, 1998-
2001 CUENTOS COMPLETOS. TOMOS I y II- editado por Alfaguara con prólogo de Jorge
Cruz.
2009 MANUEL MUJICA LAINEZ EN EL PARAÍSO, pequeño libro ilustrado editado por
Maizal ediciones con la Fundación Manuel Mujica Lainez y participación del Fondo Nacional de las
Artes.
CUENTOS ESCOGIDOS, editado por Sudamericana con la selección de Jorge Cruz y Gregory
Clemons.
10