BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-81

5) Retirar la bolsa de aire (inflador) módulo (s) o pretensor (s) de cinturón de seguridad de vehículo

se hace referencia al “controlador de bolsa de aire (Inflador de eliminación) del módulo y de la

instalación” en la Sección 3C, “pasajero Bolsa de Aire (inflador) Remoción del módulo y de

instalación ”en esta sección,‘la eliminación del cinturón de seguridad delantero y la

instalación’en la sección 10 y‘Extracción del asiento delantero y la instalación’en la sección

9.

ADVERTENCIA:

• Para la entrega y el almacenamiento de módulo de bolsa de aire en vivo

(inflador), seleccione lugar donde la temperatura ambiente por debajo de 65 ° C
(150 ° F), sin humedad elevada y lejos del ruido eléctrico.

• Siempre lleve módulo airbag vivo (inflador) con tapa embellecedora de distancia
de usted.
• Al almacenar el módulo de airbag vivo (inflador) o al salir del módulo airbag vivo

(inflador) sin vigilancia en el banco u otra superficie, siempre de cara a la cubierta

ajuste, hacia arriba y lejos de la superficie. respaldo del asiento delantero con el

módulo de airbag vivo (inflador) debe ser colocado con su funda de asiento frontal

hacia arriba. Esto es necesario para que se proporciona espacio libre para permitir

que la bolsa de aire del módulo (inflador) para expandirse en el improbable caso de

despliegue accidental. Si no se siguen los procedimientos puede resultar en

lesiones personales.

ADVERTENCIA:

• Para la manipulación y el almacenamiento de un pretensor de cinturón de

seguridad en vivo, seleccione un lugar donde la temperatura ambiente por debajo

de 65 ° C (150 ° F), sin humedad elevada y lejos del ruido eléctrico.

• Nunca lleve el pretensor del cinturón de seguridad por correas.

• Al colocar el pretensor del cinturón de seguridad en vivo en el banco de trabajo u otra

superficie, asegúrese de no poner algo en el pretensor del cinturón de seguridad. De lo

contrario, pueden producirse daños personales.

6) de bolsa de aire Set (inflador) módulo o pretensor de cinturón de seguridad de la siguiente manera.

• Para el módulo de airbag del conductor (inflador)

i) Claro espacio (3) en el suelo alrededor de 185 cm (6 pies) de diámetro, donde de airbag
del conductor (inflador) módulo (1) para el despliegue. Pavimentado, lugar al aire libre
donde no hay actividad se prefiere. Si la ubicación al aire libre no está disponible,
espacio en piso de la tienda, donde no hay actividad y proporcionar una ventilación
suficiente. Asegúrese de que no haya objetos sueltos o inflamables en el área de
despliegue.

ii) la bolsa de aire Place conductor (inflador) del módulo (1), con su funda de tapizado de vinilo hacia

arriba (2) en la tierra en la etapa i).

SISTEMA 10B-82 AIRBAG

• Para el módulo de airbag del pasajero (inflador)

i) espacio Clear (1) en el suelo alrededor de 185 cm (6 pies) de diámetro, donde airbag
del pasajero (inflador) módulo para el despliegue. Pavimentado, lugar al aire libre
donde no hay actividad se prefiere. Si la ubicación al aire libre no está disponible,
espacio en piso de la tienda, donde no hay actividad y proporcionar una ventilación
suficiente. Asegúrese de que no haya objetos sueltos o inflamables en el área de
despliegue.

ii) accesorio Place despliegue (A) en la planta en la etapa i).

Herramienta especial (A):

4 desde 09.932 hasta 75.041

4
5 iii) Llenar depósito de plástico en accesorio de despliegue (A) con agua o arena. Esto es

6 necesario para proporcionar una estabilización suficiente de la fijación durante el

23 despliegue.

(UNA) iv) Coloque airbag del pasajero (inflador) módulo (2) en accesorio de despliegue (A)
1
utilizando los pernos de montaje y tuercas de fijación (3), de sujeción (4) y M8
tornillos y tuercas (5).

NOTA:

Asegúrese de que el despliegue de dirección (6) se enfrenta a como se muestra en la figura

contra la fijación de montaje (3). PRECAUCIÓN:

Asegúrese de utilizar M8 tamaño y 7T pernos de resistencia y la tuerca (5) para la

fijación del airbag del pasajero (inflador) módulo (2) de la fijación de montaje (3).

• Para el módulo de airbag lateral (inflador)

3 i) Claro espacio (3) en el suelo alrededor de 185 cm (6 pies) de diámetro, donde la bolsa
de aire lateral (inflador) módulo (1) para el despliegue. Pavimentado, lugar al aire libre
2
donde no hay actividad se prefiere. Si la ubicación al aire libre no está disponible,
espacio en piso de la tienda, donde no hay actividad y proporcionar una ventilación
suficiente. Asegúrese de que no haya objetos sueltos o inflamables en el área de
despliegue.

ii) Coloque respaldo del asiento delantero (2) con la bolsa de aire lateral (inflador) del módulo (1), con su
1
cubierta de asiento frontal hacia arriba en la planta en la etapa i).

• Para pretensor del cinturón de seguridad

i) las correas Cut (1) en placa de la lengüeta de tope (2) del pretensor del cinturón de seguridad (3)

lado como se muestra.

12
3 NOTA:

Mantenga pretensor del cinturón de seguridad (3) verticalmente en la misma condición

5
que está instalado. De lo contrario, las correas no se puede sacar.
4

ii) Retire la placa de lengüeta (4) y el anclaje de hombro (5) de las correas.
 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-83

iii) las correas Tie (1) herméticamente a 10 cm (3,9 pulg.) del borde de corte como se muestra.

iv) pretensor Tie cinturón de seguridad (2) con el mazo de cables (3) para neumático de la

rueda-instalado (4) como se muestra.

especificación del mazo de cables: sección arnés de cable pelado 1,25 mm 2

1
( 0,0019 en. 2) o más (arnés de diámetro 1,25 mm cable pelado (0,05 pulg.) o
10 cm (3,9
pulg.) más)

NOTA:

5 mazo de cables de viento (3) alrededor de al menos 3 veces.

2
v) Claro espacio (5) en el suelo alrededor de 185 cm (6 pies) de diámetro en los que es
4
pretensor del cinturón de seguridad (2) para ser activado. Pavimentado, lugar al aire libre

donde no hay actividad se prefiere. Si la ubicación al aire libre no está disponible, espacio
3
en piso de la tienda, donde no hay actividad y proporcionar una ventilación suficiente.

Asegúrese de que no haya objetos sueltos o inflamables son en el área de activación.

3

vi) Place neumático de la rueda-instalado (4) con pretensor del cinturón de seguridad (2) en la tierra en

el paso v).
SISTEMA 10B-84 AIRBAG

7) arnés Stretch despliegue (A) de la bolsa de aire) módulo (inflador o pretensor de cinturón de
seguridad en toda su longitud de 10 m (33 pies).

Herramienta especial (A):

[A] (UNA)

09.932-75.030

8) Colocar 12 voltios de la batería del vehículo (1) cerca del extremo en cortocircuito de arnés de despliegue
(SEGUNDO)
10 m (33 pies)
(A).

9) Comprobar que el área alrededor de la bolsa de aire () módulo de inflador o cinturón de seguridad

pretensor está libre de todas las personas y objetos sueltos o inflamables.

1

10) Conectar el cable adaptador (B) de la siguiente manera.

herramienta especial (B):

(UNA)
09932-78331
[SEGUNDO]

• Para la bolsa de aire del conductor del módulo (inflador):

Compruebe que el módulo (inflador) airbag del conductor está descansando con su funda de tapizado
10 m (33 pies)
de vinilo hacia arriba y conecte el cable adaptador (B) a la bolsa de aire del módulo controlador

(inflador).

1
• Para la bolsa de aire del pasajero módulo (inflador): Verificar que el módulo del airbag del
pasajero (inflador) ha sido insertado y debidamente asegurado en accesorio de despliegue

(herramienta especial), y conecte el cable adaptador (B) para el módulo del airbag del pasajero

(inflador).
[DO]

• Para la bolsa de aire del lado del módulo (inflador):

10 m (33 pies)
Compruebe que respaldo del asiento delantero con la bolsa de aire lateral (inflador) módulo (2) que

descansa con su cubierta de asiento frontal hacia arriba, y conecte el cable adaptador (B) a módulo

(A) (B) de airbag lateral (inflador).

• Para pretensor del cinturón de asiento:

Conectar el cable adaptador (B) al pretensor del cinturón de seguridad.

1
11) Conectar el cable adaptador (B) a los conectores del arnés de despliegue (A) del conector y de

bloqueo con botón deslizante de bloqueo.

12) Para pretensor del cinturón de seguridad

a) de la pila 2 neumáticos de las ruedas-instalado (3) en la parte superior de neumático con pretensor del
2
cinturón de seguridad (4), y atarlos con mazo de cables (5) como se muestra.

especificación del mazo de cables: sección arnés de cable pelado 1,25 mm 2

( 0,0019 en. 2) o más (arnés de diámetro 1,25 mm cable pelado (0,05 pulg.) o
5
más)
(SEGUNDO)
[D]
(UNA)

NOTA:

mazo de cables del viento alrededor de al menos 2 veces.

b) manta Drape (6) sobre los neumáticos.

10 m (33 pies)

3 [A]: Para airbag del conductor (inflador) módulo [B]: Para airbag del

1 pasajero (inflador) módulo [C]: para la bolsa de aire lateral (inflador)

módulo [D]: Para pretensor del cinturón de seguridad

4
5
 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-85

13) Notificar a todas las personas en el área inmediata que tiene la intención de desplegar / activar el airbag ()

del módulo inflador o pretensor del cinturón de seguridad.

.

NOTA:

• Cuando la bolsa de aire (índice de inflación) despliega módulo y pretensor del cinturón

de seguridad se activa, de expansión de gas rápido creará informe sustancial. Usar

protectores auditivos adecuados. Notificar a todas las personas en el área inmediata que

tiene la intención de desplegar el módulo de airbag (inflador) o activar el asiento y el

pretensor del cinturón de protección auditiva adecuada deben ser usados.

• Cuando airbag del conductor (inflador) módulo despliega, de airbag del conductor módulo

(inflador) puede saltar alrededor de 30 cm (1 pie) verticalmente. Esta es la reacción normal

a la fuerza de expansión de gas rápido dentro de módulo de bolsa de aire de

accionamiento (inflador).

• Después de la bolsa de aire del módulo (inflador) se ha desplegado, la superficie de

bolsa de aire (inflador) puede contener residuos de polvo. Este polvo se compone

principalmente de almidón de maíz (usado para lubricar bolsa (inflador) a medida que

se infla) y subproductos de la reacción química.

ADVERTENCIA:

• No coloque módulo de bolsa de aire (inflador) y se activa el pretensor del

cinturón de seguridad cerca de objetos inflamables.

• No aplicar agua, aceite, etc. a la bolsa de aire desplegado módulo (inflador) y

activado pretensor del cinturón de seguridad.
• Esperar unos 30 minutos antes de tocar cualquier superficie de metal de la bolsa de aire

del módulo (de inflado) o pretensor de cinturón de seguridad del módulo. El

incumplimiento de estas precauciones puede provocar un incendio o lesiones personales.

Si no se siguen los procedimientos puede provocar un incendio o lesiones personales.

14) dos enchufes de plátano independiente (1) en el arnés de despliegue.

15) Conecte el arnés despliegue de 12 voltios de la batería del vehículo (2). Este desplegará

inmediatamente o activar la bolsa de aire del módulo (inflador) o el cinturón de seguridad del

pretensor.

16) Desconectar arnés de despliegue a partir de 12 voltios de la batería del vehículo (2) y
dos cortos arnés despliegue conduce juntos por asientos totalmente un enchufe
banana en la otra.
SISTEMA 10B-86 AIRBAG

17) En el caso improbable de que la bolsa de aire (inflador) módulo o pretensor de cinturón de

seguridad no se despliegan / active después de seguir estos procedimientos, proceder

inmediatamente con el Paso 23) a través de 26). Si la bolsa de aire del módulo (inflador) o el

cinturón de seguridad pretensor no desplegar o activar, continuar con los pasos 18) a través

de 22).

18) Poner en par de guantes de la tienda para proteger sus manos de una posible irritación y
el calor al manejar bolsa de aire (módulo de inflador) o se activa el pretensor del
cinturón de seguridad.
19) cable adaptador Disconnect (herramienta especial) de la bolsa de aire) módulo (inflador o pretensor de

cinturón de seguridad tan pronto como sea posible. Esto evitará que el cable adaptador (herramienta

especial) de los daños debidos a un posible contacto con la bolsa de aire caliente del módulo (inflador)

o pretensor del cinturón de seguridad en caliente.

20) Comprobar el cable adaptador de conector de la siguiente manera.

• Para la bolsa de aire (inflador) módulo:

bolsa de aire (inflador) conector del módulo de cable adaptador (herramienta especial) están

diseñados para ser reutilizados. Sin embargo, deberían ser inspeccionados por los daños

después de la implementación y reemplazar si es necesario.

• Para pretensor del cinturón de asiento:

conector del pretensor del cinturón de seguridad del cable adaptador (herramienta especial) debe ser

sustituido al conector de repuesto (herramienta especial).

NOTA:

No vuelva a utilizar el conector del pretensor del cinturón de seguridad del cable adaptador

(herramienta especial), ya que será destruido por el choque cuando se activa el pretensor del

cinturón de seguridad.

21) Eliminar el airbag desplegado (inflador) módulo (1) o activado pretensor del cinturón de seguridad (2)

a través de canales de basura normales después de que se haya enfriado durante al menos 30

minutos y firmemente sello de la bolsa de aire (inflador) módulo (1) o el cinturón de seguridad

Pretensor (2) en fuerte bolsa de vinilo. (Consulte “Módulo de Desplegado de colchón de aire

(índice de inflación) y el asiento activado cinturón Pretensor Eliminación” en detalle.)

22) Lávese las manos con agua y jabón suave después.

NOTA:

pasos restantes han de ser seguidas en el improbable caso de que la bolsa de aire
del módulo (inflador) no desplegar o pretensor de cinturón de seguridad no se
activó.

23) Asegúrese de que el arnés de despliegue se ha desconectado de la batería de 12 voltios

del vehículo y que sus dos enchufes de plátano han sido cortocircuitados juntos por un
asiento totalmente conector tipo banana en el otro.

24) arnés despliegue de desconexión y el cable adaptador de bolsa de aire () módulo de inflador
o cinturón de seguridad pretensor.
 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-87

25) Almacenar temporalmente airbag desplegado (módulo de inflador) o pretensor de cinturón de

seguridad no activada en referencia a “Precauciones de servicio” para más detalles.

26) en contacto con su distribuidor local para obtener más ayuda.

SISTEMA 10B-88 AIRBAG

Despliegue / activación interior del vehículo

[A] Cuando se destruyó el vehículo, o salvado de partes componentes, desplegar los módulos de
airbag y / o activar los pretensores de cinturones de seguridad instalados en el vehículo.

1) Girar el interruptor de encendido a la posición “LOCK”, retire la llave y se puso las gafas de

seguridad.

2) Retire todos los objetos sueltos de asientos delanteros y el panel de instrumentos.

3) de bolsa de aire Disconnect () módulo de inflador o cinturón de seguridad conector pretensor como

sigue.

• Para la bolsa de aire del conductor del módulo (inflador):

Desconectar el conector de la bobina de contacto (1) situado cerca de la base de la columna de

dirección.

1 • Para el módulo de airbag del pasajero (inflador): Quitar la caja de guante de panel de
instrumentos y conector del módulo de airbag del pasajero de desconexión (inflador) (2).

• Para la bolsa de aire del lado del módulo (inflador):

Para activar más de lado del conductor y el pasajero de vuelta embellecedores (5) y la bolsa de aire del
2
[SEGUNDO]
lado de desconexión (inflador) conectores del módulo (3).

2 • Para pretensor del cinturón de asiento:

Retire ambos lado (conductor y del lado del pasajero) de pilar molduras inferiores y los conectores

de los pretensores del cinturón de seguridad de desconexión (4).

4) Para confirmar que cada bolsa de aire (inflador) módulo y / o pretensor de cinturón de asiento está

montado de forma segura.

[A]: de airbag del conductor (inflador) módulo [B]: airbag del

pasajero (inflador) módulo [C]: la bolsa de aire lateral (inflador)

módulo [D]: pretensor del cinturón de seguridad

[C] 35

[RE]

4
 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-89

5) Comprobar que no hay circuito abierto, cortocircuito o daños en las herramientas especiales

(arnés de despliegue (A) y el cable adaptador (B)). Si no se encuentra ninguna condición

defectuosa, no lo utilice y asegúrese de usar arnés nuevo despliegue (A) y / o el cable

[UNA]

adaptador (B). Y conecte el cable adaptador (B) al arnés de despliegue (A) y conectores de

cierre con botón deslizante de bloqueo.

NOTA:

Si se encuentra defectuosa del conector del pretensor del cinturón de seguridad del cable
(SEGUNDO)

adaptador (B), reemplazarlo con conector (herramienta especial) sobra.

(UNA)

Herramienta especial (A):

1
09932-75030 (B):

09932-78.331
[SEGUNDO]

6) dos cables cortos arnés de despliegue (1) unidos por un asiento totalmente
conector tipo banana en la otra.

(B) ADVERTENCIA:

arnés de distribución (A) permanecerá en cortocircuito y no puede conectar a 12 voltios

de la batería del vehículo hasta que esté listo para desplegar módulo de bolsa de aire

(inflador) o activar pretensor del cinturón de seguridad.

(UNA)
1

[DO]
7) Conectar el cable adaptador (B) en serie con el arnés de despliegue (A) a la bolsa de aire) módulo

(inflador o pretensor de cinturón de seguridad de la siguiente manera.

(SEGUNDO)
• Para la bolsa de aire (inflador) módulo:

Conectar el cable adaptador (B) en serie con arnés de despliegue (A) y conector del
cable adaptador de empuje (B) a la bolsa de aire (inflador) conector del módulo

(UNA) (conductor, pasajero o lateral del conductor y pasajero) hasta que haga clic se puede
1
escuchar.
• Para la bolsa de aire del lado del módulo (inflador):

[RE]
(A) Conectar el cable adaptador (B) arnés de despliegue (A) y conector de cierre con la palanca

de bloqueo.

• Para pretensor del cinturón de asiento:

Conectar el cable adaptador (B) en serie con arnés de despliegue (A) a pretensor del
1
cinturón de seguridad y el conector de cierre con la parte de bloqueo.

[A]: Para airbag del conductor (inflador) módulo [B]: Para airbag del

(SEGUNDO) pasajero (inflador) módulo [C]: para la bolsa de aire lateral (inflador)

módulo [D]: Para pretensor del cinturón de seguridad

2. montaje de respaldo
SISTEMA 10B-90 AIRBAG

3
8) arnés despliegue de ruta (1) de vehículo.
9) Verificar que en el interior del vehículo y sus alrededores vehículo estén libres de todas las

personas y los objetos sueltos o inflamables.

10) arnés despliegue Stretch (1) en toda su longitud de 10 m (33 pies).

11) Colocar 12 voltios de la batería del vehículo (2) cerca del extremo en cortocircuito de arnés de despliegue

(1).

1 12) cubrir completamente el área del parabrisas y las aberturas de ventanas puerta delantera con
10 m (33 pies)
paño de recogida, una manta o cualquier artículo similar (3). Esto reduce el riesgo de
lesiones debido a la posible fragmentación de vidrio o el interior del vehículo.

13) Notificar a todas las personas en el área inmediata que tiene la intención de desplegar el módulo de airbag

(inflador) o activar los pretensores del cinturón de seguridad.

NOTA:

• Cuando la bolsa de aire (índice de inflación) despliega módulo o pretensor de cinturón de

seguridad se activa, de expansión de gas rápido creará informe sustancial. Usar

protectores auditivos adecuados. Notificar a todas las personas en el área inmediata que

tiene la intención de desplegar el módulo de airbag (inflador) o para activar el asiento y el

pretensor del cinturón de protección auditiva adecuada deben ser usados.

• Después de la bolsa de aire del módulo (inflador) se ha desplegado, la superficie de

la bolsa de aire puede contener residuos de polvo. Este polvo se compone

principalmente de almidón de maíz (usado para lubricar la bolsa de aire) módulo

(inflador medida que se infla) y subproductos de la reacción química.

ADVERTENCIA:

• No coloque módulo de bolsa de aire (inflador) y se activa el pretensor del

cinturón de seguridad cerca de objetos inflamables.

• No aplicar agua, aceite, etc. a la bolsa de aire desplegado módulo (inflador) y

activado pretensor del cinturón de seguridad.
• Esperar unos 30 minutos antes de tocar cualquier superficie de metal de la bolsa de aire

del módulo (de inflado) o pretensor de cinturón de seguridad del módulo. El

incumplimiento de estas precauciones puede provocar un incendio o lesiones personales.

Si no se siguen los procedimientos puede provocar un incendio o lesiones personales.

 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-91

14) dos enchufes de plátano independiente (1) en el arnés de despliegue (2).

15) Conectar el arnés de despliegue (2) a 12 voltios de la batería del vehículo (3). Este desplegará

inmediatamente o activar la bolsa de aire del módulo (inflador) o el cinturón de seguridad del

pretensor.

16) arnés despliegue Disconnect (2) de la batería de 12 voltios del vehículo (3) y dos
cortos arnés despliegue conduce juntos por asientos totalmente un enchufe
2
1 banana en la otra.

17) Repetir 2) a través de 16) pasos para implementar / activar bolsa de aire (módulos de índice de

inflación) y pretensores de cinturones de seguridad que no ha sido desplegados / activado, si los

hay.

18) En el caso improbable de que la bolsa de aire (inflador) módulo y pretensor del cinturón de

seguridad después de seguir estos procedimientos, proceder inmediatamente con el Paso 24) a

través de 26). Si la bolsa de aire (inflador) módulo y pretensor del cinturón de seguridad

hicieron desplegar / Activar, proceder con los pasos 19) a través de 23).

19) Retirar cuidadosamente paño de recogida de vehículo y limpiar cualquier fragmento o

descartarlo por completo.

20) Poner en par de guantes de la tienda para proteger sus manos de una posible irritación
y el calor al manejar bolsa de aire (módulo de inflador) y se activa el pretensor del
cinturón de seguridad.
21) Desconectar el cable adaptador (herramienta especial) de la bolsa de aire) módulo (inflador o pretensor de

cinturón de seguridad tan pronto como sea posible. Esto evitará que el cable adaptador (herramienta

especial) de los daños debidos a un posible contacto con la bolsa de aire caliente del módulo (inflador) o

pretensor del cinturón de seguridad en caliente.

22) Comprobar el cable adaptador de conector de la siguiente manera.

• Para la bolsa de aire (inflador) módulo:

bolsa de aire (inflador) conector del módulo de cable adaptador (herramienta especial) están

diseñados para ser reutilizados. Sin embargo, deberían ser inspeccionados por los daños

después de la implementación y reemplazar si es necesario.

• Para pretensor del cinturón de asiento:

conector del pretensor del cinturón de seguridad del cable adaptador (herramienta especial) debe ser

sustituido al conector de repuesto (herramienta especial).

NOTA:

No vuelva a utilizar el conector del pretensor del cinturón de seguridad del cable adaptador

(herramienta especial), ya que será destruido por el choque cuando se activa el pretensor del

cinturón de seguridad.

23) Con módulos desplegados y pretensores de cinturones de seguridad activados bolsa de aire

(inflador), vehículo puede ser desechado de la misma manera como pretensor del cinturón de

sistema de bolsa de aire no / asiento del vehículo equipado.

SISTEMA 10B-92 AIRBAG

NOTA:

pasos restantes han de ser seguidas en el improbable caso de que la bolsa de aire
del módulo (inflador) no desplegar o pretensor de cinturón de seguridad no se
activó.

24) Retirar módulo no desplegada la bolsa de aire (inflador) (s) y / o pretensor de cinturón de
seguridad inactivado (s) de vehículo. Para el módulo de airbag (inflador), consulte
“airbag (inflador) Remoción e instalación de módulos” en la Sección 3C. Para el módulo
de airbag del pasajero (inflador), consulte “airbag del pasajero (inflador) Remoción e
instalación de módulos” en esta sección. Para pretensor del cinturón de seguridad,
consulte “Eliminación de cinturones de seguridad delanteros y de instalación” en la
Sección 10.

25) Almacenar temporalmente bolsa no desplegada de aire (módulo de inflador) y / o pretensor de cinturón

de seguridad no activado se hace referencia al “Precauciones de servicio” para detalles.

26) en contacto con su distribuidor local para obtener más ayuda.

 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-93

Desplegado Air Bag (inflador) Módulo de asiento y acti- var el

cinturón Pretensor eliminación

ADVERTENCIA:

Si no se siguen los procedimientos de eliminación pretensor de bolsas de aire

adecuada (inflador) del módulo y del cinturón de seguridad puede resultar en

despliegue de la bolsa de aire y la activación del pretensor que puede causar lesiones

personales. bolsa de aire Undeployed módulo (inflador) y pretensor del cinturón de

seguridad inactivada no deben eliminarse a través de canales de basura normales.

bolsa de aire Undeployed módulo (inflador) y pretensor del cinturón de seguridad

inactivada contiene sustancias que pueden causar una enfermedad grave de lesión

personal si recipiente sellado se daña durante su eliminación.

bolsa de aire desplegada del módulo (inflador) y pretensor del cinturón de seguridad activado pueden

eliminarse a través de canales de basura normales al igual que cualquier otras partes. Por su

disposición, sin embargo, los siguientes puntos deben tenerse en cuenta.

• bolsa de aire (inflador) módulo y pretensor del cinturón de seguridad inmediatamente después
del despliegue / activación es muy caliente. Espere 30 minutos para que se enfríe antes de

manipularla.

• Nunca aplique agua, aceite, etc. para módulo de bolsa de aire (inflador) y se activa el
pretensor del cinturón de seguridad para que se enfríe y tenga cuidado para que el agua,
aceite, etc. no se lleva airbag desplegado módulo (inflador) y el cinturón de seguridad
activada pretensor.
• Después de la bolsa de aire del módulo (inflador) se ha desplegado, la superficie de bolsa de
aire puede contener un residuo polvoriento. Este polvo se compone principalmente de almidón

de maíz (usado para lubricar bolsa de aire (inflador) módulo de medida que se infla) y los

subproductos de la reacción química. Al igual que con muchos procedimientos de servicio,

usted debe usar guantes y gafas de seguridad.

• Al deshacerse de la bolsa de aire desplegado módulo (inflador) y activado pretensor del

cinturón de seguridad, asegúrese de sellar en una bolsa de vinilo.

• Cuando la bolsa de aire (inflador) módulo y pretensor del cinturón de seguridad se

han desplegado / activado en el interior de vehículo que va a ser desechado, dejarlos
como instalado para vehículo.
• Asegúrese de lavarse las manos con agua y jabón suave después de su manipulación.
SISTEMA 10B-94 AIRBAG

Apriete Especificaciones de Torque

par de apriete
parte de sujeción
Nuevo Méjico kg-m lb-ft
SDM perno de montaje 7 0.7 5.0
airbag del pasajero (inflador) perno módulo 23 2.3 16.5
perno sensor lateral 9 0.9 6.5

Herramienta especial

09932-75010 09.932 hasta 75.030 09932 a 75041 09.932 a 75.410

herramienta de carga conductor / pasajero arnés de despliegue del airbag airbag del pasajero (inflador) conector adicional (ver
bolsa de aire accesorio de despliegue módulo nota "C").

09.932 a 76.010 09.932-78310 09932 a 78331 09.932-78340

conjunto de adaptadores de prueba de cable adaptador cable adaptador cable adaptador
conector (véase la nota "D").

multímetro digital (ver nota Tech 2 kit (herramienta de escaneo

"A" y ADVERTENCIA.) Suzuki)

(Véase la nota "B").

 BOLSAS DE AIRE SISTEMA 10B-95

ADVERTENCIA:

Asegúrese de utilizar el multímetro digital especificado. De lo contrario, la bolsa de aire (inflador) el despliegue del módulo o lesiones a
personas.

NOTA:

• “A”: especificación multímetro digital: corriente máxima de prueba es de 10 mA o menos en el rango mínimo de medición de la resistencia.

• “B”: Este kit incluye los siguientes elementos.

1. Tech 2, 2. tarjeta PCMCIA, 3. Cable DLC, 4. SAE 16/19 Adaptador, 5. Cable de cigarrillos, adaptador de bucle invertido 6. DLC, 7. cable de alimentación

de la batería, 8. cable RS232, RS232 9. adaptador, conector de retroalimentación 10. RS232,

Caja de almacenamiento 11., 12 de suministro de energía

• “C”: Estos conectores son repuestos para cable adaptador (09.932 a 78331).
• “D”: Este conjunto incluye los siguientes elementos.

1. Conector kit adaptador de prueba (09932-75020), suelte la barra de herramienta de adaptador de prueba 2. Conector y cortocircuito (09932-76020)
SISTEMA 10B-96 AIRBAG
 Preparado por

MAGYAR SUZUKI CORPORACIÓN

1st Ed. De octubre de 2003

1210