Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Proprietário
A Nogueira S/A estará sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta,
oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
A Nogueira S/A adota a política de melhoria contínua de seus produtos, reservando-se o direito de
alterá-los sem prévio aviso.
Manual de Operação 1
ÍNDICE
Introdução .......................................................................................... 01
Conhecendo a MasterFlow .................................................................... 02
Normas de segurança .......................................................................... 03
Acionamento ....................................................................................... 04
Acoplamento ao trator .......................................................................... 04
Nivelamento ........................................................................................ 05
Preparação do cardan ........................................................................... 05
Início de operação ............................................................................... 06
Distribuição ......................................................................................... 06
Regulagem de vazão ............................................................................ 07
Esteira ............................................................................................... 09
Distribuição na margem ....................................................................... 10
Manutenção ............................................................................... 10 a 12
Características técnicas ....................................................................... 13
Tabelas de distribuição ................................................................ 13 a 17
Certificado de garantia ........................................................................ 14
CONHECENDO A MASTERFLOW
REDUTOR DE
VELOCIDADE (ESTEIRA)
ESTICADORES CARDAN LATERAL
TROCA DE VELOCIDADE
DA ESTEIRA
COMPORTA
MACACO
CARDAN DA
TOMADA DE FORÇA
ESCALA
DISCO LANÇADOR
LADO ESQUERDO
CAIXA DE TRANSMISSÃO
•LADO ESQUERDO
•CENTRAL
•LADO DIREITO
DISCO LANÇADOR
*Exceto no modelo MasterFlow 4500. LADO DIREITO
2 MasterFlow
MONTAGEM
NORMAS DE SEGURANÇA
!
Antes de ligar a MASTERFLOW, o responsável pela operação deverá estar instruído
quanto ao manejo correto e seguro da mesma. Para tanto, recomendamos a
leitura atenta do manual de operação. A utilização correta do equipamento é,
seguramente, fator de máxima importância na prevenção de acidentes. Em
caso de dúvidas, consulte o nosso departamento de Assistência Técnica, contamos
com técnicos devidamente treinados para orientá-lo sempre que necessário.
LEMBRE-SE:
· Não está autorizada a utilização da MASTERFLOW para outros fins que não
sejam aqueles indicados neste manual.
· Nunca funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem
ventilação, os gases liberados pelo motor do trator são nocivos à saúde.
· Após o uso lave cuidadosamente a máquina com água. Não deixe restos de
fertilizante dentro da mesma para evitar possíveis riscos de incêndio.
· Ao transitar com o equipamento em vias públicas, observar as regras locais
de trânsito e segurança.
· Nunca abandone o trator com a máquina funcionando. Pare o motor, desligue
a tomada de força, acione o freio de estacionamento e retire a chave do contato
antes de abandoná-lo.
· Sempre adapte a velocidade de deslocamento do trator às condições locais.
Evite manobras bruscas, especialmente em locais acidentados.
· O trator deve estar sempre manobrável, para isto, montar contra-pesos
suficientes.
· Não está autorizado o transporte de pessoas sobre a máquina durante a
operação ou transporte da mesma.
· Nunca trabalhe debaixo de um equipamento levantado por dispositivo hidráulico
sem utilizar um suporte seguro.
· Observe os arredores da máquina antes de colocá-la em funcionamento.
Mantenha crianças, animais e espectadores à uma distância segura. Verifique
se não há ferramentas ou outros objetos sobre a mesma.
· Antes de regular, lubrificar ou fazer manutenção na máquina, é necessário
desligar a tomada de força e o motor do trator e retirar a chave do contato.
· Conserte imediatamente qualquer dano antes de ligar a máquina novamente.
· Não use roupas largas ou soltas em volta da máquina e mantenha mãos, pés
e roupas afastadas das peças móveis.
· Componentes rotativos, devido à inercia, continuam em movimento por mais
algum tempo depois que o acionamento é desligado. Antes de tocar em qualquer
componente rotativo, desligue a fonte de acionamento, olhe e ouça se não há
evidências de rotação. Somente toque nestes componentes ao ter certeza de
que estão totalmente parados.
· Mantenha todas as proteções em seus devidos lugares.
Manual de Operação 3
· Seja especialmente cuidadoso quando acoplar e desacoplar a máquina do
trator! Trave a barra de engate com o pino indicado.
· Máquinas tracionadas pelo trator, influenciam na performance, manobra e
freios! Então, teste o freio e a direção e, se necessário, coloque pesos na frente
do trator.
· Observe e respeite as normas de segurança. A falta de atenção durante a
operação poderá causar-lhe sérios danos.
APRESENTAÇÃO
ACIONAMENTO
ACOPLAMENTO AO TRATOR
A
fig. 1
fig. 2
4 MasterFlow
NIVELAMENTO
fig. 3
MANTER OS TERMINAIS
ALINHADOS
25 mm
de folga
Manual de Operação 5
NOTA: Os pedaços cortados das partes maciça e tubular do
cardan devem ter o mesmo comprimento.
Deve-se deixar uma folga mínima de 25 milímetros em cada
extremidade do cardan.
As instruções para o corte, lubrificação, manutenção e colocação
da corrente de proteção do cardan, encontram-se descritas no
folheto fornecido pelo fabricante, fixado no cardan. É de
responsabilidade exclusiva do revendedor autorizado Nogueira
executar a preparação do eixo cardan e o primeiro acionamento
da máquina.
INÍCIO DE OPERAÇÃO
Antes de acionar a máquina verifique com atenção:
• Se não há objetos ou ferramentas dentro da máquina.
• Se os pneus estão devidamente calibrados.
• Se não há pessoas ou animais próximos á maquina.
• Se a esteira está devidamente esticada.
Com a MasterFlow devidamente acoplada e lubrificada dê a partida no motor do
trator e deixe-o funcionando por alguns minutos em marcha lenta. Ligue a tomada
de força e aumente aos poucos a aceleração até atingir 540 RPM.
DISTRIBUIÇÃO
fig. 4
SOBREPOSIÇÃO
LARGURA DE TRABALHO
6 MasterFlow
REGULAGEM DE VAZÃO DO PRODUTO
! PERIGO!
A regulagem da vazão deve ser feita
com a máquina desligada. Nunca se A
aproxime dos discos lançadores com a
máquina funcionando.
fig. 5
A abertura da comporta dependerá de 3 fatores:
· Taxa de aplicação.
· Velocidade do trator (definida de acordo com as condições locais).
· Largura de trabalho (varia de acordo com a natureza, peso específico e
granulometria do material a ser distribuído).
Para calcular o fluxo de fertilizante a ser distribuído vamos utilizar a seguinte
fórmula agrícola:
EXEMPLO:
Para que possamos demonstrar o cálculo, vamos tomar como exemplo a seguinte
situação: Precisamos distribuir 600 Kg de fertilizante por hectare, numa faixa de
trabalho de 12 m, com o trator deslocando-se a uma velocidade de 6 Km/hora.
Temos então as seguintes informações:
• Taxa de aplicação = 600 Kg/há.
• Largura de trabalho = 12 m.
• Velocidade do trator = 6 Km/h.
CALCULANDO TEMOS:
Manual de Operação 7
Faremos então um teste prático, muito simples de ser realizado, conforme descrito
a seguir:
1. Carregue a carreta com o produto que será distribuído.
2. Retire completamente da máquina o cardan inferior A .
3. Retire os 4 parafusos B e o suporte das caixas de transmissão C .
4. Coloque uma lona para armazenar o produto que sairá da máquina.
5. Com as mãos, gire a manivela D para abrir a comporta F . Inicie com uma
pequena abertura, aumentando depois conforme a necessidade.
6. Ligue a máquina (540 rpm na tomada de força) e marque 1 minuto.
7. Pese o produto que caiu na lona.
8. Refaça o teste, alterando a abertura da comporta até obter os 72 Kg/min.
9. Definida a regulagem, monte novamente o suporte C e o cardan A .
OBS.: A escala E é uma referência de abertura da comporta, anote a posição
encontrada, você poderá precisar em futuras aplicações.
D
A E
B
C F
fig. 6 fig. 7
POSIÇAO 1
fig. 8 fig. 9
8 MasterFlow
VELOCIDADE DA ESTEIRA
H G
fig. 10
fig. 11
VELOCIDADE MAIOR
VELOCIDADE INTERMEDIÁRIA
VELOCIDADE MENOR
P
! ATENÇÃO!
Manual de Operação 9
DISTRIBUIÇÃO NAS MARGENS
fig. 13
fig. 14
MANUTENÇÃO
LUBRIFICAÇÃO:
A lubrificação, regular e adequada, é fator indispensável para o bom desempenho
e durabilidade deste equipamento. Recomenda-se inspeções periódicas e a
utilização de graxa de boa qualidade. A tabela abaixo especifica algumas graxas
recomendadas:
Multipurpose grease II Esso
Lubrax GMA-2 Petrobrás
Alvania Shell
Isaflex Ipiranga
Agrotex 2 Texaco
Litholine MP2 Atlantic
10 MasterFlow
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO:
CARDANS.
Lubrifique diariamente os 3 cardans com graxa.
A
B
C D
A
A
fig. 15 A
fig. 16
fig. 17
Manual de Operação 11
REGULAGEM DA ESTEIRA
G F
fig. 18
NOTA!
Verifique periodicamente a esteira e refaça o esticamento sempre que necessário.
Quando o esticador atingir o final do curso, não possibilitando mais o esticamento,
deve-se colocá-lo na posição de esticamento inicial (mínimo) e retirar alguns
elos da esteira.
DICAS DE CONSERVAÇÃO
12 MasterFlow
CARATERÍSTICAS TÉCNICAS
TABELAS DE DISTRIBUIÇÃO
Manual de Operação 13
produto: CALCÁRIO ÚMIDO Esteira: VELOCIDADE MENOR
peso específico: 1400 Kg/m3
14 MasterFlow
produto: CALCÁRIO SECO Esteira: VELOCIDADE MENOR
peso específico: 1560 Kg/m3
Manual de Operação 15
produto: CAMA DE AVIÁRIO SECO Esteira: VELOCIDADE
peso específico: 500 Kg/m3 INTERMEDIÁRIA
16 MasterFlow
produto: CAMA DE AVIÁRIO SECO Esteira: VELOCIDADE
peso específico: 500 Kg/m3 MAIOR
Manual de Operação 17
CERTIFICADO DE GARANTIA
NOGUEIRA S/A Máquinas Agrícolas, garante a máquina aqui caracterizada,
contra defeitos de fabricação devidamente comprovados pela fábrica dentro
das seguintes condições:
1. A garantia é valida durante os primeiros seis meses. Contados a partir da data em que a máquina for
faturada ao primeiro usuário.
2. Consiste a presente garantia, no compromisso da NOGUEIRA, em reparar ou fornecer gratuitamente,
em sua fábrica em ITAPIRA –São Paulo, as peças que a seu exclusivo juízo apresentarem defeitos de
fabricação.
3. Não são garantidas pela NOGUEIRA peças avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes
decorrentes de uso normal.
4. A presente garantia será imediata e integralmente invalida nos seguintes casos:
(a) Aplicação inadequada da máquina, uso de lubrificantes não recomendados no Manual de
Operação.
(b) Modificações e adaptações, emprego de peças ou componentes não genuínos.
5. Reclamações sobre eventuais defeitos durante o período da garantia deverão ser apresentados aos
revendedores autorizados NOGUEIRA, que as encaminharão à fábrica, juntamente com a peça defeitu-
osa, que será substituída, se reconhecido o defeito.
6. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Certificado de Garantia, se a ficha anexa estiver de
posse da NOGUEIRA, quando da solicitação da garantia devidamente preenchida e acompanhada da
cópia xerógrafica da Nota Fiscal da venda da máquina ao usuário.
7. NOGUEIRA S/A reserva-se o direito de efetuar modificações na máquina sempre que necessário, sem
que, por isso incorram em obrigações de qualquer espécie.
Proprietário:____________________________________________________________________________
Endereço:_______________________________________________________________________________
CEP:_____________________Cidade__________________________________________Estado________
________________________ ____________________________
Assinatura do proprietário Revendedor – carimbo/assinatura
18 MasterFlow
CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA
MasterFlow______série no ___________________________
Nome:______________________________________________________________________________
Endereço:_________________________________________________________________________
CEP:_____________________Cidade_______________________________________Estado________
____________________________________
Revendedor – carimbo/assinatura
MasterFlow______série no __________________________
Nota fiscal no __________________________ _____/______/____
Nome:______________________________________________________________________________
Endereço:_________________________________________________________________________
CEP:_____________________Cidade_______________________________________Estado________
_________________________________
Revendedor – carimbo/assinatura
Manual de Operação 19