Balotarío para el examen

ETIMOLOGÍA DEL IDIOMA RUNA SIMI

1. ¿De qué palabras proviene el runa simi etimológicamente?
2. CARACTERÍSTICAS DEL RUNA SIMI O QUECHUA
a) ONOMATOPÉYICO:
Sonido Significado

b) AGLUTINANTE o POLISINTÉTICO:
Raíz Palabra raíz + Sufijo Sintagma Significado

c) AFECTIVO o ARMONIOSO: El runa simi es expresivo y armonioso, manifiesta

afecto, aprecio, confianza, solidario y de ayuda mutua. Ejemplo:
Palabras Significados

d) ENFÁTICO:

Rimaykuna runa simipi Significados en español

e) SENTIDO FIGURADO:
Palabras Significado literal Significado o adjetivo calificativo

3. SALUDOS Y EXPRESIONES INICIALES EN RUNA SIMI = (RUNA SIMIPI

NAPAYKANAKUNA)
a) Saludos circunstanciales sin tener en cuenta el tiempo
Imaynam napaykuna Cómo es el saludo en español
 b) Saludos circunstanciales aplicando el nombre a quién saludas
Imanatam napaykuna runa simipi Como es el saludo en español

c) Formas de responder
Imanatam napaykuna runa simipi Como es el saludo en español

d) Saludos y respuestas teniendo en cuenta la cronología del tiempo

Imaynatam napaykuna runa simi Saludos en español

4. Traduce al runa simi o quechua las siguientes palabras y pluraliza.

Casa
Bebe
Mujer
Día
Agua
Saber
Sangre

5. PALABRAS DE DIMENSIÓN UNIVERSAL PARA EL APRENDIZAJE

Palabras universales Partes del cuerpo Nombre de parentescos o familiares
(animales, cosas y humano
fenómenos

6. Pronombres personales
Runa simipi En español
singular plural

7. Las marcas posesivas: aplica las marcas posesivas en todas las personas
gramaticales.
8. Expresiones interrogativas, afirmativas y negativas
 Runa simipi En español

9. Conjugacion simple en tiempo presente del verbo kay = ser, estar, haber.

10. Una pregunta libre. Demuestro todo lo que has aprendido del idioma runa simi
 SEPARATA VII.
Retroalimentación
26/05/2019.

Conjuga el verbo Kay = ser, estar, haber en tiempo presente, con todos los pronombres
gramaticales.

LA CONJUGACIÓN

La conjugación de los verbos en quechua es siempre regular y, por ello, resulta sencilla
para el aprendiz, ya que hay un solo modelo de conjugación para todos los verbos, a
diferencia del castellano, cuya conjugación puede variar casi por completo de un verbo a
otro. A continuación, veamos la conjugación de los verbos: kay ‘ser’.

Nuqa ka-ni ‘yo soy’

Qam ka-nki ‘tú eres’

Pay-mi ‘él/ella es’

Nuqanchik ka-nchik ‘(todos) nosotros somos’

Nuqayku ka-yku ‘nosotros somos (pero no tú)’

Qamkuna ka-nkichik ‘ustedes son’

Paykuna ka-nku ‘ellos son’

Verbo tiyay

Nuqa tiya-ni ‘yo vivo’

Qam tiya-nki ‘tú vives’

Pay tiya-n ‘él/ella vive’

Nuqanchik tiya-nchik ‘(todos) nosotros vivimos’

Nuqayku tiya-yku ‘nosotros vivimos (pero no tú)’

Qamkuna tiya-nkichik ‘ustedes viven’

Paykuna tiya-nku ‘ellos viven’

Dialoga con propiedad y responde a: Taytaykikunata ¿Kuyankichu?

LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
Los pronombres demostrativos: chay = Ese, Esa, Eso.

Chay runa Esa persona

Chay warmi Esa mujer
Chay kawallu Ese caballo
Chay sipas Esa muchacha

Kay = Este, Esta, Esto.

Kay runam allin llanqaq Esta persona es buen trabajador

Kay sipasmi panay Esta muchacha es mi hermana
Kay kawallum wawqiypa Este caballo es de mi hermano
Kay miski tanta Este pan dulce

Haqay/ wak = Aquel, Aquello, Aquella.

Runa simipi En español
Wak qari Aquel hombre
Wak llaqta Aquel pueblo
Haqay wakakuna Aquellas vacas
Haqay wasichakuna Aquellas casitas

Los pronombres interrogativos:

- Ima = Qué, Cuál,
Runa simipi En español
Aquel hombre
Aquel pueblo
Aquellas vacas
Aquellas casitas

- Pin = Quién,
Runa simipi En español
 Aquel hombre
Aquel pueblo
Aquellas vacas
Aquellas casitas

- Maypi Dónde,
Runa simipi En español
Aquel hombre
Aquel pueblo
Aquellas vacas
Aquellas casitas

- Imayna Cómo,
Runa simipi En español
Aquel hombre
Aquel pueblo
Aquellas vacas
Aquellas casitas

- Imaqtin = por qué.

Runa simipi En español
Aquel hombre
Aquel pueblo
Aquellas vacas
Aquellas casitas

Conversa en runa simi.

Responde a maypitaq tiyanki?