Formato de Aplicación Orgánico de Control Union Certifications / Perú

(EU, USDA/NOP, JAS, EFAPA, FIPA, Input), Bird Friendly y estándares locales Perú, Ecuador,
Costa Rica, Colombia*, Brasil, Paraguay

FORMATO DE APLICACIÓN
Programa de Certificación Orgánica
(EU, USDA/NOP, JAS, EFAPA, FIPA, Input), Bird Friendly y estándares locales Perú,
Ecuador, Costa Rica, Colombia*, Brasil, Paraguay

PARA CONTROL UNION CERTIFICATIONS / PERÚ (CU) INSPECTION & CERTIFICATION

NOMBRE DE LA COMPAÑÍA APLICANTE Y STATUS DIRECCIÓN DE LA COMPAÑÍA

LEGAL (Calle, código postal, ciudad, provincia, país, Casilla Postal)
(Por favor colocar el nombre completo de la compañía
incluyendo por ejemplo: Ltd., Inc., SAC, SA, SARL, BV, etc.)

REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA PERSONA DE CONTACTO EN LA COMPAÑÍA (*)

(nombre de la persona, número de celular y función) (completar si es diferente al representante legal)

TELÉFONO / FAX CORREO ELECTRÓNICO (y/o página web)

RUC / RNC:

Aplicación por primera vez

SOLO Indicar cambios si ya es cliente CU

- Dentro del alcance de Control Union Certifications:

Por favor indique la aplicación para la certificación orgánica según los requerimientos de:
Unión Europea (EU 834/2007, 889/2008, 710/2009)
Estados Unidos (USDA/NOP)
Japón (JAS)
Korea EFAPA (campo)
Korea FIPA (proceso)

Aplicación para el programa de certificación de insumos (Input):

Insumos para protección del cultivo EU USDA JAS RTPO
Fertilizantes y mejoradores de suelos EU USDA JAS RTPO

Aplicación para la certificación del programa de Alimentos para Mascotas (basado en EU 834/2007,
889/2008):

ORGAPPL.F01(14.2)SPA Adjunte hojas adicionales si es necesario 1/4

Control Union Certifications Head office: P.O.Box 161, 8000 AD Zwolle, The Netherlands
Tel.: +31-(0)38-426-0100 Fax.: +31-(0)38-423-7040 www.certifications.controlunion.com ; certifications@controlunion.com
Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, oficina 603, Miraflores, Lima - Perú
Tel.: (0051) (1) 7190400 Fax: (0051) (1) 7190410 www.cuperu.com ; info.peru@controlunion.com
 Formato de Aplicación Orgánico de Control Union Certifications / Perú
(EU, USDA/NOP, JAS, EFAPA, FIPA, Input), Bird Friendly y estándares locales Perú, Ecuador,
Costa Rica, Colombia*, Brasil, Paraguay

- Dentro del alcance de Control Union Perú S.A.C: según esquema 6 (ISO/IEC 17067)

Ecuador - Normativa e Instructivo para Promover y Regular la Producción Orgánica – Ecológica – Biológica en
el Ecuador (Registro Oficial No. 34 del 11 de Julio del 2013 y Resolución DAJ-20133EC-0201.0099)
Perú - Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos D.S. Nº 044-2006-AG -SENASA
Paraguay - Reglamento organico Nacional Resolución No. 143/11– SENAVE
*Colombia -Resolución No. 187 de 2006 por la que se adopta el Reglamento para la producción primaria,
procesamiento, empacado, etiquetado, almacenamiento, certificación, importación, comercialización de
productos agropecuarios ecológicos (Sello Ecológico Colombiano)

Brasil - Decreto 6323 - Regulamentação da Lei dos Orgânicos 10.831/2003 Brasil (Solo inspecciones)
Decreto 29782-MAG del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica

Aplicación para el programa Bird Friendly

*En proceso de acreditación

1. Productos
Por favor describa a continuación los productos para los cuáles desea obtener la certificación. Si se trata de
cambios mencione todos los productos e indique cuáles han cambiado, adicionado o retirado.

Nombre del Producto Cambiado, adicionado o retirado Por favor adjunte el formulario
(por favor seleccione lo apropiado) completo de especificación
producto por cada producto

Adicione más filas si es necesario

2. Unidades Agrícolas***
Por favor describir a continuación las actividades de todas las unidades de producción. Si se trata de cambios
mencionar todas las unidades e indicar cuáles han cambiado, adicionado o retirado.

Nombre y dirección Tamaño Si aplica: N° de Estatus de la Adjunte el plan de

de la unidad (Ha) agricultores con SIC* unidad: Cambiado, sistema orgánico
adicionado o completamente lleno
retirado para la unidad de
producción agrícola

Adicione más filas si

es necesario
* En caso de Grupo de Pequeños Agricultores donde tengan un sistema de control interno funcional (SIC)
** En el caso de tener un proyecto individual que maneje otras unidades de producción (sobre las cuales no tenga propiedad legal) se deberá
presentar un documento formal que lo autorice como representante de dichas unidades para solicitar la certificación incluyendo a todos.
***Si desea solicitar conversión retrospectiva, presentar durante inspección el historial del campo de los últimos 3 años que pueda demostrar el
cumplimiento en cuanto al no uso de insumos prohibidos. Entre otros, este documento debe especificar área, lote, productor, fecha de inicio de la
transición y de preferencia ser validado por una entidad del estado competente. El cumplimiento de todos estos requisitos será empleado por la
certificadora para evaluar la transición retrospectiva junto a los hallazgos de la auditoría y los análisis recolectados y determinar qué estatus y para
qué programas le corresponde al operador.
Solo para Ecuador, para las conversiones retrospectivas parciales (IC3) deberá contarse con Declaraciones de preferencia juramentadas, de al
menos tres personas que no se encuentren vinculados con la operación orgánica. La declaración debe contener: La declaración de cuánto tiempo
atrás el predio ha sido manejado como orgánico y cuándo fue la última aplicación de productos prohibidos; Nombre y la dirección de contacto del
emisor de la declaración; Fecha y el lugar de emisión de la declaración; Firma del declarante.

ORGAPPL.F01(14.2)SPA Adjunte hojas adicionales si es necesario 2/4

Control Union Certifications Head office: P.O.Box 161, 8000 AD Zwolle, The Netherlands
Tel.: +31-(0)38-426-0100 Fax.: +31-(0)38-423-7040 www.certifications.controlunion.com ; certifications@controlunion.com
Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, oficina 603, Miraflores, Lima - Perú
Tel.: (0051) (1) 7190400 Fax: (0051) (1) 7190410 www.cuperu.com ; info.peru@controlunion.com
 Formato de Aplicación Orgánico de Control Union Certifications / Perú
(EU, USDA/NOP, JAS, EFAPA, FIPA, Input), Bird Friendly y estándares locales Perú, Ecuador,
Costa Rica, Colombia*, Brasil, Paraguay

3. Unidades de Proceso
Por favor describir a continuación las actividades de todas las unidades de proceso, incluyendo la oficina
central de administración. Si se trata de cambios mencionar todas las unidades e indicar cuáles han
cambiado, adicionado o retirado.

Nombre y Proceso(s) Cambiada, adicionada o Adjunte el plan de

dirección de la (Ej. Adiministración, re-empaque, retirada (si es aplicable) sistema orgánico
almacenamiento, lavado, cortado, selección,
unidad empaque, etc)
completamente lleno
para la unidad de
procesamiento agrícola

Adicione más
filas si es
necesario

4. Por favor describir la ubicación de las unidades de producción/procesamiento.

Proporcione tiempo estimado de viaje entre unidades y desde el aeropuerto internacional más cercano
Para nuestra orientación preliminar adjunte un mapa general donde se indican todas las unidades.

5. ¿Ha sido el proyecto (y/o algún agricultor del mismo) alguna vez registrado, inspeccionado o
certificado anteriormente por otro organismo de Certificación (OC)?

Si la respuesta es SI, por favor mencione:

-Nombre del organismo de inspección/certificación: ………………………………………..
-Número de registro anterior: ………………………….….
-Validez del certificado:………………………………..….
-Razón por la cual se produjo el cambio OC:…………………………………..

Por favor adjuntar el último reporte de inspección y certificación y el certificado.

Persona de contacto del anterior OC: ……………………………

6. Si la empresa solicitante está ubicada en un estado miembro de la UE y su proyecto se

encuentra en un país ajeno a la UE su certificado orgánico válido de la UE (o prueba de contrato de
estar con un OC local) se adjuntará para asegurar que la cadena completa será cubierta.

7. Junto con este formato de aplicación firmado adjunte una copia de la inscripción en la Cámara
de Comercio de su empresa (pdf).

8. Por favor envíe este documento, tanto en formato electrónico (Word) y como pdf con la firma. Gracias.

9. ¿Cómo entró en contacto con Control Union? Marque con una “X”

Página web www.cuperu.com / Participación en un curso

www.controlunion.com
Participación en feria Recomendación de cliente
Por medio de un auditor de CU Publicidad en medios de comunicación
Otro (especifique):

ORGAPPL.F01(14.2)SPA Adjunte hojas adicionales si es necesario 3/4

Control Union Certifications Head office: P.O.Box 161, 8000 AD Zwolle, The Netherlands
Tel.: +31-(0)38-426-0100 Fax.: +31-(0)38-423-7040 www.certifications.controlunion.com ; certifications@controlunion.com
Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, oficina 603, Miraflores, Lima - Perú
Tel.: (0051) (1) 7190400 Fax: (0051) (1) 7190410 www.cuperu.com ; info.peru@controlunion.com
 Formato de Aplicación Orgánico de Control Union Certifications / Perú
(EU, USDA/NOP, JAS, EFAPA, FIPA, Input), Bird Friendly y estándares locales Perú, Ecuador,
Costa Rica, Colombia*, Brasil, Paraguay

El que debajo suscribe declara haber llenado este Formato de Aplicación con información veraz.

NOMBRE DE LA COMPAÑÍA

REPRESENTANTE LEGAL (La persona de la compañía aceptada por la Cámara de Comercio registrada
como autorizada.)

FECHA & FIRMA

Basado en la información anterior, CUP elaborará una oferta no obligatoria de un contrato y se la

enviaremos.

ORGAPPL.F01(14.2)SPA Adjunte hojas adicionales si es necesario 4/4

Control Union Certifications Head office: P.O.Box 161, 8000 AD Zwolle, The Netherlands
Tel.: +31-(0)38-426-0100 Fax.: +31-(0)38-423-7040 www.certifications.controlunion.com ; certifications@controlunion.com
Control Union Peru S.A.C. Av. Petit Thouars 4653 Piso 6, oficina 603, Miraflores, Lima - Perú
Tel.: (0051) (1) 7190400 Fax: (0051) (1) 7190410 www.cuperu.com ; info.peru@controlunion.com