Bureau de la sous-ministre et sous-procureure générale

PAR COURRIEL

Québec, le 16 juillet 2019

Monsieur Bill Clennett

Gatineau (Québec)

Objet : Demande d’accès aux documents – Décision

V/Réf. : Analyses portant sur les droits collectifs
N/Réf. : R-85419

Monsieur,

Conformément à la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des
renseignements personnels (RLRQ, c. A-2.1, ci-après nommée « Loi sur l’accès »), nous avons
traité votre demande d’accès reçue, le 18 juin dernier, laquelle était libellée ainsi :

« […] je désire obtenir une copie électronique de toutes les analyses concernant
les droits collectifs réalisées depuis le 16 janvier 2007 incluant notamment les
analyses portant sur :

•Les rapports entre les droits collectifs et les droits individuels;

•Les rapports entre les droits collectifs et la diversité, l’inclusion et
l’immigration;
• La laïcité et la protection des droits collectifs. […] »
(Transcription intégrale)

Décision

Nous ne pouvons donner suite à votre demande. En effet, les documents repérés sont
inaccessibles. Plusieurs sont des avis juridiques protégés par le secret professionnel de l’avocat
suivant l’article 9 de la Charte des droits et libertés de la personne (RLRQ, c. C-12). Certains
documents sont des versions préliminaires de projet de texte législatif ou des documents y ayant
trait et sont protégés en vertu de l'article 36 de la Loi sur l'accès.

Enfin, d'autres documents ont été produits par d'autres organismes publics. Conformément à
l'article 48 de la Loi sur l'accès, nous vous invitons à formuler votre demande auprès des
responsables de l'accès aux documents de ces organismes aux coordonnées suivantes :

…2
Édifice Louis-Philippe-Pigeon
1200, route de l’Église, 9e étage
Québec (Québec) G1V 4M1
Téléphone : 418 643-4090
Télécopieur : 418 643-3877
www.justice.gouv.qc.ca
 2

Immigration, Diversité et Inclusion

Me Geneviève Lajoie
Secrétaire générale intérimaire
360, rue McGill, 4e étage
Montréal (Québec) H2Y 2E9
Tél. : 514 864-3412 #20130
Téléc. : 514 873-1810

Conseil exécutif
M. Marc-Antoine Adam
Secrétaire général associé
835, boul. René-Lévesque E.
Québec (Québec) G1A 1B4
Tél. : 418 643-7355
mce.accesmce@mce.gouv.qc.ca

Santé et Services sociaux

M. Pierre Lafleur
Sous-ministre adjoint, Direction générale
Coordination réseau et ministérielle
1075, ch. Sainte-Foy, 3e étage
Québec (Québec) G1S 2M1
Tél. : 418 266-8864
Téléc. : 418 266-7024
responsable.acces@msss.gouv.qc.ca

Vous trouverez ci-joint copie des articles de loi sur lesquels se fonde notre décision.

Recours

Conformément à l’article 51 de la Loi sur l'accès, nous vous informons que vous pouvez, en vertu
de la section III du chapitre IV de cette loi (article 135 et suivants), faire une demande de révision à
l’égard de cette décision en vous adressant à la Commission d’accès à l’information dans les trente
(30) jours suivant la date de la présente décision. À cet effet, vous trouverez joint à la présente le
document intitulé Avis de recours.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.

Marie-Claude Daraiche, avocate

Responsable de l’accès aux documents

p. j. 3
Ministère
de l'Immigration,
de la Diversité
et de l'Inclusion

Québec E3 E3
ES ES
Secrétariat général

Montréal, le 11 juillet 2019

Monsieur Bill Clennett

Gatineau (Québec)

Objet : Votre demande d’accès à des documents - Décision

N/Réf. : 16891

Monsieur,

En réponse à votre demande d'accès reçue à nos bureaux le 18 juin 2019, nous vous
informons qu'elle vise notamment des opinions juridiques que la Direction des affaires
juridique pourrait avoir en sa possession et cette dernière relève du Ministère de la
Justice.

Ainsi, conformément aux dispositions de l'article 48 de la Loi sur l’accès aux

documents des organismes publics et sur la protection des renseignements
personnels (en annexe), nous vous invitons à formuler votre demande auprès de Me
Marie-Claude, responsable de l'accès aux documents du Ministère de la Justice, dont
les coordonnées sont disponibles à l'adresse Internet suivante :
http://www.cai.qouv.qc.ca/documents/reqistres/CAI liste resp acces.pdf
Nous vous avisons que vous pouvez demander à la Commission d'accès à
l'information du Québec (CAI) de réviser cette décision, et ce, dans les trente (30)
jours suivant la date de la présente. Vous trouverez de plus amples informations à
cet égard sur le site Web de la CAI à l'adresse : http://www.cai.qouv.qc.ca/.
Veuillez agréer. Monsieur’, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Tabita Nicolaica
Responsable de l'accès aux documents
et de la protection des renseignements
personnels
P-j-

500, boulevard René-Lévesque Ouest, 7e étage

Montréal (Québec) H2Z 1W7