Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
"The Jiva and Isvara are the calves of the divine cow of Maya."
If Sri Krishna had really attained the experience of Advaitic unity, he should have realised the
illusory nature of the universe and his own lordship over such a universe. In that case, it would be a
gross deception on his part to claim to be the Lord of all beings (Bhutanam isvarah). In order to
maintain the truthfulness of that claim, it will have to be admitted that from the Advaita point of
view Sri Krishna is still subject to the illusion of duality. It is not clear how one who is not himself
completely out of the illusion of duality can teach pure Advaita to others.
The Gita enjoins upon all enlightened Adhikarins like Arjuna, to fight against Adharma as a Sacred
duty, to he performed in a spirit of devotional dedication to the Lord of all creation. This is
inconsistent with the true Advaitic position that the Jnanin is not under any obligation to continue
with Karma and Bhakti.
Though there is thus so much cleavage of views among the traditional schools of thought regarding
the message of the Gita, we hear so much talk nowadays that all these divergent interpretations are
but various ways of thought and action leading to the same goal of Moksha or freedom from
bondage. But the following pronouncement of the Gita dearly rejects such a facile view:
The present work discusses this issue with great insight and often satisfactory answers to various
questions concerning the problem and places the teaching of the Gita on the question in bold relief.
We have therefore no hesitation in saying that this work is a good critical exposition of the
philosophy of the Gita.
Thanks to the x-rays of the Gita Sastra, the pure gems of spiritual truth which lie beneath the
unfathomable ocean of Vedic and UpaniShadic lore can now be perceived from a distance. In a
pioneering effort, Sri Visvesha Tirtha, Head of the Pejavar Mutt of Udipi, has dived deep into this
ocean and brought up some of these gems of Gita thought and placed them in the hands of
contemporary students of the Gita. His work, the Gita Saroddhara, may be fittingly described as a
special collection and arrangement of these gems in resplendent array. We are sure that all the
good people of the world will derive immense benefit by going through this work.
It deals with its subject matter in a straight and simple way, and thus goes straight to the heart of
the reader. It gives a good many illustrations from life to elucidate the profound teachings. It
alludes to stories and episodes from the Bhagavata and Mahabharata to heighten the appeal to our
minds. Modern students will find in the rational approach of the author in clarifying so many knotty
points a kindred spirit.
When a chronic patient who is fed up with swallowing bitter medicines hates all medicines and
rejects them in disgust, a discerning doctor makes them more palatable and puts them in new
bottles, administering them to the patient and cures him of his ailment. The present work of Sri
Visvesha Tirtha has similarly refined and made palatable the ancient and unfailing remedies for the
ills of our lives.
His work is most useful in inculcating in the minds of the present generation deep faith and pride in
the teachings of the ancient sastras. Among instances of this may be mentioned his masterly
exposition of the caturvarnya Vyavastha and the doctrine of Svadharma and the need to sincerely
adhere to it.
Sri Visvesha Tirtha has given us this work amidst the heavy and multifarious responsibilities of his
holy office as a Pithadhipati. He has snatched time to do this in the intervals of his lightning tours
over the country, prior to his taking charge of his biennial turn of office for Krishna Puja Paryaya at
Udipi. His ceaseless round of activities and public engagements, religious austerities, worship and
teaching have not prevented him from taking up such useful literary work also.
We have known Sri Visvesha Tirtha from his early days. while yet a boy of ten, he came to us as a
bright pupil. He was already an adept in Sanskrit literature. He used to compose many attractive
verses of high order of excellence in Sanskrit at short notice. Once when Visvesha Tirtha was just
eighteen, the well-known Advaita scholar Mm. Ananthakrishna Sastri came to Udipi. There was a
discussion in Sastra between them. The learned Pandita was soon silenced by the inexorable logic
of the teenager and heartily applauded him for his alertness of mind and intellectual quickness.
Many other reputed scholars from the North such as Pt Rajeshvar Sastri Dravid and Shadanga
Ramachandra Sastri have paid handsome tributes to His Holiness’s exceptional mettle. His public
discourses in Sanskrit and Kannada draw huge audiences and hold them spellbound. He combines
an uncanny debating skill with a measured eloquence and a disarming sunny smile. He is noted for
his high sense of duty, unfailing courtesy and his spirit of give and take. His devotion to the Lord is
absolutely firm and childlike in its simplicity and trustfulness. These admirable qualities of his head
and heart have endeared him to one and all scholars and laymen, the old and the young, alike. We
are well pleased with such an ideal disciple of ours.
May Sri Hari and Vayu confer upon him long life, health and other blessings to enable him to
continue to do good to the community of the good souls all over the world is our earnest prayer to
our Upasyadevata - Sri Sitaramachandra.
That which has emerged from the very lotus lips of the Padmanabha.) The Gita is both a science of
philosophy and a science of life. We cannot find in any other work such a unique harmonisation of
philosophic principles with mundane life.
While I was camping in Hubli for the Chaturmasya I got a good opportunity to give a series of
discourses on the Bhagavad Gita. This book is a fruit of those discourses. Many people who
attended those lectures desired that they should be collected and published in the form of a book
and which made it possible for the work to find the light of the day.
In this small book of about 300 pages 1 could attempt no more than a mere introduction to the Gita.
The Gita is no doubt a small book but as one delves deeper and deeper, it reveals a universe of
meaning. In this tiny work I have been able to vouchsafe to you only a very small facet of the vast
work. This is but a signpost to those who wish to undertake a deeper examination and study of the
work. The aim of this work is to stimulate the interest of people for an inquiry into its meaning.
Nobody should think that this book aims at an exhaustive exposition of the full meaning of the Gita.
The main purpose of my lectures was to explain the constructive message of the Gita bearing in
mind the common man’s daily problems in the context of modern conditions. Hence, I did not
indulge in any deep scientific discussion of philosophy but have made an attempt to expose simply
the relationship between the principles of the Gita and modern life. I wish to write a separate work,
at my leisure, devoting it to an extensive analysis of the philosophic subjects and scientific criticism
of the commentaries on the Gita made by various thinkers.
But in certain contexts I have touched upon the different interpretations given by the various
commentators on the Gita. Such a critical examination is done in order to facilitate the
understanding of the meaning of the Gita through a comparative study and not to indulge in any
aerobatics of philosophical argument. It is my individual opinion that an examination of the faults
and virtues of various systems with an unprejudiced mind would never lead to any mental
excitement but, on the other hand, it would lead to a healthy development of philosophy. I have
followed the commentaries of Sri Madhvacharya not out of any sectarian attachment. I have tried to
place the Gita in the light of Sri Madhvacharya’s commentary only because I am fully convinced
after an unprejudiced, undogmatic and open-minded inquiry, that the heart of the Gita is truly
reflected in his commentary. I hope the people will welcome this well-intended effort and extend to
me their usual cooperation and encouragement.
My revered guru Sri Swamiji of Bhandarakere Math has blessed this attempt by writing an
Introduction for which I offer him my repeated salutations.
The person who followed me as a shadow and who was mainly responsible for getting the lectures
in the form of a book out of me is Sri Ramachandra Bhat, the Proprietor of the Ashoka Hotel, Hubli.
His tenacity, unfailing effort and generosity alone could make the work possible. I pray that God
may shower His choicest blessings on him for his laudable effort in this work of furthering
knowledge.
The others who helped in various ways in its publication are Sri P. Venkataramana Acharya and
Kapu Hayavadana Puranik and I wish them God’s blessings.
My hearty thanks are due to the Manager of the Associated Advertisers & Printers for their job of
beautiful printing.
R. ACHARYA
-- R. A. MALAGI
PUBLISHER’S NOTE TO KANNADA EDITION
Sri Vishvesha Tirtha Swamiji camped in Hubli for his ‘Chaturmasya Deeksha’ in the year 1966 and
he delivered about 45 lectures on the Bhagavad Gita. I too used to be one of those who attended the
meeting. As days passed by, his lectures began to attract larger and larger number of people. Till
then I had been under the impression that the Gita was a book of esoteric philosophy, a fruit beyond
the reach of family men, a thing without much use; from the Swamiji’s interpretations I was
gradually convinced that it could be a useful torch to light up the path of the family man in his day-
to-day life. The Swamiji used to captivate the hearts of his listeners by his lucid style and an
amazing skill of convincing them of the truths by applying them to the facts of daily life.
Once as the lecture series was drawing to a close, I was having a casual conversation about the
series with Sri Chavati Venkat Rao, the proprietor of Sudarshan Cinema and Sri Mathihalli
Nagaraja Rao, Assistant Editor of Samyukta Karnataka. Sri Chavati was suddenly inspired with the
idea of getting the lectures published in a book form. Sri Nagaraja Rao backed the idea and pressed
that such a thing would bring the sweet fruit of the Gita to all laymen and that I should take over
the responsibility of publishing it. The Swamiji was consulted and his consent also was obtained.
The printing was to be in the Samyukta Karnataka Press. This scheme was announced publicly in
one of the lectures. The public gladly welcomed this idea.
But neither the Swamiji nor I had any idea of the ex tent of the responsibility undertaken by us. If
he had the time it would not have been a big job for him to write down his lectures. But time was
the most sparse commodity with him. His multifarious activities, the continuous flow of visitors,
study, lectures, daily ritual and perpetual travel kept him fully engaged and he couldn’t find time to
write. The first 64 pages were somehow easily completed but later on it grew impossible for him to
find even a moment’s relief. It became all the more difficult for him to snatch any time since his
preparations for the paryayam started. The work stood still.
But I had determined to see the book in print before the Paryayam. I troubled him for three or four
months and followed him from place to place. Even when I had known that he did not have his daily
share of six hours’ sleep, I relentlessly pursued him. He continued the writing with great difficulty
bearing with me like a loving mother. He started getting up at four in the morning to write the
book, even if he went to bed by midnight. He wrote in the car moving from place to place. His
disciples gave us copies. I rushed them to the press even before the ink was dry. At last the book
has appeared before the people after a long expectation. I can say for certain that the Swamiji
never slept beyond four hours a day while he was writing the book. I seek his pardon for all the
trials I put him to on my own behalf and on behalf of the readers who would enjoy the sweetness of
the book.
At the request of the Swamiji, his guru Sri Vidyamanya Tirtha of Sri Bhandarakere Math has graced
us with a beautiful Introduction to the book. I express my great indebtedness to him. I am grateful
to Sri Hayavadana Puranik for copying the manuscript, to the Samyukta Karnataka Press for
printing it and to Sri P. Venkataramana Acharya for correcting the proofs. My thanks are also due to
Sri Chavati and Sri Nagaraj Rao for sowing the idea, to Sri H. R. Purohit for his extensive notes
taken down during the lectures which has helped in the preparation of the book, to Sri Krishna
Potdar for designing the cover page of the book and for many others who have helped in the
publication of this book. Above all, I am deeply grateful to the Swamiji himself who has made it
possible for a businessman like me to contribute my mite for a spiritual service like this.
The publication of this book is not a business proposition. I have decided to undertake all the
expenses connected with its publication and donate the complete sale proceeds to the Swamiji for
whatever work he thinks best. The buyers will not only be purified by reading this great book but
also be contributing to the noble and holy work being undertaken by the Swamiji in various fields.
-- U. RAMACHANDRA BHAT
Introduction
The Bhagavad Gita is the greatest spiritual and metaphysical scripture of the Hindus. It contains
valuable teachings applicable to all stages of human development. Such a universal and all-
pervasive teaching with practical solution for every day problems of life fell from the divine lips of
the Lord Himself. Sri Krishna had once revealed to his mother the whole universe of infinite
dimensions in his tiny mouth; so also, in his short discourse uttered with a limited number of words
in a limited span of time Sri Krishna has given the very quintessence of the universal science of life.
This indeed is a testimony to the divine glory of Lord Sri Krishna.
Once, after the Kurukshetra war, when the Pandavas were ruling their kingdom, Arjuna besought
Sri Krishna: “Oh Lord, I was fortunate to receive from you the teachings of the Gita but that was in
the din and bustle of the battlefield; I would very much like to hear it once again at leisure in the
calm and peaceful atmosphere now reigning.” To this, the omniscient Lord replied: “Oh Arjuna I do
not have the same inspiration today. I cannot recapture that same teaching again.” Although
nothing would have been impossible to Him, this episode serves to highlight the extraordinary
greatness of the Gita.
The time, the Place and the dramatic context selected by the Lord to give His supreme teaching to
humanity are unique. Both the Kaurava and the Pandava armies are lined up face to face and the
war is about to begin. The minds of all the soldiers taking part in the war are agitated because they
are under the tension of an explosive war. At this time who else but God Himself could have the
poise and power to expound such a simple and yet profound philosophic teaching? In our daily
lives, very often grave problems confront us. Confused, we lose our heart. Only at such moments of
crisis do we experience the dire need of the Gita. The mind is a battlefield where the good and evil
forces fight for supremacy. Unable to face life and its problems, we are prone to run away from our
duties and responsibilities out of sheer cowardice. To such cowards, the Gita offers hope and
encouragement. It prompts them into rightful action. The Gita which was preached to Arjuna in the
context of the Kurukshetra war has wider application to the war that is going on constantly within
our mind between the good and the evil forces. Sri Madhvacharya says that the Mahabharata has
not only a historical but also a metaphysical interpretation. One may wonder whether this teaching
given in the bygone days of the Dwapara Yuga will ever be applicable to the modern atomic age!
But, in fact, the teachings of the Gita are perennial and contain elements of truth applicable to all
ages.
In this verse, the Upanishads are called a cow, Sri Krishna is the milkman, Arjuna is the calf which
induces the cow to yield milk and the Gita is the milk. Just as the milk is not for the calf alone, so
also the Gita which contains the quintessence of all the UpaniShadic thought is not for Arjuna alone
but for the whole of mankind.
While giving this discourse, Sri Krishna is described to have held his fingers in the form of ‘Jnana
Mudra’ which is also symbolic of milking and what has flown out in the form of the Gita is the divine
nectar itself.
Krishna and Arjuna, seated in a chariot drawn by white stallions also blow their divine conches,
making a sound like the syllable ‘Aum’ of the Vedas. This sound is indeed a fitting invocation for the
great teaching about to flow out from the divine lips of the Lord.
àhsiÚv –art
prahasanniva bh˜rata -- II-10
He does not, therefore, elaborately answer the questions raised by Arjuna regarding the evils of
war. It is not true that all wars are harmful. According to historians, after the Kurukshetra war
there was an all-round material prosperity and spiritual advancement in India and this golden age
lasted for thousands of years. The objections raised by Arjuna are therefore not applicable to holy
wars and so Sri Krishna does not simply bother to answer them. Instead, he proceeds to rid Arjuna
of his spiritual ailment. Sri Krishna’s main purpose is to rid him of his delusion. That would be a
treatment for his ailment far better than answering the questions raised by Arjuna in support of his
pacifism. Hence the all-merciful Almighty, out of compassion for Arjuna, proceeds to dispel his
delusion and gives a discourse on the immutability of the soul and its existence independent of the
perishable body.
5. Lament not for the unlamentable:
Sri Krishna asks: "0 Arjuna, are you lamenting for the soul or for the body of your kinsmen? If it is
for the soul, lament not because the soul is eternal and cannot be destroyed. You, I and all the kings
in front of us were there in the past and will continue to be in the future. Hence grieve not for the
soul which is indestructible. If you are sorry for the bodies of your kinsmen and preceptors, which
you are afraid might be destroyed, then also, grieve not because the body is in any case perishable.
After death the soul passes from one body into another. We demolish the old house and build a new
one in its place. Do we grieve? We discard old clothes and put on new ones, do we lament? We step
out of childhood and get into manhood, do we not rejoice in it? In the garden, old flowers wither
and new ones blossom. So also in life change is not only inevitable but also desirable. We do
welcome such changes. Death is but one such change. Thus we should never fear death. Just as
childhood, boyhood and manhood, are but transitions, so also is death a transition. Hence we
should not fret over the death of the body."
Here a question may arise. What sort of new body would these persons get after this body has
passed away? It may be a better body or worse. If it is going to be worse, we have reason to be
sorry at the passing of the present body. If we leave one rented house and move into another which
is worse, we shall certainly be sorry for leaving the old one. Sri Krishna answers this point. As for
Bhishma and Drona who are great souls and who have earned nothing but merit in this life, they
are bound to go into a higher life. For them death is like a holy bath (avabhuutha) at the successful
termination of a Yajna or sacrifice. Better life awaits them and you need not grieve for them. It is
only the wicked and sinful people who are afraid of death and if they get worse bodies in the next
life they deserve such punishment and you need not be sorry for them. There are instances of good
people who even if they had inadvertently committed sins, have atoned for them here itself and
warded off its evil effects. Hence good people are taken care of and wicked people deserve
punishment and in both cases you need not grieve for death at all. If the bad are not punished and
you pity them, the whole social system would be undermined.
Why should we believe in a soul as distinct from the body? Well, all evidence like perception,
reasoning and scriptures point towards the existence of a soul as separate from the body. The body
undergoes change from day to day as we pass from childhood to old age. Our today’s body is not
the same as yesterday’s. But we experience something within us which does not change. This some
thing, changeless, within us we call Atman or the soul and this is what each one experiences,
throughout his life.
How do we know that after death the soul passes from one body into another? We see among
people talents and characteristics not found in their parents and near relatives. Where from did
they get these? They must have acquired them in their past lives. When a child is born, its mind is
not blank. It carries the impressions of its past lives. It has its instincts and shows some likes and
dislikes and propensities which can only be explained if we believe that the soul has passed through
many lives before and that it carries the burden of its experience, both good and bad, from one life
into another.
All living things are sentient and they have intelligence or instinct. Mere matter is insentient.
Matter combined with Spirit or Soul constitutes life. This proves the existence of the soul as
distinguished from the body. We see worms and insects forming in rice and other grains. We also
see bacteria growing in unhygienic environments. How did life originate there? Scientists say that
some living cells in a sub microscopic form were already there and these only grew and multiplied.
Organic life does not come out of inorganic matter. Only life can breed life. I have asked many
scientists how the first living cell came into existence in this world. They say that the riddle of the
origin of life has not yet been solved. Evolutionists are of the opinion that a living cell in the most
elementary state somehow formed out of inorganic matter under some favourable circumstance
during the course of evolution lasting millions of years. If that is so why the phenomenon of life
springing out of inorganic matter is not seen now even in a single instance? If it could happen once,
there is no reason why it should not happen again. Scientists have not so far succeeded in
producing life out of inorganic matter in the laboratory. We have therefore to believe in the
existence of the soul as separate and distinct from the body and which is responsible for life and
which is eternal. Therefore one should not despair at the prospect of death. These ideas are
contained in the verse,
t<iStit]Sv –art
taÕstitikÿasva bh˜rata -- II-14
"You have to face these difficulties, 0 Arjuna and overcome them by getting rid of attachment. You
should never bow down to them." Thus does the Lord eradicate, root and branch, the very source of
Arjuna’s sorrow.
This advice of Sri Krishna does not mean that we should be unconcerned when a great disaster or
calamity befalls the country or a community. In such cases we should show all compassion and help
the people as much as we can. It is the narrow and selfish interest of man arising out of his undue
attachment to his body and worldly possessions that is condemned and not his genuine desire to
render social service. Attachment generated by narrow selfishness alone is the root of all sorrows
and the Lord wants that such sorrows should be faced squarely.
7. The Soul as an image of God:
The soul which is within us is described as the image of God. For any object to have its image, there
must be a medium to act as a mirror. Some say that the body is such a medium. If that is so, when
the body is destroyed, the soul also should be destroyed just as the image is destroyed when the
mirror is destroyed. If the soul also is destroyed how does Krishna preach the imperishability of the
soul? This doubt is cleared here.
The soul has two covers outer and inner. The outer cover b˜hyop˜dhi (baýaepaix) is the body and
that does not act as the medium for casting the image. It is the inner cover svar¨pop˜dhi
(Svêpaepaix) which is made of the same substance as the soul itself namely of pure intelligence and
bliss that acts as the medium or the mirror. This inner cover being of the nature of the soul itself, is
permanent and imperishable. Hence the soul which is God’s image is considered as eternal and
imperishable.
How does the soul stand in relation to God? For this let us examine the object-image relationship a
little more in detail. The shadow and the photograph are examples of our image. Only if we move
our image moves, not otherwise. Unless there is activity in us there cannot be any activity in our
image. Just as the image resembles us and at the same time is wholly dependent on us, so also the
soul resembles God and is totally dependent on Him. Without God’s activity and will, there can be
no independent activity of the soul. The substance of God is pure knowledge and bliss. So is that of
the soul. The similarity ends here and there is a gulf of difference between the two thereafter. God
is infinite and the soul is finite. Even if we are fair, our shadow is dark. We should not stretch the
analogy of the object and the image too far.
It is the duty of every aspirant to discover the true nature of his soul. He should realise that he is
only a shadow of God and thus is totally dependent on Him. Out of his ignorance and egoism he
should not indulge in any immoral or irreligious act. He should discover and realise that the soul is
not the mere body, not the mind, not even the natural instinct but something much higher,
permanent, eternal and of a nature similar to God, and rejoice in the knowledge of his personality
as endowed with greatness and dignity. At the same time the knowledge that he is totally dependent
on God for each and everything should make him humble enough to surrender to His Supreme Will.
The twin aspects are included in the conception of the soul as an image of God.
We cannot improve our image in the mirror by decorating the mirror. Instead, if we decorate
ourselves, our reflection in the mirror or our image in the photograph will improve. Similarly, for
our spiritual enrichment there is no point in decorating our body. It is as futile as decorating the
mirror. We should, instead, decorate and worship the supreme God as full of infinite auspicious
qualities. The more we do so, the more will we discover the unique dignity and beauty of our own
personality. If we want to beautify ourselves we should turn our devoted attention to God. This idea
has been effectively expressed in the Bhagavatha.
(The body which is born is not eternal; the soul which is unborn does not perish)
Duryodhana’s philosophy in life was as follows: "Be selfish and cunning. Do not bother about God.
To deceive the world, put on a mask of righteousness in this drama of life." By this policy of the king
the whole atmosphere of the state was polluted and pervaded by greed, treachery and deceit. The
main purpose of the holy Mahabharata war was to purify this soul atmosphere and reestablish the
rule of righteousness and morality. Nothing but good could come out of such a holy war fought for
the universal good of all subjects.
Only righteous wars are meritorious, not others. Some complain that in the olden days, kshatriyas
were encouraged in mere warmongering. This is not true. Sri Krishna does not recommend wanton
expansionism. People who initiate such wars are branded as tyrants and enemies of the world. Wars
fought inevitably for achieving a definite ideal and for the welfare of mankind are called righteous
wars and those who take part in such holy wars were praised and said to have gained a place in
heaven. The shastras have never encouraged selfish, aggressive and imperialistic wars. Rarely do
people get a chance to fight a righteous war. Sri Krishna says that Arjuna has got such a unique
opportunity now when the gates of heaven are thrown wide open for him.
In taking medicine if the dose is either too small or too big there is harm but in the practice of
Bhagavata religion of desireless action, there is no such fear. If the heart is pure, even if there are
some lapses in our action, they will be forgiven. Sri Madhvacharya says in Gita Tatparya:
The Lord has thus given a simple and straightforward religion the practice of which in our day to
day life, even to a limited extent, will yield great results. It is not how much we do, but how we do,
that matters. Sudama gave but a handful of beaten rice to the Lord. It is the spirit, the purity of
mind and the devotion behind that simple offering that produced the result. It is the quality that
matters, not the quantity. A single piece of currency note bearing the seal of the Government is
more valuable than heaps of ordinary paper. Even little deeds bearing the stamp of devotion are
more fruitful than scores of others performed without it. This in brief is the principle of desireless
action.
Sri Krishna says that the path of desireless action alone is what is preached in all scriptures and
this conclusion has been arrived at by a critical examination and careful study of the scriptures.
Some may argue that if all roads lead to the same goal, it is immaterial what road we take. This is
not correct. We should examine more critically which one is true? If there are two contradictory
opinions on the same subject, both cannot be true. If it were so, truth and untruth should both lead
us to salvation. This is absurd. We cannot raise truth and untruth on the same pedestal without
injuring the very cause of truth.
I had a discussion on this topic with Sri Vinobha Bhave. He was of the opinion that people could
follow different paths and different religions according to their tastes and inclinations. "Some
people like sweets, others like savoury dishes and both the dishes fill the stomach and satiate the
hunger," he argued. I answered: "Different types of food produce different biochemical reactions in
the body. Similarly different religions produce different reactions in the mind and the soul. Both
truth and untruth cannot have the same effect on the soul. Two contradictory statements cannot
both be correct." Sri Bhave conceded the point. We both agreed that there are many things
common to all religions and on this highest common factor we should seek cooperation between
members of different religions and in areas where there is a fundamental difference we should
agree to differ and part as friends. Thus we too parted as friends.
Some others argue: "Truth has many facets and each religion emphasises a particular aspect of this
truth. Even though there are apparent contradictions between different religions they may be
different facets of the same truth. Just as babies, grown up persons, sick persons and healthy
persons partake of different types of food according to their needs, so also different persons may
follow different religions and still earn merit." But we must note that each religious founder claims
that his is the only true religion that leads to salvation and all other religions lead but to perdition.
How can different religions holding contradictory beliefs all be true? How can two doctors
prescribe two contradictory lines of treatment to a patient suffering from a single ailment. Sri
Krishna therefore says that the scriptures preach one religion and that is the sole path of truth.
Ishavasya Upanishad also comes to the same conclusion while discussing science and nescience
(Vidya and Avidya). It is also stated in the same Upanishad that we should get at the Truth by a
critical examination. Just because we are hungry it is not wise to fill the belly with anything and
everything that comes our way; this may lead to indigestion and disease. It is better to go hungry
and safeguard our health than eat unhygienic food. So also with knowledge. No-knowledge is better
than foul knowledge.
Merit will not accrue from either inaction or desire-prompted action. Only desireless action
preached in the Gita can give us merit and it should be kept as a guiding principle in life.
The promise of the worldly pleasures held out by the Vedas is only to lure the people to its study
just as the mother gives some sugar to children before administering bitter medicine. But we shall
be foolish if we stop halfway and be satisfied with worldly pleasures only. We have to dive deeper.
The spiritual upliftment derived from the study of the Vedas depends upon our mental make-up. The
same is stated in the Bhagavata:
raecnaw¡ )l ïuit>
rocan˜rthaÕ phala þruti×
In the Chandogya Upanishad there is a beautiful parable. Once Death chased a soul. The soul took
shelter in the Vedas. Death pursued it even there. The soul dived deeper and deeper into the Vedas
and thus escaped from the clutches of Death. We can have another illustration. If a fish swims near
the surface of water any kingfisher can easily catch it with its long beak. But by diving deeper the
fish can go beyond the reach of the kingfisher’s long beak and thus save itself. Similarly a mere
superficial study of the Vedas does not lead us to immortality. For that we have to make a deeper
metaphysical study.
Sri Krishna says:
(Vedas preach action born of the threefold modes (of Prakriti). You do not follow them, Oh Arjuna.)
Some say that this advice amounts to a criticism of the Vedas and conclude that the Gita has
preached a new religion not found in the Vedas. But the desireless action preached in the Gita is
nothing novel. The Upanishads have taught this much earlier. In the Ishavashya Upanishad there is
a beautiful reference to this idea. Superficially Vedas appear to preach desire-prompted action but
in the ultimate analysis they preach desireless action. It is our duty to eschew desire-prompted
action and turn our attention to desireless action as preached by Sri Krishna.
Vedas are like a huge reservoir and they contain many ideas. From the reservoir we take water to
the extent we need and to the extent we can utilise. We have to make a critical study of the Vedas
and select only those ideas which we can assimilate and which we can turn to our benefit. Vedas
preach desire-prompted action only to create an interest in us in divine knowledge and initiate us
into the path of pure devotion. Prizes are given to the best student in the class just to encourage
students to study hard. Desire-prompted action is not the goal of the Vedas. Acquisition of a true
knowledge of God and performance of desireless action with pure devotion to God is the essence of
the Vedic teaching and as such, there is no contradiction between the Vedas and the Gita and there
is no room for any criticism or misunderstanding on this score.
There is one more point. Vedas no doubt have stated many rituals for those who want worldly
rewards but nowhere has it emphasised that in performing such action, we should be concerned
with results. Only the desire and eagerness for salvation has been stressed in the Vedas and there
are no commandments regarding the desire for fruit. Let those who want the results perform such
and such a ritual. By saying this it does not mean that everyone should perform these actions for
fruit only. Action can still be performed without any expectation of the reward. Let those who are
needy and greedy perform their duties and get paid for it. It does not mean that there are not
others who are willing to do the same work in an honorary capacity, without any pay and doing the
work just for the love of it. The same rituals which are performed in the hope of getting heavenly
and worldly pleasure could still be performed without bothering about the rewards.
k«p[a> )lhetv>
k®paõ˜× phala-hetava× -- II-49
The householder toils day and night. In toil he is not inferior to a karmayogi. The karmayogi toils for
God and the family man toils for his wife and children. That is the only difference. But even this
toiling for family can be done in the name of God and as an offering to God. We undergo untold
miseries, trials and tribulations in our day-to-day life all because of our attachment to worldly
things. These very acts can be done disinterestedly for His sake and as a dedication to Him. The
Lord pities those who fritter away their energy in hankering after petty things.
The Gita no doubt repeatedly praises desireless action. But is it a practical proposition to perform
action without any concern for its result? We indulge in action only to achieve certain objectives
and results. Desire motivates all action and is at its root. "There is no meaning in preaching
desireless action," say the followers of other religions. Certainly, without aim, all action is
meaningless. But this aim and goal of all action should be noble. Gita does not eschew all desires.
Only selfish desires for mundane things have been condemned. Have a worthwhile ideal and goal in
life and work for it wholeheartedly for public welfare. Let your only desire be to earn the grace of
God. The message or the Gita is that we should not fritter away our energy being enticed by petty
attachments and desires. There is nothing impractical in the advice of the Gita. It preaches the
genuine philosophy of life itself.
There is a story in the Mahabharata which is relevant here. After hearing a long discourse on
morality and religion by Bhishma, Yudhishthira raises an important query: "0 Bhishma, of the four
ideals (pué;awR) of human life, Virtue (xmR), Wealth (AwR), Desire (kam) and Release (mae]), which
is the best?" Vidura replies that virtue is the most meritorious ideal. The practical-minded Arjuna
says that for the achievement of all other ideals and for the performance of religious duties, wealth
is absolutely essential and hence it is supreme. Dharmaraja of course argues that the ultimate goal
of all human beings must be the liberation from the cycle of birth and death and hence it should
take the pride of place. But to the surprise of all Bhimasena argues that desire ought to be the
dominant ideal. Elaborating his point he explains that desire is the motivating force behind all
actions. Without it there is no morality, no wealth and no liberation. Noble desires and righteous
ambition spur us into worthwhile action. All other ideals of human life are subservient to this ideal
of noble desire. Desire is not merely lust for power or base enjoyment. It can also be a driving force
to the attainment of the highest goal in life.
Aini;ÏkaimtEv ýkaimTvaimtIyRte,
aniÿiddhak˜mitaiva hyak˜mitv˜mitŸryate -- Gita Tatparya
(Not hankering after the unworthy things itself is renunciation of action.) Forsaking the desire for
selfish worldly pleasures and performing action purely for the attainment of God’s grace, liberation
and universal welfare is the essence of desirable action.
Performance of selfless and desireless action is easy to preach but difficult to practice. Even good
and noble acts are performed by people in their day-to-day life either to earn merit or fame or a
place in heaven. We may be scared by the high ideal preached by the Gita. But we need not be
disheartened. Even some great men have fallen a prey to such desire-prompted action due to their
delusion. Even illumined souls may chance to be victims of low, worldly desires. But though difficult
to follow, we can keep this as our ideal to guide us in our day-to-day life. The pole star is far away
and beyond our reach. But it guides many a sailor on the high seas. Similarly the high ideal of
karmayoga or desireless action may be beyond our reach but it should always be kept before our
mind’s eye as a guiding star in our spiritual journey and by following this path blazed by such a
high ideal we shall certainly reach our highest goal. Hence, though difficult, we should try sincerely
to follow this ideal without unnecessarily being disheartened.
(Disinterested action alone is skillful action, performing action in a disinterested way is an art
itself.) If one performs an action disinterestedly, one can cross over this life without being drowned.
Let me give you another example. You cut open a jackfruit and try to remove the pulp. It is all
sticky. But you can avoid this stickiness by smearing your fingers with a few drops of oil.
Karmayoga or desirelessness in action is like the oil which enables you to perform action without
being stuck in it. Even while performing good deeds some lapses may occur but no sin will accrue if
we follow be path of karmayoga. Even as I give this discourse I may be causing injuries to many
insects inadvertently. In our day-to-day life we may cause the death of many ants, insects etc. We
cannot avoid it. But if we perform all our actions desirelessly in a spirit of dedication to God these
little lapses which are beyond our control and which are committed inadvertently, will not affect us
and we shall enjoy the perennial fruit of the duty we have performed.
The answer is that we should continue such action till the heart becomes pure, ignorance is
removed and spiritual wisdom is attained. For meditation and realisation of God, purity of heart is
most essential. God’s image will not be cast in a mind sullied by lust and hatred. The sun’s
reflection can be seen only in the waters of a lake when they are calm and placid and not when they
are disturbed and wave-tossed. Even so the heart must be pure to see God.
kmR[a }anmatnaeit
karmaõ˜ jñ˜nam˜tanoti
The purification of the heart is possible through right action. When you are engaged in performing
good deeds, there is no chance for any weakness of the mind to show up. The mind is thus purified.
During the struggle for Indian independence, the political atmosphere was pure and people fought
for a noble cause and suffered great difficulties. They were as yet uncorrupted by lust for power
and wealth. But the same spirit of selfless sacrifice is missing in the recent times in our political life
and people are running after wealth and power. Seeing this we get a feeling, sometimes, that
independence came to us a little too soon. Desireless action leads to purity of heart. When the heart
becomes pure, one’s mind turns towards God and one is now set on the path of realisation of God.
In the above stanza the word ‘nirveda’ does not mean resignation towards knowledge. How can you
be disinterested in knowledge which has been acquired with great effort? Would Sri Krishna ever
be preaching resignation in matters of spiritual knowledge instead of renunciation of desires? If any
commentator gives this meaning it is indeed strange.
In the Brihadaranyaka Upanishad
the word ‘Nirveda’ has been used to denote ‘attainment’. We reap the fruit of our study only when
the mind is purified and ignorance is removed.
(By doing such desireless action, one gets beyond both merit and sin.) Does this mean then that by
doing desireless action, even the merit is lost? No. By doing good deeds we get the grace of God
and this verily is merit and this grace is essential for salvation. How could Gita then advocate
forsaking merit?
There are two kinds of merit, desirable and undesirable. The merit earned by performing desire-
prompted action brings us only worldly pleasures and leads us astray from the goal of final
liberation. Such a merit is called ‘undesirable merit.’ Desireless action and meditation give us merit
which leads us to spiritual evolution and ultimate liberation. This is called desirable merit. Gita
advocates the forsaking of undesirable merit and not the desirable merit. In fact, to attain final
liberation, one has to forsake the ‘undesirable’ merit which leads only to worldly happiness. Even in
our everyday life we find that to stand as a candidate for any public selective post and to become a
minister one has to give up his Government post, contract, or any other office of profit. So also to
obtain final liberation we have to give up worldly pleasures though they are acquired by merit.
There are two categories of knowledge. One is indirect (prae]) and the other is direct (Aprae]).
Knowledge acquired from the teacher, from reasoning and from scriptures all belong to the first
category. The knowledge becomes firm by rightful action. After acquiring this knowledge of God
through these external sources, we desire to realise God and see Him within us without the help of
either reasoning or words. For this we should concentrate our mind on Him and meditate. Then we
can realise God within us and this is called direct knowledge or God-realisation.
Desireless action is as much necessary in the state of indirect perception as it is in the state of
direct perception. As disinterested action is necessary for the perfecting of the indirect knowledge,
so also is such action needed in the post-indirect knowledge to prepare a background of meditation
for direct knowledge. Mere dipping the cloth in water and wetting it is not sufficient for cleansing.
We have to take steps to wash it, rinse it and squeeze it in order to remove the soil. So we have to
continue our desireless action even beyond the stage of indirect knowledge till the mind reaches
the stage of direct knowledge and becomes pure enough to catch the image of God and hold fast to
it. Hence we should realise that desireless action is necessary both for direct and indirect
knowledge. One who is steeped in God-realisation and beatitude is absolutely dead to worldly
happenings. Nothing external can wake him up from this bliss and bring him back to the affairs of
the world. Such a person is called a Sthitaprajna (a person with a steady poise of awareness.)
(The realised soul loses his taste for worldly pleasures at the sight of God.)
We run after worldly pleasures because we have no idea of the supreme bliss that devotion begets.
We are too weak to turn our attention to God. To overcome this weakness we have to keep our mind
engrossed always in the infinite good qualities of the Lord and realise how futile it is to run after
worldly pleasures. Instead of finding fault with our fellow-beings why shouldn’t we realise the
dangers lurking in these worldly pleasures? Thus by rejecting on the shortcomings of the worldly
things we easily renounce them; by meditating on divine attributes devotion dawns on us naturally.
We are tempted by these worldly pleasures because we have not overcome them. Even during
prayer, we cannot concentrate our mind on God. The beads no doubt turn mechanically between
our fingers but the mind is wandering all over the world. By yielding to the seductions of worldly
things we are but confirmed in our attachment to them. When obstructions are there anger is
provoked; deluded by anger a man forgets his duties and obligations. He cleanly forgets the
commandments of the Shastras. He loses his sense of right and wrong and grows wanton in his
desires. Then he only courts his ruin.
The Lord says:
(Brooding on the objects of sense a man gets attached to them and out of attachment proceeds
desire for them. When the desire is thwarted, anger erupts and anger generates confusion. The
confusion then leads to the loss of sense of dharma; (sense of right and wrong as taught by the
shastras.) With this loss there is the collapse of the discriminating intellect and when this
discrimination is lost, he is ruined.)
Thus we must be wary of unchecked desires and save ourselves from imminent ruin. Desire is the
poison that lurks behind all senses. They attack like poisonous snakes. For this we need not
suppress our senses. We need not kill the poisonous snake. We have only to remove its fangs and
then we can play with it as the snake-charmer does.
ragÖe;ivmuKtEStu iv;yainiNÔyEZcrn!,
AaTmvZyEivRxeyaTma àsadmixgCDit.
r˜ga-dveÿa-vimuktais-tu viÿay˜n-indriyaiþ-caran
˜tma-vaþyair-vidhey˜tm˜ pras˜dam-adhigacchati -- II-64
(One who is bereft of attachment and aversion attains a pleased state of mind, sporting his senses
in the objects but keeping them under perfect control.)
Thus if we control our senses and overcome greed and hatred, attachment and aversion, these
senses will not harm us even if we move about among the objects of the senses. Controlling the
senses does not mean torturing them or unnerving them. When we direct them into worthwhile
channels we are said to have controlled them. There is a story of the emperor Alarka who in order
to control his senses started cutting his sense organs one by one. Then the presiding deities of
these organs appeared before him, and said,: "Oh king, do not take recourse to such foolish step as
cutting away your organs. It is only through these sense organs can you perform good deeds also.
By removing these organs you will not be able to achieve anything worthwhile and your whole life
will be wasted. Proper sense control consists in only guiding then in the right path."
(The mind of the one who is not self-pleased does not have a control of the senses; without the
control there is no knowledge; without the steadiness of mind there is no self-knowledge; without
the self-knowledge there is no salvation; without salvation wherefrom would bliss come?)
(What is night for ordinary people, is day for the illumined soul. What is day for them, is night for
him.)
We have great attachment for worldly pleasures and we are therefore drowned in them. To what we
are keen upon, the illumined soul is totally indifferent. The illumined souls are not attracted by
worldly pleasures. They are interested in God only and they are wholly engrossed in His meditation.
They are dead to all other worldly attractions. In our case it is the opposite. Even as we are sitting
for prayer our minds wander and dwell on worldly pleasures. In short, the illumined souls are
interested in God and disinterested in worldly pleasures. We are very much interested in worldly
pleasures and disinterested in God.
Has the illumined soul, engrossed in God, any duties to perform? Does he eat and drink? How does
he live? The Lord continues:
Whatever water may come into the sea, it does not transgress its shore. Similarly however much an
illumined soul may enjoy the worldly pleasures, he will not transgress the moral limits. He is the
most disciplined servant of God. He confines himself to all the moral rules and regulations and even
as he enjoys legitimate worldly pleasures he leads a superior, unperverted and contended life. All
rivers flow into the sea even without its asking for it. So also do all worldly pleasures come to him
without his running after them. If we run after our shadow turning our back to the sun we cannot
catch it. The faster we run, the faster does it run away from us. But if we give up running after it,
turn our face towards the sun and run, the shadow will follow us as fast as we run. The same is the
case with worldly pleasures. If we run after them they will elude us forever. On the other hand, if
we look upon them with contempt and turn our attention towards God, they themselves will follow
us of their own accord. An illumined soul need not struggle to get them, they go to him unsought.
Vibhishana did not ask Brahma for any favours. Ravana and Kumbhakarna did penance in
propitiation of Brahma to attain superhuman powers to rule the world as they pleased and not be
vanquished by anybody. When Brahma appeared before Kumbharkarna, the latter got thoroughly
confused, forgot whatever he wanted to ask and obtained only the boon of fast sleep! Ravana
obtained the boon of invincibility from gods and demons, and also immortality. But he had to meet
his death from the hands of God in the form of a mortal being. But Vibhishana did not ask any boon
of God. He only prayed for enlightenment and pure devotion. God was pleased with his attitude and
blessed him with immortality which he enjoys even to this day. An illumined soul thus gets what he
wants even unasked.
Thus after being blessed with the sight of the Lord, the illumined soul lives a God-permeated life
which is free from voluptuousness and full of blessedness and serenity. This is called the Brahmic
state. Through the gates of the purified mind attained by the performance of noble deeds, he walks
on the path of meditation and realisation into the Brahmic state.
The second chapter of the Gita concludes with the description of the Sthitaprajna. In it are
beautifully described the various stages of the perfecting of the soul out of the lowest into the
highest.
17. Then why bother about action?
Arjuna senses some apparent contradictions in what Sri Krishna said regarding Action and
Knowledge.
From such verses it appears that action is inferior to knowledge. Yet the lord has said
mates<gae=STvkmaRi[.
m˜-te-saðgo'stv-akarm˜õi -- II-47
yaegSw> k…êkmaRi[> ... ... ... ,
yogastha× kur¨karm˜õi× ... ... ... -- II-48
(Do not desist from action.) (Perform Actions as a karmayogi.) But in the earlier verses Sri Krishna
has stated that action must be performed by all means.
If knowledge is superior to action, then why not follow it as the sole path? Why bother about action
at all? This is indeed a genuine doubt and Arjuna says: "Oh, Lord! in one statement you extol
knowledge; in another you extol action. I am thoroughly confused by your contradictory advice. I do
not know which is the better of the two, and which path to follow. Please give me a clear-cut and
unambiguous advice."
Even if we say that when Sri Krishna criticised action He had in mind only the desire-prompted
action and not the desireless action, the problem is not fully solved. If we have to perform
desireless action, then why go in for war? There are many other actions which can be performed
without any desire. As for example, the duties of a saint or a mendicant. In other spheres of life,
action performed may be desire-prompted, depending upon the state of one’s mind at that time.
Sacrificial ritual may be performed either to get some results or for its own sake. But in the actions
prescribed for a monk (Sanyasi) there is no room for desire at all. If all action is to be desireless
action, then is it not better to embrace the life of a mendicant rather than engage in a war which is
desire-prompted? It is impossible to fight a war desirelessly. War is nothing but shooting and killing
and, from the beginning to the end, it is desire-prompted. To engage in a fight and be detached is as
impossible as working in a coal mine and trying to keep the hands clean. When there are hosts of
other deeds which can be performed desirelessly, why engage in a war where there is so much
vulgar display of anger and passion. Arjuna gets a doubt whether it is not preferable to don the
robes of a recluse rather than fight a war and he asks Sri Krishna: "Why then do you coax me into
this bloody war?"
Here Arjuna raises two fundamental issues. Firstly, if action is inferior to knowledge, then why not
eschew action. Secondly, if action is so inevitable, then why not perform desireless action
prescribed for mendicants instead of engaging in war.
Mere renunciation (of desire-prompted action) does not lead to salvation. For final release both true
knowledge and desireless action are necessary. If action is the root of birth and death then you may
think that by eschewing all action you may get out of this cycle, just as you can bring down a tree
by cutting its roots. But it is impossible to free ourselves from all action. It sticks to us even if we
try to get rid of it. Even if we try not to get into new enterprises we have to put an end to
consequences of our past actions only through living them out. One action gives rise to ten other
new actions like the family of the Raktabija. When one Raktabija dies, out of his blood cells
thousands of other Raktabijas are born. Similarly when one action is completed, hundred others
crop up as a consequence of this in an endless chain. It is therefore foolish to think of eschewing
action and attaining liberation.
Nor can we rest idle without performing any action. We are always doing something or the other.
Even breathing is an action. Many bacteria get into our body during breathing and get killed. We
cannot run away from action even though it binds us and leads us to many sins. It is impracticable
to forsake action. At the most we may give up all physical activity, retire into a forest and do
penance. But what can we achieve by sitting in the forest if our mind is entangled? Our sense
organs may not be engaged in any physical activity but our minds continue to crave for worldly
pleasures. By this we achieve neither worldly pleasure nor heavenly bliss and be double losers,
losing both this world and the other. If we eschew action and enter the forest, we have to make our
entry fruitful. Our mind has to be controlled. But if the mind is controlled, we may as well be in
family life. There is no need to go to a forest. If control over mind is more essential for salvation
than renunciation of action, then is it not worthier to control the mind and be in the family itself?
(If you can control your mind, why go to a forest? If you cannot control your mind, what can you do
by going to a forest? For one who can control the mind, wherever he is that is his forest and that is
his hermitage).
Hence concentrate on mind-control rather than on action control. Even to control the mind, some
sort of action is necessary. Without action the control of mind and subjugation of desire are difficult.
In any case action is indispensable and unavoidable. Sri Krishna says:
(One who merely controls action but keeps on brooding on the objects of the senses is called a
deluded soul and a hypocrite.)
Performing the action which binds us, how at all can we obtain liberation? It is waste of effort to try
to obtain liberation while continuing with action which is inimical to it. As medicine without
controlling the diet is useless, similarly striving for liberation while doing action which binds us is a
vain effort. This question has been answered in the third chapter of the Gita. No doubt, since we
cannot live without food, we must take some food; but bad food ruins our health. If we do not take
any food at all since it may be harmful, the body may perish. Thus, we have to take only good and
wholesome food to nourish the body. Since action binds us, it does not mean that we should give up
all action. It is only bad action that binds us. Good action performed with good intentions always
leads to good results and such action cannot be a hindrance to our liberation. On the other hand, it
helps spiritual enlightenment. Just as we discriminate between good food and bad food and partake
only of good food, so also in the performance of action we should discriminate between good and
bad, and do only the good ones. Action may be described as the key which opens the case of
ignorance which clouds the auspicious nature of our soul. With one and the same key we can either
open a box or close it. Similarly action can both be a binding as well as a liberating agent. It
depends on the person who wields it.
We must first of all realise which actions bind us. Discriminating between good and evil deeds, we
must eschew actions which bind us down to the cycle of birth and death, and perform those actions
which ultimately lead us to God. Sri Krishna says:
y}awaRTkmR[ae=NyÇ laekae=y<kmRbNxn>,
yajñ˜rth˜t-karmaõo'nyatra loko'yaÕ-karma-bandhana× -- III-9
(If a man performs actions which are not dedicated to the Lord (sacrifice in the name of the lord),
he is bound by them.)
Sacrifice is a sort of service rendered selflessly in the name of God. Anything done for the sake of
God cannot bind us. It is only selfish deeds and actions that bind us further to worldly life. But if we
perform actions as an offering to God, the very same chain that binds us becomes a garland and an
ornament which enhance the beauty of our person. Earlier it was mentioned that we should avoid
attachment while performing action; now it is further said that action should be performed as a
sacrifice. Service and sacrifice are the two constituents of a Yajna. Sacrificing whatever we have as
a service to God is the highest type of Yajna. Yajna should not be construed in the narrow sense of
offering things in the sacrificial fire. It has a wider significance. Any good deed performed
desirelessly in the spirit of an offering to God becomes Yajna. How can a war be fought without the
play of emotions, was Arjuna’s question and Sri Krishna answers it by saying that he should fight
the war desirelessly as a dedication to God and not for reaping any selfish desires.
Only selfish action should be eschewed and it is such action which is criticised by Lord Krishna and
not action which is performed as Yajna. Hence it is clear there is no contradiction or inconsistency
in Sri Krishna’s advice.
There is only one supreme Lord over the whole universe. He is Shri Hari. All the things in the
Universe are His. How can we partake of the bounties of nature unless we perform our stipulated
duties as humble offerings to God? Even the richest man has no right to any of the worldly things
unless he too performs his duties in a spirit of dedication to God. On the other hand, even the
poorest man has every right to take, within limits, whatever he wants from God’s Universe by
performing his stipulated duties. The same idea is expressed in the Isavasya Upanishad.
An individual uses his private property for himself and for his family. To increase his profit he
exploits others. In this way the power of some individuals or a party or a group increases, which
may lead to monopoly. If the idea that the ownership of all means of production rests neither with
the individual nor with the Government but with God, then it will be good both for the individual
and the Government and both will prosper. In this way good deeds multiply. If God is the only Lord
of the Universe and if His law rules the world, we become his humble and disciplined subjects. We
then engage ourselves in actions which not only please God but also serve His other creatures. In
this way only we can repay Him. We get food from Him, and in return we should give Him offerings.
Puranas say that gods are starved when dharma and karma are at a discount. The Lord and the
other lesser gods do accept all our offerings however humble they may be.
Gods get nourishment so to say by the noble deeds performed by people on the earth. Goodness
grows in this world only by the performance of noble deeds. If noble deeds diminish, goodness
suffers and godly spirit slowly disappears. Then calamity overtakes the land. Therefore as a token
of our gratitude we should offer to God only such things that please Him. Dedicated services
formed selflessly is the best offering which man can give to God. This will increase the godly spirit
and create a favourable and efficacious atmosphere throughout the world.
"Using the secret of Yajna, enjoy social pleasures, worldly happiness and the otherworldly bliss,"
saying this the Lord has sent us here. The whole creation is for the spiritual consummation of the
soul. God has created this world only to enable the soul to realise its hidden loveliness and identity.
For this the Lord has given us the secret of Yajna. Understanding that the design of God is the
spiritual evolution of the soul, we should play our part in the evolution of the whole universe. If we
ignore this responsibility of ours and fail to perform the Yajna and indulge in narrow selfish
interests it will be an act not only anti-God but also anti-world. Even after being indebted to God if
we do not redeem our indebtedness by performing holy acts, we shall be committing an
unpardonable crime.
Thus besides driving home the fact that duty performed in the form of sacrifice does not lead to
bondage, the Gita also aims at convincing that it is absolutely necessary to perform such action
with a sense of gratefulness and a desire to guard the interests of maintaining the natural and
social establishment in order. The Gita proposes that every one who belongs to mankind should not
withdraw in fear from karma as the cause of bondage but should perform actions in the form of
Yajna, in a spirit of service to God.
(It is worthier to die following one’s own proper pursuit; an alien pursuit is perilous.)
Arjuna’s personality is that of a karmayogi. He belongs to the kshatriya varna ordained to carry the
burden of protecting others. He has to take part in the holy war and he has no right to retire to a
forest to perform penance. Milk is no doubt superior to water. But if a fish is put in milk instead of
water, it will die. Similarly every man should determine the duties entrusted to him by considering
his individual nature, the varna status and the context of action.
One can pick and choose a wife. If he does not like her, he may even divorce her. But can he choose
his mother? Can he ever discard his mother as ugly and take on another? When we are born, the
mother is there already. We have to accept her as our mother and perform our duties and
responsibilities as a son, and there is no choice. The same is the case with dharma or duty. When
we are born, this question as to what duty we have to perform is decided for us. We should not try
to change it. Whatever duty is given to us we should discharge it sincerely and to the best of our
ability. We should not commit the impertinence of venturing to change it. Sincere adherence to the
given dharma itself is termed as "varna dharma."
34. The difference between the individual soul and the Universal Soul:
This part of the Gita explains clearly the difference between the individual soul and the Universal
Soul, the God. Even though the soul has spent many lives, man is not aware of these. Even in this
life, he experiences pleasure and pain but he has no control over these. But God's incarnations are
quite different. God takes incarnations of His own free will. He is not affected either by pain or
pleasure. His incarnation is purely for the welfare of the world. In this activity, there is no loss of
His knowledge, bliss and other auspicious qualities. From these fundamental differences we can
easily see that the two are not identical. This difference has been emphasised in the Gita. Sri
Krishna says that if we realise this difference and acquire true knowledge of His greatness and true
Nature, then we can attain salvation.
vItrag-yKraexa mNmya mamupaiïta>,
bhvae }antpsa pUta mÑavmagta>.
vŸtar˜gabhayakrodh˜ manmay˜ m˜mup˜þrit˜×
bahavo jñ˜natapas˜ p¨t˜ madbh˜vam˜gat˜× -- IV-10
(Devoid of attachment, fear and anger, full of Me and finding their refuge in Me, many, having
purified themselves through knowledge and asceticism, have attained a place in Me.)
Here the jnanis are called "manmaya" or "Bhagavanmaya". "Manmaya" does not mean those who
are identical with God. In the very next half of the line there is the word m˜mup˜þrit˜×
(mamupaiïta>) that is, "those that take shelter in me." This shows the difference between the jnani
and Paramatma. One is the soul that seeks shelter and the other is the supreme soul that gives
shelter. Those that give Him the highest place in their lives and those who see His function in the
motion and existence of everything, are the true devotees (Bhagavanmayas).
zrvÄNmyae -vet!,
þaravattanmayo bhavet
The above is a quotation from an Upanishad. Just as an arrow penetrates into and sticks to its
target, so alone our mind should penetrate and stick to God. When we say we are "Bhagavanmaya",
full of God, we only mean we are established in Him. By this sort of establishment in God, we
should get salvation which is but finding a firm foundation in God.
Our mind is like a pot with a number of holes from which all water leaks out without our knowing.
All worthy thoughts flash for a while in the mind but vanish immediately. But a yogi plugs these
holes and fills his mind with the nectar of God-knowledge. He also sees that nothing leaks out of it.
ytae ytae inírit mníÁclmiSwrm!,
ttSttae inyMyEtdaTmNyev vz< nyet!.
yato yato niþcarati manaþcañcalamasthiram
tatastato niyamyaitad˜tmanyeva vaþaÕ nayet -- VI-26
(Wherever the fickle mind wanders uncertainly, there only should it be checked and led to the
pursuit of God.)
By constant and vigilant practice, he is able to fix the image of God in his mind. By uninterrupted
meditation alone gradually he achieves a direct vision of God. This direct perception is the most
invaluable reward of this life. He sees everything in God and God in everything. God supports
everything in this universe. God as a foundation pervades everything from outside and dwells with
in everything, controlling and animating.
tdNtrSy svRSy tÊ svRSyaSy baýt>.
tadantarasya sarvasya tadu sarvasy˜sya b˜hyata× -- Isa 5
(He sports within everything, He rules everything from outside.)
A yogi established in meditation sees nothing but God, both inside and outside everything in this
universe. He swims like fish in the immortal sea of Godliness.
yae ma< pZyit svRÇ sv¡ c miy pZyit,
yo m˜Õ paþyati sarvatra sarvaÕ ca mayi paþyati -- VI-30
(He who sees Me everywhere and everything within Me.)
To rejoice in the realisation of God as the support and the indwelling principle of this world is the
ultimate stage of devotion, and dhyanayoga is the chief means of attaining this stage.
What we see during meditation is not the real God. Under the guidance of the guru, we acquire a
clear knowledge of God. At the time of meditation we see the picture of God we develop with the
pigments of that knowledge. But we should not think that this image which is the creation of our
mind is the real God, whose nature is but bliss and knowledge. As the stone idol is but an image of
God and not God Himself, so also should we think that the picture of God which looms on the mind
during meditation is only an image. We should contemplate on the real form of God which is other
than the image and is of absolute knowledge.
ned< yiddmupaste
nedaÕ yadidamup˜sate -- Talavakara Upanishad
(Not this (image) which he worships.)
The picture in our mind during meditation is not God. So we do not see God during meditation. In
such a state we perceive the mind-created image but remember God as pure consciousness and
bliss also. Only when a yogi has reached this height of meditation, does he see God face to face,
who is of the essence of pure consciousness and bliss. Dhyana is but the ultimate reach of 'indirect'
(parokÿa prae]) knowledge and he experiences a peculiar and extraordinary bliss in the
concentrated act of unbroken contemplation. He will have the great reward of the direct vision
(aparokÿa jñ˜na Aprae] }an) of the excellent person of God Himself. The great fruit of dhyana is but
the direct vision of God.
During meditation he should be aware of nothing but God. Meditation, thus, is nothing but pure and
intense concentration of mind on God. Once the master-archer Dronacharya asked his disciples to
shoot the eye of a dummy pigeon fixed on a branch of a distant tree. He asked each one of his
pupils what he saw in front of him.
Almost all of them described the forest, tree, the branches and the whole pigeon. But Arjuna alone
is said to have told that he saw nothing but the eye of the pigeon which was his target. During
meditation, we should cultivate such intense concentration. In meditation, he who can keep the
image of God in his mind's eye, and hold it there and concentrate on it alone succeeds, like the
archer who never wavered his gaze from the target. When we sit in meditation, the image of God in
the mind's eye flickers and even disappears, even as from one who intends to paint Ganapati but
ends up by painting a monkey. During meditation, instead of God, perverted and distorted figures
dance on the mind's stage. We should achieve such concentration of mind as to enthrone none but
God in our heart.
à[vaexnu> zraeýaTma äütLlúymuCyte,
AàmÄenveÏVy< zrvÄNmyae -vet!.
praõavodhanu× þarohy˜tm˜ brahmatallakÿyamucyate
apramattenaveddhavyaÕ þaravattanmayo bhavet -- Atharvana Upanishad
(Pranava (Om) is the bow; the soul is the arrow; Brahman is the target. One should strike it with
undeviated attention; be steeped in Brahman like the arrow in the target.)
Our mind is like an arrow and we should shoot it straight towards God. Without the bow, the arrow
cannot reach its target; it will drop off halfway. With the help of the bow alone it acquires speed.
Similarly the mind gets its speed from the study of the Vedas. The Vedas are the bow. Enriched by
such a study the mind dissociated from everything else, should dart straight towards God without
any distraction or deviation.
59.
People are rather reluctant to undertake spiritual exercises. They say piety and spiritual exercise
are meant for the old and retired people, and young men in the prime of youth and in the midst of
enjoyment should not be bothered about these things.
But it is not right to put off the practice of such spiritual exercise to an indefinite date in the future.
We shall be doing a great disservice to ourselves if, when we are hale and healthy and full of
vitality, we do not utilise it to uplift our soul but dissipate that energy in fleeting pleasures. It is
ridiculous on our part to allow the torrents of water during the monsoon of our youth to go waste
and undertake to cultivate the soul in the dry summer of old age.
kaEmar Aacret! àa}ae xmaRn! -agvtainh,
kaum˜ra ˜caret pr˜jño dharm˜n bh˜gavat˜niha -- Bhagavata
(The godly way of life should be pursued in (from) boyhood by those who know.)
Hence Prahlada gives a clarion call to all youth to come forward and practise piety. I have seen
parents discouraging children doing their daily worship of God and periodic fasting on Ekadashi
days and saying that they are too young for it. We should not nip in the bud the surging spiritual
enthusiasm in the minds of the youth. On the other hand, it is our duty as elders to encourage such
propensities in the young so that they may take firm root in their minds when they grow old.
g&hIt #vkeze;um&Tyuna xmRmacret!,
g®hŸta ivakeþeÿum®tyun˜ dharmam˜caret
(We should practise religion (expeditiously) as though we have been seized by the forelocks by
Death.)
Good deeds must be performed instantly and without delay as though the jaws of death are yawning
before us. We must always possess the enthusiastic readiness to face death when it comes. When a
Brahmin came to Dharmaraja for help he turned him back asking him to come the next day. Since
he was badly in need of money he went to Bhimasena who immediately parted with his gold bangle.
Immediately Bhima ordered the beating of drums in the city proclaiming the good news.
Dharmaraja asked his brother Bhimasena what the good news was. Bhimasena replied: "Oh brother,
you asked the Brahmin to come tomorrow. That means you are sure you are going to live ill
tomorrow. Such exceptional knowledge of the future possessed by you is worth proclaiming to the
world." At his, Dharmaraja realised his folly. This humorous parable brings home to us the utter
folly of postponing performance of good deeds.
61. Journey during the Dark and the White Halves of the Month:
At the end of the eighth chapter of the Gita a reference is made to the journey during the dark and
the white halves of the month. This has confused many. The apparent meaning of this stanza is that
if anybody dies during daytime, the white half of the month and the 'uttarayana' he attains salvation
and if he dies at night, during the dark half of the month and in 'dakshinayana' he is caught in the
whirl of birth and death. No doubt the proper time and good circumstances of death may be
indicative of good things; but it is wrong to conclude a particular death to be holy or sinful on the
basis of physical time. In this section of the Gita, only the path through which the yogi's soul
journeys after death is discussed. The yogis who journey in the path presided over by the deities
ruling over the brighter half of the month and the 'uttarayana' go to God. Those yogis that perform
severe penance and holy sacrifice in expectation of rewards follows a different path, presided over
by the deities ruling over the darker half of the month and the 'dakshinayana.' Thus the reference
deals only with the spiritual path followed by the soul of yogis after death and this is a subject
falling within the scope of yogasastra. The popular notion that the statements deal with the
description of the physical time of death, is ill-conceived.
At the time of death our minds should not be covered by ignorance like a cloudy and dark night of
the darker half of the month in the dakshinayana. Neither should it be polluted like the air in a
room full of smoke. Our ignorance and attachment to worldly things, like the cloud and darkness,
dim our souls. These should be cleared from our heart and should be filled with the purest moon-
rays of godliness. Our heart should be as pure and cloudless as the uttarayana day and as clear as
the full moon night. At the time of death the mind should be free from ignorance and sin and be
active and bright, like a burning flame. Hence we may also understand that the description is but a
metaphor for the interior situation of the soul at the moment of physical death.
Even if you worship Lakshmi, you cannot obtain salvation without the grace of God. If you do not
propitiate the Lord, even His consort will not be pleased. It may be easier to approach God through
His consort but you cannot obtain salvation without His very grace. Instead of going through the
indirect path that lies through Her, one should follow the direct path of worshipping the Lord,
advises Sri Krishna:
Klezaee=ixktrSte;a< AVyKtasKtcetsm!,
kleþo'dhikataras-teÿ˜m avyakt˜sakta-cetasam-- XII-5
(Those whose minds are steeped in the Lakshmi principle experience a greater difficulty and
affliction.)
The Lord and His consort are the Father and the Mother of every creature in the universe and the
easiest path is to endeavour to obtain release from our mortal existence by worshipping Him, Lord
of Lakshmi, with all our devotion. In a sense, all of us are worshippers of Lakshmi, the Goddess of
Wealth. Forgetting God we have engaged ourselves in brooding over money alone. But will His
consort favour us in any way if we forget God and are engrossed in thoughts of wealth? Naturally
She too will keep away from us, since we have left Her Lord.
iv:[una sihta Xyata saihtuiòpra<ìjet!,
viÿõun˜ sahit˜ dhy˜t˜ s˜hituÿ÷ipar˜Õvrajet -- Gita Tatparya
(She will be supremely pleased only when She is worshipped along with Vishnu).
She is absolutely pleased only if the Lord is worshipped. If we forget God and worship riches only
throughout our life, then we will lose both God and wealth. Thus the purport of this section is that
the supreme means of salvation is the worship of Lakshminarayana rather than Lakshmi alone.
Some people confuse the issue by bringing in the conception of Saguna and Nirguna Brahma. They
define the Brahma possessed of knowledge, power and activity as Saguna Brahma and the
indivisible spirit devoid of all these qualities as the Nirguna Brahma. Since the worship of Nirguna
Brahma, though the most excellent, is the most difficult, Krishna preaches, in the Gita, the easy
path of worshipping Saguna Brahma, they say. It is not proper to bifurcate the Supreme Brahma
into the Nirguna and the Saguna, calling the one as the ultimately Real and the other, fictitious.
Nowhere do the Upanishads divide Him in this manner. There is only one Brahman and He is both
Saguna and Nirguna. The Lord who is free from the three gross gunas, Sattva, Rajas and Tamas
and who is full knowledge, bliss and energy Himself is called both Nirguna and Saguna. He is
Saguna so far as He possesses the supra natural qualities and is Nirguna in so far as He is devoid of
the gross ones.
@kae dev> svR-Ute;u gUF>
svRVyapI svR-UtaNtraTma,
kmaRXy]> svR-Utaixvas>
sa]I ceta kevlae inguR[í.
eko deva× sarvabh¨teÿu g¨ýha×
sarvavy˜pŸ sarvabh¨t˜ntar˜tm˜
karm˜dhyakÿa× sarvabh¨t˜dhiv˜sa×
s˜kÿŸ cet˜ kevalo nirguõaþca -- Svetasvataropanishad 6-11
(The one Lord is immanent in all beings. He permeates everything, indwelling and controlling all
from within. He presides over all the actions, lives in all the worlds. He is the supreme witness, the
spirit, the unmixed and free from the gross qualities.)
The Upanishad calls the Saguna Brahma who is omnipresent, omnipotent and who permeates the
whole Himself as Nirguna Brahma. When such is the evidence, it would be nothing but a travesty of
truth to fragment Him into two different entities like Saguna and Nirguna and treat as illusory the
Saguna Brahma who is the Creator, Preserver and Destroyer of the Universe and Omniscient and
Omnipotent.
When Arjuna asks Sri Krishna as to who is superior, the worshipper of the Unmanifest Prakriti or
God Himself, Sri Krishna says clearly:
mYyaveZy mnae ye ma< inTyyuKta %paste,
ïÏya pryaepetaSte me yuKttma mta>.
mayy-˜veþya mano ye m˜Õ nitya-yukt˜ up˜sate
þraddhay˜ parayopet˜s-te me yuktatam˜ mat˜× -- XII-2
(I consider those as the greatest yogis who worship Me with their mind perpetually steeped in Me
and who are possessed of the supreme faith.)
Sri Krishna replies that those who worship Him are better than those that worship the unmanifest.
How could the words of Krishna that the worshippers of His Saguna Self are the greatest yogis,
have any consistency if Nirguna Brahma alone was the ultimate Reality? It is known to all that Sri
Krishna is not a Nirguna principle but is full of auspicious qualities, omniscient and the
Purushottama.
ye Tv]armindeRZymVyKt< pyuRpaste,
ye tv-akÿ˜ram-anirdeþyam-avyaktaÕ paryup˜sate -- XII-3
te àaPnuviNtmamev svR-Utihterta>.
te pr˜pnuvanti-m˜m-eva sarva-bh¨ta-hite-rat˜× -- XII-4
From the above the statement that the worshippers of the unmanifest also reach Him it is
impossible to equate the worship of the Unmanifest with the Nirguna Brahma. How could the
worshippers of Nirguna Brahma attain Sri Krishna who is Saguna Brahma? Advaita philosophy does
not accept the attainment of Saguna as the consummation of the worship of Nirguna Brahma; the
one who pursues the Nirguna path, attains Brahma Himself. Thus when we examine the fruit of the
worship of the Unmanifest and see the superior place given to the worship of the Lord as Manifest
as against the pursuit of the Unmanifest, it is clear that what is referred to in this context is not the
Saguna and Nirguna aspects of the Supreme Lord but the worship of Sri Lakshmi and the Lord
Himself.
After expounding the nature of the field and the knower of the field, the Gita turns to the exposition
of the things to be known and the qualities required in the knower who is worthy of the knowledge.
The all-pervading soul of the whole cosmos, the Supreme Lord is the 'thing to be known.' He is the
one and the only entity to be chiefly known. After spending twelve years in the Guru's house,
Shvetaketu returns home but his father Uddalaka does not see any sign of knowledge beaming on
his face. Instead he becomes sorry to find in his son conceit and egoism, and in dejection asks him:
%t tmadezmàaúy>.
yena< ïut< ïut< -vTymt< mtmiv}at< iv}at<,
uta tam˜deþamapr˜kÿya×
yen˜Õ þrutaÕ þrutaÕ bhavatyamataÕ matamavijñ˜taÕ vijñ˜taÕ -- Chandogya Upanishad 6:1:2-3
(He verily asked him: "What is it that by knowing which the unheard becomes heard, the unknown
becomes known and the understood, understood? Have you studied that, which when known makes
everything else also known.")
Shvetaketu could not answer this question. Such a question itself appeared like a riddle to him. The
father enlightens his son: "Such is the knowledge of the Supreme God. Knowing Him, we know the
whole universe. One who eats a mango need not eat its stone and skin. Sucking its juice is as good
as eating the whole mango. If you get the knowledge of the Almighty Lord who is the essence of
everything in this universe, is there any need to know the rest separately? You have not acquired
the knowledge of the Lord who is the ultimate essence of the universe. Having acquired some
knowledge of the contemptible world which is but like that of the stone and the skin of the mango,
you have grown proud. That humility which flowers from true knowledge is missing in your face."
Thus does the father open the eyes of the son. From these words of Uddalaka, we understand that
the thing to be known in the whole universe is the supreme Godhead. Our aim in life should be to
acquire the knowledge of the Supreme God who pervades every object in the universe with his
organs transcending the gross ones, who knows the ins and outs of every object, who covers the
whole cosmos and still extends beyond it, who, though far from us, is still very close to us, who is
beyond nature and its qualities, who is of infinite auspicious qualities and has a cosmic form.
To acquire this knowledge we must specially bear in mind the necessity of certain basic
requirements. We must eschew self-praise, violence and hypocrisy from our lives and cultivate
forgiveness, integrity, service to the Guru, purity, self-control, non-attachment to worldly pleasures,
humility, critical insight into what is good and bad, mental equilibrium and undivided devotion to
God. These are some of the virtues which must be developed if we wish to discover such knowledge
of the Lord.
By his uprightness and integrity alone, the guru identified Satyakama Jabali's deservedness for
knowledge. Nachiketa was offered enjoyment of all worldly pleasures by Yama. But he spurned it as
trash and asked only for true knowledge of God. Yama was amazed by the renunciation and spirit of
sacrifice of the young aspirant and taught him, thoroughly pleased, the highest knowledge of God.
Aruni and Upamanyu served their teacher sincerely and with great obedience, enduring all
hardship and humiliation, and then acquired knowledge. In the modern system of education, there
is utterly no place or sanctity for Guru-worship. In the present university environment the teachers
are in mortal fear of the students. There is only a commercial relationship between the teacher and
the taught. It would not be far from right if we compare their relationship to that between the
management and the workers in a factory.
The purity which is one of the characteristics to be developed is not of the body only. Inner purity is
the chief concern. However much a person may dip in water wash his body, purify it with the soil,
unless the mind is purified he will not be fit to receive the knowledge of God. Uttanka, the disciple
of Baidara, is the best example of self-control. Baidara had a beautiful and young wife. When
Baidara was away on tour, the disciple Uttanka was never fascinated by her alluring beauty and by
his great self-control earned the gratitude and blessings of his Guru. Vanity and egoism are the
mortal enemies of knowledge. Water never climbs up a higher level; it always flows to a lower level.
Knowledge does not climb the heights of pride. It flows rapidly into the heart deepened by humility.
Hypocrisy is in posing superior to one's ability. We see such artificial life all around us. An
individual's face in solitariness differs from the face he puts up before the society. But the real face
perhaps is different from both! Thus, under the name of selfishness or prestigious living the
kingdom of hypocrisy and deceit has been reigning everywhere in our society. Only by fighting
these aberrations of the mind, tooth and nail, and continuously, and by developing our real virtues
can we ever hope to be worthy of reaching the final goal of humanity, the ultimate knowledge.
Just as the universe is analysed into its three fundamental entities, the individual soul, matter and
the Supreme Soul for a clearer understanding of the mutual relationship between God and the
individual soul, another classification is made towards the end of the fifteenth chapter.
Among the animate beings there are three categories, the Ksharapurushas, the Aksharapurusha
and the Purushottamma. All living creatures possessing material, perishable bodies, subject to the
cycle of birth and death, are Ksharapurushas. Lakshmi, the consort of Vishnu, who is free from the
cycle of birth and death, who has an imperishable body made of pure energy, who is the presiding
deity of all elemental nature, and who is constantly cooperating with Her Lord in the affairs of the
cosmic, is called the Aksharapurusha. One who is superior to both these is Purushottama, the
Supreme God:
ÖaivmaE pué;aE laeke ]ría]r @v c,
]r> svaRi[ -Utain kªqSwae=]r %Cyte.
dv˜v-imau puruÿau loke kÿaraþ-c˜kÿara eva ca
kÿara× sarv˜õi bh¨t˜ni k¨÷astho'kÿara ucyate -- XV-16
%Äm> pué;STvNy> prmaTmeTyudaùt>,
uttama× puruÿastvanya× param˜tmety-ud˜h®ta× -- XV-17
Vishnu and His consort Lakshmi (the Chitprakriti) are the father and the mother, and all living
creatures in the universe are their children.
sÇElaeKyk…qu<bpalnpr>,
satrailokyaku÷umbap˜lanapara× -- Mangalashtaka
(He is engaged in looking after the family of the three worlds.)
The whole cosmos is the one vast family of the Supreme Lord. We are members of this family. One
who protects all of us is the Supreme Lord. All those who accept the overlordship of the Supreme
God are brothers and we should carry on our activities in this world in this brotherly spirit.
Some people think that Kshara and Akshara refer to non-living and living entities in this universe.
But when we consider the word 'Purusha', we clearly feel that the categories belong to the living
beings only. However, it is here made clear that Sri Krishna the Supreme Lord is different from and
far superior to both the living and non-living entities in the cosmos.
%Äm pué;STvNy> ... ... ...,
uttama puruÿastvanya× ... ... ... -- XV-17
Atae=iSm laeke vede c àiwt> pué;aeÄm>.
ato'smi loke vede ca prathita× puruÿottama× -- XV-18
(That is why I am reputed to be Purushottama both in the Smriti and the Shruti.)
The above slokas not only indicate that the Supreme Self is superior to all other living creatures but
also establish that the Supreme Self is none other than the Lord Sri Krishna Himself. Some people
argue that Sri Krishna is not the Supreme Self, the Overlord of the living and the non-living. The
Supreme Lord according to them is without any qualities and Sri Krishna, who is full of qualities,
cannot be the Supreme Lord. They say that He is the creature of the Maya of the Brahman. But the
unambiguous statement in the Gita that Lord Sri Krishna is the Supreme Lord of the Universe and
there is none else equal to or superior to Him clearly proves that such an argument is untenable.
This part of the Gita which upholds the supremacy of the Lord Sri Krishna is the quintessence of
the whole Gita. This is the favourite part of Sri Madhvacharya. Based on this alone Sri
Madhvacharya has propounded his philosophy of the supremacy of Sri Hari. This part of the Gita
states in unambiguous terms the relationship between the individual soul and the Supreme Soul
and the lordship of the Supreme Soul over both the living and non-living entities in the universe.
Even Sri Sankaracharya has accepted this portion as the sum and substance of all the holy
scriptures:
svaeRih gItazaSÇayae<=iSmÚXyaye smasenaeKt>,
n kevl< gIta zaSÇawR @v ikNtu svR ívedawR #h pirsmaPt>,
sarvohi gŸt˜þ˜str˜yoÕ'sminnadhy˜ye sam˜senokta×
na kevalaÕ gŸt˜ þ˜str˜rtha eva kintu sarva þcaved˜rtha iha parisam˜pta×
(The whole science of the Gita has been summed up in this chapter, not only the science of the Gita
but the whole meaning of the Vedas has been summed up conclusively here.)
As explained here, the whole universe is but the kingdom of God and Sri Hari is its Supreme Lord;
the one undisputed path lies in behaving like disciplined subjects of His kingdom, without
forgetting His supremacy.
87. Divine and Diabolic Tendencies:
In the sixteenth chapter there is a description of the divine daivŸ (dEvI) and diabolic ˜surŸ (AasurI)
tendencies. Qualities which uplift man such as truth, non-violence, renunciation, austerity, charity
and compassion, are called divine tendencies. Qualities utterly contrary to these and which lead to
one's downfall are diabolic tendencies. Some of these are hypocrisy, arrogance, conceit and
ignorance. The effects of these diabolic tendencies on society have been described in detail in the
sixteenth chapter. Only when we become aware of the tragic consequences of such diabolic
tendencies upon society, will our mind naturally turn towards the divine tendencies. Unless we
suffer from darkness we cannot appreciate the efficacy of light. This is why the Gita has
harrowingly painted the deadly consequences of diabolic tendencies in this chapter. The description
in the Gita of the diabolic tendencies brings to our mind the present-day society itself. If denying
the reality of the world and turning their faces from duty to the society is a kind of dark tendency,
the denial of the existence of the Almighty God Himself and leading an undisciplined and wanton
life throwing all ethics to the winds is another sort:
AsTymàitó< te jgda÷rnIñrm!,
asatyam-apratiÿ÷haÕ te jagad-˜hur-anŸþvaram -- XVI-8
(They say that the world is unreal and baseless and is without the Lord.)
If the sense of the unreality of the world leads them to inactivity, the denial of God gives them an
open access to an immoral and undisciplined life. The philosophies denying the reality of the world
which stares us in the face and denying the existence of God who is the Lord of this universe, have
caused confusion and led to people shirking their duty and living a wanton life. The one who says
that the world is unreal will lose the very enthusiastic eagerness to relieve the misery of a troubled
people or the pains of an afflicted man. To him the world is made of a stuff of dreams. If we place
the real world on par with the dream world all our individual and social responsibilities scatter
away. Denying the existence of Almighty God who is omnipresent, omnipotent and omniscient is still
more detrimental. If some people accept the reality of the world and deny only the existence of
God, others dismiss the world as imaginary and the Lord of the world as but a creature of the Maya.
88. The Evil of Atheism:
The atheistic philosophy cuts at the very root of the progress of the world. Just as the planets
revolve round the sun, all good qualities in man revolve round the central idea of his faith in God. If
you deny God and super-sensory (atŸõdriya AtIi{Ôy) entities like righteousness (dharma xmR) then
you would not attach any importance to the world-sustaining qualities like truth, compassion and
non-violence. Why should we speak the truth alone? Why should we not cheat and deceive people if
it is going to give us wealth and happiness? Is not the sense of sacrifice, which scorns one's own
comfort for the good of others, an utter madness? How would a mere materialist answer these
questions? For him man is a mere machine like a radio, for example. The materialist does not show
any concern for others grief, affliction and oppression. He is not bothered by fear or suspicion
regarding the dangerous consequences of his evil deeds in the future life. If he can get something
in this life by deceiving others, why should he hesitate to do it? Thus, to gain some selfish ends the
materialist would get ready to commit any heinous crime. Only the sense of righteousness and the
sense of God could give rise to a better way of life by warning him of the far-reaching consequences
of his evil deeds. Such a sense alone can control the licentiousness of man and keep him from
stepping into the abyss of destruction. The man who forsakes the sense of God and tries to sustain
himself with the mere materialism of science is like a vehicle without a brake, or a horse without a
rein. if we can enjoy to our fill by misdeeds and dishonesty, why should we not enjoy our short life in
such happiness? Why should we fall a prey to sentiments like charity, goodness to others, non-
violence and deny ourselves moments of happiness? Atheism brings in only such arguments to
enmesh men and lead them into a path of utter wickedness. Only because godliness and a sense of
righteousness are firmly rooted in the mind of man do we see at least the dim twinkling of honesty
and virtue in the otherwise dark atmosphere of deceit and insincerity. Whether they believe in God
or not, all believe in goodness, morality and character at least. They have realised that it is
necessary to cultivate them in our daily life. Even when he commits a crime, almost everyone is
conscious that he is committing a sin and he feels a sense of guilt in himself. There are very few
who so not hear the inner voice that the wrong he is committing is improper.
Even when one ignores this voice of conscience due to momentary passion and commits the crime,
the sense of having been improper will always haunt him. From this we can understand how deep-
rooted spirituality and culture are in the collective conscience of the people. The atheist and the
undaunted materialist can trample on this culture of the conscience. He would not budge to root
out and throw away such fine feelings as blind superstitions when they impede his life of pleasure.
From his materialistic point of view there is no basis for such moral principles. He may call them as
mere prejudices formed out of a frenzy of faith and throw all these moral principles overboard by
what he calls his independent critical outlook. The consequences of such an attitude are obvious. It
is horrifying even to conceive of a world from which spirituality and moral principles have faded
away completely. Shri Madhvacharya has stated in his Vishnu Tatwa Nirnaya that in such an event
the world would be turned into a hotbed of strife, insecurity and disorganisation.
@ta< †iòmvò_y nòaTmanae=LpbuÏy>,
à-vNTyu¢kmaR[> ]yay jgtae=ihta>.
et˜Õ d®ÿ÷im-avaÿ÷abhya naÿ÷˜tm˜no'lpa-buddhaya×
prabhavanty-ugra-karm˜õa× kÿay˜ya jagato'hit˜× -- XVI-9
(Taking recourse to false knowledge the inimical, lost and narrow souls are born, full of cruel deeds,
for the destruction of the world.)
The selfish atheists will lead the world to destruction by their horrid deeds.
kamaep-aegprma @tavidit iniít>.
k˜mopabhoga-param˜ et˜vad-iti niþcita× -- XVI-11
(Those who set the highest value on the enjoyment of sensual pleasures, who are sure that this fruit
alone is real ....)
The people with the diabolic tendencies steeped in worldly activities, indulge in the enjoyment of
worldly pleasures as the supreme goal of life. Nowadays this has become the individual and
national ideal for many people. There is a fierce competition among people in earning money and
possessing the means of luxury. A man's fulfilment and success in life is measured by the money he
has earned, by the number of mansions he has erected, and by the number of luxury articles he has
been enjoying. The culture and civilization of the nation is measured by the number of luxury goods
one is consuming and not by gentleness and goodness. We have been despising a society which has
no exhibitionism and fashion parades, as backward. Thus, today we have a desire and appetite-
oriented civilisation. What can be the outcome of this Godlessness and worship of the Mammon?
$hNte kam-aegawRmNyayenawRsÁcyan!,
Ÿhante k˜ma-bhog˜rtham-any˜yen˜rtha-sañcay˜n -- XVI-12
(For the sake of their pleasures they desire to amass money in unjust ways.)
To lead a luxurious life people will take recourse to the attitude of earning money by crooked
means. We see the macabre dance of this attitude in the various forms in our society: corruption,
blackmarketing, adulteration, tax-evasion, misappropriation and misuse of public money.
Sometimes we feel that the Gita has depicted in this section the prevailing situation in our country
itself as it were.
#dmStIdmip me -iv:yit punxRnm!.
idam-astŸdam-api me bhaviÿyati punar-dhanam -- XVI-13
AaF(ae=i-jnvaniSm kae=Nyae=iSt s†zae mya,
˜ýhyo'bhijanav˜n-asmi ko'nyo'sti sad®þo may˜ -- XVI-15
( "I have this property; this money will again be mine I am rich, born in a high family; who is there
equal to me?" "I have earned so much money today. Tomorrow I shall earn more." "I am powerful, I
can do anything I like." )
We see all around us a veritable sway of greed and vanity.
The only way to escape from the evil consequences of the diabolic forces is by developing the divine
tendencies. If the sense of God becomes deep-rooted in a society, people will naturally follow the
path of righteousness and obligations laid down by God for the welfare of the whole world and the
individual as well. There will be scope for crime to diminish. Devotion to God and faith in God's
justice which punishes the wicked and upholds the righteous will deter us from stooping to any
sinful activity. God who is Providence will certainly punish us squarely for our misdeeds. The
awareness that there is a Superior Power which can look into our deeds will guard us from sin and
unjust works.
92. Food:
We should not drink liquor and eat meat. We should restrict our diet to a few items which are tasty,
whole some and nutritious both to the body and mind. We should have the food at certain regulated
hours. Food should first be offered to God and when we eat it after God's prasad, it becomes a
sattvik meal. Even our sleep and our carnal activities become pure if practised in moderation and in
self-discipline.
The food that we take is turned into our heart and intellect:
AÚmizt< Çexa -vit,
annamaþitaÕ tredh˜ bhavati
The food that we eat is divided into three categories of substances. It is stated in the Chandogya
Upanishad that a subtle portion of our food gets transformed into our mind. The mind's cultivation
or perversion depends upon the kind of food we take. Some ask why we should not eat non-
vegetarian food which is quite nutritious. Such food may, of course, puff up the body, but the soul
and the heart shrink up completely. As the body grows under such food, cruelty, wantonness and
licentiousness develop equally rapidly in our mind. Pure food makes for a pure mind. Earning
livelihood in a righteous way and eating pure and wholesome food after offering it to God is the
mode of the sattvik eating. By this the mind and the body get purified.
The effect of food upon our body is beautifully illustrated in a nice story from Mahabharata. After
the Bharata war, Bhishma lay on his bed of arrows and preached long sermons on righteousness to
Dharmaraja for consoling him. Hearing this Draupadi asks Bhishma a question: "You give such long
sermons on righteousness now. Why did you sit quiet when Duryodhana and Dushyasana attempted
an outrage on my modesty? Why didn't you oppose them then? Where was your conscience then?"
To this Bhishma replies: "0 Draupadi, then I was eating the food given by Duryodhana. The sinful
food fattened the body and gave no room for a sense of righteousness. The voice of conscience was
completely drowned by vanity and inertia arising out of eating impure food. But in the war due to
the piercing arrows of Arjuna, all my blood has flown out. The blood my body produced out of
Duryodhana's food has drained out and I just have my skeleton which is pure. The body thus does
not have any of the perversions worked by bad food. Since my native sense of righteousness has
awakened now, I have been able to give such an extensive message."
Hence, in our Hindu culture, great importance is given to the type of food to be eaten. Foreigners
are surprised at seeing us Indians sticking to vegetarian food for generations together. Our
centuries old food habits have become a part of our culture. This is indeed a miracle.
If sacrifice, giving of alms and austerity are performed out of bad intentions, desire for reward,
showiness, contemptible egoism, there is sure likelihood of harm to the world. The religious works
motivated by rajas and tamas are reckoned unrighteous only. We see increasingly such ugly
distortion of righteousness in our modern society.
94. Austerity:
Aspirants attach great importance to austerity also. We cannot reach our highest bliss by mere
worship of the body. If we worship the sugarcane we do not get its juice. Only when we crash it and
squeeze it do we get the juice. Similarly we do not get the nectar of life by an elaborate worship of
the body. Only when we practise austerity both in body and mind can we see knowledge and
happiness sweetly flowing through our lives. We must purify our thought, word and deed with the
practice of austerity. Our words must always be sweet, gentle and truthful and not causing
annoyance to anybody.
iSmt pUvaRi- -a;Ic,
smita p¨rv˜bhi bh˜ÿŸca
Thus are the traits of Sri Ramachandra described in the Ramayana. Sri Rama always used to
capture the hearts of his people by his smiles and soft-spoken words. The words must be filled with
beauty and courtesy. Harsh and cruel words must not be used. This is the austerity of speech. Study
and discussion of scriptures are also described likewise. While good conduct, control of the senses,
non-violence, the service of elders are described as the austerities of the body, self-control and
purity of heart and mind are austerities of the mind. Even here, if these are tainted in the least by
vanity and pride, they lose their purity and sanctity.
95. Knowledge:
Thus all our physical and mental activities can be classified into the three categories: sattvik, rajas
and tamas depending upon the state of our mind and its tendencies. By a habit of such a
classification we develop the power of discrimination which weighs good and evil things not by
their physical dimensions but by their interior purity. We may perform noble deeds but they may be
tainted due to our many shortcomings and the Gita helps us understand this phenomenon by means
of this exposition.
Our knowledge becomes pure only when it can understand and comprehend the fundamental
principles on which the universe is based. That knowledge is sattvik or pure when we are able to
see the permeation of the Supreme God in every object in this universe.
svR-Ute;u yenEk< -avmVyymI]te,
Aiv-Kt< iv-Kte;u tJ}an< iviÏ saiÅvkm!.
sarvabh¨teÿu yenaikaÕ bh˜vamavyayamŸkÿate
avibhaktaÕ vibhakteÿu tajjñ˜naÕ viddhi s˜ttvikam -- XVIII-20
(That knowledge is sattvik which perceives the one imperishable form in all beings, the undivided
among the fragmented.)
Some people have argued in explaining this stanza that non-dualistic knowledge alone is sattvik
knowledge and the dualistic knowledge comes under the category of rajas and tamas. The
statement, avibhaktaÕ vibhakteÿu (Aiv-Kt< iv-Kte;u) does not lead to confusion, if we closely
examine it.
There are many objects in this universe and one is different from the other. There is a lot of mutual
difference between living and non-living objects in the universe. But God alone is the one Person
who harmonises all these disparate things. The indwelling God is not fragmented, variegated by the
difference and modification of things. He is not subject to any modification. The souls in different
bodies may be different from each other but we cannot divide the Godhead which dwells controlling
each on the basis of the division of objects. It is unbroken, all-pervading and one without a second.
Such a knowledge is called sattvik knowledge. The multiplicity of objects has been described clearly
by the term "Vibhakteshu" and the knowledge of the avibhakta (Aiv-Kt) undivided form of the
Godhead has been called sattvik.
The knowledge which grasps the difference and variety of things but is indifferent to and confused
about the Godhead which is immanent in all these objects is called 'rajasik' knowledge. There is a
tremendous increase in the rajasik knowledge with the advance of science. Even if the sense of
truth is growing with research and an intense study of all things in the universe is going at a fast
pace, importance is being given to the knowledge of material things only neglecting the prime truth
that is God. This is a manifestation of the 'rajasik' tendency.
Then there are those who accept only the product that is the visible universe but deny its cause,
God. Such atheistic knowledge belongs to the 'tamasa' category.
yÄu k«TõvdekiSmNkayeR sKtmhEtukm!,
yattu k®tsnavadekasmink˜rye saktamahaitukam -- XVIII-22
(Those who mistake a part for the whole are engrossed in the effect neglecting the cause; or those
who see Brahman (k®taja k«tj) as it were the individual soul or the world, go contrary to reason.)
They mistake a part of the universe for the whole and deny the rest. Such partial knowledge which
leads us astray is called tamasik. Accepting the existence of souls alone and denying the existence
of God as different from those, accepting only the visible universe as true and denying the existence
of its Creator, accepting only the existence of God and declaring the visible universe as illusory,
mistaking a part for the whole, all such are but different forms of tamasik knowledge.
96. Happiness:
There are many categories of happiness also. They depend upon the means we employ to get that
happiness. The enjoyment of worldly pleasures gives momentary happiness as, for example, the
pleasure we feel when scratching an ulcer, but it leads to misery in the end. Such worldly pleasures
are classed as 'rajasik' pleasures. There is a perverted pleasure which throws our soul into oblivion,
as in nefarious activities like murder, loot and rape. All these belong to the 'tamasa' category. The
sattvik happiness is that which perhaps begins in difficulty but ends in permanent bliss and
unfailing cheerfulness. This can be obtained only by the knowledge of God, contemplation and His
grace. People give up this true joy and instead, mistaking the artificial sensuous pleasures to be
more permanent, get anxious about them. Ashwathama, born of poor parents, had never tasted
genuine milk in his lifetime. He asked his mother for milk. Being poor she could not procure cow's
milk and she had no desire either to disappoint her son. She therefore mixed flour in water and
gave it to her son as milk. The boy jumped in joy that he too had tasted milk. Such is the state of
most of us. We do not know the natural happiness inherent in our own soul but hanker after the
alluring and adulterated happiness from worldly pleasures.
There is a beautiful story in the Mahabharata to illustrate the folly of the people who consider
worldly pleasures as the supreme happiness and the summum bonum of life. A man who was
walking in a dense forest suddenly found a tiger charging on him. He ran for his life but fell into a
dry well, head downwards. The well was full of shrubs and so he was caught midway by these
shrubs and was kept suspended head downwards. Down below there was the deep yawning well.
Up above, the tiger was waiting for him. A serpent was also climbing up to bite him. The shrubs
were slowly giving way under his weight. While he was dropping he had disturbed a beehive and
the bees swarmed stinging him all around. In the midst of all those, when a few drops of honey
started dripping into his mouth, he greedily began licking it, enjoying it foolishly oblivious of the
host of dangers. Such is our state in this world and we are equally foolish Old age and death are
waiting for us like the tiger and the serpent in the story; the thread of life is growing thinner and
thinner every minute and family troubles are stinging us all around like the bees. Still, we are
manifesting the folly of licking the few drops of honey of worldly pleasures, quite oblivious of
dangers awaiting us. Eschewing the glamour of the rajasik and tamasik pleasures we should
concentrate on the highest type of bliss which can be obtained only by the contemplation and vision
of God.
100. Surrender:
From this long discourse, Arjuna has received satisfactory answers for all his doubts and questions.
The nature of the individual soul, the Supreme Soul, the inert matter and the relationship between
these three and the potency and the part played by each of these have been well explained. From
this, we have well understood the role of each individual in this vast universe. The contact of soul
with matter has been from time immemorial, and likewise soul is also bound by matter. Whether we
like it or not as long as there is this bondage, the soul will be subject to its influence. To get over
this bondage is our goal in life and as long as we are in this world we should utilise all our energy
and resources in the direction of our goal. We do not achieve anything if we grow inactive out of
sheer hatred for the worries and troubles of the world, owing to the bondage of Prakriti. We should
realise that we are bound by nature and so lead our lives under discipline and self-control and try to
extricate ourselves from this prison. If on the other hand we hate the Prakriti and keep aloof from
all its activities, we would but be impeding our spiritual progress. If we ardently desire to cross the
ocean of life what is the use of sitting on this shore of Prakriti and simply wasting our time
vacillating between whether we should get into water or not? We have to dive boldly into this ocean
of life.
$sbek… #΂jaEsbek…
Ÿsabeku iddujausabeku -- Purandaradasa
(We should swim, live and conquer.)
The Gita has shown us the skill by which even if we get into the water, we do not drown but cross
over. If we get down into the stream of life bound with the ropes of desire and attachment, we shall
never be able to come out of it. If we perform our allotted duties without attachment we shall not
be swept by the stream of karma even in the midst of the current and we shall be able to swim
across smoothly.
No amount of precaution is sufficient to see that the tangle of the world is not too fast, that we are
not swept off. We should think of the means of getting completely out of this bondage. Getting out
of this ancient bondage is almost beyond our reach. If we had the power and the capacity to get out
of this bondage and the inner light to set it at naught, we would not have been subjected to all
these hardships. For this, the only refuge will be the supreme power of the Lord who is above all
souls and inert matter.
tmev zr[< gCD svR-aven -art,
tameva þaraõaÕ gaccha sarvabh˜vena bh˜rata -- XVIII-62
(Surrender to Him alone, completely, Arjuna.)
Unless we surrender ourselves to Him and pray to Him with great devotion we cannot reach our
goal. It is true that we have the treasure of our blessedness in our hands like the sweet in the hands
of a child. Can the child peel the skin off and eat the fruit? The mother has to peel the skin and give
the fruit to the child. Similarly the natural glory of our soul is covered by a skin of matter and thus
even if we have the soul of bliss, it is as though we don't. Only God, with a mother's heart should
peel off the outer skin.
A}ana< }andaeiv:[u> }ainna<mae]dís>,
ajñ˜n˜Õ jñ˜nadoviÿõu× jñ˜nin˜mmokÿadaþcasa× -- Anu Vyakhyana
(Vishnu is the giver of realisation to the unrealised; He is also the moksha-giver to the realised.)
We have to look to God for our liberation from bond age and ignorance. He is responsible for all
that happens in our lives. Knowing that but for His power and grace we cannot do anything, we
should surrender ourselves to Him with utter devotion and carry on our allotted duties. Devotion is
the essence of action. Piles and piles of action, devoid of devotion, are inert and inconsequential.
svRxmaRNpirTyJy mamek< zr[< ìj,
sarvadharm˜nparityajya m˜mekaÕ þaraõaÕ vraja -- XVIII-66
(Giving up all the ways of the other gods or actions, surrender yourself to Me alone.)
All ungodly acts and those which do not take us to wards God are useless. We should give them up.
Only godly acts should be performed. That is the meaning of the phrase that all ways should be
eschewed. Or we may even interpret it to mean that we should give up the desire for fruit.
yStu kmR)lTyagI s TyagITyi-xIyte.
yastu karmaphalaty˜gŸ sa ty˜gŸtyabhidhŸyate -- XVIII-11
(He is the tyaagii who gives up the fruit of action.)
Some people have twisted the meaning of this stanza to suit their own school of thought.
Hitherto great importance was given to the performance of action with devotion to God. They
interpret this stanza in complete contradiction to what has been said so far by the Lord. They say
that this stanza implies that we should give up all actions and feel that we ourselves are nothing but
God. Non-dualism and abject surrender to the will of God are poles apart. In the previous stanza
only Sri Krishna calls Arjuna as his favourite and vouchsafes to him a great secret:
mNmna -v mÑKtae m*ajI ma< nmSk…é,
manman˜ bhava madbhakto mady˜jŸ m˜Õ namaskuru -- XVIII-65
(Be full of Me, be devoted to Me, offer your sacrifices to Me, bow down to Me.)
He tells Arjuna to perform his actions with devotion to please God and all such actions are the
means to the highest fulfilment, and it is utterly inconsistent for Sri Krishna to give a completely
contradictory advice in the next sloka. Sri Madhusudhana Saraswati, the author of 'Advaita Siddhi'
has clearly stated that such an interpretation is far-fetched and inapt. Here actually Sri Krishna has
preached total surrender alone, which is the highest stage of devotion. Surrendering ourselves to
God completely and performing our duties with utmost devotion is the only way to cross over the
sea of difficulties. The spirit of surrender should permeate every act of ours.
k…é -u'œúv c kmR inj< inyt< hirpadivnèixya stt<,
kuru bhuðkÿva ca karma nijaÕ niyataÕ harip˜davinamradhiy˜ satataÕ -- Dwadasa Stotra, III
(Do your proper duties, enjoy yourself bowing down always humbly to the feet of God.)
The memory of God should always be present in our minds both in performing action and enjoying
its fruits. Since to live it is necessary for us that life flows in every sinew of our physical body,
similarly the sense of devotion should flow uninterrupted through all our activities for us to attain
God-realisation. This message, which comes at the end as it is the ultimate and the most significant,
is the quintessential message of the Gita.
101. Conclusion:
Sviviht v&Åya -KTya -gvdaraxn< prmaexmR>,
svavihita v®tty˜ bhakty˜ bhagavad˜r˜dhanaÕ paramodharma× -- Gita Bhashya
(The service and worship of God through devotion and pursuit proper to oneself is the supreme
dharma.)
In this one statement Sri Madhvacharya has summed up the entire message of the Gita: 'Man's
great dharma is to worship God through a vocation proper to oneself and devotion.' This is the only
means by which one can escape the bondage of Prakriti and the cycle of birth and death. If we give
up our duties either by fear of Prakriti or by indifference, we shall not achieve any fulfilment. On
the other hand if we indulge in actions smitten with desire for the sake of pleasure with selfish
ends, the very sensuality will devour us.
SvkmR[a tm_yCyR isiÏ< ivNdit manv>,
svakarmaõ˜ tamabhyarcya siddhiÕ vindati m˜nava× -- XVIII-46
(Man achieves his consummation by worshipping Him through one's own vocation.)
We should perform our duties as a sacred worship of God without any selfish desires. We can
achieve this if we develop a sense of detachment and aversion to worldly pleasures. If devotion to
God and non-attachment to carnal pleasures become the ingredients of our action we can fearlessly
march forward in the world without being swept off by the flood of adversity. We can swim across
the ocean of life and vanquish it without exhaustion. We should not be too much involved in life nor
should we turn our face away from it completely. If we see callous inertia and irresponsibilities in
performing one's duties at one end, at the other, we see too much involvement in selfish activity out
of greed for power and wealth. If there is total inactivity among souls under the pretext that the
world is an illusion and leading to bondage, there are others indulging in worldly activities for
carnal pleasures utterly ignoring or forgetting the existence of God. Both these attitudes are
detrimental to our spiritual advancement. We do not want life which is devoid of righteousness; nor
do we want righteousness which is anti-life. We should shape for ourselves a noble life based on
devotion and righteousness. We should not bow down to the forces of tamas and rajas. We can
achieve our loftiest fulfilment if we perform our allotted duties against the deep background of
devotion to God. This is the great lesson preached by the Gita for the whole mankind.
By this nectar-like advice out of the mouth of the Lord, all doubt and ignorance were washed away
from the mind and conscience of Arjuna. The knowledge which was lying dormant within him
sprouted up and blossomed:
nòae maeh> Sm&itlRBxa TvTàsadaNmya=Cyut,
iSwtae=iSm gts<deh> kir:ye vcn< tv.
naÿ÷o moha× sm®tirlabdh˜ tvatpras˜d˜nmay˜'cyuta
sthito'smi gatasandeha× kariÿye vacanaÕ tava -- XVIII-73
(With Your grace, 0 Lord, my delusions are eradicated; I have regained the awareness of dharma; I
stand weaned of doubt. I shall do as You say.)
"My mind has been disabused of delusion. I have recovered, by Your grace, my knowledge which I
had lost temporarily under delusion. All my doubts and problems are cleared. At Your command I
shall now straightway plunge into my field of duty," says Arjuna to God out of absolute cheerfulness,
devotion and enthusiasm. The situation encountered by Arjuna is faced by us everyday in our lives,
The lesson of the Gita is not confined to Arjuna alone. It wards off the confusion and turmoil of the
whole mankind and inspires it with a sense of duty. In the Mahabharata war, in the same chariot,
the Lord of the universe is seated side by side with Arjuna and guides him at every step and
inspires him to activity. If Arjuna is 'Nara', Sri Krishna is 'Narayana'; where the two are together,
there is goodness and peace, triumph and glory:
yÇ yaegeñr> k«:[ae yÇ pawaeR xnuxRr>,
tÇ ïIivRjyae -UitØuRva nIitmRitmRm.
yatra yogeþvara× k®ÿõo yatra p˜rtho dhanurdhara×
tatra þrŸrvijayo bh¨tirdhruv˜ nŸtirmatirmama -- XVIII-78
(Where there is the Lord of Yoga, Krishna and where there is full-armed Arjuna, there are sure to be
the wealth of kingdoms, victory, lordliness and justice, that is my conviction.)
Even in the battle of life, Narayana alone should be the charioteer of the Naras. Only because
Narayana has been separated from Nara in our life there has been immorality, need and misery
everywhere around us. In our lives there should be a union of Nara and Narayana. We must choose
the Lord as our charioteer, guide and inspirer. Only then will our whole life be a treasure house of
spiritual wealth.