Festival

des passeurs d'humanité

La Roya, Vallée des merveilles, vallée de la planète terre
Qui que vous soyez, quoi que vous pensiez, le Festival des Passeurs d’Humanité vous
ouvre ses portes.
C’est une fête paisible et joyeuse pour dialoguer et partager. Pour jeter des ponts et
des passerelles entre nous.
Les enjeux dans cette vallée des merveilles sont ceux de la planète terre. Ils appellent
la réflexion plutôt que la peur, le goût des autres plutôt que la division.
Ces enjeux sont ceux du dérèglement climatique qui nous demandent d’inventer le
monde économe d’aujourd’hui en alliant écologie, justice sociale et démocratie.
Ces enjeux sont ceux des migrations : pouvoir assurer aux enfants de nos voisins
méditerranéens, comme à nos propres enfants, le droit à la mobilité.
Un programme magnifique : Les frontières, l’hospitalité, le climat … entre peurs et
utopies, le Festival vous donne rendez-vous avec la philosophie, l’histoire, la musique, le
dessin, le théâtre, la danse, l’humour, la littérature, le dessin, la photo, le cinéma, la
gastronomie pour 4 jours de fête, de découverte et de rencontres.
Toute l’équipe des bénévoles vous souhaite un bon festival !

Jacques Perreux, Président de l’association des Amiˑeˑs de la Roya

PROGRAMME 2019
4 JOURS DE RENCONTRES avec des philosophes, historiens,
écrivains, artistes et de nombreux passeurs d’humanité.

4 JOURS DE DÉCOUVERTES des paysages de cette vallée

montagneuse, de son fleuve et de son histoire singulière.

4 JOURS DE FÊTE : musiques et chansons, littérature et philosophie,

randonnées et dégustations.

LE 18 JUILLET à BREIL-SUR-ROYA
• 9h-10h Petit déjeuner avec Piero-D. Galloro
Histoire de l’humanité à travers les migrations / Piero-D. Galloro, maître
de conférence HDR en sociologie, Université de Lorraine – Metz.
• 11h-12h15 Rencontre avec Michel Agier
L’Étranger qui vient repenser l’hospitalité / Michel Agier, anthropologue,
directeur d’études à l’École des Hautes études en Sciences sociales et chercheur à l’Institut
de Recherche pour le Développement.
• 11h, 14h, 16h30 Les dessous de l’Histoire
par la Cie de l’Arpette / 3 visites guidées et décalées pour raconter l’Histoire de
Breil avec Nicole et Jean-Philippe de la Cie de l’Arpette. Si vous décidez de faire appel à
eux, vous ne serez pas déçus ! Départ : office du tourisme / Durée : 45min-1h15
• 13h-13h45 Rencontre avec Marie Voignier
L’art peut-il être passeur d’humanité ? / A l’initiative de la Fondation de
France, des citoyens de la Roya « commandent » à une artiste une œuvre faisant écho à
leurs engagements. Rencontre avec les nouveaux commanditaires, l’artiste Marie Voignier et
la médiatrice Claire Migraine.
• 13h45-14h15 Flashmob participative : Poétique danse
Avec Aziz Boumediene / Ou comment l’écho d’un poème dans la vallée peut
faire danser toute une forêt d’humanité.

LE 19 JUILLET à SAORGE
• 9h-9h45 Petit déjeuner avec Michèle Pedinielli
Michèle Pedinielli, autrice du polar Après les chiens. L’Inspectrice Boccanera, la
cinquantaine déjantée enquête et entraîne le lecteur dans le vieux Nice.
• 9h-9h45 Petit déjeuner avec Marion Gachet-Dieuzeide
Après un voyage en 2017 à travers l’Europe pour rencontrer des associations
engagées auprès des exilés, Marion rejoint Cédric Herrou pour fonder l’association DTC –
Défends ta Citoyenneté, qui développe l’accueil sur sa ferme. En 2018, elle publie un rapport
sur les conséquences du rétablissement des contrôles à la frontière franco-italienne sud.
Lors de ce petit-déjeuner Marion interrogera les stratégies mises en place par les États, en
particulier la France, pour confondre les frontières intérieures et les frontières extérieures de
l’Europe : Schengen est-il mort ?
• 9h-9h45 Petit déjeuner avec Sylvie Deshors
L’écrivaine Sylvie Deshors, a séjourné dans la vallée de la Roya, à la rencontre de
ceux qui accueillent, soignent accompagnent les exilés. Le roman pour adolescents qu’elle
est en train d’écrire sera publié à l’automne 2019 aux éditions du Rouergue.
• 10h-10h45Fenêtres ouvertes avec Luca Giliberti et Daniela Trucco
De Vintimille à la vallée de la Roya : le retour des frontières / Luca
Giliberti (sociologue, Université de Gênes et URMIS) et Daniela Trucco(politiste, ERMES)
étudient les dynamiques de retours des frontières et les effets sur les territoires frontalières,
notamment Daniela à Vintimille et Luca dans la Vallée de la Roya. Les deux participent aux
travaux de l’Observatoire des Migrations dans les Alpes Maritimes de l’Université Côte
d’Azur et d’autres groupes de recherche en France et en Italie.
• 11h-12h15 Grand débat avec Yvan Gastaut
Les frontières / Yvan Gastaut est maître de conférences à l’Université de Nice :
histoire des immigrations, des relations interculturelles et du racisme dans l’espace
méditerranéen, la mémoire et mise en scène de l’interculturel dans l’espace public, l’histoire
coloniale et des décolonisations européennes.
• 12h15-13h Miam-Miam sans frontière avec Ruba Khoury / Ruba Khoury,
cheffe, native Palestinienne, a grandi loin de son pays. Elle initie ses convives aux grands
ragoûts, à des mezze en rafale, à des pièces à partager, des épices et tout ce qui la relie
émotionnellement à ses racines. Elle utilise sa vision unique de la nourriture comme un pont
pour mieux découvrir, préserver et partager son identité palestinienne.
Numéro 1 du meilleur street food 2017 pour Le Figaro et coup de cœur de François Gaudry
• 13h30-14h Flashmob participative : Poétique danse avec Aziz
Boumediene / Ou comment l’écho d’un poème dans la vallée peut faire danser
toute une forêt d’humanité.
CHAQUE JOUR, L’ARTISTE-PERFORMEUR AZIZ BOUMEDIENE VOUS INVITE
À VOUS JOINDRE À UNE DANSE OUVERTE AUX PETITS ET AUX GRANDS.
DES MOUVEMENTS COMPOSÉS À PARTIR DE FRAGMENTS DE TEXTES
FAISANT ÉCHO À DIVERSES THÉMATIQUES.
• 14h-16h Dessinons l’arbre d’Humanité - Atelier de dessin : création des
portraits / En partant de l’idée de l’arbre à souhaits, à vœux, à palabres, l’association
Encrages vous propose chaque jour d’inventer ensemble un grand arbre d’humanité.
• 14h-17h Grand Forum - L’hospitalité : de la théorie à la pratique /
Rencontre animée par Alexandra Picheta et René Dahon.
Les accueillants du Pays basque, de Paris, de Calais, du Briançonnais /
Cédric Herrou, agriculteur / Damien Carême, maire de Grande-Synthe et député
européen / Moussa Sangaré / Roya Citoyenne / SOS Méditerranée / BAAM / Tous
Migrants / L’Auberge des Migrants
• 17h Hello it’s ME ! - Restitution de la rencontre artistique et
internationale de jeunesse
Quels sont les masques que nous portons ? NOUS, c’est à dire VOUS et EUX, ces jeunes
venus d’Europe pour participer à une création IN-SITU. Étranges personnages qui vous
entraîneront dans une déambulation physique et sonore, une exploration villageoise à la fois
mystérieuse et poétique.
Anatelier&Compagnieavec les jeunes de la rencontre tri nationaleOFAJ
• 17h45-19h Théâtre - D’ailleurs, Cie Traversée(s) nomade(s) / Théâtre
La Cité
La metteuse en scène, Karine Fourcy explore la condition d’une jeunesse en exil,
exil géographique concomitant à celui propre à l’adolescence.
TERRES PERDUES ET EN DEVENIR DANS CE MONDE FUYANT. QU’ILS
SOIENT ULYSSE OU ÉNÉE, LEURS PARCOURS SE CROISENT, SE
DÉVOILENT, SE FONT ÉCHOS ET INTERROGENT L’INDIVIDUALITÉ DE
CHACUN. QUELLE POSSI BILITÉ, QUEL DÉSIR AUSSI AUJOURD’HUI ET
POUR EUX, DE TROUVER UNE PLACE ET D’ENVI SAGER UN MONDE
COMMUN ? À RÊVER, À IMAGINER ET À BÂTIR SUR LES CHAOS DU
PRÉSENT.
• 19h-20h Apéro : Miam-Miam et Glou-Glou sans frontière avec Hélène
Thibon, Ruba Khoury et Mario Roagna
Ruba Khoury, jeune cheffe d’origine Palestinienne, Hélène
Thibon vigneronne nature en côtes du Rhône et Mario Roagna, vigneron nature
également très « engagé » dans le Roero au sein du Piémont italien.
Rencontre animé par Gilles Bénard, militant politique et restaurateur.
VOILÀ BIEN TROIS PERSONNES QUI DANS LEURS PRATIQUES, LEURS
ORIGINES ET LEUR SPI RITUALITÉ SONT DES MOTEURS DU PARTAGE DES
IDÉES, DES SAVOIRS ET DES MOTS, QUI SONT AUSSI DES PROMOTRICES
ET DES PROMOTEURS DE LA SOLIDARITÉ DANS LEURS VIES, AU-DELÀ
DES FRONTIÈRES, DES LANGUES ET DES SEMBLANTS ; ON VA DIRE QU’IL
ET ELLES SONT DES EX EMPLES POUR « PASSER L’HUMANITÉ », EN
QUELQUE SORTE.
• 20h Carte blanche à Emily Loizeau
 La chanteuse, auteure-compositrice-interprète, Emily Loizeau a carte
blanche au Festival des Passeurs d’Humanité !
• 21h Concert Oggitani
Oggitani, Ensemble italien dédié à la musique traditionnelle
méditerranéenne, de l’Italie au Maroc, en passant par la Tchécoslovaquie, la Serbie,
les Balkans, le Kurdistan et l’Égypte.

LE 20 JUILLET à TENDE
• 8h-9h45 Petit déjeuner avec Enzo Barnabà et Baptiste Lignel
Depuis plus d’un siècle, les «sans-papiers» souhaitant se rendre en France dans
l’espoir de sauver ou d’améliorer leur vie (ouvriers italiens, antifascistes, Juifs,
Yougoslaves jusqu’aux « damnés de la terre » d’aujourd’hui) ont été obligés
d’emprunter des chemins dangereux comme celui du Pas de la Mort, entre Grimaldi
et Menton. Enzo Barnabà nous parle de leurs histoires et de leurs rêves, ainsi que
des relations, souvent houleuses, entre les deux « sœurs latines ».
Baptiste Lignel, photographe indépendant, auteur de l’exposition Sauvages, se
consacre principalement à de longs reportages de société qui posent tous la
question de l’acceptation de la différence en son sein.
• 9h-9h45 Petit déjeuner avec Michel Séonnet, écrivain.
• 9h-9h45 Petit déjeuner avec François-Xavier Asso
Le syndrome de Jonas
• 10h-15h Les acteurs de la vallée qui inventent le monde de demain
vous accueillent chez eux
Le principe : chaque festivalierˑe fait son programme, choisit sa visite et
s’inscrit directement.
tous les programmes détaillés et informations de réservation en cliquant
ici
• 13h30-14h Flashmob participative : Poétique danse avec Aziz
Boumediene
Ou comment l’écho d’un poème dans la vallée peut faire danser toute une forêt
d’humanité.
• 14h-16h Écrivons les palabres de l’arbre d’Humanité - Atelier d’écriture
En partant de l’idée de l’arbre à souhaits, à voeux, à palabres, l’association Encrages
vous propose chaque jour d’inventer ensemble un grand arbre d’humanité.
• 15h30-17h Cinéma - La Tête haute : au coeur de la vallée de la Roya
Projection du documentaire La Tête haute, en présence du réalisateur Thierry
Leclère.
C’EST L’HISTOIRE D’U NE VALLÉE MAG NIFIQUE , PAISIBLE, EN BORDU RE DE
L’ITALIE. ET PUIS UN JOUR, SURGIT L’INAT TENDU. DES DIZAINES, BIENTÔT DES
CENTAINES DE MIGRANT S, FONT IRRUPTION SU R LA RO UTE, SUR LES
CHEMINS. UNE FOIS RE TOMBÉS LES FEUX DE L ’ACTUALITÉ, QUE REST E-T-IL DE
CETTE AVENTURE EX TRA ORDINAIRE QUI VOIT L ’ENG AG EMENT DES UNS, LES
DOUTES DES AUTRES, L A DÉSO BÉISSANCE CIVI LE DES PLUS MO TIVÉS, LA
SOURDE HOSTILITÉ DES SILENCIEUX ? OUI, Q U’EN RESTE-T-IL ? C’EST LÀ QUE
COMMENCE CE FILM.
• 17h Balade dessinée et narrative avec Ramona Bădescu et Benoit
Guillaume
En compagnie de Benoit Guillaume, illustrateur et Ramona Bădescu, autrice : pose
dessinée dans les ruelles et les places du Vieux Tende. Chaque arrêt est l’occasion
d’observer les lieux, de découvrir, d’écrire et de dessiner pour regarder autrement cet
espace frontalier.
• 17h30-19h15 Le grand débat avec Catherine Wihtol de Wenden et
Étienne Balibar
Les frontières entre peurs et utopies Catherine Wihtol de Wenden, politiste
et Étienne Balibar, philosophe.
• 19h Théâtre - 50, Siriki Traoré & Mohamed Koné
Mohamed Koné et Siriki Traoré, deux jeunes migrants arrivés du Mali et de la Côte
d’Ivoire racontent avec humour, finesse et pudeur, leurs traversées, ce qu’ils ont
laissé derrière eux, leurs rêves et leurs espoirs. Un grand moment d’humanité mis en
scène de Kamel Zouaoui.
APRÈS DEUX ANS D’ERRANCE SANS P APIERS, ILS SONT CON VO QUÉS À LA
PRÉFECTURE DE POLICE POUR RÉCUPÉRER LEUR RÉCÉPISSÉ DE DEMAND E DE
RÉGULARISATION. L’AT TENTE DANS CE COULOI R DU TEMPS EST LONGU E. LES
DEUX J EUNES MAJEURS EN PROFITENT PO UR EX HUMER DE LEUR MÉMOIR E
QUELQUES SOUVENIRS D’ICI ET D’ AILLEURS. ILS RACONT ENT AVEC HUMOUR,
FINESSE ET PUDEUR, L EURS TRAVERSÉES, LE PO URQUOI DE LEUR VO Y AG E,
CE QU’ILS ONT LAISSÉ DERRIÈRE EUX, LEURS RÊVES ET LEURS ESPO IRS. ILS
VOUS OFFRENT UN G RAN D MO MENT D’HUMANITÉ ET DÉMONTRENT QUE LE S
FINS NE SONT PAS TOUJOU RS CELLES QU’ON ATTE ND.
• 20h30 Concert SPK BTS
Fusion indie, world, électrique, verbeuse et jaseuse, de la chanson tantôt parlée
tantôt chantée, tintante et teintée d’influences de la blaxploitation, tantôt joyeuse
tantôt mélancolique et dénonciatrice de l’ironie volontaire du sort qui est le nôtre.
• 21h30 Concert 3ème Class
Le groupe 3ème Class est de retour au Festival !
C’est une fusion explosive et cuivrée de ska, de hip-hop, de reggae et de musiques
de tout horizon, une identité forte qui transpire la scène portée par six personnalités
pleines d’énergie.
• 21h30 Une soirée dans le ciel - Débat et observations astronomiques
Avec Jean-Marc Lévy-Leblond, physicien (professeur émérite de l’Université de
Nice) et essayiste (critique de sciences).
Peut-on faire passer l’humanité au-delà de la Terre ?
Mythes et réalités de la conquête de l’espace, à l’occasion du 50ème anniversaire
des premiers pas de l’Homme sur la Lune.
Inscriptions : envoyer un mail à jean-marc.levy-leblond@unice.fr

LE 21 JUILLET au COL DE TENDE et

à TENDE
A pied, en vélo, en voiture ou en mini-bus, pour finir en beautés,
les festivalierˑes se retrouvent dans le cadre majestueux du Col de
Tende.
• 10h-11h30 Petit déjeuner - L’écriture comme engagement
De nombreux auteurs ont choisi de passer du temps dans la Roya pour comprendre
la réalité de cette vallée coincée entre la France et l’Italie, d’autres se posent et
écrivent sur d’autres bords de la Méditerranée :
Rencontre plurielle sur la Frontière avec Sylvie Deshors, autrice ; Edmond
Baudoin, dessinateur ; Michel Séonnet, auteur, Ramona Bădescu, autrice, Thierry
Leclère, cinéaste, Judith Gueyfier illustratrice.
• 10h Carte Blanche avec Ernest Pignon-Ernest
L’artiste plasticien Ernest Pignon-Ernest a carte blanche au Festival des Passeurs
d’Humanité !
• 11h30 Balade dessinée et narrative avec Ramona Bădescu et Benoit
Guillaume
En compagnie de Benoit Guillaume, illustrateur et Ramona Bădescu, autrice : pose
dessinée sur le col de Tende. Chaque arrêt est l’occasion d’observer les lieux, de
découvrir, d’écrire et de dessiner pour regarder autrement cet espace frontalier.
• 11h30Balade contée avec Sylvenn Conan
Une promenade sur les crêtes frontalières. Un pied en France, un pied en Italie, des
pauses contées sur le fil de la frontière. Avec Sylvenn Conan, conteuse et peintre
• 13h Pique-Nique
• 13h30 Flashmob participative : Poétique danse avec Aziz
Boumediene
Ou comment l’écho d’un poème dans la vallée peut faire danser toute une forêt
d’humanité.
• 14h Sieste dessinée avec Judith Gueyfier et William Hountondji
Avec un oreiller, un doudou, une couverture… Chacun est amené à fermer les yeux
le temps d’un voyage poétique sonore, sur la musique de William Hountondji. Judith
Gueyfier dessine en direct les personnes présentes. Chacun pourra repartir avec un
bout de son rêve croqué sur le papier.
Avec Judith Gueyfier illustratrice et William Hountondji, saxophoniste
Retour à Tende
• 17h-18h Balade dans le village
• 18h Plantons ensemble l’arbre d’Humanité
En partant de l’idée de l’arbre à souhaits, à voeux, à palabres, l’association Encrages
vous propose chaque jour d’inventer et de planter ensemble un grand arbre
d’humanité.
Avec la participation de Magali Attiogbé, Marielle Durand, Judith Gueyfier,
illustratrices, d’Anouk Migeon, architecte et Hélène Delbart, de Mathilde Chèvreet
de Mohamed Koné et Siriki Traoré, comédiens.
• 18h-19h Danse Quand on se retrouve entre nous chacun reprend sa
place, Collectif KO.com
Dans ce spectacle, Manon Avram interroge le thème de l’hospitalité. Elle met en
scène des jeunes gens venus de différents pays du monde arrivés à Marseille après
un long périple pour avoir fuit leur pays d’origine souvent en guerre. Elle questionne
leur histoire, sa propre présence en tant qu’artistes et citoyenne. Elle s’interroge sur
cette incroyable envie de vivre, et de rêver. Cet incroyable besoin de « reconstruire
sur les décombres ».
Soirée de clôture
• 20h Concert Mouss et Hakim
Qu’ils soient Origines Contrôlées, 100% Collègues, Motivés, ou Zebda, les frères
Amokrane portent les mêmes couleurs, les mêmes combats. Celles d’une musique
qui puise dans les racines en perpétuel mouvement d’une culture populaire, à
vocation universelle. Mouss et Hakim s’activent, depuis toujours, dans le
militantisme, tendance révolté. Et si l’étiquette de chanteurs engagés n’était pas tant
usurpée, elle aurait pu coller. Ils posent leurs mots et leurs notes avec la justesse de
ceux qui vivent dans la réalité d’une société où les remparts aux inégalités et
discriminations s’érigent grâce au ciment de la solidarité.
Quand ils élèvent la voix, c’est pour nous faire relever la tête et garder le poing levé.
• 22h30 Concert Monique Sonique
Monique Sonique : électro-POP-punk from Brussels. Monique Sonique est la
collaboration intense et créative de la comédienne et chanteuse Ingrid
Heiderscheidt et du compositeur performer producteur Votre Chazam.

…PROGRAMME TOUJOURS EN CONSTRUCTION ET NON

DÉFINITIF…