218MX

Software de configuración de la
serie HR-100
Guía de operación

Este manual describe los métodos de operación del software de configuración para el
escáner portátil de la serie HR-100.
Lea este manual antes del uso para poder lograr el máximo rendimiento. Conserve este
manual en un lugar seguro después de leerlo de manera que pueda consultarlo en
cualquier momento.
Índice de contenido

1 Información general del software de configuración....................................1

2 Instalación y arranque ....................................................................................2
3 Detalles del software de configuración ........................................................8
4 Envío/recepción de los parámetros de configuración ..............................19
5 Función de impresión de códigos de barras de configuración................22
6 Operaciones con los archivos de configuración .......................................24
7 Uso del terminal ............................................................................................27
8 Conexión uno a varios..................................................................................29
9 Actualización del firmware...........................................................................32
 1 Información general del software de configuración
Los ajustes para el HR-100 pueden realizarse en una PC mediante el software de
configuración de la serie HR-100 (HR-H1WE).

Información general
Los ajustes para la serie HR-100 pueden modificarse utilizando el software de configuración
y de acuerdo con uno de los siguientes dos métodos.

• Envío de la configuración mediante la interfaz RS-232C/USB-COM ( "4 Envío/recepción

de los parámetros de configuración" (Página 19))
Si utiliza la conexión mediante la interfaz RS-232C/USB-COM, envíe los ajustes desde la
PC para cambiar la configuración de la serie HR-100.

• Lectura de códigos de configuración individuales ( "5 Función de impresión de códigos

de barras de configuración" (Página 22))
Los códigos de barras aplicables a los parámetros de configuración modificados se
imprimen conjuntamente. Lea los códigos de barras de configuración individual impresos en
orden para cambiar la configuración.

* Cuando utiliza la interfaz de teclado (USB•PS/2), no es posible enviar ni recibir la

configuración desde el software de configuración.
En este caso imprima el código de barras de configuración individual y, a continuación, léalo
y envíelo.

Requerimientos

Windows® 10 (versión de 32 bits/versión de 64 bits)

Windows® 8 (excepto Windows® RT)
SO Windows® 7 (versión de 32 bits/versión de 64 bits)
Windows Vista® (versión de 32 bits/versión de 64 bits)
Windows XP (versión de 32 bits)
CPU/Memoria Con mayor capacidad que en entornos recomendados por su SO
Pantalla 640 × 480 o mayor resolución
Otros Se requiere la instalación de .NET Framework 2.0 SP2

Cuando se utiliza la serie HR-100 con la interfaz USB-COM, solo puede

AVISO conectarse una serie HR-100 a una PC. No conecte más de una serie HR-100
a una misma PC, ya que la PC podría funcionar de manera anormal.

218MX 1
 2 Instalación y arranque
Inicie sesión en la PC con una cuenta de administrador autorizada para la instalación/
desinstalación.

Procedimiento de instalación

1 Seleccione “SETUP.exe” en HR-H1WE.

2 Haga clic derecho y seleccione “Run as administrator”.

3 Se mostrará el siguiente mensaje. A continuación, haga clic en [Next].

2 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 2 Instalación y arranque

4 Seleccione “I accept the terms in the license agreement” y haga clic en [Next].

5 Seleccione el destino de instalación (por defecto en “C:/Program Files/KEYENCE

Application/HR-100_SETUP”) y haga clic en [Next].

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 3

2 Instalación y arranque

6 Haga clic en [Install].

7 Haga clic en [Finish] para completar la instalación.

4 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 2 Instalación y arranque

Procedimiento de desinstalación

1 Seleccione [Start] - [Control Panel].

2 Seleccione “Uninstall a program”.

3 Seleccione “HR-100 Setup Tool” de la lista.

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 5

2 Instalación y arranque

4 Haga clic derecho y prosiga con la desinstalación.

5 Aparecerá la siguiente pantalla y comenzará la desinstalación.

6 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 2 Instalación y arranque

Arranque

1 Haga doble clic sobre “HR-100 Setup Tool.exe” para comenzar.

2 El software de configuración se inicia.

Finalización
Seleccione [File (F)] - [Exit (X)] o haga clic en , en la parte superior derecha.

Configuración USB-COM
Al utilizar la conexión USB-COM, configure el método de conexión USB a “Interfaz
USB-COM”.

„ Método de conexión USB

Interfaz USB-COM

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 7

 3 Detalles del software de configuración
En esta sección se describen en detalle los elementos del software de configuración de la
serie HR-100.

Barra de menú

File (F)
Se creará un nuevo archivo de
Create new (N) Ctrl + N configuración (*.htr) para HR-100 con
ajustes predeterminados.
El archivo de configuración de HR-100
(*.htr) puede abrirse desde una carpeta
especificada.
Open (O) Ctrl + O Si se selecciona un archivo distinto a un
archivo de configuración, se mostrará un
error y se cerrará el software de
configuración.
Guarda el archivo de configuración.
Save (S) Ctrl + S La extensión del archivo de configuración
es hrt.
Permite guardar el archivo de configuración
Save as (A) con un nombre diferente.
La extensión del archivo de configuración es hrt.
Muestra el diálogo para nombrar e imprimir
Print setting barcode (P) Ctrl + P
el código de barras de configuración.
Exit (X) Permite salir del software de configuración.
Send and receive (C)
Receive the settings (R) Permite recibir los ajustes de la serie HR-100.
Send the settings (S) Permite enviar los ajustes de la serie HR-100.
Tool (T)
Terminal (L) Ctrl + L Permite iniciar el terminal.
Permite actualizar el firmware de la serie
Update firmware (U)
HR-100.
Setting (S)
PC communication Muestra el diálogo de configuración de
settings (T) comunicación de la PC.
Muestra el diálogo de configuración para la
Reader settings (R) interfaz y el modo de disparo de la serie
HR-100.

8 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 3 Detalles del software de configuración

Language (L)
Permite cambiar el idioma mostrado en el
software de configuración.
Each language
Reinicie el software de configuración para ver
reflejado el ajuste.
Help (H)
Muestra información de la versión del
Version info (A)
software de configuración.

Configuración
Existen dos elementos de configuración tal y como se muestran a continuación.

• PC communication settings
• Reader settings

Los parámetros de cada tipo de configuración se describen a continuación.

PC communication settings
Esto permite ajustar las condiciones de comunicación de la serie HR-100 y la computadora.

• COM port
Permite conectarse al puerto COM del número
especificado.
• Communication method
“Auto”: Permite detectar automáticamente la
configuración de comunicación de la velocidad
de transmisión, etc. y comunicarse.
“Manual”: Permite la comunicación mediante las
condiciones de comunicación especificadas.
• Velocidad de transmisión, longitud de datos,
paridad, bit de parada
Establezca esto cuando se seleccione el método
de comunicación “Manual”.

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 9

3 Detalles del software de configuración

Reader settings
Permite configurar la interfaz de la serie HR-100 y el modo de disparo.

„ Interface
• PS/2 keyboard connection (Desktop PC)
• PS/2 keyboard connection (Laptop PC)
• RS-232C serial port
• USB keyboard (DOS/V)
• USB Japanese Keyboard (PC)
• USB-COM interface

„ Trigger mode
• Hard trigger mode
• Auto scan consecutive lighting mode
• LCD screen reading (Hardware trigger mode)
• LCD screen reading (Auto scan consecutive
lighting mode)
• Auto scan mode

„ HR-100B/101B dedicated settings

Modo de acoplamiento
• Conexión uno a uno
• Conexión uno a varios
(Para obtener detalles, consulte “8 Conexión
uno a varios”).

• Si selecciona una interfaz diferente a la de la configuración actual y envía la

configuración, resultará imposible la conexión con el software de
configuración de HR-100. Para volver a conectarse con el software de
configuración de HR-100, establezca de nuevo la interfaz como se especifica
en “Capítulo 4 Código de barras de configuración individual”.
• Aunque la configuración se lea desde la serie HR-100, la configuración de la
AVISO interfaz y del modo de acoplamiento/modo de disparo no podrán leerse. A la
hora de volver a enviar la configuración, establezca la interfaz, el modo de
disparo y el modo de acoplamiento desde el principio.
• Si selecciona la interfaz de teclado (USB•PS/2), los ajustes no pueden
enviarse utilizando el software de configuración.
Si utiliza la interfaz de teclado (USB•PS/2), lea el código de barras de
configuración individual para su configuración.

10 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 3 Detalles del software de configuración

Detalles de los elementos de configuración

En esta sección se describen los detalles de los elementos de configuración.

• Interface settings: Permite configurar los detalles de cada interfaz.

• I/O settings: Permite configurar los detalles de operaciones de lectura, del zumbador y de la
luz LED.
• Data output: Permite configurar el formato y la secuencia de salida de datos, entre otros.
• Reading code setting: Configura los detalles para códigos de barras y códigos 2D.

Interface setting

„ USB-COM settings
• RTS/CTS Control : Deshabilitar, habilitar
• ACK/NAK Control : Deshabilitar, habilitar

„ Keyboard settings
• Country keyboard settings: EE.UU (Dvorak, Dvorak mano derecha, Dvorak mano
izquierda, internacional)
Bélgica, Brasil, Canadá (francés (anterior), multilingüe)
República Checa (programadores, QWERTY, QWERTZ)
Dinamarca, Holanda, Finlandia, Francia, Alemania,
Grecia (latino, 220 (latino), 319 (latino), MS, politónico)

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 11

3 Detalles del software de configuración

Hungría (101 teclas), Irlanda, Italia, italiano (142), Japón (ASCII),

Polonia (214, programadores), Portugal, Rumanía,
Eslovaquia (QWERTY, QWERTZ), Eslovenia, España,
Suecia, Suiza, (francés, alemán), Inglaterra
• Output upper-case/lower-case alphabet: Función APAGADA, Todo en mayúsculas, Todo en
minúsculas
• Special keyboard settings : Ctrl+ASCII APAGADO, Ctrl+ASCII ENCENDIDO en modo DOS,
Ctrl + ASCII ENCENDIDO en modo Windows
• Replace control character with text data : ENCENDIDO, APAGADO
• Input with the numerical keypad : ENCENDIDO, APAGADO

„ RS-232C settings
• Baud rate: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200 bps
• Data length, Parity, Stop bit:
7 bits, par, 1 bit, 7 bits, ninguna, 1 bit, 7 bits, impar, 1 bit
7 bits, par, 2 bits, 7 bits, ninguna, 2 bits, 7 bits, impar, 2 bits
8 bits, par, 1 bit, 8 bits, ninguna, 1 bit, 8 bits, impar, 1 bit
• Protocol
RTS/CTS Control : Deshabilitar, habilitar
RS-232C Time-out : Establezca esto cuanto el control RTS/CTS esté habilitado. (De 1 a 4194 ms)
XON/XOFF Control : Deshabilitar, habilitar
ACK/NAK Control : Deshabilitar, habilitar

I/O setting
Especifique los siguientes elementos en la configuración de I/O.
• Reading operation setting
• Setting for successful reading
• Setting for errors

Reading operation setting

„ Hardware trigger mode

• LED light intensity (hard trigger mode): ENCENDIDA (aumentada), ENCENDIDA (normal),
APAGADA

12 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 3 Detalles del software de configuración

„ Software trigger mode

• Reading time-out: De 0 a 30 000 ms

„ Auto scan mode

• LED light intensity (auto scan mode): ENCENDIDA (aumentada), ECENDIDA (normal)
• Aimer operation after decoding: ENCENDIDO, APAGADO
• Auto scan sensitivity: 0 a 20

„ Other settings

• Power-ON buzzer : ENCENDIDO, APAGADO

• Buzzer (BEL command) : ENCENDIDO, APAGADO
• Trigger press buzzer : ENCENDIDO, APAGADO
• Stand auto detection : ENCENDIDO, APAGADO * solo HR-100/101
• Auto scan mode switching time-out : De 0 a 300 000 ms
• 2nd reading prevention time : De 0 a 30 000 ms
• LED light : ENCENDIDO, APAGADO
• Aimer : ENCENDIDO, APAGADO
• Aimer delay : 0 a 4000 ms
• Multi-label reading : ENCENDIDO, APAGADO
• Output reading error code (ERROR) : ENCENDIDO, APAGADO
• Read color-inverted code : No leer códigos con colores invertidos,
Leer solo códigos con colores invertidos,
Leer códigos de barras normales y códigos con colores
invertidos
• Read specified area : ENCENDIDO, APAGADO
• Read specified area: lado izquierdo/lado derecho/lado superior/lado inferior: 0 a 100

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 13

3 Detalles del software de configuración

Setting for successful reading

• Buzzer : ENCENDIDO, APAGADO

• Buzzer volume : Alto, medio, bajo, APAGADO
• Buzzer pitch : Bajo, medio, alto
• Buzzer duration : Estándar, corta
• Buzzer count : 1a9
• Delay : De 0 a 30 000 ms

Setting for errors

• Buzzer pitch : Bajo, medio, alto

• Buzzer count : 1a9

14 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 3 Detalles del software de configuración

Data output

„ Register header terminator

Cuando desee cambiar el encabezado/terminador

o la configuración de cada símbolo, haga clic en
los botones “Add” y “Edit”.
Los elementos pueden eliminarse pulsando el
botón “Delete” o “Delete all”.
• Se pueden configurar hasta 200 caracteres para
el encabezado y terminador, respectivamente.

• Symbol : Seleccione el símbolo para

especificar el encabezado y el
terminador individualmente.
• Header terminator:
Introduzca caracteres directamente
configurados para el encabezado y
el terminador o selecciónelos de la
tabla de entrada de código ASCII
que se muestra.
• ASCII code input:
La vista puede cambiarse entre
pantalla ASCII y pantalla de teclado.

„ Send control characters

Rango de ajuste: Habilitar, deshabilitar

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 15

3 Detalles del software de configuración

„ Data output sequence settings

Rango de ajuste: ENCENDIDO, APAGADO
* Especifique las condiciones en “Data output sequence editing”.

„ Data output sequence editing

(1)

(2)

(3)

(1) : Permite cambiar la secuencia de salida. Los datos se envían desde la configuración del
nivel superior, en orden secuencial.
(2) : Se muestran las condiciones para la secuencia de salida. Símbolo, longitud del código,
valor especificado (contenido de los datos)
(3) : Utilice estos botones para editar las condiciones.
• Add

Al hacer clic en el botón “Add”,

aparecerá la pantalla que se muestra a la
izquierda. A continuación, especifique las
condiciones.
• Symbol
Especifique el tipo de símbolo para las
condiciones de especificación.
• Code length
Especifique la longitud del código
(número de dígitos) para las condiciones
de especificación.
• Specified value settings
Especifique los contenidos de los datos
para las condiciones de especificación.
Introdúzcalos directamente con ASCII o
selecciónelos de la tabla de código
ASCII.

16 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 3 Detalles del software de configuración

• Edit
Haga clic en este botón para editar las condiciones registradas de nuevo.
• Delete, Delete all
Haga clic en estos botones para eliminar las condiciones registradas.

„ Data format change

Seleccione esto cuando cambie los datos de salida con una de las condiciones siguientes.
• Leave as it is
Para enviar datos con el formato normal.
• Output specified digits

Especifique las condiciones al enviar dígitos

especificados.
• Start digit: Especifique desde el inicio de los
datos.
Rango de ajuste: De 1 a 99 dígitos.
• Valid digits
Especifique el número de dígitos para enviar
dígitos especificados.
Rango de ajuste: De 1 a 32 dígitos.

• Data complement

Cuando el número de dígitos de datos es menor

que el número de dígitos especificados con el
complemento de datos, se complementan los
caracteres hasta el número de dígitos
especificado.
• Size after complement
Especifique del número de dígitos para la salida.
Rango de ajuste: De 2 a 32 dígitos.
• Complement character
Especifique un carácter para complementar.

„ Retardo entre caracteres (× 5 ms)

Este es el intervalo de transmisión de los caracteres de salida.
Rango de ajuste: 0 a 20 (de 0 a 100 ms)

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 17

3 Detalles del software de configuración

Configuración de código de lectura

Establezca los tipos (símbolo) de códigos a leer con la serie HR-100.
Para cada tipo (símbolo) de código puede especificar la validez/invalidez de lectura,
comprobar el dígito de verificación, introducir el número de dígitos máximo y mínimo, etc.
Asimismo, las condiciones específicas para cada tipo (símbolo) de código pueden
especificarse aquí.

• Barcode settings • 2D code settings

• Postal

18 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 4 Envío/recepción de los parámetros de configuración

Envío de los parámetros de configuración

Envíe la configuración

1 Conecte la serie HR-100 a la PC.

2 Cambie la configuración de comunicación de la PC y confirme.
3 Adapte la configuración de comunicación del software de comunicación de HR-100 a la PC.
Seleccione [Setting] - [PC communication settings]. A continuación, se mostrará la
siguiente pantalla.
Ajuste la configuración y haga clic en [OK].

4 Haga clic en el botón [Send the settings].

* Si el modo de acoplamiento del HR-100B/101B es la conexión uno a varios, consulte “8

Conexión uno a varios”.

5 Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en [Yes].

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 19

4 Envío/recepción de los parámetros de configuración

6 La configuración se envía y aparece el siguiente mensaje.

Recepción de los parámetros de configuración

Reciba la configuración

1 Conecte la serie HR-100 a la PC.

2 Cambie la configuración de comunicación de la PC y confirme.
3 Adapte la configuración de comunicación del software de comunicación de HR-100
a la PC.
Seleccione [Setting] - [PC communication settings]. A continuación, se mostrará la
siguiente pantalla.
Ajuste la configuración y haga clic en [OK].

20 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 4 Envío/recepción de los parámetros de configuración

4 Haga clic en el botón [Receive the settings].

* Si el modo de acoplamiento del HR-100B/101B es la conexión uno a varios, consulte “8

Conexión uno a varios”.

5 La configuración se recibe y aparece el siguiente mensaje.

* Al seleccionar [Receive the settings], si el archivo de configuración no se guardó con los

elementos de configuración del software de configuración de HR-100 modificados,
aparecerá el siguiente mensaje. Si desea conservar el archivo de configuración
modificado, haga clic en [Yes] para guardar el archivo.

Si el control XON/XOFF o el control ACK/NAK están habilitados para la serie

HR-100, será imposible establecer la comunicación con el software de
configuración de HR-100. Antes de realizar los ajustes con el software de
AVISO configuracióndeHR-100,deshabiliteelcontrolXON/XOFFyelcontrolACK/NAK
mediante el código de configuración individual del capítulo 4 del Manual del
usuario de HR-100.

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 21

 5 Función de impresión de códigos de barras de configuración
Esta función envía códigos de configuración individual aplicables a los parámetros
modificados con el software de configuración de HR-100 de manera conjunta.
No es necesario buscar los códigos de configuración individual aplicables en el manual,
permitiendo así una configuración eficiente.

Procedimiento de impresión de los códigos de barras de configuración

1 Seleccione [Print setting barcode] en el software de configuración del HR-100.

2 Seleccione un tipo de impresión.

• Tipo alámbrico: Para impresión con HR-100/101
• Tipo inalámbrico: Para impresión (inalámbrica) con HR-100B/101B

22 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 5 Función de impresión de códigos de barras de configuración

<Imagen de códigos de barras de configuración>

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 23

 6 Operaciones con los archivos de configuración
En esta sección se describe el guardado/lectura de los archivos de configuración.

Guardar el archivo de configuración

1 Seleccione [File (F)] - [Save as (A)].

2 Cuando aparezca la pantalla [Save As], seleccione la ubicación de guardado,

nombre el archivo y haga clic en el botón [Save].

24 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 6 Operaciones con los archivos de configuración

Abrir el archivo guardado.

1 Seleccione [File (F)] - [Open (O)].

2 Cuando aparezca la pantalla [Open], seleccione el archivo para leer y haga clic en el
botón [Open].

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 25

6 Operaciones con los archivos de configuración

Crear un archivo nuevo

Si desea descartar los elementos configurados y configurar elementos nuevos, seleccione
“Create new”.

1 Seleccione [File (F)] - [Create new (N)].

2 La pantalla de configuración inicial se restaura.

Realice los ajustes deseados y seleccione [Send the settings].

* Al seleccionar [Create new], si el archivo de configuración no se guardó con los

elementos de configuración del software de configuración del HR-100 modificados,
aparecerá el siguiente mensaje. Si desea conservar el archivo de configuración
modificado, haga clic en [Yes] para guardar el archivo.

26 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 7 Uso del terminal
Cuando la serie HR-100 está conectada a la PC mediante USB-COM o RS-232C, si hace clic
en el icono , se mostrará el terminal. El uso del terminal le permite confirmar los
datos de código leídos por la serie HR-100 o enviar comandos a la serie HR-100.

Terminal

(1) (2)
(4)

(5) (6)

(1) : Introduzca aquí el comando que desee enviar a la serie HR-100.

(2) : Permite enviar el comando introducido en (1) a la serie HR-100.
(3) : Se mostrarán los resultados de comunicación, entre ellos los resultados de lectura de la
serie HR-100.
Los datos binarios se mostrarán con corchetes.
(4) : Permite limpiar los resultados de comunicación (3).
(5) : Guarde los resultados de comunicación (3) como un archivo de texto.
Pulse el botón [Save] y seleccione el archivo para guardar los resultados de
comunicación.
Tras seleccionar el archivo, el botón [Save] aparece pulsado y se guardarán los
resultados de comunicación subsiguientes.
→
Al volver a pulsar el botón [Save], el estado de pulsación se cancela y finalizará el
guardado de resultados de comunicación.

(6) : Se cierra el terminal.

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 27

7 Uso del terminal

* Si ocurre un fallo en la comunicación al iniciar el terminal, aparecerá el siguiente mensaje.

Realice las comprobaciones correspondientes según el mensaje.

Ejemplo 1: envíe el comando para la entrada de disparo ENCENDIDA

Ejemplo 2: envíe el comando para la entrada de disparo APAGADA

Ejemplo 3: envíe el comando BEL

• Comando para la entrada de disparo ENCENDIDA: T

• Comando para la entrada de disparo APAGADA: U
• Comando BEL: [BEL](0x07)

28 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 8 Conexión uno a varios
En el modo de acoplamiento de conexión uno a varios, se pueden conectar un máximo de 6
unidades del HR-100B/101B a una unidad de comunicación HR-UC1.
* Se utiliza la misma interfaz para todas las unidades.
* Se utiliza la misma configuración para el retraso entre caracteres y el zumbador (incluido el
comando BEL) en todas las unidades.
* Si utiliza la ID de configuración, puede configurar cada una de las unidades de forma
individual.

Método de configuración

1 En [Reader Settings], cambie el modo de acoplamiento de la configuración

específica del HR-100B/101B a la conexión uno a varios.

2 Utilice [Send Setting] o [Setting Barcode Printing] para cambiar el modo de acoplamiento.
Enviar una configuración

1 Pulse el botón [Send Setting] para mostrar la pantalla de ID de configuración.

Seleccione una ID y pulse el botón [OK]. La configuración mostrada en ese momento se envía al
HR-100B/HR-101B que se corresponde con la ID de configuración.

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 29

8 Conexión uno a varios

* Cambiar una ID de configuración

Puede pulsar el botón [Update Setting ID] para cambiar la ID de configuración que
corresponde a cada HR-100/101B.

Recibir una configuración

1 Pulse el botón [Receive Setting] para mostrar la pantalla de ID de configuración.

Seleccione una ID y pulse el botón [OK]. La configuración seleccionada se recibirá.

Código de barras de configuración

1 Pulse el botón [Setting Barcode Printing] para mostrar la pantalla de impresión del
código de barras de configuración.
Al pulsar el botón [Print] se imprimirá el código de barras de configuración de la ID de
configuración seleccionada.

30 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 8 Conexión uno a varios

2 Lectura del código de barras de configuración de la ID seleccionada.

* No lea el código de barras de inicialización empezando por la segunda unidad. Para
evitar una operación incorrecta, desmarque la casilla de verificación “Do not print
initialization barcode”.

<Una imagen de códigos de barras de configuración>

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 31

 9 Actualización del firmware
Según la versión de firmware, puede ser posible o no llevar a cabo QR vinculadas (lecturas
continuas) y establecer retraso entre la configuración de caracteres.
Si el firmware no permite dicho cambio, aparecerá la siguiente pantalla.
Modelos meta: HR-100, HR-101

Método de actualización del firmware

1 En el menú [Tool], seleccione [Firmware Upgrade] para visualizar la siguiente pantalla.

* Utilice RS-232C o USB-COM para actualizar el firmware.

Pulse el botón [Browse] y seleccione el archivo que se especifica a continuación para

actualizar el firmware.

* En el caso de HR-100B/101B, solo se actualizará el firmware de la unidad acoplada con el

HR-UC1.
Si el HR-UC1 está acoplado con múltiples unidades HR-100B/101B, lleve a cabo la
actualización del firmware de cada unidad.
Solo se mostrará la información del HR-UC1 en [Device Firmware Revision] (para obtener
detalles de cómo comprobar el firmware de HR-100B/101B, consulte ver página 34).

32 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

 9 Actualización del firmware

Modelos meta: HR-100, HR-101

SO de 64 bits [C:\Program Files (x86)\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BI000988BBA.moc]
SO de 32 bits [C:\Program Files\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BI000988BBA.moc]
Modelos meta: HR-UC1
SO de 64 bits [C:\Program Files (x86)\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BK000312BBA.moc]
SO de 32 bits [C:\Program Files\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BK000312BBA.moc]
Modelos meta: HR-100B, HR-101B
SO de 64 bits [C:\Program Files (x86)\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BJ000319BBA.moc]
SO de 32 bits [C:\Program Files\KEYENCE Applications\
HR-100_Setup\BJ000319BBA.moc]

- Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación - 33

9 Actualización del firmware

Método de comprobación del firmware

1 Siga el procedimiento que se muestra a continuación para comprobar el firmware.

Modelos meta: HR100, HR101, HR-UC1
Puede utilizar el HR-100_Updater de la página anterior para comprobar
el firmware.
* No es posible utilizar este método para comprobar el firmware de
HR-100B/101B.

Modelos meta: HR100, HR101, HR-UC1, HR100B, HR101B

Puede utilizar el terminal para comprobar el firmware.

El modelo, número de serie y el firmware se muestran en la esquina inferior izquierda del

terminal.
Si se han acoplado dos o más unidades HR-100B/101B, haga clic en [More] para
visualizar la información de todas las unidades.

34 - Software de configuración de la serie HR-100 Guía de operación -

Historial de revisión
Fecha de impresión Versión Contenidos revisados

Agosto 2018 Sexta edición Se han corregido errores.

Copyright (c) 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
221003M 1088-6 218MX Printed in Japan