PANORÁMA DEL ANTIGUO TESTAMENTO LENGUA DEL ANTIGUO

TESTAMENTO
El Antiguo Testamento es el producto de la relación del pueblo hebreo, La nación
de Israel con Dios. Escrito en un periodo donde la forma del ver el mundo, culturas El A.T. fue transmitida de forma
y costumbres eran diferentes a las nuestras. Los judíos lo conocen a este libro oral, como tradicionalmente
como Tanak. A continuación veremos la clasificación de los libros en forma solía hacerse en parte del
ordenada: mundo antiguo. Luego podemos
encontrar transcripciones en
piedras, arcilla, madera,
pergaminos y papiros. Casi todo
el A.T. fue escrito en hebreo, su
escritura era consonántica, no
contenía vocales; algunas partes
fueron también escritas en
arameo (Jeremías 10:11: Daniel
2:4; 7,28; Esd. 4,8-6,18; 7,12-26);
popularizándose este idioma a
los 500 A.C.

MANUSCRITOS
No existe algún texto original
conservado ya que fueron
escritos en materiales muy
frágiles, estos naturalmente han
SÍNTESIS HISTÓRICO DEL A.T. perecido al paso del tiempo, por
ello los copistas solían transcribir
 Periodo de la Creación (? A.C.). Desde la creación de la humanidad hasta los textos antes que se
después del relato del diluvio. deterioren. Las copias más
 Periodo patriarcal (2000-1700 A.C.). Abarca desde que Abraham sale de Ur de antiguas conservadas de estos
los Caldeos en busca de Canaán, hasta que José se asienta en Egipto como manuscritos son los rollos del
gobernador con su familia. Qum-Ram y el códice sinaítico
que datan aproximadamente
 Periodo en Egipto. (1700-1300 A.C.). Las tribus descendientes de Jacob se
entre el S.II AC – I DC. Una de las
multiplican; el faraón los oprimió mediante impuestos. obras más valiosas es el libro
 Periodo del éxodo y la peregrinación en el desierto (1280-1284 AC). Los completo de Isaías
hebreos salen de Egipto, encabezados por Moisés en busca de tierras (Canaán) perteneciente a la biblioteca del
 Periodo de la conquista y el establecimiento. (1240-1020 AC). Desde Josué a Qum-Ram.
los Jueces. Tiempo que se establecen en las tierras de Canaán.
También contamos con material
 Periodo de la monarquía unida. (1020-931). Desde la creación del reino con paralelo a los relatos bíblicos
Saúl, David y Salomón. Los profetas son de gran influencia. pertenecientes a otros pueblos
 Periodo de Judá (721-586 A.C.). Luego de la destrucción del reino del norte, como tablillas cuneiformes de
Israel; El reino del sur, Judá aún persiste en su idolatría, además tienen alianzas los Babilónicos, también la
con otros pueblos paganos, al final también serán deportados. inscripción en la Estela de Mesa,
perteneciente al reinado de
 Periodo del Exilio Babilónico (586-539 AC). Deportados por Nabucodonosor.
Moab, data del IX AC. en sus
Judá renueva su fe. En este tiempo hay una gran formación teológica.
inscripciones muestran el
 Periodo Persa (539-333 AC) Cuando Babilonia fue derrotada por Persia, al debilitamiento de la monarquía
mando de Ciro el Grande, a los judíos se les permitió el retorno a sus tierras y israelita al final de la dinastía de
el permiso y apoyo en la reconstrucción de su templo y ciudad. Omri, y el inicio del reinado de
 Periodo Griego (333-168 AC) Después del derrocamiento de los Persas por Jehú, coincidiendo con el texto
bíblico del libro segundo de
parte de Alejandro Magno, los griegos tratan de imponer su cultura y lengua;
Reyes 10:32-33.
hubo persecuciones a Judíos. En este periodo surgen la resistencia judía de los
Macabeos, tratan de recuperar su independencia.

Jherson Zambrano De la Cruz