Consulat de France

à Ouagadougou

MARIAGE DEVANT LES AUTORITÉS BURKINABÈ

AVANT LE MARIAGE

Il est nécessaire d’obtenir un certificat de capacité à mariage (CCAM) délivré par le

consulat de France à Ouagadougou.
Pour cela, constituer un dossier suffisamment longtemps avant la date prévue du
mariage, et le déposer ou l’envoyer par courrier :

(Depuis la France) (Depuis le Burkina)

Consulat de France à Ouagadougou Consulat de France
MAEDI- Valise diplomatique BP 109
13 rue Louveau Ouagadougou 01
92438 Châtillon Cedex

Le consulat procèdera à la publication des bans pendant dix jours dans ses locaux et
fera éventuellement publier les bans dans une mairie française si l’un des futurs conjoints
réside en France, ou bien dans un autre consulat si l’un des futurs conjoints réside dans
un pays tiers.

Il est conseillé de déposer le dossier dans un délai minimum de quatre mois avant le
mariage.

Lorsque la formalité de publication des bans est accomplie, le certificat de capacité à

mariage est envoyé au futur conjoint français.
Le cas échéant, il sera procédé à une audition.

Le CCAM est exigé par la mairie burkinabè pour effectuer à son tour la publication des
bans pendant trente jours.

APRÈS LE MARIAGE

Après le mariage, le conjoint français demande la transcription de l’acte local dans les
registres de l’état civil français. A cette fin, il dépose ou envoie une copie intégrale
récente de l’acte de mariage local et le formulaire de demande de transcription qui lui a
été fourni en même temps que le CCAM.

Après transcription, le consulat remet deux copies de la transcription et un livret de

famille au conjoint français, ou lui fait remettre par la mairie ou le consulat de son lieu de
résidence. L’acte transcrit est transféré au Service central d’état civil de Nantes qui peut
par la suite en délivrer des copies.

Contact du service État civil

Téléphone : (+226) 25 49 66 13 ou 66 10
Messagerie : cad.ougadougou-fslt@diplomatie.gouv.fr

Le cas échéant, des pièces complémentaires pourront vous être demandées.

 Pièces à fournir pour l’obtention du certificat de capacité à mariage

Mariage devant les autorités burkinabè

 la fiche de renseignements communs aux futurs époux, dûment remplie et signée ;

 la fiche de renseignements relatifs au futur époux, dûment remplie et signée ;

 la fiche de renseignements relatifs à la future épouse, dûment remplie et signée ;

 la copie intégrale en original de l’acte de naissance (pas d’extrait ni de photocopie) de

moins de trois mois, à la date du dépôt du dossier, pour le conjoint français et de
moins de six mois pour le conjoint étranger, à demander à la mairie de naissance.
N.B. : le cas échéant, l’acte de naissance du conjoint français divorcé doit être à jour
de la mention du divorce ;

 un justificatif de domicile récent pour chacun des futurs conjoints : certificat de

résidence à demander à la mairie burkinabè, copie de la carte d’inscription au registre
des Français établis hors de France, copie de facture récente, avis d’imposition ;

 la copie d’une pièce d’identité en cours de validité, avec photographie, pour chacun
des futurs époux : copie recto-verso de la carte d’identité française ou, à défaut, du
passeport français et copie de la carte d’identité étrangère ou du passeport étranger ;

 le certificat de célibat pour le conjoint étranger, à demander à la mairie de naissance.

 la copie intégrale de l’acte de naissance de tous les enfants, même majeurs, nés avant
le mariage ou d’unions antérieures ;

 la copie de l’acte de décès du conjoint pour les personnes veuves ;

 la copie du décret de naturalisation, du certificat de nationalité française ou de la

déclaration de nationalité française du conjoint français ;

 la grosse du jugement de divorce et le certificat de non-appel pour les divorcés ;

 si le futur conjoint français est mineur, consentement des parents et dispense du

procureur de la république de Nantes ;

 pour les personnes sous tutelle, consentement du tuteur du conseil de famille et avis
médical ;

 pour les personnes sous curatelle, consentement du curateur.

A remettre au plus tard au moment de la demande de transcription :

 la copie du certificat de contrat de mariage délivré par un notaire local. N.B. : le

certificat doit comporter le nom et l’adresse du notaire, le numéro et la date du contrat.
L’original du certificat est remis à la mairie locale. La copie permet de vérifier les données
figurant sur l’acte de mariage lors de la transcription.

 la copie d’une pièce d’identité pour chacun des deux témoins, leur adresse, leur
profession. La copie permet de vérifier les données figurant sur l’acte de mariage lors de la
transcription.
 CONSULAT DE FRANCE À OUAGADOUGOU

RENSEIGNEMENTS COMMUNS
AUX FUTURS ÉPOUX
DEMANDE DE CERTIFICAT DE CAPACITÉ À MARIAGE (CCAM)

Futur époux :
NOM (en majuscules) et prénom usuel

Future épouse :
NOM (en majuscules) et prénom usuel

Date prévue (mois, année)

Célébration du mariage :
Commune prévue

1 - PARENTÉ ou ALLIANCE
Les futurs époux ont-ils un lien de parenté ou d'alliance
OUI NON
entre eux ?
Si OUI, lequel :

Rayer la mention inutile

2 - RÉGIME MATRIMONIAL
Un contrat de mariage est-il prévu ? OUI NON

Si régime matrimonial burkinabè choisi Biens communs Biens séparés

3 – ENFANTS COMMUNS DES FUTURS ÉPOUX

Prénoms NOM
Premier enfant

Deuxième enfant

Troisième enfant

Quatrième enfant

Cinquième enfant

Le cas échéant, continuer au verso.

TRÈS IMPORTANT :
En application de l'article 441-6 du code pénal, sera puni d'un emprisonnement de 2 ans et d'une amende de 30 000 €, quiconque aura
sciemment établi ou fait usage d'une attestation ou d'un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ou qui aura falsifié ou modifié
une attestation ou un certificat originairement sincère.

À …………………………………. le …………………… À …………………….……………. le …………

Signature du futur époux Signature de la future épouse

 CONSULAT DE FRANCE À OUAGADOUGOU

RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU
FUTUR ÉPOUX
DEMANDE DE CERTIFICAT DE CAPACITÉ À MARIAGE (CCAM)

NOM

Prénoms (dans l'ordre de l'état civil)

Date de naissance

Lieu de naissance (ville, département, pays)

Nationalité(s)

Profession
Domicile ou résidence (N°, rue, ville,
département, pays – Adresse physique, pas de
boîte postale)
Téléphone en France et/ou au Burkina Faso

Adresse e-mail
Situation familiale Célibataire Divorcé Veuf
Si vous êtes veuf ou divorcé
Nom et prénoms du précédent conjoint

Date et lieu du précédent mariage

Date du veuvage (1)
ou de la décision de divorce (2)
(1) Produire l’acte de décès du précédent conjoint ou le livret de famille français mis à jour.
(2) Produire une copie de l'acte de mariage avec la mention du divorce ou un livret de famille français avec mention de divorce ou un
certificat de non opposition non appel attestant du caractère définitif du divorce.

FILIATION Père Mère

NOM (de jeune fille
pour la mère)
Prénoms
Domicile (ville,
département)
Profession

ENFANTS NÉS AVANT VOTRE MARIAGE

Joindre une copie intégrale de l’acte de naissance de chaque enfant.
Date et lieu Identité complète
NOM Prénoms
de naissance de la mère
Premier enfant

Deuxième enfant

Troisième enfant
Le cas échéant, continuer au verso.

TRÈS IMPORTANT :
En application de l'article 441-6 du code pénal, sera puni d'un emprisonnement de 2 ans et d'une amende de 30 000 €, quiconque aura
sciemment établi ou fait usage d'une attestation ou d'un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ou qui aura falsifié ou modifié
une attestation ou un certificat originairement sincère.

À ……………………………..……. le …………………… Signature du futur époux

 CONSULAT DE FRANCE A OUAGADOUGOU

RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA
FUTURE ÉPOUSE
DEMANDE DE CERTIFICAT DE CAPACITÉ À MARIAGE (CCAM)

NOM

Prénoms (dans l'ordre de l'état civil)

Date de naissance

Lieu de naissance (ville, département, pays)

Nationalité(s)

Profession
Domicile ou résidence (N°, rue, ville,
département, pays – Adresse physique, pas de
boîte postale)
Téléphone en France et/ou au Burkina Faso

Adresse e-mail
Situation familiale Célibataire Divorcée Veuve
Si vous êtes veuvef ou divorcée
Nom et prénoms du précédent conjoint

Date et lieu du précédent mariage

Date du veuvage (1)
ou de la décision de divorce (2)
(1) Produire l’acte de décès du précédent conjoint ou le livret de famille français mis à jour.
(2) Produire une copie de l'acte de mariage avec la mention du divorce ou un livret de famille français avec mention de divorce ou un
certificat de non opposition non appel attestant du caractère définitif du divorce.

FILIATION Père Mère

NOM (de jeune fille
pour la mère)
Prénoms
Domicile (ville,
département)
Profession

ENFANTS NÉS AVANT VOTRE MARIAGE

Joindre une copie intégrale de l’acte de naissance de chaque enfant.
Date et lieu Identité complète
NOM Prénoms
de naissance du père
Premier enfant

Deuxième enfant

Troisième enfant
Le cas échéant, continuer au verso.

TRÈS IMPORTANT :
En application de l'article 441-6 du code pénal, sera puni d'un emprisonnement de 2 ans et d'une amende de 30 000 €, quiconque aura
sciemment établi ou fait usage d'une attestation ou d'un certificat faisant état de faits matériellement inexacts ou qui aura falsifié ou modifié
une attestation ou un certificat originairement sincère.

À ……………………………..……. le …………………… Signature de la future épouse