DISEÑO API PARA BOMBEO MECÁNICO

Desde su aparición, la API RP-

11L se ha convertido en el método de diseño más popular, sin embargo, el método tiene muchas
limitaciones debido a las suposiciones realizadas cuando fue desarrollado. Este método se basó
en el uso de un computador para simular las condiciones de bombeo para luego generar cartas
dinagráficas de fondo y de superficie.
Los datos obtenidos de estas cartas dinagráficas calculadas se utilizaron para desarrollar curvas
adimensionales y luego fueron validadas con un gran número de casos de diseño práctico. Las
tablas elaboradas hacen más fácil la selección y evaluación de equipos de bombeo, sin
necesidad de cálculos excesivos
La base del método API es la similitud en la forma de las cartas dinagráficas y los factores
adimensionales de velocidad y estiramiento de cabillas. Los resultados de las cartas simuladas
de algunos pozos fueron correlacionados en términos de relaciones (cantidades adimensionales)
y presentadas en forma gráficas, los cuales pueden ser extrapolados a una gran variedad de
pozos con diferentes profundidades, diámetro de bombas, velocidades de bombeo y diseño de
cabillas.
Estas simulaciones se hicieron bajo las siguientes consideraciones:
�Llenado completo de la bomba de subsuelo (sin interferencia de gas o golpe de fluido)
� Cabillas de acero con diseño API.
� Unidades de bombeo de geometría convencional.
� Poco deslizamiento del motor.
� Unidad perfectamente balanceada.
� No debe existir grandes efectos de fricción o aceleración del fluido.
� No hay efectos por aceleración del fluido.
� Tubería de producción anclada.
� Profundidades mayores a 2000 pies.

VENTAJAS
a) La ausencia de cuellos y uniones elimina la posibilidad de fallas por desconexión.

b) La falta de uniones y protuberancias elimina la concentración de esfuerzos en un solo punto y

consiguiente desgaste de la unión y de la tubería de producción.

c) Por carecer de uniones y cuellos, no se presentan los efectos de flotabilidad de cabillas.

DISEÑO DE OTRO MÉTODO DE BOMBEO

Método API Modificado
Los fabricantes de las unidades de bombeos han modificado la API RP 11L para permitir el
diseño con Mark II, Balanceado por Aire, entre otras unidades, y así ampliar el rango a pozos
pocos profundos. Todas estas modificaciones usan constantes empíricas para modificar las
ecuaciones originales.

Método de la ecuación de onda

Mientras se desarrollaban las Practicas Recomendadas 11L de la API, el Dr.
Sam Gibbs desarrolló un método de diseño mas sofisticado usando un modelo matemático
basado en la ecuación de onda. Este método requiere el uso de computadoras para resolver el
modelo de la ecuación de onda para una sarta de cabilla. Este método no tiene las limitaciones
del API RP 11L, sin embargo, debido a su complejidad no goza de tanta popularidad como la
API RP 11L. Hoy en día el uso de computadoras ha aumentado y muchas compañías de
petróleo, de servicios y universidades han desarrollado sus propias métodos de solución para
resolver las ecuaciones de ondas.

La clave para una buena predicción de un sistema de bombeo esta en la correcta simulación del
comportamiento de la sarta de cabillas. Esto provee la exactitud necesaria en los cálculos de
parámetros operacionales validos para condiciones de superficie como de subsuelo. Todos
aquellos modelos simplificados están propenso a un alto error y no proporcionan la exactitud
requerida en el diseño y análisis de instalaciones de bombeo.
La característica más importante en una sarta de cabilla es su elasticidad, la cual es la
responsable de la complejidad de determinar las condiciones de subsuelo a partir de las
condiciones de superficie. Debido a la naturaleza altamente elástica de la sarta de cabilla, todos
los impulsos generados por el movimiento de la unidad de superficie son transmitidos al fondo.
Así como también la bomba de subsuelo envía señales similares hacia la superficie.
Todos estos impulsos toman la forma de fuerza elástica u ondas de esfuerzo que viajan a lo
largo de la sarta de cabilla a la velocidad del sonido. Las interferencia y los reflejos de estas
ondas tienen un drástico efecto en el desplazamiento y en las cargas que pueden ser observados
en diferentes puntos a lo largo de la sarta.

Diseño de Sarta de Cabillas

La sarta de cabillas es uno de los más importantes elementos de un sistema de bombeo
mecánico, éste transmite la energía desde la superficie hasta la bomba de subsuelo. El
comportamiento de este elemento puede tener un impacto fundamental en la eficiencia de
levantamiento de fluidos. Por lo tanto, un diseño apropiado de sarta de cabillas puede una
buena condición de operación, como también reducir los costos de produ