Labour

NRrhlx<+ Je dY;k.
k fuf/k vf/kfu;e
1982
¼;Fkk la’kksf/kr½
,oa
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k fu;e
1984
izdk’kd
NRrhlx<+ Je dY;k.k eaMy
jk;iqj
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982
¼dzekad 36 lu~ 1983½
;Fkk la’kksf/kr
fo"k; lwph
v/;k; 1& izkjafHkd
1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjaHk
2- ifjHkk"kk,sa
v/;k; 2& fuf/k vkSj eaMy dk xBu

3- Je dY;k.k fuf/k
4- eaMy dk xBu vkSj lnL;ksa dks ns; HkRrs
5- fujgZrk rFkk gVk;k tkuk
6- lnL; }kjk in R;kx vkSj vkdfLed fjfDr dk Hkjk tkuk
7- lfefr;ka fu;qDr djus dh “kfDr
v/;k; 3 & fuf/k dk fufgr gksuk vkSj mldk mi;kstu
8- vlanRr lafpr jkf’k;ka vkSj muds ckjs esa nkos
9- vfHknk;
10- vke lwpuk nh tkus ds i'pkr~ vlanRr lafpr jkf’k;ksa ;k tqekZus ij C;kt
11- fuf/k dk fufgr gksuk vkSj mldk mi;kstu
12- m/kkj ysus dh eaMy dh 'kfDr
13- fuf/k dk fofu/kku
14- laijh{kk rFkk ys[ks
14-&d- eaMy dh okf"kZd fjiksVZ
14&[k- fu;kstdksa }kjk fdz;kdykiksa dh fjiksVZ
14&x- eaMy dh 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu
v/;k; 4 & vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkjhoàn dh fu;qfDr
15- dY;k.k vk;qDr] vij ;k mi dY;k.k vk;qDr
16- fujh{kdksa dh fu;qfDr
17- vf/kdkfj;ksa rFkk vU; deZpkjhoàn dh fu;qfDr
18- ljdkjh lsodksa dh izfrfu;qfDr
19- n.M vf/kjksfir djus dh 'kfDr
20- lsok 'krsZ
21- O;; ij fucZU/ku
v/;k; 5 & izdh.kZ
22- vfHkys[k eaxkus dh 'kfDr
23- jkT; ljdkj }kjk eaMy dks funs’Z k
24- e.My dks ns; jkf’k;ksa dh olwyh dk <ax
25- e.My dk vfr"Bku
26- lnL; vkfn yksd lsod gksxsa
27- ln~HkkoukiwoZd dk;Z djus okys O;fDr;ksa ds fy;s laj{k.k
28- NwV
29- dsUnzh; vf/kfu;e] 1936 dk la- 4 dk la’kksf/kr
30- dfri; laifRr;ksa dk fufgr gksuk
31- fujh{kd dks vius drZO;ksa dk fuoZgu djus esa ck/kk iagqpkus ds fy;s] nLrkost vkfn
is’ku djus ds fy;s 'kfLr-
32- vf/kdkfjrk ds laca/k esa mica/k
33- fu;e cukus dh 'kfDr
33&d- fofu;e cukus dh 'kfDr
34- dfBukbZ;ksa dks nwj djus dh 'kfDr
Hkkx& 2
1- NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k fu;e] 1984]
2- e/; izns’k 'kklu Je foHkkx] Hkksiky dh egRoiw.kZ vf/klwpuk,as
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982
¼dzekad 36 lu~ 1983½
¼la’kksf/kr½
¼ fnukad 06 uoacj 1983 dks jk"Vªifr dh vuqefr izkIr gqbZ A vuqefr ^^ e/; izns’k jkti=
¼vlk/kkj.k½ ** esa fnukad 18 uoacj 1983 dks izFke ckj izdkf’kr dh xbZ A ½
v/;k; 1& izkjafHkd
1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjaHk&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke NRrhlx<+ Je
dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982 gS A
¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ NRrhlx<+ jkT; ij gS A
¼3½ ;g ,slh rkjh[k ;k rkjh[kksa dks izo`Rr gksxk ftls@ftUgsa jkT; ljdkj]
vf/klwpuk }kjk fu;r djs vkSj fHkUu&fHkUu {ks=ksa ds fy;s rFkk fHkUu&fHkUu
LFkkiukvksa ;k fHkUu&fHkUu oxksZ ds LFkkiukvksa ds fy;s fHkUu&fHkUu rkjh[ksa
fu;r dh tk ldsaxh A
2- ifjHkk"k,sa & bl vf/kfu;e esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks &
1½ ^^ e.My** ls vfHkizzsr gS /kkjk 4 ds v/khu xfBr NRrhlx<+ Je dY;k.k
e.My]
2½ ^^ vfHknk;** ls vfHkizsr gS /kkjk 9 ds mica/kksa ds vuqlkj e.My dks ns;
/kujkf’k]
3½ ^^deZpkjh** ls vfHkizsr gS dksbZ ,slk O;fDr tks fd fdlh LFkkiu esa dksbZ
dq’ky] v)Z dq’ky ;k vdq’ky] 'kkjhfjd] fyfidh;] Ik;Zosf{kd ;k rduhdh
dke djus ds fy;s HkkM+s ;k ikfjJfed ij fu;ksftr fd;k tkrk gS A
fdUrq mlds vUrxZr dksbZ ,slk O;fDr ugha vkrk gS %&
¼d½ tks eq[;r% fdlh izca/kdh; ;k iz’kkldh; gSfl;r esa fu;ksftr gS]
;k
¼[k½ tks] Ik;Zofs {kd gSfl;r esa fu;ksftr gksrs gq,] ,d gtkj NS lkS :Ik;s
izfrekl ls vf/kd etnwjh ysrk gS ;k tks] mlds in ls layXu drZO;ksa dh
izd`fr ds dkj.k] ;k vius esa fufgr 'kfDr;ksa ds dkj.k] ,sls d`R;ksa dk
ikyu djrk gS tks eq[;r% izca/kdh; izd`fr ds gS A
4½ ^^fu;kstd ls vfHkizsr gS fd dksbZ ,slk O;fDr tks ;k rks lh/ks ;k fdlh
vU; O;fDr ds ek/;e ls] ;k rks Loa; viuh vksj ls ;k fdlh vU; O;fDr
dh vksj ls ,d ;k vf/kd deZpkfj;ksa dks fdlh LFkkiu esa fu;ksftr djrk
gS vkSj mlds varxZr fuEufyf[kr vkrs gSa %&
¼,d½ fdlh dkj[kkus ds laca/k esa] dksbZ ,slk O;fDr tks dkj[kkuk vf/kfu;e 1948
¼1948 dk la-63½ dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼p½ ds v/khu ukfer
gS A
¼nks½ fdlh ,sls LFkkiu ds laca/k esa] tks jkT; ljdkj }kjk ;k mlds izkf/kdkj
ds v/khu pyk;k tkrk gS] dksbZ ,slk O;fDr ;k izkf/kdkjh ftls deZpkfj;ksa
ds Ik;Zos{k.k vkSj fu;a=.k ds fy;s jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fd;k x;k gS]
;k tgka dksbZ O;fDr ;k izkf/kdkjh bl izdkj fu;qDr ugha fd;k x;k gks]
ogka foHkkxk/;{k%
¼rhu½ fdlh vU; n’kk esa og O;fDr ;k izkf/kdkjh] tks LFkkiu ds dk;Zdykiksa ij
vafre fu;a=.k j[krk gS vkSj tgka mDr dk;Zdyki fdlh vU; O;fDr dks]
pkgs og izca/kd]izca/k funs’kd ;k fdlh vU; uke ls tkuk tkrk gks]lkSisa
tkrs gSa ogka ,slk O;fDr%
5½ ^^LFkkiu** ls vfHkizr gS&
¼,d½ dksbZ dkj[kkuk% ;k
¼nks½ dksbZ dkjksckj ;k O;kikj ;k mlls laEc) ;k mlls vuq’kafxd dksbZ dke
djus okyk dksbZ LFkkiu tks ,slh la[;k ls] tks jkT; ljdkj] vf/klwpuk
}kjk] fofufnZ"V djsa] vf/kd la[;k esa O;fDr;ksa dks fu;ksftr djrk gS ;k
ftlus iwoZorhZ ckjg ekl ds nkSjku fdlh dk;Z&fnol dks mDr la[;k ls
vf/kd la[;k esa O;fDr fu;ksftr fd, gksa%&
fdUrq mlds varxZr fuEufyf[kr ugha vkrs gSa %&
¼d½ jkT; ljdkj dk dksbZ LFkkiu ¼tks dkj[kkuk u gks½% vkSj
¼[k½ dsUnzh; ljdkj ds LokfeRok/khu ;k mlds izkf/kdkj ds v/khu pyk;k tkus
okyk dksbZ LFkkiu ftlds fy;s vkS|ksfxd fookn vf/kfu;e] 1947 ¼1947
dk la- 14½ dh /kkjk 2 ds [k.M ¼d½ ds v/khu vkS|ksfxd fooknksa ds
iz;kstuksa ds fy;s] leqfpr ljdkj dsUnzh; ljdkj gks%
¼6½ ^^dkj[kkuk** ls vfHkizsr gS dkj[kkuk vf/kfu;e 1948 ¼1948 dk la- 63½ dh
/kkjk 2 ds [k.M ¼M½ esa ;Fkk&ikfjHkkf"kr dkj[kkuk%
¼7½ ^^fuf/k** ls /kkjk 3 ds v/khu xfBr NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vfHkizsr
gS%
¼8½ ^^Lora= lnL;** ls vfHkizsr gS &
¼,d½ e.My dk dksbZ ,slk lnL; tks fdlh LFkkiu ds izca/k ¼eSustesaV½ ls
lEc) u gks ;k tks deZpkjh u gks] vkSj
¼nks½ jkT; ljdkj dk dksbZ vf/kdkjh ftls lnL; ds :Ik esa uke&funsZf’kr
fd;k x;k gks%
¼9½ ^^vkS|ksfxd U;k;ky;** ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ vkS|ksfxd laca/k vf/kfu;e]
1960 ¼dzekad 27 lu~1960½ dh /kkjk 9 ds v/khu xfBr U;k;ky;%
¼10½ ^^fujh{kd** ls vfHkiszr gS /kkjk 16 ds v/khu fu;qDr fd;k x;k dksbZ
fujh{kd%
¼11½ ^^vlanRr lafpr jkf’k;ksa** ls vfHkizsr gS ,sls leLr lank; tks fdlh
fu;kstd }kjk fdlh deZpkjh dks “kks/; gksa fdUrq&
Tkks ml rkjh[k ls ftldks os] pkgs bl vf/kfu;e ds izkjaHk ds iwoZ ;k mlds Ik’pkr
'kks/; gks x, gksa] rhu o’kZ ds Hkhrj mls u pqdk, x, gksa vkSj mlds
varxZr gS oS/k :Ik ls ns; etnwjh] edku fdjk;k HkRrk ¼gkml jsUV
,ykmUl½ vkSj minku fdUrq vfHknk; dh jde] ;fn dksbZ gks] tks deZpkjh
Hkfo’; fuf/k vkSj izadh.kZ mica/k vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk la-19½ ds
v/khu LFkkfir Hkfo"; fuf/k esa fu;kstd }kjk ns; gks mlds varxZr ugha gS%
¼12½ ^êtnwjh** ls vfHkizsr gS etnwjh lank; vf/kfu;e] 1936 ¼1936 dk la-4½
dh /kkjk 2 ds [k.M ¼Ng½ esa ;Fkk&ikfjHkkf"kr etnwjh%
¼13½ ^^dY;k.k vk;qDr** ls vfHkizsr gS /kkjk 15 ds v/khu fu;qDr dY;k.k
vk;qDrA
v/;k; 2& fuf/k vkSj eaMy dk xBu
3- Je dY;k.k fuf/k& ¼1½ jkT; ljdkj ,d fuf/k xfBr djsxh tks NRrhlx<+
Je dY;k.k fuf/k dgyk,xh A
¼2½ ;g fuf/k fuEufyf[kr ls feydj cusxh%&
¼d½ deZpkfj;ks ls olwy fd;s x;s leLr tqekZus%
¼[k½ fuf/k esa /kkjk 8 ds v/khu vUrfjr dh xbZ leLr vlanRr lafpr jkf’k;ka%
¼x½ /kkjk 9 ds v/khu lanRr dksbZ vfHknk;%
¼?k½ /kkjk 10 ds v/khu pqdk;k x;k dksbZ “kkfLrd C;kt ¼isuy baVjsLV½%
¼M-½ dksbZ LosfPNd nku%
¼p½ fuf/k esa ls mi/kkjk ¼3½ ds v/khu varfjr dh xbZ dksbZ jde%
¼N½ jkT; ljdkj }kjk lgk;rk vuqnku ;k lgk;dh ¼lcflMh½ ds rkSj ij
fuf/k esa tek dh xbZ dksbZ jkf’k%
¼t½ /kkjk 12 ds v/khu m/kkj yh xbZ dksbZ jkf’k%
¼>½ jkT; ljdkj }kjk fn;k x;k dksbZ m/kkj A
¼3½ ;fn fdlh LFkkiu ds fu;kstd }kjk deZpkfj;ksa ds dY;k.k ds fy;s dksbZ
fuf/k l`ftr dh xbZ gS ;k dksbZ jkf’k i`Fkd~ j[kh xbZ gS rks fu;kstd }kjk
vuqjks/k fd;s tkus ij vkSj jkT; ljdkj ds vuqeksnu ds i”pkr og fuf/k
esa varfjr dh tk ldsxh A
¼4½ rRle; izo`Rr fdlh vU; fof/k esa ;k fdlh lafonk ;k fy[kr eas vUrfoZ"V
fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh leLr vlanRr lafpr jkf’k;ka ,sls vUrjkyksa ij]
tks fofgr fd;s tk,sa] eaMy dks lanRr dj nh tk;saxh tks mldk i`Fkd
ys[kk ml le; rd j[ksxk tc rd fd muls lacaf/kr nkos /kkjk 8 esas
micaf/kr jhfr esa fofuf’pr u dj fn;s x;s gksa] vkSj bl /kkjk dh mi/kkjk
¼2½ esa fofufnZ"V vU; jkf’k;ka fuf/k esa tek dj nh tk;saxh%
¼5½ mi/kkjk ¼2½ esa fofufnZ"V jkf’k;ksa dk lank; ,sls vfHkdj.kksa dks ;k mudk
laxzg.k ,sls vfHkdj.kksa }kjk] ,sls vUrjkyksa ij vkSj ,slh jhfr esa fd;k
tk;sxk tSlk fofgr fd;k tk;s A
4½ eaMy dk xBu vkSj lnL;ksa dks ns; HkRrs & ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk
}kjk] laiw.kZ jkT; ds fy;s NRrhlx<+ Je dY;k.k eaMy dk xBu bu
iz;kstuksa ls djsxh fd og fuf/k dk iz”kklu djsa] vkSj ,sls vU; dk;ksZ dk
laiknu djsa tks bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu e.My dks lkSais
tk,a A
¼2½ e.My mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V uke ls ,d fuxfer fudk; gksxk A
ftldk “kk”or mRrjkf/kdkj vkSj lkekU; eqnzk gksxh vkSj ftls] bl
vf/kfu;e ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] taxe vkSj LFkkoj nksuksa izdkj
dh laifRr vftZr djus dh “kfDr gksxh vkSj tks mDr uke ls okn pyk
ldsxk vkSj ftlds fo:) mDr uke ls okn pyk;k tk ldsxk A
¼3½ e.My esa fuEufyf[kr lnL; gksaxsa] vFkkZr &
¼d½ v/;{k] tks jkT; ljdkj }kjk uke&funsZf’kr fd;k tk,xk%
¼[k½ bruh la[;k esa] tks fofgr dh tk;]fu;kstdksa vkSj deZpkfj;ksa ds izfrfuf/k]
tks jkT; ljdkj }kjk uke&funsZf’kr fd;s tk;saxsa A
ijUrq fu;kstdksa vkSj deZpkfj;ksa nksuksa dks eaMy esa leku izfrfu/kRo feysxk %
¼x½ jkT; ljdkj }kjk uke&funsZf’kr fd;s tkus okys mrus Lora= lnL;
ftrus fofgr fd;s tk;]s vkSj
¼?k½ e.My dk lfpo A
¼4½ bl vf/kfu;e esa vfHkO;Dr :Ik ls tSlk vU;Fkk micaf/kr gS] mlds flok;] v/;{k
dh vkSj mi/kkjk ¼3½ ds [k.M ¼[k½ vkSj ¼x½ ds v/khu uke&funsZf’kr lnL;ksa dh
inkof/k] muds uke&funsZf’ku dh rkjh[k ls rhu o"kZ gksxh A
¼5½ e.My ds lnL; ,sls HkRrs] ;fn dksbZ gks] ikus ds gdnkj gksaxsa tks fofgr fd;s tk;sa%
5- fujgZrk rFkk gVk;k tkuk & ¼1½ dksbZ ,slk O;fDr e.My ds v/;{k ;k lnL; ds :Ik esa
uke& funsZf’kr ugha fd;k tk,xk ;k ml :Ik esa ugha cuk jgsxk tks&
¼d½ e.My dk oSrfud in/kkjh ¼vkWfQf’k;y½ g]S ;k%
¼[k½ vuqUeksfpr fnokfy;k gS] ;k %
¼x½ ikxy ik;k tkrk gS ;k fod`r fpRr dk gks tkrk gS vkSj l{ke U;k;ky;
}kjk ,slk ?kksf"kr dj fn;k tkrk gS] ;k%
¼?k½ uSfrd v/kerk vUroZfyr djus okys fdlh vijk/k dk fl) nks"k Bgjk;k
tkrk gS ;k Bgjk;k tk pqdk gS A
ijUrq [k.M ¼d½ ds v/khu dh fujgZrk e.My ds lfpo dks ykxw ughs gksxh A
¼2½ jkT; ljdkj /kkjk 4 ds v/khu xfBr e.My ds fdlh ,sls lnL; dks in ls gVk ldsxh
tks &
¼d½ mi/kkjk ¼1½ esa of.kZr fujgZrkvksa esa ls fdlh fujgZrk ls xzLr gS ;k xzLr
gks tkrk g]S ;k%
¼[k½ e.My dks btktr ds fcuk] e.My ds rhu dzeorhZ lfEeyuksa ls vf/kd
lfEeyuksa ls vuqifLFkr jgrk gS] ;k%
¼x½ jkT; ljdkj dh jk; esa e.My ds fgr ij izfrdwy izHkko Mkyus okyh
jhrh esa dk;Z dj jgk gS A
6- lnL; }kjk in R;kx vkSj vkdfLed fjfDr dk Hkjk tkuk & ¼1½ dksbZ lnL; vius in dk
R;kx djus dh fyf[kr lwpuk jkT; ljdkj dks nsdj viuk in R;kx dj ldsxk A vkSj ,slk
R;kxi= Lohdkj dj fy;s tkus ij] ;g le>k tk,xk fd mlus jkT; ljdkj }kjk R;kxi=
Lohdkj fd;s tkus dh rkjh[k ls viuk in fjDr dj fn;k gS A
¼2½ fdlh lnL; ds in dh vkdfLed fjfDr jkT; ljdkj }kjk] ;Fkk”’kh?kz
lqfo/kkuqlkj Hkjh tk,xh vkSj bl izdkj uke&funsZf’kr fd;k x;k lnL; vius iwokZf/kdkjh dh
inkof/k ds vuoflr Hkkx ds fy;s in /kkj.k djsxk A
¼3½ e.My dk dksbZ dk;Z ;k dk;Zokgh dsoy bl vk/kkj ij fd e.My esa dksbZ fjfDr
Fkh] ;k mlds xBu esa dksbZ =qfV Fkh] ;k bl vk/kkj ij fd fdlh O;fDr us e.My dh
dk;Zokfg;ksa esa vizkf/kd`r jhfr ls Hkkx fy;k Fkk vkSj er fn;k Fkk] iz”uxr ugha dh tk,xh A
7- lfefr;ka fu;qDr djus dh 'kfDr & e.My dks vius d`R;ksa dk fuoZgu djus esa vkSj lkFk gh
/kkjk 11 dh mi/kkjk ¼2½ esa fofuZfn"V mn~ns’k;ksa esa ls fdlh mn~ns’; dks dk;kZfUor djus esa
lykg nsus ds iz;kstu ds fy;s e.My ,d ;k vf/kd lfefr;ksa dk xBu dj ldsxk A fdlh
lfefr dk xBu vkSj mudk dk;Zdky ,slk gksxk tks fofgr fd;k tk;s A
v/;k; 3& fuf/k dk fufgr gksuk vkSj mldk mi;kstu

8- vlanRr lafpr jkf’k;ka vkSj muds ckjs esa nkos & ¼1½ leLr vlanRr lafpr jkf’k;ksa dks
ifjR;Dr lEifRr le>k tk;sxk A
¼2½ fdUgha vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk /kkjk 3 ds mica/kksa ds vuqlkj e.My dks lank;
dj fn;k tkus ij] fu;kstd dk fdlh deZpkjh dks mlds laca/k esa lank; djus ds nkf;Ro ls
mUekspu gks tk,xk] fdUrq ,slk mUekspu dsoy mruh jde ds ifjek.k rd gh gksxk ftruh
e.My dh lanRr dh xbZ gks] vkSj deZpkjh dks iwoksZDr ifjek.k rd dh jde dk lank; djus
dk nkf;Ro] bl /kkjk ds mRrjorhZ mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, e.My dks vUrfjr gks x;k
le>k tk,xk A
¼3½ fdUgh vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk lank; e.My dks dj fn;k tkus ds Ik’pkr~
;FkklaHko 'kh?kz] e.My lwpuk ¼ftlesa ,slh fof’kf’V;ka vUrfoZ’V gksaxh tks fofgr dh tk,½ }kjk
tks&
¼d½ ml dkj[kkus ;k LFkkiu ds] ftlesa fd os lafpr jkf’k;ka] tks vlanRr gSa
vftZr dh xbZ gksa] lwpuk Qyd ij iznf’kZr dh tk;saxh vkSj%
¼[k½ ml {ks= esa] ftlesa og LFkkiu fLFkr gS ftlesa os lafpr jkf’k;ka] tks
vlanRr gSa] vftZr dh xbZ gS vkerkSj ij le>h tkus okyh Hkk"kk ds ml
lekpkj i= esa] ftldk ,sls {ks= esa izpkyu gks izdkf’kr dh tk,xhA
deZpkfj;ksa ls fdlh ,sls lank; ds fy;s] tks mUgsa 'kks/; gks] nkos ,slh lwpuk ds lwpuk Qyd
ij iznf’kZr fd;s tkus ;k mlds bl izdkj izdkf’kr fd;s tkus dh rkjh[k ls ,d lkS vLlh
fnu dh dkykof/k ds Hkhrj QkbZy fd;s tkus ds fy;s ekax djsxk A ,slh lwpuk] lwpuk Qyd
ij mlds iznf’kZr fd;s tkus dh rkjh[k ls yxkrkj ,d lkS vLlh fnu rd lwpuk Qyd ij
iznf”kZr dh tkrh jgsxh A
¼4½ ;fn bl laca/k esa dksbZ iz’u mn~Hkwr gksrk gS fd D;k mi/kkjk ¼3½ esa fufnZ"V lwpuk
mi/kkjk }kjk misf{kr fd;s x;s vuqlkj nh xbZ Fkh rks e.My dk bl izHkko dk izek.k&i= fd
og bl izdkj nh xbZ Fkh fu’pk;d gksxk A
¼5½ ;fn dksbZ nkok mi/kkjk ¼3½ ds v/khu lwpuk ds mRrj esa izkIr gksrk gS rks e.My ,sls
nkos dks etnwjh lank; vf/kfu;e] 1936 ¼1936 dk la-4½ dh /kkjk 15 ds v/khu fu;qDr fd;s
x;s ,sls izkf/kdkjh dks vUrfjr dj nsxk tks ml {ks= ij] ftlesa fd og dkj[kkuk ;k LFkkiu
fLFkr gS] vf/kdkfjrk j[krk gks] vksj ,slk izkf/kdkjh ,sls nkos dks U;k; fuf.kZr djus vkSj
fofuf’pr djus dh dk;Zokgh ml rkjh[k ls] ftldks fd og nkok e.My }kjk mls vUrfjr
fd;k x;k gS] uCcs fnu dh dkykkof/k ds Hkhrj djsxk A ,sls nkos dh lquokbZ djus esa] ,d
izkf/kdkjh dks os 'kfDr;ka gksaxh tks ml vf/kfu;e }kjk iznRr dh xbZ gS vkSj og ml izfdz;k
dk] tks ml vf/kfu;e ds mica/kksa dks izHkko’khy djus ds fy;s vf/kdfFkr gS] ¼tgka rd fd og
ykxw gks½ vuqlj.k djsxk A
¼6½ ;fn iwoksZDr izkf/kdkjh dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd] ,slk dksbZ nkok fof/kekU; gS
vkSj lank; izkIr djus dk vf/kdkj fl) gks x;k gS rks og ;g fofuf’pr djsxk fd mu
vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk] ftuds laca/k esa nkok fd;k x;k gS ikfjR;Dr laifRr le>k tkuk
lekIr gks tk;sxk] vkSj eaMy dks ;g vkns’k nsxk fd og nkokd`r laiw.kZ “kks/; jkf’k;ksa dk ;k
muds ,sls Hkkx dk] ftlds laca/k esa ,slk izkf/kdkjh ;g fofuf’pr djrk gS fd og leqfpr :Ik
ls “kks/; gS] lank; deZpkfj;ksa dks dj ns] vkSj e.My rn~ualkj lank; djsxk&
ijUrq e.My ,sls nkos ds laca/k esa fdlh ,slh jkf’k dk lank; djus dk nk;h ugha gksxk
tks e.My dks /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu vlanRr lafpr jkf’k;ksa ds :Ik esa lanRr dh
xbZ jkf’k;ksa ls vf/kd gks A
¼7½ ;fn lank; ds fy;s dksbZ nkok ukeatwj dj fn;k tkrk gS] rks deZpkjh dks
vkS|ksfxd U;k;ky; dks vihy djus dk vf/kdkj gksxk] vkSj e.My vihy esa fd;s x;s fdlh
vkns’k dk vuqikyu djsxk A vihy izkf/kdkjh ds fofuf’p; ls lkB fnu ds Hkhrj dh tk ldsxh
A vkS|ksfxd U;k;ky; viuk fofu’p; lkekU;r% ml rkjh[k ls] ftldks fd vihy mlds le{k is’k
dh xbZ gks] lkB fnu dh dkykof/k ds Hkhrj nsxk A
¼8½ izkf/kdkjh dk fofu’p;] iwoksZDr vihy ds v/;/khu jgrs gq, vkSj vihy ls vkS|ksfxd
U;k;ky; dk fofu’p;] lank; izkIr djus ds vf/kdkj vkSj lank; djus ds eaMy ds nkf;Ro ds ckjs esa
rFkk lkFk gh jde] ;fn dksbZ gks] ds ckjs esa vafre rFkk fu’pk;d gksxkA
¼9½ ;fn mi/kkjk ¼3½ esa fofufnZ"V le; ds Hkhrj dksbZ nkok ugha fd;k tkrk gS] ;k dksbZ
nkok izkf/kdkjh }kjk iwokasZDrkuqlkj] vFkok vihy ij U;k;ky; }kjk lE;d :Ik ls ukeatwj dj fn;k
x;k gks] rks ,sls nkoksa ds laca/k esa vlanRr lafpr jkf’k;ka eaMy dks vLokeh ¼cksuk osdsfU’k;k½ ds :Ik esa
izksn~Hkqr gks tk;sxh vkSj mlesa fufgr gks tk;sxh] vkSj mlds Ik’pkr~ fdlh vfrfjDr gLrkarj.k ds fcuk]
fuf/k esa vUrfjr gks xbZ vkSj mldk Hkkx cu xbZ le>h tk,saxh A
¼10½ tgka og izkf/kdkjh ;k vkS|ksfxd U;k;ky; viuk fofu’p; ;FkkfLFkfr mi/kkjk¼5½ ;k
mi/kkjk ¼7½ esa fofuZfn"V dkykof/k ds Hkhrj nsus esa vleFkZ gksa] ogka og ,slk u dj ldus ds fy;s
vius dkj.k vfHkfyf[kr djsxk A
9- vfHknk; & ¼1½ fdlh LFkkiuk esa fdlh deZpkjh ds laca/k esa bl vf/kfu;e ds v/khu ns; vfHknk;
fu;kstd }kjk ns; vfHknk; ¼tks blesa blds Ik’pkr ^^fu;kstd dk vfHknk;** ds uke ls fufnZ"V gS½
deZpkjh }kjk ns; vfHknk; ¼tks blesa blds Ik’pkr ^^deZpkjh dk vfHknk;** ds uke ls fufnZ"V gS½ vkSj
jkT; ljdkj }kjk ns; vfHknk; ls feydj cusxk] vkSj og eaMy dks lanRr fd;k tk;sxk vkSj fuf/k
dk Hkkx :Ik gksxk A
¼2½ ¼d½ ;fn fdlh deZpkjh dk uke fdlh LFkkiu ds jftLVj esa dze’k% 30 twu vkSj
31 fnlacj dks ntZ jgrk gS] rks ,sls izR;sd deZpkjh }kjk izR;sd NS ekl esa ns; vfHknk; dh jde
dsoy [iUnzg :Ik;k1] gksxh vkSj izR;sd ,sls deZpkjh ds fy;s fu;kstd }kjk izR;sd Ng ekl esa ns;
vfHknk; dh jde [ isSarkyhl :Ik;k1 ] gksxh A
1
[ ijUrq izR;sd NS ekl esa ns; fu;kstd dk vfHknk; ,d gtkj ikap lkS :Ik;s3*-* ls de ls
de u gha gksxk ]
1[ ^^¼3½ izR;sd fu;kstd] mi/kkjk ¼2½ ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq, fu;kstd dk vfHknk;
vkSj deZpkfj;ksa dk vfHknk; ,sls nksuksa dk gh lank; e.My dks izR;sd o"kZ 15 tqykbZ vkSj 15 tuojh
ds iwoZ djsxkA **
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1- vf/klwpuk dzekad ¼,~Q 10&1@2011@16 fnukad 21-03-2012½ A
¼4½ rRle; izo`Rr fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] fdUrq bl
vf/kfu;e rFkk mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] fu;kstd dks
;g gd gksxk fd og deZpkjh ls deZpkjh dk vfHknk; mldh etnwjh esa ls dkV dj olwy
djsa] fdUrq mls mldh olwyh fdlh vU; jhfr ls djus dk gd ugha gksxk] vkSj ,slh dVkSrh
etnwjh lank; vf/kfu;e 1936 ¼1936 dk la-4½ }kjk ;k mlds v/khu izkf/kd`r dVkSrh le>h
tk;sxh A
IkjUrq dksbZ Hkh ,slh dVkSrh] vfHknk; dh ml jde ls vf/kd ugha dh tk,xh tks ,sls
deZpkjh }kjk ns; gks] vkSj ugh og twu vkSj fnlEcj ekl dh etnwjh ls fHkUu fdlh etnwjh
esa ls dh tk,xh A
ijUrq ;g vkSj Hkh fd ;fn vuo/kkurk ds dkj.k ;k fdUgha vifjgk;Z ifjfLFkfr;ksa ds
dkj.k] tks vfHkfyf[kr dh tk,xh] fdlh deZpkjh dh iwoksZDr eklksa dh etnwjh esa ls dksbZ
dVkSrh ugha dh xbZ gks rks ,slh dVkSrh fujh{kd dks fyf[kr lalwpuk nsus ds Ik”pkr~ ,sls
deZpkjh dh fdlh Ik’pkr~orhZ ekl ;k eklksa dh etnwjh essa ls dh tk ldsxh A
¼5½ fdlh rRizfrdwy lafonk ds gksrs gq, Hkh] dksbZ fu;kstd] fu;kstd ds vfHknk; dh
dVkSrh fdlh deZpkjh dks ns; fdlh etnwjh esa ls ugha djsxk ;k mls deZpkjh ls vU;Fkk olwy
ugha djsxk A
¼6½ fdlh deZpkjh dh etnwjh esa ls fdlh fu;kstd }kjk bl /kkjk ds v/khu lE;d~
:i ls dkVh xbZ fdlh jkf’k ds laca/k esa ;g le>k tk,xk fd og jkf’k ml vfHknk; dk]
ftlds laca/k esa og dkVh xbZ Fkh] lank; djus ds iz;kstukFkZ deZpkjh }kjk fu;kstd dsk U;Lr
dj nh xbZ gS A
¼7½ fu;kstd]fu;kstd vkSj deZpkjh ds vfHknk;ksa dk lank; e.My dks psd] cSad
Mªk¶V ;k euhvkMZj }kjk ;k udn esa djsxk] vkSj ,sls vfHknk; e.My dks Hkstus ds O;; og
Loa; ogu djsxk A
¼8½ dY;k.k vk;qDr] izfro’kZ tqykbZ vkSj tuojh ekl dh lekfIr ds Ik”pkr~ ;Fkk’kD;
“kh?kz] fofgr iz:Ik esa ,d fooj.k jkT; ljdkj dks izLrqr djsxk ftlesa fu;kstd ds LFkkiu ds
lac/ak esa fu;kstd ds vfHknk; dh dqy jde n’kkZbZ tk;sxh A dY;k.k vk;qDr ls ,slk fooj.k
izkIr gksus ij] jkT; ljdkj ml LFkkiu ds laca/k esa fu;kstd ds vfHknk; ds cjkcj dh jde
ds vfHknk; dk lank; e.My dks djsxh A
¼9½ mi;qZDr mi/kkjkvksa esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] jkT; ljdkj] iwoZ
izdk’ku dh “krZ ds v/;;/khu jgrs gq,] vf/klwpuk }kjk] deZpkjh rFkk fu;kstd }kjk ns;
vfHknk; dh nj dks iqufjf{kr dj ldsxhA**1
10- vke lwpuk nh tkus ds Ik’pkr~ vlanRr lafpr jkf’k;ksa ;k tqekZus ij C;kt& ¼1½
;fn dksbZ fu;kstd dhUgha vlanRr lapr jkf’k;ksa ;k deZpkfj;ksa ls olwy fd;s x;s tqekZus dh
fdlh jde dk] ;k /kkjk 9 ds v/khu fu;kstd ds vkSj deZpkfj;ksa ds vfHknk; dh jde dk
lank; e.My dks ,sls le; ds Hkhrj ugha djrk gS ftl le; ds Hkhrj mldk lank; djus ds
fy, og bl vf/kfu;e ds mica/kksa }kjk ;k muds v/khu visf{kr gS] rks dY;k.k vk;qDr
fu;kstd ij ;g vis{kk djus okyh lwpuk rkehy djk ldsxk fd og ml jde dk lank; ml
lwpuk esa fofufnZ"V dkykof/k ds] tks ,slh lwpuk dh rkehy dh rkjh[k ls rhl fnu ls de dh
ugha gksxh] Hkhrj dj nsa A
¼2½ ;fn fu;kstd] lwpuk esa fofufnZ"V dkykof/k ds Hkhrj ,slh fdlh jde dk lank;
djus esa] Ik;kZIr gsrqd ds fcuk] pwd djrk gS rks og e.My dks ml jde ds vfrfjDr&
¼d½ izFke rhu ekl rd] ml vafre rkjh[k ds ftldks dh mDr lwpuk ds vuqlkj
mls mldk lank; dj nsuk pkfg, Fkk] Ik’pkr~ ds izR;sd lEiwfjr ekl ds fy;s] mDr jde ij
Ms< izfr’kr dh nj ls lk/kkj.k C;kt] vkSj2
¼[k½ mlds Ik”pkr~ ml le; rd ftlds nkSjku og ml jde dk lank; djus esa
O;frdze djrk jgrk gS] izR;sd laiwfjr ekl ds fy;s] mDr jde ij nks izfr’kr dh nj ls
lk/kkj.k C;kt ij Hkqxrku djsxk A
11- fuf/k dk fufgr gksuk vkSj mld mi;kstu %& ¼1½ fuf/k] bl vf/kfu;e ds mica/kks
ds v/;/khu jgrs gq, rFkk bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy;s e.My esa U;klh ds :Ik esa fufgr
gksxh vkSj e.My }kjk U;klh ds :i esa /kkfjr vkSj mi;ksftr dh tk,xh A mlesa ds /kuksa dk
mi;ksx e.My }kjk ,sls fdz;kdykiksa dks] tks Jfedksa vkSj muds vkfJrksa ds dY;k.k dh
vfHko`f} ds fy;s jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij fofufnZ"V fd;s tk,sa] dk;kZfUor djus ds
[kpZ dks pqdkus esa fd;k tk,xk A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1- vf/kfu;e dzekad 11 lu~ 1996 }kjk tksM+h xbZ A
2- vf/kfu;e dzekad 11 lu~ 1996 }kjk la’kksf/kr A
¼2½ mi/kkjk ¼1½ dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] e.My }kjk fuf/k esa ds /kuksa
dk mi;ksx fuEufyf[kr iz;kstuksa ij fd;s tkus okys O;;ksa dks pqdkus esa fd;k tk ldsxk&
¼d½ lkeqnkf;d RkFkk lkekftd f’k{kk dsUnz ftuds vUrxZr okpuky; vksj iqLrdky;
Hkh gS%
¼[k½ lkeqnkf;d vko’;drk,sa%
¼x½ ckydkssa] fL=;ksa rFkk izkS<+ksa ds fy;s 'kS{kf.kd lqfo/kk,sa%
¼?k½ [ksy rFkk [sky&dwn%
¼M-½ Hkze.k] Ik;ZVu vkSj vodk’k x`g ¼gkWyh&Ms gksEl½
¼p½ euksjatu vkSj vU; izdkj ds vkeksn&izeksn%
¼N½ fL=;ksa vkSj csjkstxkj O;fDr;ksa ds fy;s x`g m|ksx vkSj lgk;d mithfodk,sa%
¼t½ lkekftd Lo:Ik ds lkeqnkf;d fdz;kdyki%
¼>½ vf/kfu;e ds iz’kklu dk [kpZ] ftlds vUrxZr e.My ds lnL;ksa ds HkRrs rFkk
bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy;s fu;qDr fd;s x;s vf/kdkfj;ksa rFkk deZpkjh
oÙn ds osru rFkk HkRrs vkrs gS] vkSj%
¼´½ ,sls vU; mn~ns’; tks e.My dh jk; esa Jfedksa ds thou Lrj esa lq/kkj yk ldrs
gksa vkSj mudh lkekftd ifjfLFkfr;ksa dks csgrj cuk ldrs gksa%
ijUrq fuf/k dk mi;ksx fdlh ,sls fdz;kdyki ds fy;s foRr O;oLFkk djus esa ugha fd;k
tk,xk ftls fdz;kfUor djus ds fy;s fu;kstd rRle; izo`Rr fdlh fof/k ds
v/khu visf{kr gS%
ijUrq ;g vkSj Hkh fd etnwjh lank; vf/kfu;e 1936 ¼1936 dk la-4½ esa ;k rRle;
izo`Rr fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] vlanRr lafpr
jkf’k;ka vkSj tqekZus e.My dks lanRr fd;s tk;saxsa vkSj mlds }kjk mudk O;;
bl vf/kfu;e ds v/khu fd;k tk,xk A
¼3½ e.My] jkT; ljdkj ds vuqeksnu ls Jfedksa ds dY;k.k ds fdlh fdz;kdyki esa
lgk;rk nsus ds fy;s fdlh fu;kstd dks fdlh LFkkuh; izkf/kdj.k dks ;k fdlh
vU; fudk; dkss fuf/k esa ls vuqnku ns ldsxk A
¼4½ ;fn bl ckjs esa dksbZ iz’u mn~Hkwr gksrk gS fd dksbZ fof’k"V O;; fuf/k esa ls
fodfyr fd;s tkus ;ksX; gS vFkok ugha] rks og ekeyk jkT; ljdkj dks fufnZ"V
fd;k tk,xk vkSj jkT; ljdkj }kjk fn;k x;k fofu’p; vafre gksxk A
¼5½ e.My ds fy;s ;g fof/kiw.kZ gksxk fd og fdlh LFkkiu dh Je dY;k.k fuf/k ls
foRriksf’kr fdlh fdz;kdyki dks pkyw j[ks ;fn mDr fuf/k /kkjk 3 dh mi/kkjk
¼3½ ds v/khu e.My dks lE;d~:is.k vUrfjr dj nh xbZ gks A
12- m/kkj ysus dh e.My dh 'kfDr& e.My] le;≤ ij] jkT; ljdkj dh iwoZ
eatwjh ls vkSj bl vf/kfu;e ds mica/kks vkSj ,slh 'krksZ ds tks bl fufeRr fofufnZ"V dh
tk,a v/;/khu jgrs gq,] bl vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy;s visf{kr dksbZ jkf’k m/kkj ys
ldsxk A
1[ 13- fuf/k dk fofu/kku & tgka fuf/k ;k mlds fdlh Hkkx dk mi;kstu bl vf/kfu;e
ds mn~ns”;ksa dh iwfrZ ds fy;s “kh?kz ugha fd;k tk ldrk gS] ogka e.My mldk fofu/kku]
cpr] izek.k&i= dz; djus esa ;k Mkd?kj cpr cSad esa ;k fdlh vuqlwfpr cSad ds
fdlh [kkrs esa tek djds dj ldsxk ;k mldk fofu/kku ljdkjh izfrHkwfr;ksa esa dj
ldsxk A e.My jkT; ljdkj ds vuqeksnu ls bldk fofu/kku fdlh vU; jhfr esa Hkh
dj ldsxk A1 ]
14- laijh{kk rFkk ys[ks & ¼1½ e.My] ,sls ys[ks vfHkys[k vkSj jftLVj j[kok;sxk tks
fofgr fd;s tk;sa A
¼2½ e.My] fofRr; o"kZ ds lekIr gksus ds Ik’pkr~ ;Fkk’kD; 'kh?kz vius ys[kkvksa dk
,d okf"kZd fooj.k ,sls iz:Ik esa rFkk ,slh jhfr ls rS;kj djsxk tSlk fd fofgr fd;k
tk, A
¼3½ e.My ds ys[kkvksa dh laijh{kk lapkyd] LFkkuh; fuf/k ys[kk }kjk dh tk,xh vkSj
os NRrhlx<+ LFkkuh; fuf/k laijh{kk vf/kfu;e] 1973 ¼dzekad 43 lu~ 1973½ ds mica/kksa
ds v/;/khu gksaxsa vkSj mDr vf/kfu;e ds mica/k e.My dks mlh izdkj ykxw gksaxsa ekuksa
fd e.My LFkkuh; izkf/kdj.k gks fdUrq bl mikUrj.k ds v/;/khu jgrs gq, fd e.My
ds laca/k esa iz/kku vf/kdkjh ls e.My dk ,slk vf/kdkjh vfHkizsr gksxk ftls jkT;
ljdkj vf/klwpuk }kjk] fofufnZ"V djsa A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1- vf/kfu;e dzekad 11 lu~ 1996 }kjk izfrLFkkfir A
1[ 14&d- e.My dh okf"kZd fjiksZV & ¼1½ e.My dk lfpo] e.My ds dk;ksZ vkSj fuf/k
ds laca/k esa foRrh; o"kZ ds fy;s ,d okf"kZd fjiksVZ rS;kj djsxk A fjiksVZ e.My ds le{k
vkxkeh foRrh; o"kZ ds izFke lfEeyu esa j[kh tk,xh A okf"kZd fjiksVZ rS;kj djus dh
jhfr vkSj mldh vUroZLrq ,slh gksxh tSlk fd] fofu;eksa }kjk fofgr fd;k tk,A1 ]
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu e.My ds le{k j[kh tkus okyh fjiksVZ dh ,d izfr vkSj
mlds lkFk ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k vkSj laijh{kk fjiksVZ ;fn miyC/k gks rks] e.My
ds izR;sd lnL; dks Hksth tk,xh A
¼3½ e.My }kjk ;Fkk vuqeksfnr fjiksVZ dh ,d izfr] lfpo }kjk lE;d~ :Ik ls
gLrk{kfjr djds jkT; ljdkj dks Hksth tk,xh A
14&[k- fu;kstdksa }kjk fdz;kdykiksa dh fjiksVZ & izR;sd fu;kstd]mlds }kjk foRrh; o"kZ
ds nkSjku fd;s x;s dY;k.k fdz;kdykiksa laca/kh ,d fjiksVZ ,sls iz:Ik esa vkSj ,slh jhfr
esa] tSlk fd /kkjk 33&d ds v/khu cuk, x, fofu;eksa esa micaf/kr fd;k tk;] dY;k.k
vk;qDr dks Hkstsxk A
14&x- e.My dh 'kfDr;ksa dk izR;k;kstu & e.My bl vf/kfu;e vkSj mlds v/khu
cuk;s x;s fu;eksa ds v/khu mlds }kjk iz;ksDrO; 'kfDr;ksa esa ls dksbZ 'kfDr] fo"ks’k
ladYi }kjk] ,slh 'krksZ ds] tks ladYi esa fofufnZ"V dh tk,a] v/;/khu jgrs gq, v/;{k
;k dY;k.k vk;qDr dks izR;k;ksftr dj ldsxk A
v/;k; 4 & vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkjhoàn dh fu;qfDr
15- dY;k.k vk;qDr vij ;k mi dY;k.k vk;qDr& ¼1½ ¼,d½ dY;k.k vk;qDr jkT;
ljdkj }kjk fu;qDr fd;k tk,xk A
¼nks½ dY;k.k vk;qDr eaMy dk iz/kku dk;Zikyd vf/kdkjh gksxk A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼rhu½ dY;k.k vk;qDr dk drZO; gksxk fd og ;g lqfuf’pr djs fd bl vf/kfu;e
rFkk mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa dks lE;d~ :Ik ls dk;kZfUor fd;k tkrk
gS vkSj bl vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu fy;s x;s e.My ds
fofu”p;ksa dks dk;kZfUor fd;k tkrk gS A blds fy;s mls bl vf/kfu;e rFkk mlds
v/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ls vlaxr u gksus okys ,sls vkns’k ds tkjh djus dh
“kfDr gksxh ftls og Bhd le>s A
¼2½ jkT; ljdkj] ,d ;k vf/kd O;fDr;ksa dks vij ;k mi dY;k.k vk;qDr ds :Ik esa
Hkh fu;qDr dj ldsxh A vij ;k mi dY;k.k vk;qDr ,slh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxk
vkSj ,sls drZO;ksa dk ikyu djsxk tSls fd dY;k.k vk;qDr e.My ds vuqeksnu ls]
vkns’k }kjk fofufnZ"V djs A bl iz;kstu ds fy;s] e.My bl ckr ds fy;s l{ke gksxk
fd og ,slk {ks= ;k ,sls {ks=ksa dks fu;r djs ftlds@ftuds Hkhrj vij ;k mi dY;k.k
vk;qDr mu 'kfDr;ksa dk iz;ksx RkFkk mu d`R;ksa dk ikyu djsxk tks bl izdkj fofufnZ"V
fd;s x;s gksa A
¼3½ e.My ds lfpo dh fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk dh tk,xh A
16- fujh{kdksa dh fu;qfDr & ¼1½ jkT; ljdkj] fuf/k ns; jkf’k;ksa dks vfHkfuf’pr vkSj
lR;kfir djus gsrq vfHkys[kksa dk fujh{k.k djus ds fy;s fujh{kdksa dh fu;qfDr dj
ldsxh A NRrhlx<+ nqdku rFkk LFkkiuk vf/kfu;e] 1958 ¼dzekad 25 lu~ 1958½ dh
/kkjk 40 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fu;qDr fd;s x;s fujh{kdksa dks Hkh mu LFkkiuksa ds
laca/k esa ftudks ;g vf/kfu;e ykxw gksrk gS] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy;s fujh{kd
le>k tk,xk A
¼2½ dksbZ fujh{kd&
¼d½ bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, ,slh lgk;rk ds
lkFk ;fn dksbZ gks tks og Bhd le>s] fdlh ifjlj esa fdlh ;qfDr;qDr
le; ij iz;ksx dj ldsxk A
¼[k½ ,slh ^^ vU; 'kfDr;ksa dk iz;ksx** dj ldsxk tks fofgr dh tk;s A
1[ 17&vf/kdkfj;ksa rFkk vU; deZpkjhoÙn dh fu;qfDr & e.My dks ,slh 'krksZ ds
v/;/khu jgrs gq,]tSlh fd fofgr dh tk,] /kkjk 15 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s
vf/kdkfj;ksa ls vU;Fkk ,sls vf/kdkfj;ksa] fyfidh; rFkk dk;Zikfyd deZpkjhoÙn dks
fu;qDr djus dh 'kfDr gksxh tks fuf/k ls foRriksf"kr fdz;kdykiksa dks dk;kZfUor djsaxsa
rFkk mudk Ik;Zos{k.k djsaxsa A1 ]
2
[ 18&ljdkjh lsodksa dh izfrfu;qfDr & jkT; ljdkj] e.My ds ijke’kZ ls] fdlh
ljdkjh lsod dks e.My dh lsok esa izfrfu;qfDr dj ldsxh vkSj ,sls lsodksa dh izfrfu;qfDr
ds fucZ/ku vkSj “krsZ jkT; ljdkj }kjk] e.My ds ijke’kZ ls vo/kkfjr dh tk,xh vkSj bl
izdkj vo/kkfjr fuca/ku vkSj 'krsZ e.My ds fy;s vkc)dj gksaxh A2 ]
19- n.M vf/kjksfir djus dh “kfDr & bl vf/kfu;e ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa
esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;fn jkT; ljdkj dh jk; esa e.My dk dksbZ vf/kdkjh
;k lsod vius drZO;ksa ds fuoZgu esa mis{kkoku gS rks og] fofgr jhfr esa tkap djus ds Ik’pkr~
mls fuyaafcr dj ldsxh ;k dksbZ ,slk vU; n.M vf/kjksfir dj ldsxh tks fofgr fd;k tk,]
vkSj ;fn jkT; ljdkj dh jk; esa og vius fu;kstu ds fy;s vuqi;qDr gS rks og mls lsok ls
gVk ldsxh A
20- lsok&’krsZ & HkrhZ dh i)fr rFkk osruekuksa dh lfEefyr djrs gq, lsok “krsZ&
¼d½ /kkjk 15 ds v/khu fu;qDr O;fDr;ksa ds fy;s ,slh gksaxh tks jkT; ljdkj
}kjk fofufnZ"V dh tk,a]
3[¼[k½ /kkjk 17 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s O;fDr;ksa ds fy;s ,slh gksaxh tks
e.My }kjk /kkjk&33 d ds v/khu cuk, x, fofu;eksa }kjk vo/kkfjr dh
tk,a A3 ]
21- O;; ij fucZU/ku & bl v/;k; ds v/khu fu;qDr fd;s x;s vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa
ij fd;k tkus okyk O;; rFkk vU; iz’kklfud O;;] fuf/k dh okf"kZd vk; ds fofgr izfr’kr ls
vf/kd ugha gksxk A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2- vf/kfu;e dzekad 11 lu~ 1996 }kjk la’kksf/kr A
v/;k; 5 & izdh.kZ
22- vfHkys[k eaxkus dh 'kfDr & jkT; ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk bl fufeRr
izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh e.My ds vfHkys[k eaxk ldsxk] mudk fujh{k.k dj ldsxk vkSj e.My
ds dke&dkt dk Ik;Zos{k.k dj ldsxk A
23- jkT; ljdkj }kjk e.My dks funsZ’k & jkT; ljdkj] e.My dks ,sls funsZ’k ns ldsxh
tks fuf/k esa ls O;; ds lac/ak esa ;k bl vf/kfu;e ds vU; iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy;s
mldh jk; esa] vko’;d ;k lehphu gksa] e.My ,sls funs’kksa dk ikyu djsxk A
1
[ 24- e.My dks ns; jkf’k;ksa dh olwyh dk <ax & ¼1½ bl vf/kfu;e ds v/khu e.My
dks ;k fuf/k esa ns; dksbZ jkf’k] olwyh ds fdlh vU; <ax ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] e.My
dh vksj ls Hkw&jktLo dh cdk;k ds rkSj ij olwyh ;ksX; gksxh A1 ]
¼2½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] jkT; ljdkj ds ,sls vf/kdkfj;ksa dks] tks Je vf/kdkjh ds
in ls fuEu in ds ugha gks] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu jkf’k;ksa dh olwyh ds fy;s NRrhlx<+ Hkw&jktLo
lafgrk] 1959 ¼dzekad 20 lu~1959½ dh /kkjk 147 ds v/khu rglhynkj dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus
ds fy;s izkf/kd`r dj ldsxh A
¼3½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu izkf/kd`r fd;s x;s vf/kdkjh fdlh Hkh cdk;k dh olwyh ds fy;s
NRrhlx<+ Hkw&jktLo lafgrk] 1959 ¼dzekad 20 lu~1959½ dh /kkjk 147 ds v/khu dksbZ Hkh vknsf’kdk
tkjh djus ds iwoZ fdlh O;frdzeh ij ekax dh lwpuk dh rkehyh dj ldsaxsa A2
¼4½ iwoksZDr lafgrk ds v/;k; 11 ds vU; leLr mica/k e.My dks ;k mldh fuf/k esa
bl vf/kfu;e ds v/khu ns; jkf’k;ksa dh olwyh ds fy;s] ;Fkko’;d ifjorZu lfgr ykxw gksxsA
25- e.My dk vfr"Bku & ¼1½ ;fn] jkT; ljdkj dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd]
e.My us bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu ml ij vf/kjksfir fdUgh drZO;ksa dk ikyu djus
esa O;frdze fd;k gS ;k 'kfDr dk nq:Ik;ksx fd;k gS] ;k /kkjk 23 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk
fd;s x;s fdlh funs’Z k dk ikyu ugha fd;k x;k gS rks jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk e.My dks
vfrf"Br dj ldsxh vkSj mld iquxZBu ml jhfr esa dj ldsxh tks e.My ds xBu ds fy;s
fofgr dh xbZ gS A
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ijUrq bl mi/kkjk ds v/khu vf/klwpuk tkjh djus ds iwoZ] jkT; ljdkj] e.My dks
bl ckcr~ gsrq nf’kZr djus ds fy;s ;qfDr;qDr volj nsxh fd mls D;ksa u vfrf"Br dj fn;k
tk, vkSj og e.My }kjk izLrqr fd;s x;s Li"Vhdj.k vkSj vkifRr;ksa ij ;fn dksbZ gks] fopkj
djsxh A
¼2½ e.My ds vfrf"Br gks tkus ds Ik’pkr rFkk ml le; rd tc rd mldk
iquxZBu ugha gks tkrk] e.My dh bl vf/kfu;e ds v/khu dh 'kfDr;ks]a drZO;ksa vkSj d`R;ksa dk
iz;ksx ;k mudk ikyu jkT; ljdkj }kjk ,sls vf/kdkjh ;k vf/kdkfj;ksa }kjk ftUgsa jkT;
ljdkj bl iz;kstu ds fy;s fu;qDr djsa] fd;k t,xk A
26- lnL; vkfn yksd lsod gksaxs & e.My ds lnL; vkSj bl vf/kfu;e dh /kkjk 15]
16] 17] 18 vkSj 25 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s O;fDr Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 ¼1860 dk la-
45½ dh /kkjk 21 ds vFkZ ds vUrxZr yksd lsod le>s tk;saxsa A
27- ln~Hkkouk iwoZd dk;Z djus okys O;fDr;ksa ds fy, laj{k.k & fdlh O;fDr ds fo:)
fdlh Hkh ,slh ckr ds laca/k esa tks bl vf/kfu;e ds v/khu ln~Hkkouk iwoZd dh xbZ gks ;k
ftldk bl vf/kfu;e ds v/khu ln~HkkoukiwoZd fd;k tkuk vk’kf;r jgk gks] dksbZ okn
vfHk;kstu ;k vU; dk;Zokfg;ka ugha gksxh A
28- NwV & jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk fdlh LFkkiuk dks ;k LFkkiuksa ds fdlh oxZ
dks bl vf/kfu;e ds leLr ;k fdUgha mica/kksa ls NwV ,slh 'krksZ ds v/khu ns ldsxh tks
vf/klwpuk esa fofufnZ"V dh tk; A
29- dsUnzh; vf/kfu;e 1936 dk la-4 dk la’kks/ku & NRrhlx<+ jkT; dks ykxw gq,] :Ik
esa etnwjh lank; vf/kfu;e 1936 ¼1936 dkla-4½ dh /kkjk 8 dh mi/kkjk ¼8½ esa fuEufyf[kr
ijUrqd vUr% LFkkfir fd;k tk, vFkkZr &
^^ ijUrq fdlh ,sls dkj[kkus ;k LFkkiu dh n’kk esa] ftls NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k
vf/kfu;e] 1982 ds mica/k ykxw gksrs gS] ,sls leLr LFkkiu mDr vf/kfu;e ds v/khu xfBr
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k esa tek fd;s tk;saxsa vkSj mDr vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy;s
mi;ksftr fd;s tk;saxsa** A
30- dfri; lEifr;ksa dk fufgr gksuk & jkT; ljdkj] vkns’k }kjk viuh taxe vkSj
LFkkoj nksuks izdkj dh lEifRr dks] tks foHkkxh; Je dY;k.k dsUnzksa dks pykus esa mi;ksftr dh
tk jgh gks] e.My dks vUrfjr dj ldsxh A
31- fujh{kd dks vius drZO;ksa dk fuoZgu djus ck/kk iagqpkus ds fy;s ;k nLrkost vkfn
is’k u djus ds fy;s 'kkfLr & ¼1½ dksbZ Hkh O;fDr] tks fdlh fujh{kd dks bl vf/kfu;e ds
v/khu dh viuh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djus esa ;k vius drZO;ksa dk fuoZgu djus esa tkucw>dj
ck/kk iagqpk;sxk] ;k fdlh fujh{kd }kjk ekax dh tkus ij fdUgha ,sls jftLVjksa] vfHkys[kksa ;k
vU; nLrkostksa dks]tks bl vf/kfu;e ds ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds mica/kksa ds
vuqlj.k esa j[ks x;s gS fujh{k.k ds fy;s is’k ugha djsxk] ;k ekax dh tkus ij ,sls fdUgha
nLrkostksa dh lR; izfrfyfi;ksa dk mls iznk; ugha djsxk] og nks"kfl}h ij&
¼d½ izFke vijk/k ds fy;s] dkjkokl ls] ftldh vof/k rhu ekl rd dh gks ldsxh
;k tqekZus ls tks ikap lkS :Ik;s rd dk gks ldsxk] ;k nksuks ls vkSj%
¼[k½ f}rh; ;k Ik’pkrorhZ vijk/k ds fy;s] dkjkokl ls ftldh vof/k Ng ekl rd
dh gks ldsxh] ;k tqekZus ls] tks ,d gtkj :Ik;s rd dk gks ldsxk] ;k nksuksa ls
nf.Mr fd;k tk;sxk A
ijUrq tgka vijk/kh dks dsoy tqekZus ls n.Mkfn’V fd;k tkrk gS A ogka tqekZus dh jde
,d lkS :Ik;s ls de ugh agksxh A
1[ ^^ ¼2½ ;fn dksbZ fu;kstd &
¼d½ ,sls vfHknk; ;k fdlh ,slh jkf’k dk] ftldk Hkqxrku djus ds fy;s og bl
vf/kfu;e ds v/khu nk;h gS] Hkqxrku djus esa pwd djrk gS] ;k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
¼[k½ bl vf/kfu;e dh ;k mlds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ;k fofu;eksa dh fdUgha
vis{kkvksa ds fdlh ,sls mY?kau dk ;k vuuqikyu dk nks"kh gS ftlds laca/k esa dksbZ 'kkfLr
micaf/kr ugha dh xbZ gS]
Rkks og dkjkokl ls] tks ,d o"kZ rd dk gks ldsxk ;k tqekZus ls] nks gtkj :Ik;s rd
dk gks ldsxk] ;k nksuks ls]n.Muh; gksxk A**]
32- vf/kdkfjrk ds laca/k esa mica/k & ¼1½ izFke oxZ U;kf;d eftLVªsV ds U;k;ky; ls
voj dksbZ U;k;ky;] /kkjk 31 ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k dk fopkj.k ugha djsxk A
¼2½ ,sls vijk/k ds fy;s dksbZ vfHk;kstu fujh{kd }kjk dY;k.k vk;qDr dh iwoZ eatwjh
ls gh lafLFkr fd;k tk,xk vU;Fkk ugha A
¼3½ dksbZ Hkh U;k;ky; ,sls vijk/k dk laKku rc rd ugha djsxk tc rd fd ml
vijk/k ds ckjs esa ifjokn ml rkjh[k ls ftldks fd vijk/k dk fd;k tkuk vfHkdfFkr gS]
Ng ekl ds Hkhrj u fd;k x;k gks A
33- fu;e cukus dh “kfDr & ¼1½ jkT; ljdkj] vf/klwpuk }kjk bl vf/kfu;e ds
iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy;s fu;e iwoZ izdk”ku dh “krZ ds v/;/khu jgrs gq, cuk
ldsxh A
¼2½ fof’k"Vr;k vkSj iwoZxkeh 'kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls
fu;eksa esa fuEufyf[kr leLr fo"k;ksa ;k muesa esa fdlh fo"k; ds fy;s mica/k gks ldsaxsa] vFkkZr
&
¼d½ ¼,d½ os vUrjky ftu ij vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk /kkjk 3 dh mi/kkjk
¼4½ ds v/khu lank; fd;k tk,xk %
¼nks½ /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu og vfHkdj.k tks jkf’k;ksa dk laxzg.k
djsxk vkSj os vUrjky ftu ij vkSj og jhfr ftlesa ,slh jkf’k;ksa dk
lank; ;k laxzg.k fd;k tk,xk%
[k ¼,d½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu e.My esa fu;kstdksa vkSj
deZpkfj;ksa ds izfrfuf/k;ksa dh rFkk Lora= lnL;ksa dh la[;k %
¼x½ /kkjk 7 ds v/khu lfefr dk xBu rFkk lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky]
¼?k½ os fof’kf"V;ka tks /kkjk 8 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu lwpuk esa varfoZ"V gksxh%
¼M-½ og iz:Ik ftlesa /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼8½ ds v/khu fooj.k izLrqr fd;k
tk,xk%
¼p½ os ys[ks] vfHkys[k vkSj jftLVj] tks /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu j[ks
tk;saxs rFkk /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu og iz:Ik ftlesa ys[kkvksa
dk okf"kZd fooj.k rS;kj fd;k tk,xk A
¼N½ os 'kfDr;ka ftudk iz;ksx fdlh fujh{kd }kjk /kkjk 16 dh mi/kkjk ¼2½ ds
[k.M ¼[k½ ds v/khu fd;k tk,xk A
¼t½ /kkjk 17 ds v/khu 'krsZ ftuds v/;/khu jgrs gq, e.My vf/kdkfj;ksa vkSj
fyfidh; rFkk dk;Zikfyd deZpkjhoÙn dks fu;qDr dj ldsxk A
¼>½ /kkjk 19 ds v/khu og jhfr ftlesa tkap dh tk,xh A
¼´½ /kkjk 20 ds [k.M ¼d½ ds v/khu fdlh O;fDr dh HkrhZ dh i)fr rFkk lsok
dh 'krsZ%
¼V½ fuf/k dh okf"kZd vk; dk og izfr”kr ftlls vf/kd dk O;; e.My
deZpkjhoÙn ij rFkk vU; iz’kklfud ekeyksa ij ugha dj ldsxk A
¼m½ dksbZ vU; fo"k; tks fofgr fd;k tkuk gks] ;k fofgr fd;k tk, A
[ ^^ 33&d-fofu;e cukus dh “kfDr& ¼1½ e.My] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] bl
vf/kfu;e ds mica/kksa dks dk;kZfUor djus ds iz;kstu ds fy;s bl vf/kfu;e ls rFkk
mlds v/khu cuk, x;s fu;eksa ls vlaxr u gksus okys fofu;e cuk ldsxk A**
¼2½ fof’k"Vr;k vkSj iwoZxkeh “kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ,sls
fofu;eksa esa fuEufyf[kr leLr fo"k;ksa ;k muesa ls fdlh Hkh fo’k; ds fy;s mica/k gks
ldsaxsa] vFkkZr%&
¼,d½ /kkjk 14&d& ds v/khu okf"kZd fjiksVZ rS;kj djus dh jhfr vkSj mldh
varoZLrq%
¼nks½ /kkjk 17 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s O;fDr;ksa ds dk;Zdj.k vkSj lsok dh
'krksZ dk vo/kkj.k%
¼rhu½ e.My ds v/khu dk;Zjr vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkjhoÙn ds laca/k esa xksiuh;
vfHkys[kkaas dks rS;kj djuk vkSj mUgsa cuk, j[kuk vkSj e.My ds vU;
vfHkys[kksa dks rS;kj djuk vkSj mUgsa cuk, j[kuk A
¼pkj½ dksbZ vU; fo"k; ftldk mic/ak fofu;eksa }kjk fd;k tkuk gks ;k ftldk
mica/k fofu;eksa }kjk fd;k tkuk visf{kr gS A **
34- dfBukbZ;ksa dks nwj djus dh “kfDr & ¼1½ ;fn bl vf/kfue; ds mica/kksa dks
izHkko’khy djus esa dksbZ dfBukbZ mn~Hkwr gksrh gS rks jkT; ljdkj jkti= esa izdkf’kr lk/kkj.k
;k fo’ks"k vksn’k }kjk] bl vf/kfu;e ds micU/kksa ls vlaxr u gksus okys ,sls mica/k dj ldsxh
tks ml dfBukbZ dks nwj djus ds fy;s mls vko’;d ;k lehphu Ikzrhr gksrs gksa A
ijUrq dksbZ ,slk] vkns’k bl vf/kfu;e ds izkjaHk gksus dh rkjh[k ls nks o"kZ dk volku gks
tkus ds Ik’pkr~ ugha fd;k tk,xk A
¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k izR;sd vkns’k fo/kkulHkk ds iVy ij j[kk tk;sxkA
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k fu;e 1984
fu;e
1- laf{kIr uke rFkk izkjaHk& ¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k
fu;e] 1984 gS]
¼2½ ;s ,slh rkjh[k dks izo`Rr gksaxas ftls jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk fu;r djs A
2- ifjHkk’kk,sa & bu fu;eksa esa tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks &

¼d½ ^^ vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982
¼dzekad 36 lu~1983½%
¼[k½ ^îz:Ik** ls vfHkizsr gS bu fu;eksa ls layXu iz:Ik%
¼x½ ^^/kkjk** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk]
3- tqekZus rFkk milanRr lafpr jkf’k;ksa dk lank;& ¼1½ ml rkjh[k ls ftldks fd

vf/kfu;e fdlh {ks= esa izo`Rr gksrk gS rhl fnu ds Hkhrj ,sls {ks= ds ,slh LFkkiuk dk izR;sd
fu;kstd ml {ks= esa LFkkfir fdlh LFkkiuk ds ckjs esa &
¼d½ mDr rkjh[k ds iwoZ deZpkfj;ksa ls olwy fd;s x;s tqekZus dh leLr jdeksa dk] tks
fd mi;ksx u fd;s tkus ds dkj.k ml rkjh[k dks “ks’k cph gksa] vkSj
¼[k½ mijksDr rkjh[k dks fu;sktd }kjk /kkfjr leLr vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk] ntZ
lank; psd] cSad Mªk¶V] /kukns’k ;k uxnh }kjk e.My dks djsxk A
¼2½ mifu;e ¼1½ ds vuqlkj fd;s x;s izFke lank; ds Ik’pkr~ izR;sd fu;kstd
deZpkfj;ksa ds olwy fd;s x;s tqekZus dh leLr jde rFkk 31 ekpZ] 30twu] 30 flrEcj rFkk
31 fnlEcj dks lekIr gksus okyh frekgh ds nkSjku leLr vlanRr lafpr jkf’k;ksa dk lank;
izR;sd frekgh dh lekfIr ls iUnzg fnu ds Hkhrj e.My dks djsxk A
¼3½ mifu;e ¼1½ rFkk ¼2½ ds v/khu lank; ds lkFk lanRr dh xbZ jde ds iw.kZ C;kSajksa
dk fooj.k izR;sd ekeys esa layXu fd;k tk;sxk A
¼4½ vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼2½ esa mfYyf[kr vU; leLr jdeksa dk Hkh
lank; e.My dks fd;k tk,xk A
¼5½ izR;sd fu;kstd ,sls deZpkjh;ksa ds laca/k esa ftuds uke dze’k% 30 twu rFkk 31
fnlEcj dks LFkkiuk ds jftLVj esa ntZ gksa fu;kstd ds vfHknk; rFkk deZpkjh ds vfHknk; dk
iz:Ik ^d* esa fooj.k /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu vfHknk; dk lank; djus ds lkFk e.My
dks izLrqr djsxk A
4- 'kks/; lank;ksa ds fy, lwpuk & ¼1½ dY;k.k vk;qDr ,slh tkap] tSlk fd og
vko”;d le>s] djus ds Ik’pkr vkSj ;fn vko”;d gks rks fujh{kd ls fjiksZV eaxkus
ds Ik’pkr~ fdlh fu;kstd dks ,d lwpuk rkehy dj ldsxk fd og deZpkfj;ksa ls
olwy fd, x, tqekZus ds fdlh Hkkx dk ;k mlds }kjk /kkfjr milanRr lafpr
jkf’k;ksa dk] ftldk lank; fu;kstd dks fu;e 3 ds vuqlkj ugha fd;k gS ;k /kkjk 9
ds v/khu mlds }kjk ns; vfHknk; dk lank; lwpuk esa fofufnZ"V dkykof/k ds tks
,slh lwpuk dh rkehy dh rkjh[k ls rhl fnu ls de dh ugha gksxh Hkhrj dj nsa A
¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk dh rkehy fu;kstd dks ;k rks O;fDr’k% ;k
jlhnh jftLVªhd`r Mkd }kjk nh tk,xh A
ijUrq ;fn dksbZ fu;kstd ,slh lwpuk izkIr djus ls badkj djrk gS ;k tkap
vf/kdkjh }kjk bl fVIi.kh ds lkFk dh fu;kstd us ysus ls badkj fd;k] okfil ykSVk nh
tkrh gS ;k mldh rkehy ugha dh tk ldh gks rks ;fn mldh ,d izfr LFkkiuk ds
eq[; izos’k }kj ij ;k mlds ikl fdlh ;Fkksfpr LFkku ij fpidk nh tkrh gS rks ;g
le>k tk,xk fd mldh rkehy gks xbZ gS A
5- uke funsf’kZr fd;s tkus okys lnL;ksa dh la[;k & e.My esa /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼3½
ds [k.M ¼[k½ rFkk ¼x½ ds v/khu uke funsZf’kr fd, tkus okys lnL;ksa dh la[;k
fuEukuqlkj gksxh&
¼1½ fu;kstdksa ds izfrfuf/k & 6
¼2½ deZpkfj;ksa ds izfrfuf/k & 6
¼3½ Lora= lnL; ftuesa de ls de ,d efgyk gksxh & 7
6- v/;{k rFkk lnL;ksa dks HkRrs & ¼1½ v/;{k ;fn og v’kkldh; lnL; gS rks mUgsa
,slk HkRrk ,oa vU; lqfo/kk izkIr djus dh ik=rk jgsxh tSlk fd jkT; 'kklu }kjk
le;≤ ij fu/kkZfjr fd;k tk;s A
¼2½ lfpo dks vioftZr djrs gq, e.My ds vU; lnL; izR;sd lEesyu esa mifLFkr
gksus ds fy, 25 :Ik;k HkRrk izkIr djus ds ik= gksaxsa A
¼3½ e.My ds v/;{k rFkk tc os drZO; ij ;k=k dj jgs gksa] mlh izdkj ;k=k HkRrk
rFkk nSfud HkRrk ds fy, gdnkj gksaxs tks fd jkT; ljdkj ds izFke Js.kh ds
v/fkdkfj;ksa dks vuqKs; gS A
7- e.My }kjk dke&dkt dk lapkyu & ¼1½ e.My dk lfEeyu izR;sd frekgh esa de
ls de ,d ckj rFkk tc dHkh vko’;d gksxk A
¼2½ e.My ds leLr lnL;ksa dks lfEeyu dh rkjh[k] le; rFkk LFkku vkSj mlesa
fd;k tkus okyk dke&dkt dk laO;ogkj fofufnZ"V djrs gq, Li"Vr% 15 fnu dh
lwpuk nh tk,xh A
ijUrq ;fn v/;{k dh jk; esa laikfnr fd;k tkus okyk dke&dkt vkdfLed izd`fr dk
gks rks laf{kIr lwpuk nh tk ldsxh A
¼3½ e.My ds fdlh lfEeyu dh x.kiwfrZ ds fy, lnL;ksa dh vko’;d la[;k lkr
gksxh ftuesa ls de ls de ,d&,d fu;kstdksa esa ls] deZpkfj;ksa esa ls rFkk Lora= lnL;ksa esa ls
gksxk A
¼3½ ¼v½ ;fn lnL; e.My ds fdlh lfEeyu esa lekfo"V gksus esa vleFkZ gks rks
og e.My v/;{k dks lacksf/kr ,d fyf[kr ,oa LogLrk{kfjr vf/kdkj&i=] ftlesa mlds cSBd
esa mifLFkr jgus dh vleFkZrk ds dkj.k Li’V fd, x, gksa] }kjk vius laxBu] ftldk og
e.My esa izfrfuf/kRo djrk gS] ds fdlh] izfrfuf/k dks] vius ,ot esa e.My dh ml lEesyu esa
vius LFkku ij lfEefyr gksus ds fy, fu;qDr dj ldrk gS] ijUrq ,slh fu;qfDr rc rd oS/k
ugha gksxh tc rd fd&
¼1½ ,slh fu;qfDr dks e.My ds v/;{k }kjk vuqeksfnr fd;k x;k gks] ,oa
¼2½ vf/kdkj i= ftlesa ,oth ds :Ik esa fu;qDr fd;k gks e.My ds v/;{k
dks lfEeyu ds fy, fu;e frfFk ls de ls de lkr fnu iwoZ izkIr gks
x;k gks]
oS/k rjhds ls fu;qDr ,oth dks] e.My dh ml lfEeyu ds laca/k esa ftlds fy,
og fu;qDr fd;k x;k gks] lnL; ds leLr vf/kdkj ,oa 'kfDr;ka izkIr gksaxh A
¼4½ e.My ds izR;sd lfEeyu dh v/;{krk] v/;{k }kjk dh tk,xh ;k
;fn v/;{k fdlh dkj.k ls mlesa mifLFkr gksus esa vleFkZ gks rks mifLFkr
lnL;ksa esa ls fdlh ,sls lnL; }kjk dh tk,xh tks lfEeyu }kjk bl volj ds
fy;s v/;{k ds :i esa pquk tk, A
¼5½ ;fn mifu;e ¼3½ esa vf/kdfFkr fd, x, vuqlkj] x.kiwfrZ u gks rsk
v/;{k lfEeyu ds fy, fu;r le; ls rhl feuV rd izfr{kk djus ds Ik”pkr~
lfEEkyu dks fdlh vU; fnu fdlh ,sls le; ij djus ds fy, tSlk fd og
fu;r djs] LFkfxr djsxk A ,sls LFkfxr lfEeyu dh lwpuk eaMy ds izR;sd
lnL; dks Hksth tk,xh vkSj ewy lfEeyu ds fy, fu;r dke&dkt LFkfxr
lfEeyu ds le{k yk;k tk,xk rFkk ,sls lfEeyu esa fuiVk;k tk,xk pkgs mlesa
x.kiwfrZ gks ;k u gks A
¼6½ e.My ds lfEeyu ds le{k j[ks x, leLr iz’u lfEeyu esa
mifLFkr rFkk er nsus okys lnL;ksa ds cgqer }kjk fofuf’pr fd, tk;saxsa] erksa ds
cjkcj gksus dh n’kk esa v/;{k dk f}rh; ;k fu.kkZ;d er gksxk A
¼7½ lfpo] rFkk mldh vuqifLFkfr esa v/;{k }kjk izkf/kd`r e.My dk
dksbZ vU; vf/kdkjh e.My ds lfEeyu dh dk;Zokgh dk dk;Zo`Rr vfHkfyf[kr
djsxk vkSj mlesa mifLFkr lnL;ksa ds uke lfEefyr djsxk A ,sls dk;Zo`Rr dh
,d izfr] tSls gh e.My }kjk mldh iqf"V dh tk,] jkT; ljdkj dks izLrqr dh
tk,xh A
8- lfefr;ksa dk xBu & ¼1½ lfefr esa] tks /kkjk 7 ds v/khu xfBr dh tk ldsxh] 7 ls
vf/kd lnL; ugha gksaxsa ftuesa e.Ky ds de ls de 3 lnL; gksaxsa A
¼2½ fdlh fofufnZ"V dke ds fy, fu;qDr lfefr ds lnL;ksa dh vof/k] mDr dke
dks iw.kZ djus esa yh xbZ dkykof/k gksxh] ijUrq fdlh Hkh ekeys esa ,slh vof/k
vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu uke funsZf’kr lnL;ksa dh vof/k ls
vf/kd ugha gksxh A
¼3½ vU; lfefr;ksa ds lnL;ksa dh vof/k /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu uke
funsZf’kr lnL;ksa dh vof/k dh lgk;ekuh ¼dksVfeZul½ gksxh A
9- /kkjk 8 ¼3½ ds v/khu lwpuk esa fof’kf"V;ksa dk lfEefyr fd;k tkuk & /kkjk 8 dh
mi/kkjk ¼3½ esa funsf’kZr lwpuk esa fuEufyf[kr C;kSjs varfoZ"V gksaxsa] vFkkZr&
¼d½ ml LFkkiuk dk uke rFkk irk ftlesa vlanRr lapr jkf’k vftZr dh xbZ
Fkh A
¼[k½ etnwjh dh dkykof/k ftlds nkSjku vlanRr lafpr jkf’k vftZr dh xbZ
Fkh A
¼x½ vlanRr lafpr jkf’k dh jde A
¼?k½ deZpkfj;ksa dh lwph vkSj muesa ls izR;sd ds ckjs esa e.My dh lanRr dh
xbZ vlanRr lafpr jkf’k dh jde A
10- /kkjk 9 ds ¼8½ ds v/khu fooj.k & dY;k.k vk;qDr }kjk /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼8½ ds
v/khu jkT; ljdkj dks izLrqr fd;k tkus okyk iz:Ik ^^[k** esa gksxk A
11- fuf/k ds ys[ks & ¼1½ 31 ekpZ dks lekIr gksus okys izR;sd fofRr; o"kZ ds fy, fuf/k
ds ys[ks iz:Ik ^^x** esa j[ks tk;saxsa A
¼2½ e.My fuEukafdr jftLVj j[kok,xk %&
¼d½ fofHkUu dY;k.k fdz;kdykiksa ds fy, vyx&vyx Qhl jftLVj
¼[k½ vlanRr lafpr jkf’k dk ys[kk&jftLVj A
¼x½ LFkkiuk ls vlanRr lafpr jkf’k;ksa dh =Sekfld izkfIr;ksa dk jftLVj rFkk
lwpukvksa ds izdk’ku dk jftLVj A
¼?k½ /kkjk 8 ds v/khu vlanRr lafpr jkf’k;ksa ds nkoksa dks fuiVkus gsrq lank;
dk jftLVj A
¼M-½ fu;e 3 ds v/khu vlanRr lafpr jkf’k;ksa rFkk tqekZus dk jftLVj A
¼p½ /kkjk 9 ds v/khu izkIr fd, x, vfHknk; dk jftLVj A
¼N½ fu;e 6 ds v/khu lnL;ksa ds HkRrksa ds lank; dk jftLVj A
¼t½ e.My dh LFkkoj lEifRr;ksa dk jftLVj A
¼>½ e.My dh taxe lEifRr;ksa dk jftLVj A
¼´½ /kkjk 10 ds v/khu okfLrd C;kt dk jftLVj A
¼V½ e.My dks fn, x, LoSfPNd nkuksa dk jftLVj A
¼B½ jkT; ljdkj }kjk lank; fd;k x;k lgk;rk vuqnku ;k lgk;rk
¼lcflMh½ dk jftLVj A
¼M½ /kkjk 12 ds v/khu m/kkj yh xbZ jkf’k;ksa dk jftLVj A
¼<½ jkT; ljdkj }kjk fn, x, m/kkj dk jftLVj A
¼.k½ /kkjk 11 ds ¼3½ ds v/khu lgk;rk vuqnku dk jftLVj A
¼r½ /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼2½ esa mfYyf[kr dY;k.k lqfo/kk,sa miyC/k djus esa
gq, O;; ds fy, vyx&vyx jftLVj A
¼Fk½ deZpkjhoÙn dh la[;k] mudh mifLFkfr vftZr vodk’k] vkdfLed
vodk’k osru vfxze] m/kkj ls lacaf/kr jftLVj rFkk ,sls vU; jftLVj
ftUgsa dY;k.k vk;qDr e.My ds mfpr iz’kklu ds fy, vko’;d le>s A
12- ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k & e.My ds ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k iz:Ik ^?k* esa
rS;kj fd;k tk;sxk A
13- e.My dk ctV %& ¼1½ dY;k.k vk;qDr ds izR;sd fofRr; o"kZ ds fy, ctV
izkDdyu rS;kj djok;sxk vkSj vkxkeh foRrh; o"kZ ds 1 fnlEcj dks ;k mlds iwoZ
e.My ds le{k mldh Lohd`fr ds fy, j[kok;sxk vkSj rRi’pkr~ e.My }kjk ;Fkk
Lohd`r ctV izkDdyu 30 fnlEcj ;k mlds iwoZ jkT; ljdkj dks vxzsf"kr fd;k
tk;sxk A
¼2½ jkT; ljdkj mifu;e ¼1½ ds v/khu mlds vuqeksnu ds fy, izLrqr izkDdyu esa
fdlh Hkh laca/k esa fdlh Hkh jhfr esa] tSlk fd og mfpr le>s la’kks/ku] mikUrj.k ;k
ifjorZu dj ldsxh vkSj ml ctV izkDdyu dh izkfIr ls rhl fnu ds Hkhrj mldks
vuqeksnu ds lkFk la’kks/ku] mikUrj.k ;k ifjorZu lfgr ;k jfgr ykSVk nsxh A
¼3½ mifu;e ¼2½ ds v/khu jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr izkDdyu fofRr; o’kZ ds
fy, e.My dk ctV gksxk vkSj e.My dh eqnzk ds v/khu tkjh fd;k tk;sxk rFkk
ml ij v/;{k dY;k.k vk;qDr rFkk lfpo ds gLrk{kj fd, tk;saxsa] ctV dh ,d
vfHkizekf.kr izfr Qjojh 2 ekpZ dh lekfIr ds iwoZ jkT; ljdkj dks vxzsf’kr dh
tk;sxh A
14- vfrfjDr O;; & ¼1½ ;fn fofRr; o"kZ ds nkSjku ctV esa fn, x, izko/kkuksa ls vf/kd
O;; mixr djuk vko’;d gks tk; rks e.My izLrkfor O;; ds C;kSjs jkT; ljdkj
dks rqjUr izLrqr djsxk vkSj og jhfr fofufnZ"V djsxk ftlls ,sls vfrfjDr O;; dh
iwfrZ djuk izLrkfor gS A
¼2½ mifu;e ¼1½ ds v/khu izLrko izkIr gksus ij] jkT; ljdkj ;k rks izLrkfor
vfrfjDr O;; dks] ,sls mikUrj.kksa ds lkFk ftUgsa og vko’;d le>s ;k mikUrj.kksa
ds fcuk iw.kZr% ;k va’kr% vuqeksfnr dj ldsxh ;k mls iw.kZ :Ik ls ukeatwj dj
ldsxh] izLrko ij jkT; ljdkj }kjk ikfjr fd;s x;s vkns’k dh ,d izfr e.My dks
Hksth tk;sxh A
15- fuf/k esa ls Hkqxrku djus dk <ax & fuf/k esa ls Hkqxrku &
¼d½ tgka ns; jde :Ik;s 250 ls de gks] uxn esa fd;k tk;sxk] vkSj
¼[k½ tgka ns; jde :Ik;s 250 ls vf/kd gksa] ogka cSad Mªk¶V ;k dY;k.k vk;qDr }kjk
tkjh fd;s x;s psd ls fd;k tk;sxk A
ijUrq fdlh fof’k"V ekeys esa e.My vfHkfyf[kr fd;s tkusokys fo"ks’k dkj.kksa ls
mlds }kjk ns; fdlh jde dh ckcr uxn Hkqxrku vf/kd`r dj ldsxk A
16- fujh{kdksa dh vfrfjDr “kfDr;ka & izR;sd fujh{kd dks vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks fdz;kfUor
djus ds fy;s fdlh fu;kstu dks vius fujh{k.k ds fy;s dksbZ nLrkost is’k djus rFkk ,sls
fdlh nLrkost dk lR; izfrfyfi iznk; djus vkSj fyf[kr esa mls fooj.k nsus ds fy;s
visf{kr djus dh Hkh 'kfDr;ka gksxh A
17- vf/kfu;e dh /kkjk 15 rFkk 16 ds v/khu jkT; ljdkj }kjk fu;qDr deZpkjhoÙn fd;s tkus
okys vf/kdkfj;ksa ds vfrfjDr e.My vkfn dh la[;k esa vf/kdkfj;ksa] fyfidh; dk;Zikfyd
rFkk vU; deZpkjh oÙn dh la[;k gksxh ftls e.My jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls
vo/kkfjr djsa%
ijUrq tc dHkh bl izdkj vo/kkfjr la[;k dks ifjofrZr djus dh vko’drk gks rc
e.My mUgsa U;k;ksfpr crykrs gq, vko’;d izLrko vuqeksnu ds fy;s jkT; ljdkj dks
Hkstsxk A
18- oxhZdj.k] osrueku vkfn & fu;e 17 ds v/khu] vo/kkfjr inksa dk oxhZdj.k] osrueku rFkk
HkRrs ,sls gksaxs tks e.My }kjk tks jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls le;≤ ij
vo/kkfjr fd;s tk;sa A
19- Hkjrh dh i)fr & ¼1½ e.My dh lsok esa Hkjrh fuEufyf[kr i)fr;ksa ls dh tk;sxh]
vFkkZr&
¼d½ izfr;ksxh ijh{kk ds }kjk]lh/kh Hkjrh djds A
¼[k½ p;u }kjk lh/kh HkrhZ djds A
¼x½ lsok ds lnL;ksa dh inksfUur }kjk vkSj
¼?k½ jkT; ljdkj ds deZpkfj;ksa dks /kkjk 18 ds v/khu izfrfu;qfDr ij izkIr
djds A
¼2½ lh/kh Hkjrh rFkk inksfUUr ls Hkjrh fd;s tkus okys O;fDr;ksa dh la[;k] e.My
}kjk jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeknsu ls vo/kkfjr fd;s x;s izfr’kr ls vf/kd ugh gksxh A
¼3½ bu fu;eksa ds micU/kksa ds v/khu jgrs gq,] lsok esa fdlh fof’k"V fjfDr ;k
fjfDr;kssa dks ftldk@ftudk fd Hkjrh dh fdlh fof’k"V dkykof/k ds nkSjku Hkjh tkuk
visf{kr gks Hkjus ds iz;kstu ds fy;s viukbZ tkus okyh Hkjrh dh i)fr ;k i)fr;ka
rFkk izR;sd i)fr }kjk Hkjrh fd;s tkus okys fjfDr;ksa dh la[;k dY;k.k vk;qDr }kjk
izR;sd volj ij vo/kkfjr dh tk;sxh A
¼4½ mifu;e ¼1½ esa vUrfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh ;fn dY;k.k vk;qDr dh
jk; es]a lsokvksa dh vko’;drk ls ,slk visf{kr gks rks dY;k.k vk;qDr e.My rFkk jkT;
ljdkj ds vuqeksnu ls lsok Hkjrh ds fy;s mDr mifu;e esa fofufnZ"V i)fr;ksa ls fHkUu
i)fr viuk;sxk ftls og bl laca/k esa tkjh fd;s x;s vkns’k }kjk fofufnZ"V djsa A
20- lsok esa fu;qfDr & /kkjk 15 rFkk 16 esa mfYyf[kr fu;qfDr;ksa ds flok; leLr fu;qfDr;ka
e.My ds vuqeksnu ls dY;k.k vk;qDr }kjk dh tk;sxh rFkk ,slh fu;qfDr fu;e 19 esa
fofufnZ"V Hkjrh dh i)fr;ksa esa ls fdlh ,d i)fr }kjk p;u ds i’pkr~ gh dh tk;sxh
vU;Fkk ugha A
21- lh/kh Hkjrh dh ik=rk dh “krsZ & p;u fd;s tkus gsrq ik= gksus ds fy;s vH;FkhZ dks
fuEufyf[kr “krsZ iwjh djuk pkfg, vFkkZr
¼d½ p;u izkjaHk gksus dh rkjh[k ls Bhd vkxkeh igyh tuojh dks mlus 18 o’kZ dh
vk;q iw.kZ dj yh gks rFkk 30 o’kZ dh vk;q iwjh u dh gks A
¼[k½ vf/kdre vk;q lhek esa fuEukuqlkj NwV nh tk;sxh &
¼,d½ vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tutkfr ds vH;FkhZ dh n’kk esa 35 o"kZ
rd
¼nks½ ;fn e.My dh lsok esa dksbZ in /kkj.k djus ckcr dksbZ vH;FkhZ izfr;ksxh
ijh{kkvksa }kjk Hkjs tkus okys fdlh vU; in ds fy;s vkosnu djrk gS rks
mls viuh vk;q esa ls] mlds }kjk dh xbZ dqy lsok dh vf/kdre 7 o"kZ
dh dkykof/k de djus ds fy;s vuqKkr fd;k tk;sxk rFkkfi bl ckr ds
v/;/khu jgrs gq, ,slk djus ds ifj.kkeLo:Ik mldh vk;q vf/kdre vk;q
ls 5 o"kZ ls vf/kd u gksxh A
¼rhu½ NaVuh fd;s x;s ljdkjh lsod dh n’kk esa] mlds }kjk igys dh xbZ laiw.kZ
vLFkk;h lsok dh vf/kd ls vf/kd 7 o"kZ rd dh dkykof/k de djus ds
fy;s vuqKkr fd;k tk;sxk ijUrq mlds ifj.kkeLo:Ik mldh vk;q
vf/kdre vk;q lhek ls 3 o"kZ ls vf/kd u gksA
Li"Vhdj.k %& in NaVuh ds fy;s 'kkldh; lsod dk ogh vFkZ gksxk tks
NRrhlx<+ Je lsok ¼jktif=r½ Hkjrh fu;e] 1974 esa mlds fy;s fn;k
x;k gS A
¼pkj½ HkwriwoZ lSfud dh n’kk esa] mlds }kjk iw.kZ dh xbZ leLr izfrj{kk lsok dh
dkykof/k] mldh vk;q esa ls de djus ds fy;s vuqKkr fd;k tk;sxk
Li"Vhdj.k %& in HkwriwoZ lSfud ls vfHkizsr gS ,slk O;fDr tks NRrhlx< Je
lsok jktif=r Hkjrh fu;e 1974 ds fu;e 8 esa of.kZr izoxksZ esa ls fdlh
,d izoxZ dk jgk gks rFkk tks Hkkjr ljdkj ds v/khu de ls de N% ekg
dh yxkrkj dkykof/k rd fu;ksftr jgk gks rFkk ftudk fdlh Hkh
jkstxkj dk;kZy; esa viuk jftLVªhdj.k djkus vFkok e.My dh lsok esa
fu;qfDr gsrq vU;Fkk vkosnu djus dh rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd 3 o’kZ
iwoZ ferO;f;rk bdkbZ dh flQkfj’k ds QyLo:Ik deZpkfj;ksa dh la[;k esa
lkekU; :Ik ls deh dh tkus ds dkj.k NaVuh dh xbZ Fkh vFkok ftls
vf/kf’k"V ?kksf"kr dj fn;k x;k Fkk A
¼x½ mlds ikl ,slh 'kS{kf.kd vgZrk,sa gksuh pkfg, tks e.My }kjk jkT;
ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls fofHkUu inks ads fy;s vfHkdfFkr dh xbZ gks&
IkjUrq vkiokfnd ekeykssa esa rFkk lsok dh vR;ko”;drkvksa esa e.My dY;k.k
vk;qDr dh flQkfj’k ij ,sls fdlh vH;FkhZ dks] tks ;|fi bl [k.M esa
fofufnZ"V vgZrkvksa esa ls dksbZ Hkh vgZrk /kkj.k u djrk gks fQj Hkh mlesa
vU; laLFkkvksa ls ,sls Lrj ls ijh{kk mRrh.kZ dh gks tks e.My dh jk; esa
vH;FkhZ dk ijh{kk ;k p;u esa izo’s k U;k;ksfpr Bgjkrk gks A
¼?k½ og e.My }kjk fu;r dh xbZ Qhl pqdk;sxk A
22- dY;k.k vk;qDr ds fofu”p; dh vfUrerk & fu;e 21 ds [k.M ¼x½ ds mica/kksa ds v/;/khu
jgrs gq,] fdlh vH;FkhZ ds p;u ds fy;s ik=rk ;k vik=rk ds laca/k esa vk;qDr dk
fofu’p; vafre gksxk vkSj ,slk dksbZ Hkh vH;FkhZ ftls dY;k.k vk;qDr }kjk izos’k dk
izek.k&i= tkjh ugha fd;k x;k gS] ijh{kk esa mifLFkr gksus ds fy;s vuqKkr ugha fd;k
tk;sxk ;k mldk lk{kkRdkj ugha fy;k tk;sxk A
23- vugZrk & fdlh vH;FkhZ dh vksj ls viuh vH;fFkZrk ds fy;s fdlh izdkj dk leFkZu
vfHkizkIr djus dk iz;kl mlds p;u ds fy;s dY;k.k vk;qDr }kjk vugZ Bgjk;k tk
ldsxk A
24- izfr;ksxh ijh{kk & ¼1½ lsok esa Hkjrh ds fy;s izfr;ksxh ijh{kk ,sls vUrjkyksa ij v;ksftr dh
tkosxh tSlk fd dY;k.k vk;qDr e.My ds ijke’kZ ds le;≤ ij vo/kkfjr djsa A
¼2½ ijh{kk ftlesa l{kkRdkj Hkh lfEefyr gS ml izfdz;k ds vuqlkj ftls fd e.My
vo/kkfjr djs dY;k.k vk;qDr }kjk lapkfyr dh tkosxh A
25- p;u & ¼1½ lsok esa p;u }kjk lh/kh HkrhZ ,sls vUrjkyksa ij dh tk;sxh ftUgsa dY;k.k
vk;qDr eaMy ds ijke’kZ le;≤ ij vo/kkfjr djsa A
¼2½ mifu;e ¼1½ ds v/khu p;u ds iz;kstuksa ds fy;s] fofgr vgZrk;sa j[kus okys
O;fDr;ksa ds uke jkstxkj dk;kZy; ls vfHkizkIr fd;s tk;saxsa A
¼3½ lsok ds fy;s vH;fFkZ;ksa dk p;u dY;k.k vk;qDr ;k vU; vf/kdkjh vFkok p;u
lfefr }kjk tSls fd eaMy }kjk vo/kkfjr fd;k tk; mudk lk{kkRdkj fy;s tkus ds
Ik’pkr fd;k tk;sxk A
ijUrq vH;FkhZ dks fy[kus ;k VkbZi djus dh {kerk lqfuf’pr djus ds fy;s
lk{kkRdkj ds iwoZ fyf[kr ijh{kk Hkh yh tk ldsxh A
26- vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tutkfr;ksa ds fy;s vkj{k.k & ¼1½ fu;e 19 ds
mifu;e ¼1½ ds [kaM ¼d½ rFkk [kaM ¼[k½ ds v/khu lh/kh HkrhZ ds fy;s miyC/k
fjfDr;ksa dk iUnzg izfr’kr rFkk vBkjg izfr’kr ,sls vH;fFkZ;ksa ds fy;s vkjf{kr j[kk
tk;sxk tks dze’k% vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tutkfr;ksa ds lnL; gksa A
¼2½ bl izdkj vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjrs le;] mu vH;fFkZ;ksa dks] tks vuqlwfpr
tkfr;ksa rFkk vuqlwpfr tutkfr;ksa ds lnL; gksa fu;qfDr ds fy;s fopkj mlh dze esa
muds uke fu;e 27 esa fufnZ"V lwph esa vk;s gksa vU; vH;fFkZ;ksa dh rqyuk esa mudk
visf{kr jSad dqN Hkh D;ksa u gks A
¼3½ ;fn vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tutkfr;ksa ds lnL; muds fy;s vkjf{kr
leLr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy;s Ik;kZIr la[;k esa miyC/k u gksa rks 'ks"k fjfDr;ksa
lk/kkj.k vH;fFkZ;ksa esa ls ugha Hkjh tk;sxh fdUrq fjfDr;ksa dks rRdky iqu% foKkfir
fd;k tk;sxk vkSj p;u }kjk lh/kh Hkjrh ds ekeys esa u;s uke jkstxkj dk;kZy; ls
vfHkizkIr fd;s tkosaxsa ;fn fQj Hkh dksbZ fjfDr;ka u Hkjh tk ldsa rks os lk/kkj.k
vH;fFkZ;ksa esa ls Hkjh tk;saxh vkSj ;FkkfLFkfr Ik”pkrorhZ ijh{kkvksa ;k p;uksa ds fy;s
vfrfjDr fjfDr;ksa ds lerqY; la[;k esa fjDr LFkku vuqlwfpr tkfr;ksa] tutkfr;ksa ds
vH;fFkZ;ksa ds fy;s vkjf{kr j[ks tk;saxsa %&
ijUrq vfrfjDr fjfDr;ksa dks ;k muesa ls ,slh fjfDr;ksa dks tks fd Hkjh u xbZ gks]
lfEefyr djrs gq, leLr vkjf{kr fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy;s nks ijh{kkvksa ;k p;uksa
ds ckn Hkh ;fn Ik;kZIr la[;k esa mi;qZDr vH;FkhZ miyc/k u gks rks oks O;;xr gks
tk;sxh A
27- vgZ vH;fFkZ;ksa dh lwph & ¼1½ tgka Hkkjrh izfr;ksxh ijh{kk }kjk dh tk,] ogka dY;k.k
vk;qDr mu vH;fFkZ;ksa dh ftUgkssaus ,sls Lrj ls tks e.My }kjk fu;e 24 ds mifu;e ¼2½
ds v/khu vo/kkfjr fd;k tk; vgZrk izkIr dh gks rFkk vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr
tutkfr;ksa ds vH;fFkZ;ksa dks] tks ;|fi ml Lrj ls vgZ u gks] fQj Hkh tks dY;k.k vk;qDr
}kjk e.My ds iz’kklu dh n{krk cuk;s j[kus dk lE;d~ /;ku j[krs gq,] e.My dh lsok esa
fu;qfDr ds fy;s mi;qDr ?kksf"kr fd;s x;s gksa] xq.kkuqdze ls O;ofLFkr ,d lwph rS;kj
djsxk] lwph e.My ds iz’kklfud dk;kzy; ds lpwu Qyd ij fpidkbZ tk;sxh A
¼2½ bu fu;eksa ds mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] miyC/k fjDr LFkkuksa ij fu;qfDr ds
fy;s vH;fFkZ;ksa ds laca/k esa mlh dze esa fopkj fd;k tk,xk ftl dze esa muds uke
lwph esa vk;s gksa A
¼3½ tgka Hkjrh p;u }kjk dh tk; ogka dY;k.k vk;qDr ,sls vH;fFkZ;ksa dh] ftUgsa
og ;FkkfLFkfr] fyf[kr ijh{kk rFkk lk{kkRdkj vFkok dsoy l{kkRdkj ds vk/kkj ij
lokZf/kd mi;qDr le>rk gS] vf/kekurk ds dze esa j[krs gq, rFkk vuqlwfpr tkfr;ksa
vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa ds vH;fFkZ;ksa dk ;|fi tks vf/kdfFkr Lrj ls vgZ u gks
fdUrq e.My ds iz’kklu dh n{krk cuk;s j[kus dk lE;d /;ku j[krs gq, dY;k.k
vk;qDr }kjk lsok esa fu;qfDr ds fy;s mi;qDr ?kksf"kr fd;k tk,] ,d lwph rS;kj
djsxk A
¼4½ lwph esa fdlh vH;FkhZ dk uke lfEefyr fd;k tkuk fu;qfDr dk vf/kdkj rc
rd iznku ugha djrk tc rd fd dY;k.k vk;qDr dk ,slh tkap ds i’pkr tSlk
fd og vko’;d le>s ;g lek/kku u gks tk; fd vH;FkhZ lsok esa fu;fqDr ds fy;s
lc rjg ls mi;qDr gS A
28- fofHkUu inksfUur ds fy;s ik=rk & ¼1½ eaMy fu;e 19 ds v/khu inksUufr }kjk Hkjs tkus
okys inksa ij inksfUur ds fy;s ik=rk gsrq ekin.M vf/kdfFkr djsxk A
¼2½ eaMy rhu lnL;ksa dh ,d lfefr dk xBu djsxk] ftuesa ikl vH;fFkZ;ksa dk
inksfUur gsrq izkjafHkd p;u djus ds fy, nks vf/kdkjh rFkk e.My dk ,d lnL;
gksxk inks ads fofHkUu izoxksZ ds fy; fofHkUu lfefr;ka xfBr dh tk ldsaxh A
¼3½ lfefr ,sls O;fDr;ksa dh ,d lwph rS;kj djsxh tks mifu;e ¼1½ esa vf/kdfFkr
fd;s x;s ekin.M dks iwjk djrs gksa vkSj tks ofj"Brk dk lE;d~ /;ku j[krs gq,
xq.kkxq.k ds vk/kkj ij lsok esa inksfUur ds fy;s lfefr }kjk mi;qDr ik;s x;s gksa og
lwph nks o"kZ ds fy;s laHkkO; fjfDr;ksa dks Hkjus ds fy;s Ik;kZIr gksxh A
¼4½ lwph esa lfEefyr O;fDr;ksa ds uke lsok esa ofj"Brk ds dze es aj[ks tk;sxsa A
ijUrq fdlh dfu"B O;fDr dks] tks lfefr dh jk; esa vlk/kkj.k xq.kkxq.k dk gS
rFkk mi;qDr gS mlls ofj"B O;fDr;ksa dh rqyuk esa mPprj LFkku ij lwph esa j[kk
tk ldsxk A
¼5½ bl izdkj rS;kj dh xbZ lwph dk iqufoZyksdu rFkk iqujh{k.k izR;sd o’kZ fd;k
tk;sxk A
¼6½ ;fn p;u] iqufoZyksdu ;k iqujh{k.k dh izfdz;k esa lsok ds fdlh lnL; dk
vf/kdze.k djuk izLrkfor fd;k tk;] tks lfefr izLrkfor vf/kdze.k ds fy;s
dkj.k vfHkfyf[kr djsxh A
¼7½ bl fu;e ds v/khu rS;kj dh xbZ lwph lfefr }kjk eaMy dks vxzsf’kr dh
tk;sxh A
¼8½ e.My lfefr ls izkIr vU; nLrkostksa ds lkFk lfefr }kjk dh xbZ lwph ij
fopkj djsxk vkSj ;fn dksbZ ifjorZu vko”;d u le>s rks lwph dks vuqeksfnr
djsxk A
¼9½ ;fn e.My lfefr ls izkIr lwph esa dksbZ ifjorZu djuk vko’;d le>rk gS rks
;g izLrkfor ifjorZu dh lwpuk lfefr dks nsxk vkSj lfefr dh fVIif.k;ksa ij
;fn dksbZ gks] /;ku nsus ds Ik’pkr~ ,sls mikUrj.k ds lkFk] ;fn dksbZ gks] tks
mldh jk; esa U;k;iw.kZ rFkk mfpr gks] lwph dks vafre :Ik esa vuqeksfnr djsxkA
¼10½ e.My }kjk vafre :Ik ls vuqeksfnr dh xbZ lwph lsok ds lnL;ksa dh] inks ads
fdlh fof”k’V laoxZ esa inksfUur gsrq p;u lwph gksxh ;g lwph lk/kkj.kr% rc
rd mifu;e ¼5½ ds v/khu mldk iquZfoyksdu ;k iqujh{k.k ugha fd;k tkrk
ijUrq p;u lwph esa lfEefyr fdlh O;fDr dh vksj ls vkpj.k ;k drZO;ksa ds
ikyu esa xaHkhj pwd gksus dh n’kk esa e.My dh izsj.kk ij p;u&lwph dk fo"ks’k
iquZfoyksdu fd;k tk;sxk vkSj lfefr] ;fn mfpr le>s rks lwph ls ,sls O;fDr
dk uke gVk ldsxh A
¼11½ p;u&lwph esa lfEefyr O;fDr;ksa dh inks ads fof’k"V laoxZ esa fu;qfDr mlh
dze esa gksxh ftlesa fd muesa uke p;u&lwph esa vk;s gks %
ijUrq tgka iz’kklfud vR;ko’;drkvksa ls bl izdkj visf{kr gks ogka ,sls
O;fDr dks] ftldk uke p;u&lwph esa lfEefyr ugha gS ;k tks p;u&lwph esa
vxys dze esa u gks] lsok esa fu;qDr fd;k tk ldsxk] ;fn e.My dk ;g
lek/kku gks tk;s fd fjDr ds rhu ekg ls vf/kd pyus dh laHkkouk ugha gS A
29- ijhfo{kk & e.My dh lsok esa lh/kh&HkrhZ fd;k x;k izR;sd O;fDr nks o"kZ dh dkykof/k ds
fy;s ifjoh{kk ij fu;qDr fd;k tk;sxk A
30- deZpkjhoÙn ij e.My dk fu;a=.k & ¼1½ /kkjk 17 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s O;fDr
e.My ds iz’kkldh; Ik;Zos{k.k rFkk vuq’kklukRed fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsaxsa A
¼2½ NRrhlx<+ flfoy lsok ¼oxhZdj.k] fu;a=.k rFkk vihy½ fu;e] 1966 ds mica/k]
vf/kfu;e dh /kkjk 17 ds v/khu fu;qDr O;fDr ds fo:) vuq’kklukRed dk;Zokgh ds
fy;s ;Fkko’;d ifjorZu lfgr ykxw gksaxsa A
31- /kkjk 19 ds v/khu tkap & /kkjk 19 ds v/khu vuqKkr dh xbZ tkap] jkT; ljdkj }kjk bl
iz;kstu ds fy;s fofufnZ"V vf/kdkjksa }kjk NRrhlx<+ flfoy lsok] ¼oxhZdj.k] fu;a=.k rFkk
vihy½ fu;e] 1966 ds micU/kksa ds vuqlkj dh tk;sxh A
32- O;; dh lhek iz’kklfud O;;& vf/kfu;e ds v/;k; 4 ds v/khu fu;qDr fd;s x;s
vf/kdkfj;ksa vkSj lsodksa ij fd;k tkus okyk O;; rFkk vU; fuf/k dh okf"kZd vk; ds 50
izfr’kr ls vf/kd ugha gksxk A
33- vnkokd`r etnwjh rFkk tqekZus dk jftLVj & izR;sd LFkkiuk dk fu;kstd iz:i ^^M** esa
vnkokd`r etnwjh rFkk tqekZus dk ,d lesfdr jftLVj cuk;s j[ksxk rFkk mls 10 o"kZ dh
dkykof/k ds fy;s ifjjf{kr j[ksxk A
ijUrq vihy izkf/kdkjh ds le{k yafcr ekeyksa esa jftLVj dks ekeys ds vafre
:Ik ls fuiVk;s tkus rd ifjjf{kr j[kk tk;sxk A
34- fuoZpu & ;fn bu fu;eksa ds fuoZpu ds laca/k esa dksbZ iz’u mn~Hkwr gksrk gS rks og jkT;
ljdkj dks fofufnZ"V fd;k tk;sxk] ftldk fofu’p; vafre gksxk A
iz:Ik &^^d**
[ fu;e 3¼5½ nsf[k,]
dze'k% 30 twu ;k 31 fnlEcj dks deZpkfj;ksa rFkk fu;kstdksa ds vfHknk; dk fooj.k

1- LFkkiuk dk uke--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- fu;kstd dk uke------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3- LFkkiuk dk oxZ-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4- LFkkiuk dk irk----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5- deZpkfj;ksa dh dqy la[;k] [ /kkjk 2 ¼3½ ds vuqlkj] ftlds----------------------------------------------------
uke 30 twu] 31 fnlEcj dh LFkkiuk dh mifLFkfr ukekoyh
es ntZ gSA
6- ¼d½ deZpkfj;ksa dk vfHknk; ¼ 1 :Ik;s izfr deZpkjh dh------------------------------------------------------------------
nj ls ½ :Ik;s A
¼[k½ fu;kstd dk vfHknk; ¼3 :Ik;k izfr deZpkjh nj----------------------------------------------------------------------
Lks ½ :Ik;s
7- izfof"V 6 dh mi izfof"V ¼d½ rFkk ¼[k½ dk ;ksx :Ik;s---------------------------------------------------------------------
rkjh[k -------------------------------------------------- ---------------------------------------------------
fu;kstd ds gLrk{kj
iz:Ik & ^^[k**
¼fu;e 10 nsf[k,½
dY;k.k vk;qDr }kjk /kkjk 9¼8½ ds v/khu izLrqr fd;k tkus okyk fooj.k
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
LFkkiukvksa dk oxZ LFkkiukvksa dh la[;k dY;k.k vk;qDr }kjk
izkIr fd;k x;k fu;kstdksa ds
vfHknk; dk ys[kk
¼1½ ¼2½ ¼3½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 &&&&&&&&&&&&&&&&
;ksx % :Ik;s--------------------------------
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
rkjh[k---------------------------------------
------------------------------------------
dY;k.k vk;qDr ds gLrk{kj
iz:Ik & ^^x**
¼fu;e 10 nsf[k,½
,d&NRrhlx<+ Je dY;k.k e.My dh jksdM+ cgh ¼dS’k cqd½
izkfIr;ka
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izkfIr dh izkfIr izkfIr;ksa dh cSad uxn a cSad vU; fofo/k izkfIr;ka
rkjh[k dzekad fof’kf"V;ka fu{ksi fu{ksi izkfIr;ka
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½ ¼8½ ¼9½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vkjafHkd vfr”ks’k---------------------------------------
O;;
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
O;; dh vuqdzekad O;; Ogkmpj cSad uxn a cSad vU; dqy
rkjh[k ;k mi dh dzekad fu{ksi fu{ksi fu{ksi O;;
Ogkmpj d- fof’kf"V;ka a
¼10½ ¼11½ ¼12½ ¼13½ ¼14½ ¼15½ ¼16½ ¼17½ ¼18½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
dqy izkfIr;ka---------------------------------------------------- dqy O;;--------------------------------------------------------------
dqy ;ksx---------------------------------------------------------- var vfr’ks"k---------------------------------------------------------
dqy ;ksx---------------------------------------------------------------
nks&ekl------------------------------------------------------------19--------------- ds fy;s izkfIr;ksa dh foLr`r laf{kfIr
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Rkkjh[k izkIr LFkkiuk O;fDr

vlanRr yafcr jkf’k;ka nku /kkjk 9dstqekZuk
dzekad dk uke
vlanRr lafpr jkf’k;ka v/khu
fu{ksi vfHknk;
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Lkgk;rk vuqnku /kkjk 10 ds v/khu /kkjk 3 ds v/khu
/kkjk 12 ds v/khu fofHkUu dY;k.k iqjkus ljdkj ls
;k lgk;dh “kkfLrd C;kt m/kkj fy;k x;k varfje dh ubZ
fdz;kdykiksa ds lekpkj m/kkj
u;k /ku jde
fy, fu{ksi dY;k.k i=ksa dk
fodz;
¼9½ ¼10½ ¼11½ ¼12½ ¼13½ ¼14½ ¼15½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
csdkj oLrqvksa dY;k.k fdz;k&dykiksa vU; fof/k cSad ;k vU; ;ksx v/kk{kj
ds fy;s ds fy;s Qhl izkfIr;ka fu{ksi ij C;kt ys[kkiky vf/kdkjh
¼16½ ¼17½ ¼18½ ¼19½ ¼20½ ¼21½ ¼22½

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Hkkx --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rhu&ekg--------------------------------------------19-------------------------------ds fy;s osrueku rFkk HkRrksa dk oxhd`r laf{kIr
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vuqdzekad Ogkmpj rkjh[k ns;d vf/kdfj;ksa HkRrs vodk’k ds fy;s O;oLFkk
dzekad dzekad dk osru osru HkRrk
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½ ¼8½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vU; deZpkjhoÙn dk;Zdze ds deZpkjhoÙn lnL;ksa dks ;ksx

osru HkRrk iz’kklu osru dk HkRrk HkRrk osru HkRRkk
¼10½ ¼11½ ¼12½ ¼13½ ¼14½ ¼15½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
nkSjs ij jgs e.My ds NqV~Vh vodk”k izR;sd v/kk{kj
deZpkjhoÙn dk lnL;ksa ds uxnhdj.k ;k=k fj;k;r Ogkmpj ys[kkiky vf/kdkjh
;k=k HkRrk fy;s ;k=k HkRrk dk ;ksx
¼16½ ¼17½ ¼18½ ¼19½ ¼20½ ¼21½ ¼22½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Pkkj ekl------------------------------------------19------------------------------------ds fy;s vkdfLed O;; dk oxhd`r
laf{kIr dk;Zdze O;;
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vuq- Ogkpj ns;d rkjh[k LFkku lkeqnkf;d vko”;drk flykbZ flykbZ deZpkjh x`g
dzekad dzekad dzekad l`tukRed vU; d{kk dh ds fy;s m|ksx
fdz;k dyki fdz;kdyki e’khusa lgk;d
mi&ftfodk,sa
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½ ¼6½ ¼7½ ¼8½ ¼9½ ¼10½ ¼11½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
euksjatu rFkk vU; vkeksn&izeksn dzhMk,a rFkk [ksy&dwn
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
okpu deZpkjh laxhr ukVd flusek jsfM;ks Hkze.k rFkk vU; [ksy ifjogu tyiku
d{k dh f’k{kk izn’kZu d{k Ik;ZVu euksjatu lkezxh
¼12½ ¼13½ ¼14½ ¼15½ ¼16½ ¼17½ ¼18½ ¼19½ ¼20½ ¼21½ ¼22½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ikzo’s k okf"kZd QuhZpj fo|qr fdjk;keqnz.k Mkd
c;ku cSad
'kqYd iqjLdkj [ksy&dwn fofo/k rFkk LFkkuh; dj
rFkk O;; deh’ku
izdk'k rFkk dj
ys[ku
lkexzh
¼23½ ¼24½ ¼25½ ¼26½ ¼27½ ¼28½ ¼29½ ¼30½ ¼31½ ¼32½ ¼33½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vU; fofo/k vU; fofo/k lokjh nSfud Hkou dk iz’kklfud Hkfo"; fuf/k
jsfM;ks rFkk laxhr etnwjh j[k&j[kko vkdfLedrk,aas vfHknk;
miLdjksa dh izfrLFkkiuk
¼34½ ¼35½ ¼36½ ¼37½ ¼38½ ¼39½ ¼40½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
miknku m/kkj rFkk fof/kd lgk;rk vuqnku vU; ;ksx v/kk{kj
lank; vfxze ys[kiky vf/kdkjh
¼41½ ¼42½ ¼43½ ¼44½ ¼45½ ¼46½ ¼47½
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
fVIi.kh %& ;fn ,d ls vf/kd dk;kZy; ;k dsUnz LFkkfir fd, tk;s arks ¼d½ osru rFkk HkRrs vkSj ¼[k½
vkdfLed O;; gsrq i`Fkd&i`Fkd~ lesfdr laf{kfIr;ka rS;kj dh tk;saxh A
iz:Ik & ^^?k**
dk;kZy;] NRrhlx<+ Je dY;k.k e.My-----------------------------------------------------------------------
ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k

o"kZ--------------------------------ds fy,
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
izkfIr;ka :-iS- O;; :-iS-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1- eaMy }kjk izkIr tqekZus dh jde --- 1- vf/kdkfj;ksa ds osru rFkk HkRrs
2- fuf/k esa tek fd;s x;s vlanRr lafpr
jkf’k;ksa dh jde ---- 2- deZpkjhoÙn dks osru rFkk HkRrs
3- /kkjk 9 ds v/khu e.My dks lanRr vfHknk; ---- 3- dk;Zdze iz’kklu deZpkjhoÙn dk osru rFkk HkRrs
4- LoSfPNd nku --- 4- vodk’k osru ds fy, mica/k
5- /kkjk 10 ds v/khu lanRr “kkfLrd C;kt ---- 5- deZpkjhoÙn gsrq ;k=k HkRrk
6- jkT; ljdkj }kjk e.My dks lanRr lgk;rk
vuqnku ;k lgk;dh¼lcflMh½ --- 6- lnL;ksa ds HkRrs
7- /kkjk 3 ¼3½ ds v/khu fuf/k dks vUrfjr dh
xbZ jde --- 7- e.My ds lnL;ksa ds fy;s ;k=k&HkRrk
8- jkT; ljdkj }kjk fn;k x;k m/kkj --- 8- ¼d½ Hkfo’; fuf/k vfHknk;
¼[k½ minku fuf/k vfHknk;
9- /kkjk 12 ds v/khu m/kkj yh xbZ jkf’k --- 9- vodk’k uxnhdj.k
10- Qhl ls vk; --- 10- vodk’k ;k=k fj;k;r
11- fofHkUu dY;k.k fdz;k&dykiksa ds fy, fu{ki -- 11- dk;Zdze ij O;;
12- cSad ;k vU; fu{ksi ij C;kt --- 12- ¼d½ /kkjk 11 ¼3½ ds v/khu lgk;rk vuqnku
¼[k½ v/;;u nkSjs] vkfn
¼x½ lkeqnkf;d vko’;drk,sa
13- fofo/k izkfIr;ka&
¼d½ iqjku lekpkj&i=ksa iqLrdksa ¼,d½ f’k’kq d{k
fu;r dkfyd if=dkvksa vkfn
dk fodz;
¼[k½ vuqi;ksxh oLrqvksa dk fodz; ¼nks½ vU; fdz;&dyki
¼x½ vU; fof/k izfIr;ka ¼?k½ x`g m|ksx rFkk vuq’kkafxd /kU/ks
14- ¼d½ uxn----------------------------------------------------- --- ¼,d½ flykbZ d{kk
¼[k½ cSad------------------------------------------------------ --- ¼nks½ flykbZ dh e’khusa
¼x½ cSd fu{ksi------------------------------------------ --- ¼rhu½ vU; mi thfodk
¼M½ okpuky; okpu d{k
¼p½ 'kS{kf.kd lqfo/kk,a
¼N½ izkFkfed LokLF; dsUnz
¼t½ vkS"k/kky;
¼>½ vU; euksjtau] vU; vkeksn&izeksn
¼,d½ laxhr
¼nks½ ukVd
¼rhu½ jsfM;ksa
¼pkj½ Hkze.k
¼ikaap½ vkeksn&izkeksn
¼´½ dzhM+k&[ksydwn rFkk [sky
¼,d½ [ksy&lkexzh
¼nks ½ lokjh
¼rhu½ tyiku
¼pkj½ os’kHkw"kk
¼ikap½ izos’k&”’kqYd
¼N%½ iqjLdkj
¼V½ thou chek izheh;e
11- fofo/k%&
¼,d½ QuhZpj
¼nks½ fo|qr rFkk izdk’ku
¼rhu½ fdjk;k] LFkkuh; dj rFkk dj
¼pkj½ Mkd O;;
¼ikap½ cSad deh’ku
¼N%½ eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh
¼lkr½ ;ku
¼vkB½ midj.kksa dk izfrLFkkiu
¼ukS½ fof/kd izHkkj
¼nl½ VsyhQksu
¼X;kjg½ vU; fofo/k
12- lokjh
13- nSfud etnwjh
14- Hkou dk j[k&j[kko
15- iz’kklfud vkdfLedrk,sa
16- m/kkj rFkk vfxze
fu;r vfLr;ka
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vuqdzekad rkjh[k------------------------ rkjh[k------------------------------
dks vfr’ks"k gS dks vfr’ks"k Fkk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1-
2-
3-
4-
5-
lkjka'k &
1- izkfIr;ka--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- O;;---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3- fu;r vkfLr;ka------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4- ctV jde ds mij O;; vkf/kD;] 'kh"kZokj--------------------------------------------------------------
5- ctV jkf’k ls cpr 'kh"kZokj------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------
ys[kk vf/kdkjh
iz:Ik&^^M-**
¼fu;e 33 nsf[k,½
vlanRr lafpr jkf’k;ksa rFkk tqekZus dk jftLVj LFkkiuk dk uke--------------------------------------
31 ekpZ dks lekIr 30 twu dks lekIr 30 flrEcj dks lekIr 31 fnlEcj dks lekIr
gksus okyh frekgh gksus okyh frekgh gksus okyh frekgh gksus okyh frekgh
¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½ ¼5½
1- tqekZus ds v/khu dqy olwyh

2- dqy jde tks vlanRr lafpr jkf’k;ka gksus okyh gks&
¼d½ dqy etnwjh
¼[k½ eagxkbZ HkRrk
¼x½ x`g&HkkM+k HkRrk
¼?k½ minku
¼M-½ etnwjh ds vU; ?kVd &&&&&&&&&&&&
¼d½ ls ¼M-½ rd dk ;ksx%&&&&&&
Je foHkkx
Eak=ky;] oYyHk Hkou]Hkksiky
Hkksiky] fnukad 25 ekpZ 1995

dz-,Q-4¼bZ½ 3&95&Je lskyg&c-&e/;izns’k Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982 dh /kkjk 16 dh
mi/kkjk ¼1½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dks iz;ksx es ykrs gq,] jkT; “kklu] e/;izns’k] Je dY;k.k
e.My }kjk fu;qDr fujh{kd@i;Zos{kdksa dh bl /kkjk dks iz;kstu gsrq fujh{kd fu;qDr djrk gS A
e/;izns’k ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns’kkuqlkj

ts-,l-yDdM+] milfpo
e/;izns’k jkti=] fnukad 25 ebZ 1995

Je foHkkx
Eak=ky;] oYyHk Hkou] Hkksiky
Hkksiky fnukad 4 ebZ 1995
Dz-,e-14&3&94&lksyg&c&e/;izn’s k Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982 ¼dzekad 36 lu~ 1983½
dh /kkjk 1 dh mi/kkjk ¼3½ lifBr /kkjk 2¼5½] ¼11½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,oa
Je foHkkx dh iwoZ vf/klwpuk dz- 14&1&84&lksyg&c] fnukad 11 uoacj 1987 ds rkjrE; esa
jkT; 'kklu ,rn~ }kjk 1 twu 1995 dks ml rkjh[k ds :Ik esa fu;r djrk gS tcls mDr
vf/kfu;e ds leLr micU/k e/;izns’k jkT; ds leLr ,slh LFkkiukvksa tks O;olk; vFkok
O;kikj vFkok mlls lacaf/kr vFkok lg;ksxh dk;Z djrs gksa ,oa ftuesa foxr 12 ekgksa esa fdlh
Hkh dk;Z fnol ij 9 ls vf/kd Jfed fu;qDr gks vFkok fu;qDr fd;s x;s gksa] ds fy;s izo`Rr
gksaxsa A
No. F.14-3-94-XVI-B – In exercise of the powers conferred by sub-
section (3) of section 1 of the Madhya Pradesh Shram Kalyan Nidhi
Adhiniyam, 1982 (No. 36 of 1983) read with clause (ii) of sub-section (5) of
section 2 there of, and in continuation of Labour Deptt’s previous notification
No.14-1-84-XVI-B, dated the 11 th November 1987 the state Government
hereby appoints 1 st day of june respect of such establishment in the state of
Madhey Pradesh, which carry on any business grade or any work in
connection with ancillary thereto, and which employ or have employed on
any working day during the preceding twelve months more than 9 person.

ts- ,l- yDdM+] milfpo
e/;izns’k jkti=] fnukad 25 ebZ 1995
Hkksiky fnukad 25 ebZ 1995

dz-,Q-4 ¼bZ½ 3&95&Je lksyg&c&e/;izns”k Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982 dh /kkjk 16
dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dks iz;ksx es ykrs gq,] jkT; “kklu] e/;izns’k] Je
dY;k.k e.My esa fu;qDr vfrfjDr dY;k.k vk;qDr] mi dY;k.k vk;qDr] lgk;d dY;k.k
vk;qDr] tulaidZ vf/kdkjh] vfHknk; olwyh vf/kdkjh ,oa dY;k.k vf/kdkjh dks bl /kkjk ds
iz;kstu gsrq fujh{kd fu;qDr djrk gS A
e/;izns’k jkti=] fnukad 7 vizSy 2000

Je foHkkx
Eak=ky;] oYyHk Hkou] Hkksiky
Hkksiky fnukad 27 ekpZ 2000
dz-,Q- 14&2&99%lksyg&c&e/;izn’s k Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e] 1982 ¼dzekad 36 lu~ 1983½s
dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq, jkT; ljdkj] ,rn~ }kjk
leLr lgk;d Je vk;qDrksa rFkk Je vf/kdkfj;ksa dks] mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk esa] mDr
vf/kfu;e dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ns; jkf’k;ksa dh olwyh ds fy, e/;izn’s k
Hkw&jktLo lafgrk] 1959 ¼dzekad 20] lu~ 1959½ dh /kkjk 147 ds v/khu rglhynkj dh “kfDr;ksa
dk iz;ksx djus gsrq izkf/kd`r djrh gS A
¼2½ ;g vf/klwpuk e/;izn’s k jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdk’ku dh rkjh[k ls
izo`Rr gksxh A
No. F.14-2-99-XVI-B – In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

section 24 of the Madhya Pradesh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 (No.
36 of 1983)] the state Government hereby authorise all the Assistant labour
commissioners and labour officers to exercise the power of Tahsildar under
section 147 of the Madhey Pradesh Land Revenue Code, 1959 (no.20 of 1959 )
for recovery of payable under sub-section (1)of section 24 of the said
Adhiniyam in their respective jurisdiction
(2) This notification shall come into force with effect from the date of
publication of this notification in the Madhya Pradesh Gazette.

vks-ih- 'kekZ+] milfpo
Chhatisgrh Labour Welfare Act.
1982
Chhatisgrh Labour Welfare Law
1984
Publisher
Labour Welfare Board
Raipur
THE CHHATTISGARH SHRAM KALYAN
NIDHI ADHINIYAM, 1982¹
(No.36 of 1983)
[Received the assent of the President on the 6th November: 1983; assent first
published in the Chhattisgarh Gazette (Extraordinary), dated the 18th November, 1983.]
As amended by C.G. Act 11 of 1996, w.e.f. 28.6.1996, and C.G. Act 39 of 1997, with
retrospective effect from 28.6.1996.
An Act to provide for the constitution of a Fund for the financing of activities to
promote the welfare of labour in the State of Chhattisgarh, for conducting such activities
and for matters ancillary thereto.
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Thirty Third Year of the Republic
of India as follows:
CHAPTER I
PRELIMINARY
1. Short title, extent and commencement.— This Act may be called the Chhattisgarh
Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982.
(2) It extends to the whole of the State of Chhattisgarh.
(3) It shall come into force on such date or dates as the State Government may, by
notification, appoint and different dates may be appointed for different areas and for
different establishments or classes of establishments.
2. Definitions.— In this Act, unless the context otherwise requires,—
(1) “Board” means the Chhattisgarh Labour Welfare Board constituted under section
4;
(2) “Contribution” means the sum of money payable to the Board in accordance with
the provisions of Section 9;
(3) “Employee” means any person who is employed for hire on reward to do any
skilled, semi-skilled or un-skilled, manual, clerical, supervisory, or technical work in an
establishment but does not include any person—
(a) who is employed mainly in a managerial or administrative capacity; or
(b) who, being employed in a supervisory capacity draws wages exceeding one
thousand and six hundred rupees per mensem or exercises, either by the nature
of the duties attached to the office, or by reason of the powers vested in him,
functions mainly of a managerial nature;
(4) “Employer” means any person who employs either directly or through another
person either on behalf of himself or through another person either on behalf of himself or
any other person, one or more employees in an establishment and includes —
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. The date 14th November, 1987 appointed on which all the provisions 61 the said Act,
shall come into force in respect of all the factories in the State of Chhattisgarh. vide
Notification No. 14-1-84-XVI-B, dated the 11th November. 1987, published in C.G.
Rajpatra (Asadharan) dated 12-1 1-87 page 2011
2. The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 [S. 2
(i) in relation to a factory any person named under clause (f) of sub-section (1) of
section 7 of the Factories Act, 1948 (No. 63 of 1948);
(ii) in relation to any establishment carried on by or under the authority of the State
Government the person or authority appointed by the State Government for
supervision and control of employees, or where no person or authority has been so
appointed, the Head of the Department;
(iii) in any other case, the person, who, or the authority which, has the ultimate control
over the affairs of the establishment and where the said affairs are entrusted to any
other person, whether called a manager, managing director or by any other name,
such person;
(5) “Establishment” means,—
(i) a factory; or
(ii) any establishment which carries on any business or trade or any work in
connection with or ancillary thereto;
which employs or has employed on any working day during the preceding twelve months
more than such number of persons as may be specified by the State Government by
notification, but does not include—
(a) an establishment (not being a factory) of the State Government: and
(b) an establishment owned by, or carried on under the authority of, the Central
Government for which the Central Government is the appropriate Government
under clause (a) of Section 2 of the Industrial Disputes Act, 1947 (XIV of 1947), for
purposes of industrial disputes;
(6) “factory” means a factory as defined in clause (m) of section 2 of the Factories Act,
1948 (No. LXIH of 1948);
(7) “Fund” means the Chhattisgarh Labour Welfare Fund constituted under Section 3;
(8) “Independent member” means—
(i) a member of the Board not connected with the management of any establishment
or who is not an employee, and
(ii) an officer of the State Government nominated as member;
(9) “Industrial Court” means the Court constituted under section 9 of the Chhattisgarh
Industrial Relations Act, 1960 (No. 27 of 1960);
(10) “Inspector” means an Inspector appointed under Section 16;
(11) “Unpaid accumulations” means all payments due to an employee from an
employer but not made to him within a period of three years from the date on which they
became due whether before or after the commencement of this Act, including the wages,
house rent allowance and gratuity legally payable but not including the amount of
contribution, if any, payable by an employer to a provident fund established under the
Employees’ Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 (No. 19 of 1952);
(12) “Wages” means wages as defined in clause (vi) of Section 2 of the Payment of
Wages Act, 1936 (No. 4 of 1936);
(13) “Welfare Commissioner” means the Welfare Commissioner appointed under
Section 15.
S. 3-4] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 3
CHAPTER II
CONSTITUTION OF A FUND AND THE BOARD
3. Labour Welfare Fund.—(1) The State Government shall constitute a fund which
shall be called the Chhattisgarh Labour Welfare Fund.
(2) The Fund shall consist of—
(a) all fines realised from the employees;
(b) all unpaid accumulations transferred to the Fund under Section 8:
(c) any contribution paid under section 9;
(d) any penal interest paid under section 10;
(e) any voluntary donations;
(f) any amount, transferred to the Fund under sub-section (3);
(g) any sum paid to the Fund as grant-'in-aid or subsidy by the State Government;
(h) any sum borrowed under section 12;
(i) any loan advanced by the State Government.
(3) If any fund is created or any sum is set apart by the employer of an establishment
for the welfare of the employees, it may at the request of the employer and after approval
of the State Government be transferred to the fund.
(4) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force or
in any contract or instrument, all unpaid accumulations shall be paid to the Board at such
interval as may be prescribed, which shall keep a separate account thereof until claims
thereto have been decided in the manner provided in section 8, and the other sums
specified in sub-section (2) of this section shall be paid into the Fund.
(5) The sums specified in sub-section (2) shall be paid to, or collected by, such
agencies at such intervals and in such manner as may be prescribed.
NOTIFICATION
[N0. 14-1-84—XVI-B, dated the 11th November, 1987, published in C.G. Rajpatra
(Asadharan) dated 12-11-87 page 2011].— In exercise of the powers conferred by sub-
section (1) of section 3 of the Chhattisgarh Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 (No. 36 of 1983),
the State Government hereby constitutes the fund with effect from 14th November, 1987
which shall be called the Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi.
4. Constitution of Board and allowances payable to the members.— (1) The State
Government shall, by notification, constitute the Chhattisgarh Labour Welfare Board for the
whole State for the purpose of administering the Fund and to perform such other functions
as may be assigned to the Board by or under this Act.
(2) The Board shall be a body corporate by the name specified in sub-section (1)
having perpetual succession and a common seal, with power to acquire subject to the
provisions of this Act property both movable and immovable, and may, by the said name,
sue or be sued.
(3) The Board shall consist of the following members, namely: —
(a) Chairman to be nominated by the State Government;
4 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 [S. 5-7
(b) such number, as may be prescribed, of representatives of employers and
employees to be nominated by the State Government:
Provided that both employers and employees shall have equal representation on the
Board;
(c) such number of independent members as may be prescribed to be nominated
by the State Government; and
(d) Secretary of the Board.
(4) Save as otherwise expressly provided in this Act, the term of office of the
Chairman and the members nominated under clauses (b) and (c) of sub-section (3) shall be
three years from the date of their nomination.
(5) The members of the Board shall be entitled to get such allowances, if any, as
may be prescribed.
5. Disqualification and removal.— (1) No person shall be nominated as, or continue
to be a Chairman or, a member of the Board who—
(a) is a salaried official of the Board: or
(b) is an undischarged insolvent; or
(c) is found to be a lunatic or becomes of unsound mind and stands so declared by
a competent court; or
(d) is or has been convicted of any offence involving moral turpitude:
Provided that the disqualification under clause, (a) shall not apply to Secretary of the
Board.
(2) The State Government may remove from office any member of the Board
constituted under Section 4 who—
(a) is or has become subject to any of the disqualifications mentioned in sub-
section (1): or
(b) is absent without leave of the Board from more than three consecutive
meetings of the Board; or
(c) is in the opinion of the State Government actual in a manner prejudicial to the
interest of the Board.
6. Resignation ‘of office by member and filling up of casual vacancies. — (1) A
member may resign his office by giving notice thereof in writing to the State
Government and on such resignation being accepted shall be deemed to have
vacated his office from the date of such acceptance by the State Government.
(2) A casual vacancy in the office of a member shall be filled up, as soon as
conveniently may be, by the State Government and a member so nominated shall hold
office for the unexpired portion of the term of the office of his predecessor.
(3) No act or proceedings of the Board shall be questioned on the ground merely of
the existence of any vacancy in, or any defect in the constitution of the Board or on the
ground that any person had taken part in the proceedings of the Board and had voted in an
unauthorised manner.
7. Power to appoint Committees.— For the purpose of advising the Board
in the discharge of its functions and also for carrying into effect any of the objects specified
in sub-section (2) of section 11, the Board may constitute one or more
S. 8] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 5
committees. The constitution and term of office of any committee shall be such as
may be prescribed.
CHAPTER III
VESTING AND APPLICATION OF FUND
8.Unpaid accumulations and claims thereto.—(1) All unpaid accumulations shall be
deemed to be abandoned property.
(2) Any unpaid accumulations paid to the Board in accordance with the provisions of
section 3 shall, on such payment discharge an employer of the liability to make payment to
an employee in respect thereof, but to the extent only of the amount paid to the Board: and
the liability to make payment to the employee to the extent aforesaid shall, subject to the
succeeding provisions of this section, be deemed to be transferred to the Board.
(3) As soon as possible after the payment of any unpaid accumulation is made to the
Board, the Board shall by notice (which shall contain such particulars as may be prescribed)
—
(a) to be displayed on the notice board of the factory or establishment in which
the unpaid accumulation was earned; and
(b) to be published in a newspaper in the language commonly understood in the
area and having circulation in the area in which the establishment in which the
unpaid accumulation was eamed—
is situate invite claims to be filed, within a period of one hundred and eighty days from the
date of such display or publication of the notice, by employees for any payment due to
them. The notice shall continue to be displayed on the notice Board continuously for a
period of one hundred and eighty days from the date it is so displayed.
(4) If any question arises whether the notice referred to in subsection (3) was given as
required by that sub-section, a certificate of the Board that it was so given, shall be
conclusive.
(5) If a claim is received in answer to the notice under subsection (3), the Board shall
transfer such claim to the authority appointed under section 15 of the Payment of Wages
Act. 1936 (N o. 4 of 1936) having jurisdiction in the area in which the factory or
establishment is situated, and the authority shall proceed to adjudicate upon, and decide,
such claim within a period of ninety days from the date on which the claim is transferred to
it by the Board. In hearing such claim the Authority shall have the power conferred by and
follow the procedure (in so far as it is applicable) laid down for giving effect to the provisions
of that Act.
(6) If the Authority aforesaid is satisfied that any such claim is valid and the right to
receive payment is established, it shall decide that the unpaid accumulation in relation to
which the claim is made shall cease to be deemed to be abandoned property, and shall
order the Board to pay the whole of the dues claimed, or such part thereof as the Authority
decides as properly due, to the employees; and the Board shall make payment accordingly:
Provided that, the Board shall not be liable to pay any sum in excess of that
paid under sub-section (4) of section 3 to the Board as unpaid accumulations, in respect of
the claim.
6 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 [S. 9
(7) If a claim for payment is rejected, the employee shall have a right of appeal to the
Industrial Court, and the Board shall comply with any order made in appeal. An appeal shall be
within sixty days of the decision of the Authority. The Industrial Court shall give its decision
ordinarily within a period of sixty days from the date on which appeal is presented before it.
(8) The decision of the Authority, subject to appeal aforesaid and the decision in appeal
of the Industrial Court, shall be final and conclusive as to the right to receive payment, the
liability of the Board to pay and also as to the amount, if any.
(9) If no claim is made within the time specified in sub-section (3), or a claim has been
duly rejected as aforesaid by the authority, or on appeal by the Court, then the unpaid
accumulation in respect of such claim shall accrue to, and vest in, the Board as bona vacantia,
and shall thereafter without further assurance be deemed to be transferred to, and form part,
of the Fund.
(10) Where the authority or the Industrial Court is unable to give its decision within the
period specified in sub-section (5) or sub-section (7), as the case may be, it shall record the
reasons therefor.
9. Contribution— (1) The contribution payable under this Act in respect of an employee
in an establishment shall consist of the contribution payable by the employer (hereinafter
referred to as the employer’s contribution) the contribution payable by an employee
(hereinafter referred to as “the employee’s contribution) and the contribution payable by the
State Government, and shall be paid to the board and form part of the Fund.
(2) If the name of the employee stands on the register of an establishment on 30th June
and “31st December respectively, the amount of contribution payable every six months by every
employee shall be ¹[fifteen rupee], only and by an employer for each such employee shall be
²[forty five rupees] payable every six months:
³[Provided that the employer’s contribution payable every six months shall not be less
than one thousand and five hundred rupees]
⁴[(3) Subject to the provision of sub-section (2), every employer shall pay to the Board
both the employer’s contribution and the employee’s contribution every year before the 15th
day of July and 15th day of January].
(4) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force but
subject to the provisions of this Act and the rules made thereunder, the employer shall be entitled
to recover from the employee the employee’s contribution by deduction from his wages, and not
otherwise; and such deduction shall be deemed to be a deduction authorised by or under the
Payment of Wages Act, 1936 (N o. 4 of 1936):
Provided that no such deduction shall be made in excess of the amount of the
contribution payable by such employee, nor shall it be made from any wages other than the
wages for the month of June and December:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Subs, for “50 paise’’ by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
2. Subs, for “fifteen rupee” by C.G. Act 11 of 1996 [21.3.2012].
3. Ins. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996],
4. Subs, by C.G. Act 39 of 1997. w.e.f. 28th June. 1996.
S. 10] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 7
Provided further that, if through inadvertence or for unavoidable circumstances to be

recorded in writing no deduction has been made from the wages of an employee for the months
aforesaid, such deduction may be made from the wages of such employees for any subsequent
month or months after intimation in writing to the Inspector.
(5) Notwithstanding any contract to the contrary, no employer shall deduct the
employer’s contribution from wages payable to an employee or otherwise recover it from the
employee.
(6) Any sum duly deducted by an employer from the wages of an employee under this
section shall be deemed to have been entrusted to him by the employee for the purpose of
paying the contribution in respect of which it was deducted.
(7) An employer shall pay the employer’s and the employee’s contributions to the Board
by cheque. Bank Draft, money order or in cash, and shall himself bear the expenses of remitting
such contributions to the Board.
(8) The Welfare Commissioner shall submit to the State Government as soon as possible
after the end of July and January every year in the prescribed form a statement showing the
total amount of the employer’s contribution in respect of his establishment. On receipt of the
statement from the Welfare Commissioner, the State Government shall pay to the Board a
contribution of an amount equal to the employer’s contribution in respect of that
establishment.
¹[(9) Notwithstanding anything contained in the above subsections, the State
Government may revise the rate of contribution payable by the employee and the employer by
notification subject to the condition of previous publication]
10. Interest on unpaid accumulations or fine on the notice of demand.— (1) If an
employer does not pay to the Board any amount of unpaid accumulations or fines realised from
the employees, or the amount of the employer’s and employee’s contribution under section 9
within the time he is required by or under the provisions of this Act to pay it, the Welfare
Commissioner may cause to be served a notice on the employer to pay the amount within the
period specified therein, which shall not be less than thirty days from the date of service of such
notice.
(2) If the employer fails without sufficient cause, to pay any such amount within the
period specified in the notice he shall, in addition to that amount, pay to the Board simple
interest—
(a) for the first three months at ²[one and a half per cent] of the said amount for each
complete month after the last date by which he should have paid it according to
the notice; and
(b) at ³[two per cent] of that amount for each complete month thereafter during the
time he continues to make default in the payment of that amount.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. lns. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
2. Subs, for “one percent” by C.G. Act 11 of 1996 [28.6. 1996].
3. Subs, for "one and a half per cen " by C.G. Act 11 of 1996 [28.6. 1996].
11. Vesting and application of fund.— (1) The fund shall vest in and be held and
applied by the Board as a Trustee subject to the provisions, and for the purposes, of this Act.
The moneys therein shall be utilised by the Board to defray the cost of carrying out activities
which may be specified by the State Government from time to time to promote the Welfare
of labour and of their departments.
(2) Without prejudice to the generality of sub-section (1) the money’s in the fund may
be utilised by the Board to defray expenditure on the following :—
(a) community and social education centres including reading rooms and libraries;
(b) community necessities;
(c) educational facilities for children, women and adults:
(d) garner and sports;
(e) excursions, tours and holidays homes;
(f) entertainments and other forms of recreation:
(g)home industries and subsidiary occupations for women and unemployed persons;
(h) corporate activities of a social nature:
(i) Cost of administering the Act including allowances of the members of the Board
and the salaries and allowances of the officers and staff appointed for the
purposes of the Act: and
(j) such other objects as would in the opinion of the Board improve the standard of
living and ameliorate the social conditions of labour:
Provided that the fund shall not be utilised in financing any activity which the
employer is required under any law for the time being in force to carry out:
Provided further that unpaid accumulations and fines shall be paid to the Board and
be expended by it under this Act notwithstanding anything contained in the Payment of
Wages Act, 1936 (No. 4 of 1936), or any other law for the time being in force.
(3) The Board may, with the approval of the State Government, make a grant out of
the fund to any employer, any local authority or any other body in aid of any activity for the
welfare of labour.
(4) If any question arises whether any particular expenditure is or is not debitable to
the Fund, the matter shall be referred to the State Government and the decision given by
the State Government shall be final.
(5) It shall be lawful for the Board to continue any activity financed from the labour
welfare fund of any establishment if the said fund is only transferred to the Board under
sub-section (3) of section 3.
12. Power of Board to borrow.— The Board may from time to time with the previous
sanction of the State Government and subject to the provisions of this Act and to such
conditions as may be specified in this behalf borrow any sum required for the purposes of
this Act.
¹[13. Investment of Fund.— Where the fund or any portion thereof cannot be applied at
an early date for fulfilling the objects of the Act, the Board may invest the same in purchasing
the Savings Certificates or deposit it in Post Office Savings Bank or in any account with a
Scheduled Bank or invest it in Government Securities. The Board may with the approval of the
State Government, also invest it in any other mode of investment].
14. Audit and Accounts.— (1) The Board shall cause to be maintained such accounts,
records and registers as may be prescribed.
(2) The Board shall, soon after the close of the financial year prepare an
annual statement of its accounts in such form and in such manner as may be prescribed.
(3) The accounts of the Board shall be audited by the Director of Local Fund Accounts and
shall be subject to the provisions of the Chhattisgarh Sthaniya Nidhi Sampariksha Adhiniyam,
1973 (No. 43 of .1973) and the provisions of the said Act shall apply to the Board as if the Board
were a local authority subject to the modification that principal officer in relation to the Board
shall mean such officer of the Board as the State Government may, by notification, specify.
²[14—A. Annual report of the Board.— (1) The Secretary of the Board shall prepare an
annual report in respect of the affairs of the Board and the fund for the financial year. The
report shall be laid before the Board at the first meeting of the next financial year. The manner
and contents of the annual report shall be such as may be prescribed by the Regulations.
(2) A copy of the report which is to be laid before the Board under sub-section (1), shall
be sent to every member of the Board together with the annual statement of account and the
audit report, if available.
(3) A copy of the report, as approved by the Board, shall be sent to the State Government
duly signed by the Secretary.
14-B. Report of activities by employers.— Every employer shall send a report to the
Welfare Commissioner on the welfare activities conducted by him during the financial year, in
such form and in such manner as may be provided in the regulations made under section 33-A. _
14-C. Delegation of powers of the Board.— The Board may, by special resolution,
delegate any of the power exercisable by it under this Act and the Rules made thereunder
subject to such conditions, as may be specified in the resolution, to the Chairman or the Welfare
Commissioner.]
CHAPTER IV
APPOINTMENT OF OFFICERS AND STAFF
15. Welfare Commissioner, Additional or Deputy Welfare Commissioner.— (1) (i) The
Welfare Commissioner shall be appointed by the State Government;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Subs. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996]. for the following:-
“13. Investment of Fund.— Where the fund or any portion thereof cannot be applied at an early
date for fulfilling the objects of the Act, the Board shall invest the same in any of the securities
as may be specified by the Stale Government, by notification, in this behalf.”
2. Ss. 14-A to 14-C inserted by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
(ii) The Welfare Commissioner shall be the principal Executive Officer of the Board:
(iii) It shall be the duty of the Welfare Commissioner to ensure that the provisions of this
Act and the rules made thereunder are duly carried out and the decisions of the Board under
this Act or the rules made thereunder are implemented. He shall therefore have the powers to
issue orders not inconsistent with the provisions of this Act and the rules made thereunder, as
he deems fit.
(2) The State Government may also appoint one or more persons as Additional or Deputy
Welfare Commissioner. The Additional or Deputy Welfare Commissioner shall exercise such
powers and perform such duties as the Welfare Commissioner may, with the approval of the
Board, by order specify. For this purpose the Board shall be competent to fix the area or areas
within which the Additional or the Deputy Welfare Commissioners shall exercise the powers and
perform the functions so specified.
(3) The Secretary of the Board shall be appointed by the State Government.
16. Appointment of Inspectors.— (1) The State Government may appoint Inspectors to inspect
records to ascertain and verify the sums payable into the fund. Inspectors appointed under
subsection (2) of section 40 of the Chhattisgarh Shops and Establishments Act, 1958 (No. 25 of
1958) shall also be deemed to be Inspectors for purposes of this Act in respect of the
establishments to which the Act. applies.
(2) Any Inspector may—
(a) with such assistance, if any, as he thinks fit, enter at any reasonable time any
premises for carrying out the purposes of this Act;
(b) exercise such other powers as may be prescribed.
NOTIFICATION
N0. F-4(E)-3-95-Shram-XVI—B, dated 25.5.1996, Pub. in C.G. Rajpatra,
Ext., dated 25.5.1996, p. 480(2) (in Hindi).— The State Government has appointed Additional
Welfare Commissioner, Deputy Welfare Commissioner, Additional Welfare Commissioner,
Public relations officer, Contribution Recovery Officer and Welfare Officer appointed in the C.G.
Shram Kalyan Board, as Inspectors for the purposes of this section.
¹[17. Appointment of Officers and other staff— The Board shall have powers subject to
such conditions as may be prescribed, to appoint officers, clerical and executive staff other than
those appointed under section 15 to carry out and supervise the activities financed from the
fund].
18. Deputation of Government Servants.— The State Government may,
²[in consultation with the Board, depute to the service of the Board any Government
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Subs. by C.G. Act 11 of 199K [28.6.1996]. for the following:—
“17. Appointment of Officers and other staff.— (1) The Board shall have powers subject to
such conditions as may be prescribed, to appoint officers, clerical and executive staff to carry
out and supervise the activities financed from the Fund.
(2) The State Government shall have the power to make an appointment in respect of whom
more than one third of the members of the Board have not agreed.”
2. Subs. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
servant] and the terms and conditions of deputation of such servants shall be determined by the
State Government in consultation with the Board and the terms and conditions so determined
shall be binding on the Board.
19. Power to impose punishment.— Notwithstanding anything contained in this Act or
the rules made thereunder, if in the opinion of the State Government any officer or servant of
the Board is negligent in the discharge of his duties it may after making enquiry in the
prescribed manner suspend him or may impose any other punishment as may be prescribed and
if in the opinion of the State Government he is unfit for his employment, it may remove him
from service.
20. Service Conditions.— The method of recruitment and the conditions of service
including pay-scales—
(a) of the persons appointed under section 15 shall be such as may be specified by
the State Government:
¹[(b) of the persons appointed under section 17 shall be such as may be determined by
the Board by regulations made under section 33-A.]
21. Limitation on expenditure.— The expenditure on the officers and the servants
appointed under this Chapter and other administrative expenditure shall not exceed the
prescribed percentage of the annual income of the Fund.
CHAPTER V
MISCELLANEOUS
22. Power to call for records.— The State Government or any officer authorised by the
State Government in this behalf may call for the records of the Board, inspect the same and may
supervise the working of the Board.
23. Directions by the State Government to Board.— The State Government may give to
the Board such directions as in its opinion are necessary or expedient in connection with
expenditure from the fund or for carrying out the other purposes of the Act and the Board shall
comply with such directions.
¹[24. Mode of recovery of sum payable to the Board.—(1) Any sum payable to the Board
or into the fund under this Act, shall, without prejudice to any other mode of recovery, be
recoverable on behalf of the Board as an arrears of land revenue.
(2) The State Government may, by notification, authorise officers of the State
Government not below the rank of a Labour Officer to exercise the powers of a Tahsildar under
section 147 of the Chhattisgarh Land Revenue Code. 1959 (No. 20 of 1959) for recovery of sums
under sub-section (1).
(3) The Officers authorised under sub-section (2) may cause a notice of demand to be
served on any defaulter before the issue of any process under section 147 of the Chhattisgarh
Land Revenue Code. 1959 (No. 20 of 1959) for the recovery of any arrears.
(4) All other provisions of Chapter XI of the aforesaid Code shall apply mutatis mutandis
for the recovery of sums payable to the Board or into the fund under this Act.]
25. Supersession of Board.— (1) If the State Government is satisfied that the Board had
made default in performing any duties imposed on it by or under this Act
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Subs. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
12 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, l982 [S. 26-31
or has abused its power or has failed to comply with any direction given by the State
Government under Section 23, the State Government may by notification supersede the Board
and may reconstitute it in the manner prescribed for constitution of the Board:
Provided that before issuing the notification under this subsection, the State
Government shall give a reasonable opportunity to the Board to show cause why it should not
be superseded and shall consider the explanation and objections, if any, submitted by the
Board.
(2) After the supersession of the Board and until it is reconstituted the powers, duties
and functions of the Board under this Act shall be exercised or performed by the State
Government or by such officer or officers as the State Government may appoint for this
purpose.
26. Members etc. to be public servant. — The members of the Board, and the persons
appointed under sections 15, 16, 17, 18 and 25 of this Act shall be deemed to be public servants
within the meaning of section 21 of the Indian Penal Code, 1860 (XLV of 1860).
27. Protection to persons acting in good faith.— No suit, prosecution or other
proceedings shall lie against any person for anything which is in good faith done or intended to
be done under this Act.
28. Exemption.— The State Government may, by notification exempt any establishment
or class of establishments from all or any of the provisions of this Act subject to such conditions
as may be specified in the notification.
29. Amendment of Central Act, No. 4 of 1936.— In sub section (8) of section 8 of the
Payment of Wages Act, 1936,(No. 4 of 1936) in its application to the State of Chhattisgarh, the
following proviso shall be inserted, namely:-
“Provided that in case of any Factory or establishment to which the provisions of
the Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982, apply, all such realisation
shall be paid into the Chhattisgarh Labour Welfare Fund constituted under the
said Act and shall be applied for the purpose of the said Act.”
30. Vesting of certain properties.-The State Government may by an order transfer to the
Board the property, both movable and immovable, belonging to it, and being applied in running
the departmental Labour Welfare Centres.
31. Penalty for obstructing inspector in discharge of inspector’s duties or for failure to
produce documents etc.— ¹[(1)] Any person, who wilfully obstructs an Inspector in the exercise
of his powers or discharge of his duties under this Act or fails to produce for inspection on
demand by an Inspector any registers, records or other documents maintained in pursuance of
the provisions of this Act or the rules made thereunder or to supply him on demand true copies
of any such documents, shall, on conviction, be punished,—
(a) for the first offence, with imprisonment for a term which may extend to three
months, or with fine which may extend to five hundred rupees, or with both; and
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Re-numbered by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
S. 32—33] The C.G.. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 13
(b) for a second or subsequent offence, with imprisonment for a term which may
extend to six months, or with fine which may extend to one thousand rupees,
or with both:
Provided that where the offender is sentenced to a fine only, the amount of
fine shall not be less than one hundred rupees.
¹[(2) If an employer.—
(a) fails to pay the contribution or any sum which he is liable to pay under this Act:
or
(b) is guilty of any contravention or non-compliance with any of the requirements
of this Act or the Rules or the Regulations made thereunder, in respect of
which no penalty is provided;
he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to one year or with
fine which may extend to two thousand rupees or with both.]
32. Provisions relating to jurisdiction.— (1) No Court inferior to that of a Judicial
Magistrate of the first class shall try any offence punishable under Section 31.
(2) No prosecution for such offence shall be instituted, except by an Inspector with
the previous sanction of the Welfare Commissioner.
(3) No Court shall take cognizance of such offence unless complaint thereof is made
within six months of the date on which the offence is alleged to have been committed.
33. Power to make rules.— (1) The State Government may, by notification,
and subject to the conditions of previous publication, make rules to carry out the purposes
of this Act.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such rules
may provide for all or any of the following matters, namely:—
(a) (i) the intervals at which unpaid accumulations shall be paid under sub-section (4)
of section 3:
(ii) the agency which shall collect, the sums and the intervals at which and the
manner in which such sums shall be paid or collected under sub-section (5) of
section 3;
(b)(i) the number of representatives of employers, employees and independent
members on the Board under sub-section (3) of section 4;
(ii) the allowances, if any Payable to members of the Board under sub- section
(5) of section 4;
(c) the constitution and term of office of the members of a committee under section
7;
(d) the particulars which a notice under sub-section (3) of section 8 shall contain;
(e) the form in which statement shall be submitted under sub- section (8) of section
9;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Ins. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
14 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 [S. 33A—34
(f) the accounts, records and registers to be maintained under sub-section (1) and
the form in which annual statement of accounts shall be prepared under sub
section (2) of section 14;
(g) powers which an Inspector shall exercise under clause (b) of sub-section (2) of
section 16;
(h) conditions subject to which the Board may appoint officers clerical and executive
staff under section 17;
(i) the manner in which enquiry shall be made under section 19;
¹[(j) the method of recruitment and conditions of service of the persons under clause
(a) of section 20].
(k) the percentage of the annual income of the Fund beyond which the Board may
not spend on the staff and other administrative matters;
(l) any other matter which has to be or may be prescribed.
²[33-A. Power to make regulations.— (1) The Board may with the previous approval
of the State Government make regulations not inconsistent with this Act and the Rules made
thereunder for the purpose of giving effect to the provisions of the Act.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing power, such
regulations may provide for all or any of the following matters, namely:—
(i) the manner of preparation and the contents of the annual report under section
14-A;
(ii) determination of the working and service conditions of persons appointed under
section 17;
(iii) preparation and maintenance of confidential records relating to officers and staff
working under the Board and preparation and maintenance of other records of
the Board;
(iv) any other matter which has to be or may be required to be made by regulations.)
34. Power to resolve difficulties.— (1) If any difficulty arises in giving effect to the
provisions of this Act, the State Government may, by general or special order published in
the Gazette, make such provision not inconsistent with the provisions of this Act as appears
to it to, be necessary or expedient for the removal of the difficulty:
Provided that no such order shall be made after the expiration of two years from the
commencement of this Act.
(2) Every order made under sub-section (1) shall be laid on the table of the Legislative
Assembly.
_______________
___________________________________________________________________
1. Subs. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
2. Ins. by C.G. Act 11 of 1996 [28.6.1996].
R 1-3] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 15
THE CHHATTISGARH SHRAM KALYAN

NIDHI RULES, 1984
[ Notification No. 346-2592-XVI-B-85 dated 28-3-1986, published in C.G. Rajpatra,
Part IV (Go), dated 28-3-1986].— In exercise of the powers conferred by Section 33 of the
Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 (No. 36 of 1983), the State Government
here by makes -the following rules, the same having been previously published as required
by sub-section (1) of Section 33 of the said Act, namely:—
1. Short title and commencement.— (1) These rules may be called the
Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984.
(2) They shall come into force on such date as the State Government may by
notification appoint.
NOTIFICATION
[No 14-1-84-XVI-B, dated the 11th November, 1987, published in C.G.
Rajpatra (Asadharan) dated 12-11-87, page 2011]- An exercise of the powers conferred by
sub-rule (2) of rule 1 of the Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984, the State
Government appoints the 14th November, 1987, as the date on which all the provisions of
the said rules shall come into force.
2. Definitions.— In these rules, unless the context otherwise requires,—
(a) “Act” means the Chhattisgarh Shram Kalyan Nidhi Adhiniyam, 1982 (No. 36 of
1983):
(b) “Form” means a form appended to these rules:
(c) “Section” means a Section of the Act.
3. Payment of fines and unpaid accumulations.— (1) Within thirty days from the
date on which the Act comes into force in any area in respect of the establishments specified
therein, every employer of such establishments in such area shall pay to the Board by
cheque, bank draft, money order or cash—
(a) all fines realised from the employer before the said date and remaining
unutilised on that date: and
(b) all unpaid accumulations held by the employer on the aforesaid date.
(2) Subsequent to the first payment made in accordance with sub- rule (1) every
employer shall pay to the Board, all fines realised from the employees and all repaid
accumulations during the quarter ending 31st March, 30th June, 30th September and 31st
December within fifteen days from the close of each quarter.
(3) The payment under sub-rules (1) and (2) shall, in each case, be accompanied by a
statement giving full particulars of the amounts paid.
(4) All other amounts mentioned in sub-section (2) of Section 3 of the Act shall also be
paid to the Board.
(5) Every employer shall submit to the Board a statement of employer’s contribution
and employees’ contribution in respect of employees whose names stand on the register of
the establishment on 30th June and 31st December respectively in form along with the
payment of contribution under sub-section (3) of Section 9.
16 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [R. 4-7
4. Notice for payments due.— (1) The Welfare Commissioner may, after making such
enquiries as it may deem fit, and after calling for a report from the inspector, if necessary,
serve a notice on any employer to pay any portion of fines realised from the employees or
unpaid accumulations held by him which the employers has not paid in accordance with rule
3 or the contributions payable by him under Section 9 within the period specified therein,
which shall not be less than 30 days from the date of service of such notice.
(2) The notice under sub-rule (1) shall be served on the employer either by personal
service or by registered post acknowledgment due:
Provided that in case any employer refuses to receive such notice or it is returned by
the postal authorities with the remarks that the employer refused to accept it or it cannot
be served it shall be deemed to have been served if a copy
There of is posted on any suitable place at or near the main entrance of the Establishment.
5. Number of members to be nominated.— The number of members to be
nominated on the Board under clauses (b) and (c) of sub-section (3) of Section 4 shall be as
under:—
(1) Representatives of the employer-6
(2) Representatives of the employees-6
(3) Independent members of whom at least one shall be women-7.
6. Allowances to Chairman and members.— (1) The Chairman, if he is a non-official
member he will be entitled to get such allowance and other facilities as may be prescribed
time to time by the State Government.
(2) The other members of the Board excluding Secretary shall be eligible to an
allowance of Rs. 25 for attending each meeting of the Board.
(3) The Chairman and members of the Board while travelling on duty shall be entitled
to travelling and daily allowances as are admissible to First Grade Officers of State
Government.
7. Conduct of business by Board.— (1) The Board shall meet at least once every
quarter as often as may be necessary.
(2) All members of the shall be given fifteen clear days notice of a meeting specifying
the date, time and place of the meeting and the business to be transacted thereat:
Provided that, a shorter notice may be given if in the opinion of the Chairman,
business of an emergent nature has to be transacted.
(3) The number of members necessary to constitute a quorum at a meeting of the
Board shall be seven of whom at least one each shall be from employers, the employees and
the independent members.
(3)(a) If a member is unable to attend any meeting of the Board, he may, by a written
instrument signed by him addressed to the Chairman of the Board, and explaining the
reasons for his inability to Attend the meeting, appoint any representative of the
organisation which he represent on the Board, as his substitute for attending that meeting
of the Board in this place:
R. 8-10] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 17
Provided that no such appointment shall be valid unless;

(i) such appointment has been approved by the Chairman of the Board, and
(ii) the instrument making such appointment has been received by the Chairman
at least seven days before the date fixed for the meeting.
A substitute validly appointed shall have all the rights and powers of a member, in
relation to the meeting of the Board in respect of which he is appointed.
(4) Every meeting of the Board shall be presided over by the Chairman or if the
Chairman is, for any reason, unable to attend it, by such one of the members present, as
may be chosen by the meeting to be the Chairman for the occasion.
(5) If there is no quorum present as laid down in sub-rule (3) the Chairman shall, after
waiting for thirty minutes from the time fixed for the meeting, adjourn the meeting to such
hour on some other day as he may, fix. A Notice of such adjourned meeting shall be sent to
every member of the Board and the business fixed for the original meeting shall be brought
before the adjourned meeting and may be disposed off at such meeting whether there is
quorum or not.
(6) All questions placed before the meeting of the Board shall be decided by a
majority of the members present and voting, at the meeting the Chairman have a second or
casting vote in case of equality of votes.
(7) The Secretary, and in his absence any other officer of the Board authorised by the
Chairman shall record the minutes of the proceedings of the meeting of the Board and shall
include therein the names of the members present. A copy of such minutes shall be
submitted to the State Government as soon as they are confirmed by the Board.
8. Constitution of Committees.— (1) A Committee which may be constituted under
Section 7 shall consist of members not exceeding 7, out of which at least 3 shall be members
of the Board.
(2) The term of members of a Committee appointed fora specific job shall be the
period taken for completing the said job, provided that in no case such term shall exceed the
term of nominated members under sub-section (4) of Section 4 of the Act.
(3) The term of members of other committees shall be coterminus with the
term of the nominated members under sub-section (4) of Section 4.
9. Particulars to be incorporated in the notice under section 8(3).— The notice
referred to in sub-section (3) of Section 8 shall contain the following particulars, namely:—
(a) name and address of the establishment in which the unpaid accumulation was
earned;
(b) wage Period during which the unpaid accumulation was earned;
(c) amount of the unpaid accumulation;
(d) list of employees and the amount of unpaid accumulation in respect of each of
them paid to the Board.
10. Statement under section 9(8).— The statement to be submitted to the State
Government by the Welfare Commissioner under sub- section (8) of Section 9 shall be in
Form ‘B’.
11. Accounts of the Fund.— (1) The accounts of the Fund for each financial year
ending 31st March, shall be prepared and maintained in Form ‘C’.
(2) The Board shall cause to be maintained the following registers:—
(a) Fees register separately for different Welfare activities;
(b) Unpaid accumulations account register;
(c) Register of quarterly receipts of unpaid accumulations from the establishment
and publication of notices;
(d) Register of payments towards settlement of claims to unpaid accumulations
under Section 8;
(e) Register of fines and unpaid accumulations received under rule 3;
(f) Register of contribution received under Section 9:
(g) Register of payment of allowances to members under rule 5;
(h) Register of immovable properties of the Board;
(i) Register of movable properties of the Board;
(j) Register of penal interest paid under section 10;
(k) Register of voluntary donations to the Board:
(l) Register of grant in aid or subsidy paid by the State Government; (m)
Register of sums borrowed under Section 12:
(n) Register of loans advanced by the State Government;
(o) Register of grant in aid under section 11 (3);
(p) Separate registers on expenditure in providing Welfare facilities mentioned in
sub-section (2) of Section 11:
(q) Registers relating to strength of staff, their attendance, earned leave, casual
leave, salary advance, loans and such other registers as the Welfare
Commissioner may deem necessary for the proper administration of the
Board.
12. Annual statement of accounts: — The annual statement of accounts of the Board
shall be prepared in Form D.
13. Budget of Board.— (1) The Welfare Commissioner shall cause the budget
estimates for each financial year to be prepared and laid before the Board on or before the
first. day of December of the Financial year next preceding for its acceptance and thereafter
the budget estimates as accepted by the Board shall be forwarded to the State Government
on or before 30th December.
(2) The State Government may amend, modify or alter the estimates submitted for its
approval under sub-rule (1) in any respect or manner it may deem fit and shall return the
same with its approval with or without amendment, modification or alteration, within thirty
days of the receipt of the budget estimates.
(3) The budget estimate approved by the State Government under sub-rule (2) shall
constitute the budget of the Board for the financial year and shall be issued under the seal
of the Board and signed by the Chairman the Welfare Commissioner and the Secretary. An
authentic copy of the budget shall be forwarded to the State Government before the end of
February.
14. Additional Expenditure.— (1) If during the course of the financial year it becomes
necessary to incur expenditure over and above the provisions made in the budget, the Board
shall immediately submit to the State Government the details of the proposed expenditure
and specify the mariner in which it is proposed to meet such additional expenditure.
(2) On receipt of the proposal under sub-rule (1) the State Government may either
approve the proposed additional expenditure in full or in part with such modifications or
reject it totally. A copy of the order passed by the State Government on the proposal shall
be communicated to the Board.
15. Mode of payment from fund.— Payment from the Fund shall be made,— (a)
where the amount payable is less than Rs. 250 in cash, and
(b) where the amount payable is more than Rs. 250 by Bank Draft or through
Cheques issued by the Welfare Commissioner:
Provided that in any particular case the Board may, for special reasons to be
recorded, authorise payment in cash in respect of any amount payable by it.
16. Additional powers of Inspectors.— Every Inspector shall, for carrying out the
purposes of the Act, also have the powers to require any employer to produce any
document for his inspection to supply him a true copy of any such document and to give him
a statement in writing.
17. Strength of staff etc.— Besides of Officers to be appointed by the State
Government under Section 15 and 16 of the Act the Board shall have such number of
officers, clerical, executive and other staff as may be determined by the Board with the
previous approval of the State Government:
Provided that whenever it is necessary to alter the strength so determined, the Board
shall send necessary proposals with justification to the State Government for approval.
18. Classification, scales of pay, etc.— The classification, the pay scales and
allowances of the posts determined under rule 17 shall be such as may be determined by
the Board, from time to time with the previous approval of the State Government.
19. Method of recruitment. — (1) Recruitment to the Boards service shall
be by the following methods, namely:—
(a) by direct recruitment by competitive examination,
(b) by direct recruitment by selection.
(c) by promotion of members of the service, and
(d) by obtaining State Government Servants on deputation under Section 18.
(2) The number of persons to be recruited through direct recruitment and promotion
shall not exceed the percentage of determined by the Board with the previous approval of
the State Government.
(3) Subject to the provisions of these rules, the method or methods of recruitment to
be adopted for the purpose of filling any particular vacancy or vacancies. in the service as
may be required to be filled during any particular period of recruitment and the number of
persons to be recruited by each method shall be determined on each occasion by Welfare
Commissioner.
(4) Notwithstanding anything contained in sub-rule (1) if in the opinion of the Welfare
Commissioner the exigencies of the services so required, the Welfare Commissioner may
with the approval of the Board and the State Government, adopt such method of
recruitment to the service other than those specified in the said sub-rule as he may, by order
issued in this behalf, specify.
20. Appointment to the service.— All appointments except those mentioned in
Sections 15 and 16 shall be made by the Welfare Commissioner with the approval of the
Board and no such appointment shall be made except after selection by one of the methods
of recruitment specified in rule 19.
21. Conditions of eligibility of direct recruitment.— In order to be eligible to be
selected, a candidate must satisfy the following conditions, namely:—
(a) he must have attained the age of 18 years and not attained the age of 30 years on
the first day of January next following the date of commencement of the
selection.
(b) The upper age limit shall be relaxed as follows:—
(i) in case of Scheduled Castes and Scheduled Tribes candidates up to 35 years:
(ii) if a candidate holding a post of the Board’s service applies for another post
being filled through competitive examinations he will be allowed to deduct
from his age the period of total service rendered by him up to the maximum of
7 years, subject however, to the resultant age not exceeding the upper age
limit by more than five years.
(iii) in case of retrenched Government servant, the period of all temporary
services previously rendered by him up to a maximum limit of 7 years shall be
allowed to be deducted from his age provided that the resultant age does not
exceed the upper age limit by more than three years.
Explanation— The term retrenched government servant shall have the meaning assigned to
it in the C.G. Labour Service (Gazetted) Recruitment Rules, 1974.
(iv) in case of ex-servicemen, the period of all defence service previously rendered
by him shall be allowed to be deducted from his age.
Explanation— The term ‘ex-servicemen’ denotes a person who belonged to any of the
categories mentioned in rule 8 of the Chhattisgarh Labour Service (Gazetted)
Recruitment Rules, 1974 and who was employed under the Government of India
for a continuous period of not less than 6 months and who was retrenched or
declared surplus as a result of the recommendations of the economy with or due
to normal reduction in the establishment not more than three years before the
date of his registration at any employment exchange or of application made
otherwise for employment in the Board’s service.
(c) he must posses the educational qualifications which may be laid down by the
Board for different posts with the previous approval of the State Government:
Provided that in exceptional cases and in the exigencies of service the Board may on
the recommendation of the Welfare Commissioner, treat as qualified a candidate, who
though not possessing any of the qualifications specified in this clause has passed
examination conducted by other institutions by a standard which in the opinion of the Board
justifies admission of the candidate to the examination and Selection.
(d) He must pay the fees fixed by the Board.
22. Finality of Welfare Commissioner’s decision.— Subject to the provisions of clause
(c) of rule 21 the decision of the Welfare Commissioner as to the eligibility or otherwise of a
candidate of selection shall be final and no candidate to whom a certificate of admission has
not been issued by the Welfare Commissioner shall be allowed to appear at the examination
or be interviewed.
23. Disqualification.— Any attempt on the part of a candidate to obtain support for
his candidature by any means may be held by the Welfare Commissioner to disqualify him
for selection.
24. Competitive examination.— (1) A competitive examination for recruitment to the
service shall be held at such intervals as the Welfare Commissioner may, in consultation with
the Board, from time to time determine.
(2) The examination including interviews shall be conducted by the Welfare
Commissioner in accordance with the procedure as may be determined by the Board.
25. Selection.— (1) Direct recruitment by selection to the service shall be held at such
intervals as the Welfare Commissioner may in consultation with the Board, from time to
time, determine.
(2) For purposes of selection under sub-rule (1) names of persons having prescribed
qualifications shall be obtained from the Employment Exchange.
(3) For Selection of candidates for service shall be made by the Welfare Commissioner
or other officer or Selection Committee as may be determined by the Board, after
interviewing them:
Provided that a written test may also be held before interview to ascertain the
candidates writing or typing capabilities.
26. Reservation for Scheduled Castes and Scheduled Tribes.— Fifteen per cent and
eighteen per cent of the available vacancies direct recruitment under clause 3(a) & (b) of
sub-rule (1) of rule 19 shall be reserved for candidates who are members of the Scheduled
Castes and Scheduled Tribes respectively.
(2) In filling the vacancies so reserved, candidates who are members of the Scheduled
Castes and Scheduled Tribes shall be considered for appointment in the order in which their
names appear in the list referred to in rule 27 irrespective of their relative rank as compared
with other candidates.
(3) If sufficient number of candidates belonging to the Scheduled Castes and
Scheduled Tribes are riot available for filling all the vacancies reserved for them the
remaining vacancies shall not be filled from the general candidates but re-advertise
immediately and in the case of direct recruitment by selection, fresh names shall be
obtained from the Employment Exchange. If any vacancies are still left unfilled they may be
filled up from the general candidates and an equivalent number
of additional vacancies shall be reserved for candidates belonging to the Scheduled

Castes or Scheduled Tribes for the subsequent two examinations or selections, as the case may
be:
Provided that if sufficient number of suitable candidates are not available even after the
two examinations or selections to fill all the reserved vacancies including the additional
vacancies or such of them as are not filled shall lapse.
27. List of qualified candidates.— (1) Where recruitment is made by a competitive
examination the Welfare Commissioner shall prepare a list arranged in order of merit of the
candidates who have qualified by such standard as may be determined by the Board, under sub-
rule (2) of rule 24 and of the candidate belonging to the Scheduled Castes and Scheduled Tribes
who though not qualified by the standard are declared by the Welfare Commissioner to be
suitable for appointment to the Board’s service with due regard to the maintenance of
efficiency of Board’s administration. The list shall be pasted on the Notice Board of the
Administrative Office of the Board.
(2) Subject to the provisions of these rules candidates will be considered for appointment
to the available vacancies in the order in which their names appear in the list.
(3) Where recruitment is made by selection, the Welfare Commissioner shall prepare a
list of candidates whom he considers most suitable on the basis of the written test and
interview or only interview, as the case may be arrange in order of preference and of candidates
belonging to Scheduled Castes and Scheduled Tribes. Who though not qualified by the standard
laid down are declared by the Welfare Commissioner to be suitable for appointment to the
service with due regard to the maintenance of efficiency of Board’s Administration. The list shall
be pasted on the Notice Board of Administrative Office of the Board.
(4) The inclusion of a candidate’s name in the list confers no right to appointment unless
the Welfare Commissioner is satisfied after such enquiry as he may consider necessary that the
candidate is suitable in all respect for appointment to the service.
28. Eligibility for promotion.— (1) The Board shall lay down the criteria for eligibility for
promotion to various posts to be filled by promotion under rule 19.
(2) The Board shall constitute a committee of three members of Whom two shall be the
officers and one a member of the Board for making a preliminary selection for promotion of
eligible candidates. Different Committees may be constituted for different categories of posts.
(3) The Committee shall prepare a list of such person as satisfy the criteria laid down
under sub-rule (1) and as are held by the Committee to be suitable for promotion to the service
based on merit with due regard to seniority. This list shall be sufficient to cover probable
vacancies for two years.
(4) The names of the person included in the list shall be arranged in order of seniority in
the service:
Provided that any junior person who, in the opinion of the Committee, is of an
exceptional merit and suitability may be assigned in the list a higher place that of persons senior
to him.
R. 29—33] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 23
(5) The list so prepared shall be reviewed and revised every year.
(6) If in the process of selection, review or revision, it is proposed to supersede any
members of the service the Committee shall record reasons for the proposed supersession.
(7) The list prepared under this rule shall be forwarded by the Committee to the Board.
(8) The Board, shall consider the list prepared by the Committee along with the other
documents received from the Committee and, unless it considers any change necessary,
approve the list.
(9) If the Board considers it necessary to make any change in the list received from the
committee, it shall inform the committee of the change proposed and, after taking into account
the comments, if any, of the committee may approve the list finally with such modification, if
any, as may in its opinion be just and proper.
(10) The list as finally approved by the Board, shall form the select list for promotion of
the members of the service to a particular category of posts. This list shall ordinarily be in force
until it is reviewed or revised under sub-rule (5):
Provided that in the event of a grave lapse in the conduct or performance of duties on
the part of any person included in the select list, a special review of the select list may be made
at the instance of the Board and the Committee may, if it thinks fit, remove the name of such
person from the list.
(11) Appointment of the persons included in the select list to a particular category of
posts, shall follow the order in which their names appear in the Select list:
Provided that, where administrative exigencies so require a person whose name is not
included in the Select list or who is not next in order in the Select list, may be appointed to the
Service if the Board is satisfied that the vacancy is not likely to last for more than three months.
29. Probation.— Every person directly recruited to the service of the Board shall be
appointed on probation for a period of two years.
30. Control of Board over staff.— (1) The persons appointed under section 17 shall
function under the administrative supervisory and disciplinary control of the Board.
(2) The provisions of the Chhattisgarh Civil Services (Classification Control and Appeal)
Rules, 1966 shall apply mutatis mutandis for disciplinary action against a person appointed
under section 17 of the Act.
31. Enquiry Under Section 19.— An enquiry contemplated under section 19 shall be
made in accordance with the provisions of the Chhattisgarh Civil Services (Classification Control
and Appeal) Rules, 1966 by an officer specified by the State Government for the purpose.
32. Limitation of expenditure.— The Expenditure on officers and the servants appointed
under Chapter IV of the Act and other administrative expenditure shall not exceed 50 per cent
of the annual income of the fund.
33. Register of unclaimed wages and fines.— Every employer of an establishment shall
maintain and preserve for period of 10 years a consolidated register of unclaimed wages and
fines in Form ‘E’:
24 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [R. 34, Form A-B
Provided that in cases pending before the Appellate Authority the register shall be
preserved till the cases are finally disposed.
34. Interpretation.— If any question relating to the interpretation of these rules
arises, it shall be referred to the State Government whose decision shall befinal.
_______________
FORM ‘A’
[See Rule 3(5)]
Statement of Employees’ and Employers’ contribution on
30 th june and 31 st December respectively.
1. Name of the establishment. ………….…………………………………………
2. Name of the employer. ………….…………………………………………
3. Class of establishment. …………………………………………………….
4. Address of establishment. …………………………………………………….
5. Total number of employees …………………………………………………….
[as per section 2(3)] whose names stand
on the muster roll of the establishment on
30 th Jun/31 st December.
6. (a) Employees’ contribution Rs ……………………………………………..
@ 50 paise per employee
(b) Employres’ contribution Rs ……………………………………………...
@ 1 rupee per employee
7. Total of sub-entries (a) and () of Rs ……………………………………………..
entry 6.
Date ……………………….. ……………………………
Signature of employer.
-----------------------------
FORM ‘B’
[See Rule 10]
Statement to be submitted by Welfare Commissioner
under Section 9(8)
Class of estab- No. of estab- Account of Employers
lishments lishments contribution received
by Welfare Commissioner
(1) (2) (3)
1.
2.
3.
4.
5.
Form C] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 25
6.
7.
8.
Total Rs …………………
………………………………………
Date ………………… Signature of Welfare Commissioner
-----------------------------
FORM ‘C’
[See Rule 11]
I-Cash Book of the C.G. Labour Welfare Board
RECEIPTS
Date of No. of Particulars Bank Cash
Receipt Receipt of receipts Deposit
(1) (2) (3) (4) (5)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bank Other deposits Miscellaneous Total receipts

receipt
(5) (6) (7) (8)
OPENING BALANCE
EXPENDITURE
Date of Serial No. or Particulars of Voucher No.
Expenditure sub-voucher No. expenditure
(9) (10) (11) (12)
Bank Cash Bank Other Total

Deposit Deposits Expenditure
(13) (14) (15) (16) (17)
26 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [ Form C
Total Expenditure
Total Receipts ................. Total Expenditure .............
Grand total .................... closing balance
Grand total ....................
...................................
ll. Detailed Abstract of Receipts for the month of ................ 19
Date Receipt No. Name of Estt. Fitness
or person
(1) (2) (3) (4)
Unpaid accumulations Donation Contribution Grant-in-aid

Unpaid accu- Deposit under section 9 or subsidy
mulation
(5) (6) (7) (8) (9)
Penal in- Amount trans- Loan from Money borro- Deposit of

terest ferred under Govern- wed under different wel-
under Sec- Section 3(3) ment section 12 ferent activities
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(10) (11) (12) (13) (14)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sale of old Sale of unser- Fees for Wel- Other miscellaneous
newspaper viceable articles fare activities receipts
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(15) (16) (17) (18)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interest on Total Initials
other deposit Acctt. Acctt. Officer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(19) (20) (21) (22)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Form C ] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 27
Ill. Classified abstract of pay and allowances for the month of 19
S.No. Vouchre No. Date Bill No. Office pay
(1) (2) (3) (4) (5)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allowance Leave Salary Prov. Other Staff
Pay Appowance Pay Allowance
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(6) (7) (8) (9) (10)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Programme Staff Allowance Total
Admn. Pay allowance to members Pay Allowance
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(11) (12) (13) (14) (15)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T.A. for staff T.A. for member Leave Leave travel
on tour on Board encashment concession
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(16) (17) (18) (19)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Total of cash Initials
voucher Accountant Account officer
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(20) (21) (22)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. Classified abstract of contingent expenditure for the month of 19

Programme Expenditure
S.No. Vouchre No. Bill No. Date Place
(1) (2) (3) (4) (5)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [Form C

Community Tailoring Sewing Subsidiary Home in
Necessity class Mechines occupation dustries
Creative Other for workers
Activities activies
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(6) (7) (8) (9) (10) (11)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entertainment and others
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Library Workers Music Drama Cinema
rooms education show
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(12) (13) (14) (15) (16)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recreation
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Radio room Excursions and tours Other entertainment
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(17) (18) (19)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Games and sports
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Games material Conveyance Refreshment
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(20) (21) (22)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annual
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entry fees Prizes Sports Miscellaneous
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(23) (24) (25) (26)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Furniture Electricity Rent, rates Postage Bank Com-
And lighting and taxes mission
(27) (28) (29) (30) (31)
Form C] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 29
Printing and Vehicles Other Miscellaneous
Stationery Replacement of Other Miscellaneous
Radio Music instrument
(32) (33) (34) (35)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conveyance Daily wages Maintenance Administrative
of building contingency
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(36) (37) (38) (39)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.F. Contribution Gratuity Loans and Legal
payment advances
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(40) (41) (42) (43)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grant in aid Other Total Initials Acctt/
Account Officer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(44) (45) (46) (47)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note – In case more than one office or centre is
established than consolidated abstracts shall be
prepared separately for (a) pay and allowances
and (b) contingent expenditure.
30 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [ Form D
FORM ‘D’
(See Rule 12)
OFFICE OF THE CHHATTISGARH
LABOUR WELFARE BOARD ANNUAL
STATEMENT OF ACCOUNTS
FOR ...............................
Receipts Rs. P. Expenditure Rs. P.

1. Amount of fines received 1. Pay and Allowance of
By Board Officers
2. Amount of unpaid accu- 2. Pay and Allowance of
mulation credited to fund. Staff.
3. Contribution paid to the 3. Pay and Allowance of
Board under Section 9 Programme Administration
Staff.
4. Voluntary donation. 4. Leave Salary provision.
5. Penal interest paid under 5. T.A. for staff.
Section 10
6. Grant in aid or subsidy 6. Allowance to Members.
paid to the Board by
State Government.
7. Amount transferred to 7. T.A. for Members of the
fund under Section 3(3) Board.
8. Loan advanced by 8. (a) Provident Fund
State Government Contribution.
(b) Gratuity Fund
Contribution.
9. Sum borrowed under 9. Leave Encashment.
Section 12
10. Income from fees. 10. Leave Travel concession
11. Deposit for different 11. Expenditure on Programme-
welfare activities (a) Grant in aid under
Section 11(3)
12. Interest on Bank or other (b) Excursion, Tours, etc.
deposit (c) Community necessities –
13. Miscellaneous Receipts – (i) Creches
(a) Sale of old newspapers, (ii) Other activity
books, periodicals, etc. (d) Home Industries and
(b) Sale of unserviceable subsidiary occupations,-
Articles (i) Tailoring Class
(c) Other miscellaneous (ii) Sewing Machines
Form D] The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 31
Receipts. (iii) Other Occupation

14. (a) Cash (e) Library/reading rooms
(b) Bank (f) Educational facilities
(c) Bank Deposit (g) Primary Health Centres
(h) Dispensaries
(i) Entertainment and other
recreation,-
(i) Music
(ii) Drama
(iii) Radio
(iv) Excursion tours
(v) Other entertainment
(j) Sports and games –
(i) Games material
(ii) Conveyance
(iii) Refreshment
(iv) Dress
(v) Entry fees
(vi) Prizes
(k) Life Insurance Premium
11. Miscellaneous -
(i) Furniture
(ii) Electricity and lighting
(iii) Rent, rates and taxes
(iv) Postage
(v) Bank Commission
(vi) Printing and stationery
(vii) Vehicles
(viii)Replacement of equipments
(ix) Legal charges
(x) Telephone
(xi) Other miscellaneous
12. Conveyance
13. Daily wages
14. Maintenance of building
15. Administrative contingencies
16. Loans and Advances
32 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [ Form E
Fixed Assets
Sr. No. Balance on Balance as on
1.
2.
3.
4.
5.
Summary
1. Receipts .........................................
2. Expenditure ...................................
3. Fixed Assets ...................................
4. Excess expenditure over budgeted amount headwise.
5. Savings from budget amount .............................. headwise
...............................
Account Officer
-------------------------
FORM ‘E’
(See Rule 33)
Register of unpaid accumulation and fines
NAME OF ESTABLISHMENT
Quarter ending 31 st March Quarter Quarter Quarter
ending ending ending
30 th June 30 th Semptember 30 December
1. Total realisation under fines
2. Total amount becoming unpaid accumulations
(a) Basic Wage
(b) Dearness Allowance
(c) House Rent Allowance
(d) Gratuity
(e) Other components of Wages
Total of (a) to (e) ..........................

............................................
N0x0 Je dY;k.k eaMy] jk;iqj ¼N0x0½

N0x0 Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982 ¼dz0 36] lu~ 1983½ dh /kkjk 33&v }kjk iznRr
'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq, N0x0 Je dY;k.k eaMy ,rn~ }kjk jkT; 'kklu ds vuqeksnu ls
fuEufyf[kr fofu;e cukrk gS] vFkkZr~ %&
fofu;e
1- laf{kIr uke rFkk izkjEHk %&
1- ;g fofu;e N0x0 Je dY;k.k fuf/k fofu;e 1999 dgyk;sxsaA
2- vU;Fkk micfU/kr fLFkfr dks NksM ;s fofu;e N0x0 'kklu ds vuqeksnu gksus dh rkjh[k ls
izo`Rr gksaxsA
2- ifjHkk"kk;sa %&
bu fofu;eksa esa tc rd izlax ls vU;Fkk misf{kr u gks &
¼d½ ^^vf/kfu;e^^ ls vfHkizsr gS N0x0 Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982¼dz-36 lu~ 1983½
¼[k½ ^îfjf’k"V^^ ls vfHkizsr gS bu fofu;eksa ls layXu ifjf’k"VA
¼x½ ^îzi=^^ ls vfHkizsr gS bu fofu;eksa ls layXu izi=A
¼?k½ ^^/kkjk^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjkA
¼M½ ^êaMy^^ ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds varxZr xfBr N0x0 Je dY;k.k
eaMyA
3- okf"kZd izfrosnu rS;kj djuk %&
¼1½ /kkjk 14&d esa micfU/kr fd;s vuqlkj] eaMy dk lfpo foRrh; o"kZ lekIr gksus ds
rhu ekg ds Hkhrj] eaMy ds dk;ksZ rFkk fiNys foRrh; o"kZ dh fuf/k ds lac/a k esa
izfrosnu rS;kj djsxkA
¼2½ izfrosnu esa vU; ckrksa ds vykok fuEufyf[kr igyqvksa ij foLr``r tkudkjh lfEefyr gksxh &
¼d½ eaMy dk xBu]
¼[k½ izfrosnuk/khu o"kZ ds nkSjku vk;ksftr eaMy dh cSBd rFkk fd;k x;k dk;Z]
¼x½ eaMy ds fu.kZ; ds dk;kZUo;u dh fLFkfr]
¼?k½ eaMy }kjk fu;qDr fofHkUu lfefr;ksa ds d`R;ksa ds C;kSjs]
¼M½ o"kZ ds nkSjku eaMy }kjk gkFk esa fy, x, dk;Zdykiksa ds C;kSjs]
¼p½ mu dkexkjksa rFkk muds ifjokjksa ds lnL;ksa dh la[;k ftUgksaus eaMy }kjk gkFk esa fy;s
dk;Zdykiksa esa Hkkx fy;k Fkk vFkok mudk ykHk mBk;kA
==========================================================
¼ e/;izns’k 'kklu Je foHkkx ds Kki dzekad ,Q 28&47@91@16&c Hkksiky] fnukad 12-08-1999 ½
¼N½ vxys foRrh; o"kZ ds fy, dk;Z ;kstukA
¼t½ eaMy dh foRr O;oLFkk %&
¼1½ /kkjk&9 ds v/khu va’knku izkIr gksus dh fLFkfr]
¼2½ va’knku olwy djus ds fy, fd;s x;s iz;kl]
¼3½ N0x0 Je dY;k.k fuf/k fu;e]1984 ds fu;e&3 ds v/khu tqekZuksa rFkk Hkqxrku
u fd;s x;s lap;u ds Hkqxrku dh fLFkfr rFkk mlds fu;e&4 ds v/khu dh
xbZ dk;ZokghA
¼4½ /kkjk&9 dh mi/kkjk ¼8½ ds v/khu jkT; 'kklu ls izkIr va’knkuA
¼5½ /kkjk&10 ds v/khu dh xbZ dk;ZokghA
¼>½ eaMy ds deZpkfj;ksa dk izfr:i ¼ ½ muesa gq, ifjorZu] fd;s x;s fujh{k.k
vkfn]
¼´½ /kkjk&14 [k ds v/khu izkIr izfrosnuksa ds vk/kkj ij fu;kstdksa }kjk gkFk esa yh xbZ
dY;k.k xfrfof/k;ksa dk lkjA
¼1½ okf"kZd izfrosnu dks v/;{k ds vuqeksnu ls vafre :i fn;k tk,xk rFkk
/kkjk&14&d dh mi/kkjk ¼2½ ds vuqlkj eaMy ds le{k izLrqr fd;k tk;sxkA
¼2½ izfrosnu dh ,d izfr eaMy dh cSBd dh dk;Z&lwph ds lkFk eaMy ds izR;sd
lnL; dks Hksth tk;sxhA
¼3½ eaMy }kjk ;Fkk vuqeksfnr rFkk lfpo }kjk lE;d :i ls gLrk{kfjr izfrosnu
dh ,d izfr jkT; 'kklu dks Hksth tk;sxhA
4- fu;kstdksa dk izfrosnu %&
¼1½ izR;sd fu;kstd fiNys foRrh; o"kZ ds nkSjku mlds }kjk gkFk esa fy;s x;s dY;k.kdkjh
dk;Zdykiksa ij izfrosnu dY;k.k vk;qDr dks HkstsxkA
izfrosnu esa fuEufyf[kr C;kSjs lfEefyr gksaxs %&
¼d½ dkj[kkuk LFkkiuk ifjljksa ds Hkhrj ;k ckgj mlds }kjk gkFk esa fy;s x;s@O;oLFkk
fd;s x;s dY;k.kdkjh dk;Zdykiksa ds C;kSjsA
¼[k½ mu dkexkjksa ;k muds ifjokj ds lnL;ksa dh la[;k] ftUgksaus dk;Zdykiksa esa Hkkx fy;k
vFkok mudk ykHk mBk;kA
¼x½ ,slh lqfo/kkvksa@xfrfof/k;ksa ij fu;kstd }kjk O;; dh xbZ vuqekfur jde
¼?k½ fu;kstd] ^îzR;sd dSys.Mj o"kZ dh lekfIr ij 31 tuojh rd^^* dY;k.k vk;qDr dks
QkeZ ^^,y^^ Form ‘L’* esa izfrosnu HkstsxkA^^
¼p½ ^^jkT; esa fLFkr izR;sd LFkkiuk] tgka ;g vf/kfu;e izHkko’khy gS] esa dk;Zjr izR;sd
¼vfHknk;nkrk½ deZpkfj;ksa@Jfedksa dh vfHkizekf.kr lwph nks izfr;ksa esa izLrqr djsxka]
ftUgsa dY;k.k vk;qDr }kjk fu/kkZfjr izk:i esa ifjp; i= iznku fd;k tkosxkA^^ *
¼N½ ^^jkT; esa fLFkr izR;sd LFkkiuk] tgka ;g vf/kfu;e izHkko’khy gS] fu/kkZfjr izk:i ^^,p^^
Form ‘H’ esa iath;u gsrq vkosnu i= nks izfr;ksa esa eaMy dks ns; fu/kkZfjr iath;u
'kqYd 100@& ds psd@Mh-Mh- ds lkFk layXu dj izLrqr djsxkA lR;kiu mijkar
vfHknk;nkrk laLFkkuksa dh iath izk:i ^^vkbZ^^ Form ‘I’ esa LFkkiuk dks iathd`r djrs gq,
dY;k.k vk;qDr }kjk LFkkiuk dks izk:i ^^ts^^ Form ‘J’ esa iath;u izek.k i= iznk;
fd;k tkosxkA
;fn LFkkiuk fu;kstd }kjk izk:i ^^,p^^ Form ‘H’ ds laca/k esa dksbZ Hkh
ifjorZu fd;k tkrk gS rks ,sls ifjorZu ds lkr fnu ds Hkhrj ifjorZu dh lwpuk
izk:i ^^ds^^ Form ‘K’ esa eaMy dks ns; ifjorZu 'kqYd 50@& :i;s dk psd@Mh-Mh- ds
lkFk layXu dj dY;k.k vk;qDr dks izLrqr djsxkA dY;k.k vk;qDr vFkok fujh{kd
,slh lwpuk dh ;FkkFkZrk dk lR;kiu djus ds mijkar LFkkiukvksa dh iath esa ifjorZu
djsxk vkSj iath;u izek.k&i= esa la’kks/ku djsxkA^^ *
* N0x0 'kklu Je foHkkx ds Kki dzekad ,Q 10&5@2012@16 fnukad 22-06-2012 }kjk la’kks/ku@
var%LFkkiu@vuqeksfnrA
5- /kkjk&17 ds v/khu fu;qDr O;fDr;ksa dh lsok 'krsZ %&
¼1½ dk;Z {ks= %&
¼,d½ /kkjk&17 ds v/khu fu;qDr O;fDr;ksa ds dk;Z fnol rFkk dk;Z ds ?k.Vs] jkT;
'kklu }kjk mlds deZpkfj;ksa ds fy, fu;e fd, vuqlkj gksaxsA jkT; 'kklu
}kjk muesa fd;k x;k dksbZ ifjorZu] eaMy ds deZpkfj;ksa dks Lor% ykxw gksxkA
¼nks½ dY;k.k vk;qDr eaMy ds deZpkfj;ksa dh ;Fkkle; mifLFkfr lqfuf’pr djus]
vuq’kklu cuk;s j[kus rFkk e;kZnk dk ikyu djus ds fy, mRrjnk;h gksxkA
¼2½ lsok 'krsZ %&
/kkjk&17 ds v/khu fu;qDr deZpkfj;ksa dh lsok 'krsZ fuEukuqlkj gksxh %&
¼,d½ vdkfLed vodk’k %& eaMy ds deZpkfj;ksa] jkT; 'kklu }kjk vius deZpkfj;ksa
ds fy;s fu/kkZfjr ekun.Mksa] fucU/kuksa rFkk 'krksZ ds vuqlkj vkdfLed vodk’k
ikus ds gdnkj gksxsaA
¼nks½ vU; vodk’k %& deZpkfj;ks dks vftZr vodk’k] y?kqd`r vodk’k] vlk/kkj.k
vodk’k] ifjoh{kk/khu deZpkfj;ksa dks vodk’k] izlwfr vodk’k rFkk fo’ks"k
fu;ksZX;rk vodk’k] le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr N0x0 flfoy lsok ¼vodk’k½
fu;e 1977 ds mica/kksa ds vuqlkj Lohdk;Z gksxkA Lohdk;Z vodk’k ls lEc)
mDr fu;eksa ds vU; micU/k] vko’;d ifjorZuksa lfgr ykxw gksaxsA
¼rhu½ NqfV~V;kWa %& deZpkfj;ksa dks jk"Vªh; rFkk R;kSgkj dh NqfV~V;ksa] lkIrkfgd
NqfV~V;ksa rFkk ,sfPNd NqfV~V;ksa lfgr lHkh izdkj dh NqfV~V;ka] jkT; 'kklu
}kjk le;& le; ij vius deZpkfj;ksa ds fy, fu/kkZfjr ekin.M vkSj fucU/ku
rFkk 'krksZ ds vuqlkj Lohdk;Z gksaxhA
¼pkj½ fpfdRlk fu;e %& fpfdRlk ds ekeys esa deZpkjh] N0x0 flfoy lsok
¼fpfdRlk fu;ekoyh½ fu;e] 1958 }kjk 'kkflr gksaxsA
¼ikap½ LFkkukUrj.k%&v/;{k ds vuqeksnu ls dY;k.k vk;qDr tc dHkh eaMy ds leqfpr
iz’kklu ds fgr esa mfpr le>k tk;s] fdlh Hkh deZpkjh dk LFkkukUrj.k ,d
LFkku vFkok dk;kZy; ls nwljs LFkku vFkok dk;kZy; esa dj ldsxkA fo’ks"k
ifjfLFkfr;ksa dks NksMdj lkekU;r% prqFkZ Js.kh deZpkfj;ksa ds LFkkukUrj.k ugha
fd;s tk;sxsA
¼N%½ _.k rFkk vfxze %& fuf/k;ksa dh miyC/krk ds v/;/khu deZpkjh] R;kSgkj vfxze]
vukt vfxze] x`g fuekZ.k _.k] lkbfdy] nks ifg;k okgu vFkok gYdk eksVj
okgu dz; djus gsrq _.k izkIr djus ds gdnkj gksaxsA ;s vfxze rFkk _.k
jkT; 'kklu }kjk vius deZpkfj;ksa ds fy, fu/kkZfjr fucU/ku rFkk 'krksZ ds
vuqlkj Lohdk;Z rFkk olwyh ;ksX; gksaxsA
ijUrq ;g fd v/;{k] fuf/k;ksa dh miyC/krk rFkk eaMy dh foRrh;
fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq,] fdlh fof’k"V o"kZ] ds fy, ,sls vfxze vFkok _.k
dh ek=k de dj ldsxkA
¼lkr½ lsok fuo`fRr %& eaMy ds fofHkUu Js.kh ds deZpkfj;ksa dh lsokfuo`fRr N0x0
'kklu }kjk vius deZpkfj;ksa ds fy;s cuk;s x;s fu;e vkSj fofu;eksa ds vuqlkj
fofu/kkZfjr gksxhA
ijUrq ;g fd eaMy ds deZpkjh jkT; 'kklu ds deZpkfj;ksa dks ;Fkk
Lohdk;Z fdlh lsok fuo`fRr isU’ku vFkok minku ikus ds gdnkj ugha gksaxsA
ijUrq eaMy] foRrh; fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, vkxs pydj 'kklu
dh iwokZuqefr ls ,d mfpr rFkk mi;qDr minku ;kstuk vFkok isa’ku ;kstuk
vkjEHk dj ldsxkA
¼vkB½ ;k=k HkRrk] nSfud HkRrk vkfn %& N0x0 ;k=k HkRrk fu;e] ifjorZuksa lfgr]
/kkjk&17 ds v/khu fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, ykxw gksxsaA
¼uks½ lsok dh vU; 'krsZ %& mDr v/;/khu N0x0 ewy fu;e rFkk N0x0 lkekU;
iqfLrdk ifji= ¼ ½ ds micU/k mDr lsok HkrhZ ls lEc) gS]
;;ksfpr ifjorZu lfgr /kkjk&17 ds v/khu fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, ykxw
gksaxsA
6- vfHkys[kksa dh rS;kjh rFkk j[k&j[kko %&
¼1½ eaMy ds izR;sd vf/kdkjh rFkk deZpkjh ds lEcU/k esa izfro"kZ xksiuh; izfrosnu fy[ks
tk;sxsaA ;s izfrosnu] ;FkkfLFkfr] izi= ^v^ ^b^ ^bZ^ vFkok ^m^ esa fy[ks tk;sxsaA
¼2½ xksiuh; izfrosnuksa dh fufeZfr ifjf’k"V&nks esa nh xbZ foxr ds vuqlkj dh tk;sxhA
¼3½ fufnZ"V vf/kdkjh }kjk izFke er fnukad 15 ebZ rd vfHkfyf[kr fd;k tk;sxk rFkk
fufnZ"V vf/kdkjh }kjk f}rh; er fnukad 15 twu rd vfHkfyf[kr fd;k tk;sxk
izfrdwy izfof"V@fVfIi.kh ;fn dksbZ gks lEcfU/kr vf/kdkjh@deZpkjh dks rhu ekg ds
Hkhrj lalwfpr dh tk;sxhA
¼4½ xksiuh; izfrosnu fy[kus] izfrdwy izfof"V@fVfIi.kh lalwfpr djus] iqu% foZyksdu]
iqujh{k.k vFkok vihy xksiuh; izfrosnuksa ds cuk;s j[kus rFkk vU; lqlaxr ckrks ds
lEcU/k esa tgka rd lEHko rFkk lk/; gks] N0x0 lkekU; iqfLrdk ifji= ¼ ½
esa fufgr vuqns’kksa dk vuqlj.k fd;k tk;sxkA
¼5½ dY;k.k vk;qDr N0x0 Je dY;k.k fuf/k 1984 ds fu;e 11 ds mi fu;e ¼2½ esa
mYysf[kr izfdz;k rFkk vfHkys[kksa dks cuk;s j[kuk lqfuf’pr djsxkA
7- deZpkfj;ksa ij fu;a=.k rFkk vuq’kklukRed dk;Zokgh %&
¼1½ /kkjk&17 ds varxZr fu;qDr fd;s x;s O;fDr eaMy ds iz’kkldh;u i;Zos{k.k rFkk
vuq’kklukRed fu;a=.k ds v/khu dk;Z djsxsaA
¼2½ N0x0 flfoy lsok ¼ofxZdj.k] fu;a=.k rFkk vihy½ fu;e 1966 ds micU/k vf/kfu;e
dh /kkjk&17 ds v/khu fu;qDr O;fDr;ksa ds fo:) vuq’kklukRed dk;Zokgh ds fy;s
;Fkk’kfDr ifjorZu lfgr ykxw gksxsaA
8- dfri; micU/kksa dk izkjEHk %&
fofu;e 1 ds mifofu;e ¼2½ esa nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq;s Hkh] fofu;e 4 ds mi fofu;eksa
2 ¼,d½] ¼nks½] ¼rhu½] ¼pkj½ rFkk ¼vkB½ esa fn;s x;s micU/k 14 uoEcj 1987 ls ykxw le>s tk;sxsaA
dY;k.k vk;qDr
izk:i ^^,p** { Form ‘H’}

LFkkiuk iath;u gsrq vkosnu i=
¿N-x- Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982 dk fofu;e dzekad 4 ¼N½À
¿N-x- nqdku ,oa LFkkiuk vf/kfu;e 1958 dh /kkjk 6 ¼2½ dk vuqdwyu dj xzkg~; fd;k x;kÀ
1- LFkkiuk dk uke %& ----------------------------------------------------------------------
2- (i) LFkkiuk ds Mkd dk iwjk irk %& ----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
(ii) LFkkiuk }kjk O;olk; izkjaHk djus dh frfFk %& ----------------------------------------------------------------------
3- LFkkiuk ls laca/k j[kus okys ijUrq LFkkiuk ls i`Fkd
LFkkuksa esa fLFkr dk;ZLFky] xksnke vFkok vU; dk;Z
LFky] ;fn dksbZ gks %& ----------------------------------------------------------------------
4- LFkkiuk dk oxZ & ¼d½ dkj[kkuk ¼[k½ dkj[kkus esa dk;Zjr Bsdsnkj ¼x½ gksVy@jsLVkjsaV ¼?k½
futh Ldwy ¼p½ Vkdht ¼N½ ekWYl ¼t½ futh uflZx gkse@esfMdy LVkslZ ¼>½ nqdku LFkkiuk
vf/kfu;e ds varxZr iath;u laLFkku ¼i½ vU; laLFkku %& -------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
5- LFkkiuk esa fu;kstd ds :i esa fgr j[kus okys O;fDr;ksa dk fooj.k %&
dzekad uke @firk dk uke in LFkk;h irk fgr dk Lo:i Hkkxhnkj@izca/k
mez ¼tUe frfFk½ nwjHkk"k@eksckbZy dz- lapkyd@va’k/kkjh ¼ikVZj’khi
lfgr ,oa bZ&esy Mh-Mh-@ eseksjaMe ,aM vfVZdy
vkbZMh vkQ ,lksfl,’ku layXu djsa½
1
2
3
6- LFkkiuk }kjk fd, tkus okys dkjksckj dk Lo:i %& -------------------------------------------------------
7- izca/kd@dkj[kkuk izca/kd dk uke] firk dk uke ,oa LFkk;h irk -----------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
8- deZpkfj;ksa dh la[;k %& iq:"k ----------------------- L=h ---------------------------- ;ksx ------------------------------
9- eaMy dks ns; iath;u 'kqYd :i;s 100@& psd dzekad@Mh-Mh- dzekad -------------------------------
fnukad --------------------------------- layXu gSA
¼Bsdsnkj gksus dh fLFkfr esa izeq[k fu;kstd dk uke] irk] eksckby uEcj lfgr fooj.k layXu djsaA½
LFkku %& ---------------------------------------
fnukad %& -----------------------------------------
fu;kstd@izca/k lapkyd@Hkkxhnkj@dkj[kkuk izca/kd
ds gLrk{kj ,oa lhy
N-x- Je dY;k.k eaMy] jk;iqj

vfHknk;nkrk laLFkkuksa dh iath ¼izk:i ^^vkbZ**½
¿fofu;e dzekad 4 ¼N½À
Register of Establishments (Subscribers) {Form 'I'}
1 iath;u dzekad@fnukad
2 laLFkku@dkj[kkus dk uke ,oa irk
3 fu;kstd@Mk;jsDVj dk uke ,oa irk nwjHkk"k
dzekad lfgr
4 laLFkku dk izkajHk o"kZ
5 dkjksckj dk Lo:i
vuq- vfHknk; laLFkku }kjk laLFkku laLFkku ;ksx psd dzekad @ eaMy laLFkku fjekZd
dz- dh vof/k fu;ksftr }kjk dk jkf'k Mh-Mh- dzekad dk;kZy; dk }kjk
deZpkfj;ksa dh fu;ksftr va'knku ,ao fnukad jlhn fu;ksftr
la[;k deZpkfj;ksa :i;s dzekad ,oa Bsdsnkjksa dh
dh fnukad dqy la[;k
vfHknk; ¼foLr`r lwph
jkf'k layXu djsa½
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
izk:i ^^d** {Form ‘K’}
LFkkiuk ds iath;u izek.k & i= esa ifjorZu dh lwpuk
¼N-x- Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982½
¿ fofu;e dzekad 4 ¼N½À
1- LFkkiuk dk iath;u dzekad ,oa fnukad %& ----------------------------------------------------------------------

2- LFkkiuk dk uke %& ----------------------------------------------------------------------
3- LFkkiuk dk Mkd dk iwjk irk %& ----------------------------------------------------------------------
4- fu;kstd] izca/k lapkyd] Hkkxhnkjksa ds uke ,oa irk %& ----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
izfr]
dY;k.k vk;qDr
N0x0 Je dY;k.k eaMy
41] vkuan uxj] f’ko eafnj ds ikl
jk;iqj ¼N0x0½
egksn;]
,rn~ }kjk lwpuk nh tkrh gS fd vkidks izk:i ^^l** esa izLrqr dh xbZ tkudkjh ds laca/k esa
fuEufyf[kr ifjorZu gqvk gS &
1-
2-
3-
4-
5-
bl vkosnu i= ds lkFk ewy iath;u izek.k&i= ,oa ifjorZu 'kqYd 50@& :i;s psd@Mh-
Mh- dzekad --------------------------------------------------------- fnukd -------------------------------------------- layXu gS A
dì;k vko’;d ifjorZu vfHkfyf[kr djus ds i'pkr~ iath;u izek.k & i= ykSVkus dk d"V
djsaA
LFkku %& -----------------------------------
fnukad %& -----------------------------------
fu;kstd@izca/k lapkyd@Hkkxhnkj@dkj[kkuk izca/kd
ds gLrk{kj ,oa lhy
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982

,oa
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k fu;e 1984
izk:i ^^,y** {Form ‘L’}
ø /kkjk 14 ¼[k½ fofu;e dzekad 4 À
fu;kstd@LFkkiuk }kjk okf"kZd izfrosnu
dSys.Mj o"kZ --------------------------------
1- LFkkiuk dk uke@irk --------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
2- dkj[kkuk izca/kd@LFkkiuk fu;kstd dk uke@irk --------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
3- LFkkiuk }kjk fufeZr oLrq dk Lo:i --------------------------------------------------------------------------------------
4- ¼v½ LFkkiuk dh mifLFkfr iath esa fu;fer deZpkfj;ksa dh la[;k --------------------------------------------------------------------
¼c½ LFkkiuk dh mifLFkfr iath esa vkdfLed@vLFkkbZ deZpkfj;ksa dh la[;k ------------------------------------------------
¼l½ LFkkiuk esa dk;Zjr Bsdsnkjksa dh la[;k --------------------------------------------------------------------------------------
¼n½ LFkkiuk esa dk;Zjr Bsdk Jfedksa dh la[;k --------------------------------------------------------------------------------------
¼b½ ifjp; i= /kkjh vfHknk; nkrk Jfedkas dh la[;k --------------------------------------------------------------------------------------
5- LFkkiuk ifjlj esa izkjaHk fd, x, vFkok O;oLFkk --------------------------------------------------------------------------------------
fd, x, dY;k.kdkjh dk;Zdykiksa dk foLr`r fooj.k ------------------------------------------------------------------------------------
6- ,sls deZpkfj;ksa dh la[;k ftUgksus dzekad 5 ds varxZr
dk;Zdykiksa esa Hkkx fy;k vFkok ykHk mBk;k --------------------------------------------------------------------------------------
7- LFkkiuk ifjlj ds ckgj izkjaHk fd;s x, vFkok O;oLFkk
fd, x, dY;k.kdkjh dk;Zdykiksa dk foLr`r fooj.k --------------------------------------------------------------------------------------
8- ,sls deZpkfj;ksa@muds ifjokjksa ds lnL;ksa dh la[;k
ftUgksusa dzekad 7 ds vUrxZr dk;Zdykiksa esa Hkkx fy;k
vFkok ykHk mBk;k -----------------------------------------------------------------------------------
9- dzekad 5 rFkk 7 ds varxZRk dY;k.kdkjh dk;Zdykiksa
ij O;; dh xbZ yxHkx jkf’k ---------------------------------------------------------------------------------
10- dksbZ vU; laxr lwpuk ftldk mYys[k djuk egRoiw.kZ gks -------------------------------------------------------------------------------
LFkku %& --------------------------------------------
fnukad %&------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
dkj[kkuk izca/kd@ LFkkiuk fu;kstd
¼lhy½
ifjp; & i=
izk:i ^^,e** {Form ‘M’}
NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982 fofu;e dzekad 4
fu;kstd }kjk
vfHkizekf.kr
ikliksVZ QksVks
dzekad ----------------------------------- fnukad ---------------------------------

1- deZpkjh dk uke %& ---------------------------------------------------------------------------------------------
2- firk@ifr dk uke %& ----------------------------------------------------------------------------------------------
3- fuokl dk irk %& ----------------------------------------------------------------------------------------------
nwjHkk"k@eksckbZy dzekad %& ------------------------------------------------------------------------------------------------
4- tUe frfFk %& -----------------------------------------------------------------------------------------------
5- deZpkjh dk in@dk;Z dk fooj.k %& -----------------------------------------------------------------------------------------------
6- fu;qfDRk fnukad %& -----------------------------------------------------------------------------------------------
7- ekfld osru %& -----------------------------------------------------------------------------------------------
8- Bsdsnkj dk uke ,oa irk %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

9- Bsdsnkj dk iath;u dzekad %& -----------------------------------------------------------------------------------------------
10- izeq[k fu;kstd ,oa laLFkku dk uke ,oa irk%&---------------------------------------------------------------------------------------------
11- izeq[k fu;kstd dk iath;u dzeizkakd

:i%& ^^,u** ----------------------------------------------------------------------------------------------
{Form ‘N’}
izk:i ^^,u** {Form ‘N’}
{N-x- Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982 fofu;e dzekad 4 ¼c½¼iii½}
vfHknk;nkrk laLFkkuksa dks iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad
{Registration Number of the Establishments (Subscribers)}
ftyksa esa dk;Z'khy fofHkUu oxksZa ds vfHknk;nkrk laLFkkuksa dks fuEukuqlkj iath;u dzekad vkcafVr fd;k tkosxk%&
1- ftysa esa dk;Z'khy dkj[kkuk vf/kfu;e ds vUrxZr ykblsal izkIr vfHknk;nkrk laLFkkukas dks
iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/FY/2011
Vhi %& iath;u dzekad dk izFke vad 0001 laLFkku dk iath;u dzekad gS f}rh; v{kj RPR
jk;iqj ftyk] r`rh; v{kj FY dk vFkZ dkj[kkuk (Factory) ,oa 2011 iath;u dk o"kZ iznf'kZr
djrk gSA
2- ftysa esa dk;Z'khy dkj[kkuk vf/kfu;e ds vUrxZr ykblsal izkIr laLFkkuksa esa dk;Zjr
vfHknk;nkrk Bsdsnkjksa dks iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/CONT/FY-0001/2011
Vhi %& izFke vad Bsdsnkj dk iath;u dzekad gS f}rh; v{kj jk;iqj ftyk] r`rh; v{kj ,oa
vad izeq[k fu;kstd dkj[kkus dk iath;u dzekad rFkk prqFkZ vad iath;u dk o"kZ iznf'kZr
djrk gSA
3- ftysa esa dk;Z'khy vfHknk;nkrk gksVYl ,oa jsLVkjsaV~l dks iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/RES/2011
Vhi %& RES dk vFkZ jsLVkjsaV~l ,oa gksVYl gSaA
4- ftysa esa dk;Z'khy vfHknk;nkrk futh Ldwyksa dks iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad%&
0001@RPR/SCH/2011
Vhi %&SCH dk vFkZ Ldwy gSA
5- ftysa esa dk;Z'khy vfHknk;nkrk Vkdhtksa dks iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/TPA/2011
Vhi %& TPA dk vFkZ Vkdht (Theatre and Public Amusement) gSaA blds varxZr
ftysa esa dk;Z’khy ekWaYl dks Hkh iathf;r fd;k tkosxkA
6- ftysa esa dk;Z'khy vfHknk;nkrk futh uflZx gksEl] fpfdRlk laLFkku ,oa esfMdy LVkslZ dks
iznk; fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/NH/2011
Vhi %& NH dk vFkZ uflZx gksEl ,oa gsYFk lfoZlst gSaA
7- ftysa esa dk;Z'khy nqdku ,oa LFkkiuk vf/kfu;e ds vUrxZr iath;u izkIr laLFkkuksa dks iznk;
fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/CE/2011
Vhi %& CE dk vFkZ nqdku LFkkiuk vf/kfu;e ds varxZr okf.kT; LFkkiuk] (Commercial
Establishments) ftu ij vf/kfu;e izHkko'khy gSA
8- ftysa esa dk;Z'khy vU; izdkj dh LFkkiuk tks mijksDr oxksZ ds vUrxZr ugha gS dks iznk;
fd;k tkus okyk iath;u dzekad %&
0001@RPR/OE/2011
Vhi %& OE dk vFkZ vU; LFkkiuk,sa (Other Establishments) ftuesa vf/kfu;e izHkko'khy gSA
blh izdkj jkT; ds vU; ftyksa esa LFkkfir vfHknk;nkrk laLFkkuksa dks iath;u ij fuEukuqlkj
dksM fn;k tkosxk %&
1- ftyk & jk;iqj %& RPR
2- ftyk & nqxZ %& DG
3- ftyk & jktukanxkao %& RJN
4- ftyk & egkleqan %& MS
5- ftyk & /kerjh %& DH
6- ftyk & dkadsj %& KKR
7- ftyk & ukjk;.kiqj %& NPR
8- ftyk & txnyiqj %& JDP
9- ftyk & chtkiqj %& BPR
10- ftyk & narsokMk %& DTW
11- ftyk & fcykliqj %& BSP
12- ftyk & tkatxhj pkaik %& CHP
13- ftyk & jk;x< %& RGH
14- ftyk & t'kiqj %& JSP
15- ftyk & dksjck %& KOR
16- ftyk & vafcdkiqj %& AMB
17- ftyk & dksfj;k %& KRY
18- ftyk & do/kkZ ¼dchj/kke½ %& KW
19- ftyk & lqdek %& SUK
20- ftyk & dks.Mkxkao %& KON
21- ftyk & csesrjk %& BEM
22- ftyk & ckyksn %& BD
23 ftyk & eqaxsyh %& MGL
24- ftyk & cykSnkcktkj %& BBR
25- ftyk & cyjkeiqj %& BAL
26- ftyk & lwjtiqj %& SUR
27- ftyk & xfj;kcan %& GR
&&&&&&&&&&&&&&

Labour

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Labour

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NRrhlx<+ Je dY;k.

v/;k; 2& fuf/k vkSj eaMy dk xBu

v/;k; 3& fuf/k dk fufgr gksuk vkSj mldk mi;kstu

2- ifjHkk’kk,sa & bu fu;eksa esa tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks &

3- tqekZus rFkk milanRr lafpr jkf’k;ksa dk lank;& ¼1½ ml rkjh[k ls ftldks fd

dze'k% 30 twu ;k 31 fnlEcj dks deZpkfj;ksa rFkk fu;kstdksa ds vfHknk; dk fooj.k

rkjh[k -------------------------------------------------- ---------------------------------------------------

dqy izkfIr;ka---------------------------------------------------- dqy O;;--------------------------------------------------------------

dqy ;ksx---------------------------------------------------------- var vfr’ks"k---------------------------------------------------------

nks&ekl------------------------------------------------------------19--------------- ds fy;s izkfIr;ksa dh foLr`r laf{kfIr

Rkkjh[k izkIr LFkkiuk O;fDr

¼16½ ¼17½ ¼18½ ¼19½ ¼20½ ¼21½ ¼22½

vU; deZpkjho`Un dk;Zdze ds deZpkjho`Un lnL;ksa dks ;ksx

ys[kkvksa dk okf"kZd fooj.k

1- tqekZus ds v/khu dqy olwyh

Hkksiky] fnukad 25 ekpZ 1995

e/;izns’k ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns’kkuqlkj

e/;izns’k jkti=] fnukad 25 ebZ 1995

e/;izns’k ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns’kkuqlkj

Hkksiky fnukad 25 ebZ 1995

e/;izns’k jkti=] fnukad 7 vizSy 2000

No. F.14-2-99-XVI-B – In exercise of the powers conferred by sub-section (2)

e/;izns’k ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns’kkuqlkj

Labour Welfare Board

Provided further that, if through inadvertence or for unavoidable circumstances to be

THE CHHATTISGARH SHRAM KALYAN

Provided that no such appointment shall be valid unless;

of additional vacancies shall be reserved for candidates belonging to the Scheduled

Bank Other deposits Miscellaneous Total receipts

Bank Cash Bank Other Total

Unpaid accumulations Donation Contribution Grant-in-aid

Penal in- Amount trans- Loan from Money borro- Deposit of

IV. Classified abstract of contingent expenditure for the month of 19

28 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [Form C

30 The C.G. Shram Kalyan Nidhi Rules, 1984 [ Form D

Receipts Rs. P. Expenditure Rs. P.

Receipts. (iii) Other Occupation

Total of (a) to (e) ..........................

N0x0 Je dY;k.k eaMy] jk;iqj ¼N0x0½

izk:i ^^,p** { Form ‘H’}

N-x- Je dY;k.k eaMy] jk;iqj

¿ fofu;e dzekad 4 ¼N½À

1- LFkkiuk dk iath;u dzekad ,oa fnukad %& ----------------------------------------------------------------------

ds gLrk{kj ,oa lhy

NRrhlx<+ Je dY;k.k fuf/k vf/kfu;e 1982

dzekad ----------------------------------- fnukad ---------------------------------

2- firk@ifr dk uke %& ----------------------------------------------------------------------------------------------

3- fuokl dk irk %& ----------------------------------------------------------------------------------------------

nwjHkk"k@eksckbZy dzekad %& ------------------------------------------------------------------------------------------------

4- tUe frfFk %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

5- deZpkjh dk in@dk;Z dk fooj.k %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

6- fu;qfDRk fnukad %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

7- ekfld osru %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

8- Bsdsnkj dk uke ,oa irk %& -----------------------------------------------------------------------------------------------

nwjHkk"k@eksckbZy dzekad %& ------------------------------------------------------------------------------------------------

10- izeq[k fu;kstd ,oa laLFkku dk uke ,oa irk%&---------------------------------------------------------------------------------------------

nwjHkk"k@eksckbZy dzekad %& ------------------------------------------------------------------------------------------------

11- izeq[k fu;kstd dk iath;u dzeizkakd

S-ar putea să vă placă și