Nº 222-4,95 €

nationalgeographic.com.es

COSTA
D M
ISLAS Y
PARAJ S DE
ENSUE O
PERÚ
TESOROS DEL
MUNDO INCA
B OS
VIBRANTE Y
MONUMENTAL
S U IC O
INDIA
UN PARAÍSO DEL HIMALAYA
EN EL ÍNDICO AL RAJASTÁN Nº 222 - 4,95€ / PVP CANARIAS 5,10€
9
771575 547009

UN SO R S S R LA A R A
00222
Audi A la vanguardia de la técnica

El tiempo avanza
60 segundos por minuto.
Normalmente.

Nuevos Audi A6 y A6 Avant.

This is your time.

Unas veces se escapa de las manos. Y, otras, se desliza lentamente.

Es la magia del tiempo. Ahora, la avanzada tecnología de los nuevos Audi A6
y A6 Avant, lo convierten en tu perfecto aliado. Sus innovadores sistemas
de asistencia te brindan el mayor confort y seguridad. Así, de repente,
tendrás la sensación de que cada minuto tiene segundos de sobra para
hacer lo que deseas hacer.

#TimeForWhatYouLove

Gama Audi A6 de 170 kW a 210 kW (231 CV a 286 CV). Emisiones de CO₂ (g/km): de 146 a 155.
Consumo medio (l/100 km) de 5,6 a 7,4.
/audispain
SUMARIO NÚMERO 222 / Año XIX

c INDIA. Pág. 126

AUTORES
ROMA ........................................................................................................ 40
La capital de Italia es un museo a cielo abierto donde tienen cabida
LINDA BASEGGIO
Periodista y profesora de distintas civilizaciones y épocas. 4 PERSPECTIVAS DE LA CIUDAD, pág. 56
literatura, es una entusiasta

58
y gran conocedora de
la capital de Italia. COSTA DÁLMATA ......................................................................

KRIS UBACH Croacia despliega una estela de islas y ciudades monumentales

La Costa Dálmata siempre
ha cautivado a esta entre la bella Dubrovnik y Zadar. Esta ruta remonta la costa en velero.
periodista amante de la

72
naturaleza y la navegación.

JUANA SALABERT
BURDEOS .............................................................................................

Novelista y traductora, La artística y vital capital de la región francesa de Nueva Aquitania

ganadora de varios
premios literarios, nos
vive un renacer que se despliega en su bien preservado casco urbano.
acompaña por Burdeos.

ANA PUÉRTOLAS IGLESIAS DE ETIOPÍA ......................................................... 86

Escritora de viajes, quedó
fascinada por las iglesias
Lalibela, el lago Tana y los montes del Tigray albergan templos
de Etiopía. Su último libro:
El grupo. 1964-1974.
rupestres extraordinarios. Un remoto oasis cristiano en plena África.

JUAN VILLARINO
Trotamundos incansable,
PERÚ ........................................................................................................... 94
ha recorrido los Andes y
medio mundo. Lo explica
Un recorrido desde Cusco y Machu Picchu hasta el lago Titicaca
en acrobatadelcamino.com. a través de montañas y pueblos que cobijan mitos ancestrales.
LUIS LÓPEZ
Autor de la guía sobre Isla
Mauricio de la editorial
ISLA MAURICIO ......................................................................... 110
Ecos, vivió durante un año Además de playas y arrecifes de coral, esta isla del Océano Índico
en este enclave del Índico.
cuenta con un interior selvático y una población muy hospitalaria.
LUIS PANCORBO
Escritor y veterano reportero
de prensa y televisión, ha via-
jado a menudo por la India,
INDIA 126
.........................................................................................................

un país que conoce a fondo. Los santuarios de Krishna, Vishnu y Brahma, el Ganges, el Rajastán
y el Taj Mahal protagonizan este gran viaje por el norte de la India.
EN PORTADA: Coliseo de Roma (Italia). Fotografía de Luigi Vaccarella / Fototeca 9x12.
HUELE M Á S
GRACIAS A LA AEROLÍNEA QUE VUELA A
M Á S PA Í S E S Q U E N I N G U N A OT R A

MARRUECOS
SUMARIO
Director Josan Ruiz
Dirección de Arte Joan Carles Magrià
Jefa de Redacción Sandra Martín
Redacción Asun Luján
Maquetación Joan Seguí
Tratamiento de la imagen Sergi Gual
Coordinación editorial Sandra Domènech
Editora adjunta a la Redacción Guiomar Huguet

REDACCIÓN
Av. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España)
Tel. 934 157 374.
E-mail: viajesng@rba.es
Colaboradores externos
Nuria Puentes, Inma Martín, Aida Etxeberria,
Lys Moya (edición gráfica), Tenlladostudio
(infografía), Blauset (cartografía)
WEB Y CONTENIDOS DIGITALES
www.nationalgeographic.com.es
Director Javier Flores

www.rbapublicidad.com
Director General José Luis Puigdengolas
Directora de Marketing Publicitario Gloria Pont
Director de Servicios Comerciales Serafín González
Directora Comercial Digital Arantxa del Pozo
Directora de Publicidad Digital Alicia Cortés
18 Jefe de Publicidad Digital y Trafficking Iván Lorente

MADRID
Agustín de Foxá, 29. 28036 Madrid
(España). Tel. 915 106 600. Fax: 915 194 813.
Director Comercial Ignacio Rodríguez-Borlado
EXPERIENCIAS .................................................................................................................. 9 Directora Revistas de Divulgación Mª Luz Mañas
Subdirectora de Publicidad Begoña Llorente
Posidonia de Formentera • Poblados trogloditas • Cometas en Malasia. Subdirector de Publicidad Adrián Garcia de Manuel
Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros
El pato mandarín • Museo de la Biblia (Washington). BARCELONA Y LEVANTE
Av. Diagonal, 189. 08018 Barcelona (España)

LA COSTA VERDE ASTURIANA ........................................................ 18

Tel. 934 157 374. Fax: 932 380 730.
Directora Comercial Ana Gea
Directora de Publicidad Levante Paloma Campos
Una ruta de oeste a este por uno de los litorales más bellos del Cantábrico. Directora Revistas de Divulgación Mónica Monge
Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes

DRESDE ........................................................................................................................................ 25
Esta ciudad alemana, capital de Sajonia, atesora un patrimonio Licenciataria de
National Geographic Partners, LLC.
monumental que le ha valido el sobrenombre de la Florencia del Elba. National Geographic Television
Presidente RICARDO RODRIGO

CATALUÑA VINÍCOLA ........................................................................................ 32

Consejero Delegado ENRIQUE IGLESIAS
Directoras Generales ANA RODRIGO
y Mª CARMEN CORONAS
Un mundo de monasterios medievales y colinas tapizadas de viñas Director General de Planificación y Control Ignacio López
se extiende entre la montaña de Montserrat y las orillas del Ebro. Directora Editorial Aurea Díaz
Directora de Marketing Berta Castellet
Directora Creativa Jordina Salvany

LIBROS Y ARTE ............................................................................................................ 142

Director de Circulación José Ortega
Director de Producción Ricard Argilés

SUSCRIPCIONES

AYER Y HOY Nápoles ................................................................................................. 145

Para gestionar su suscripción, entre en nuestra
página web: www.nationalgeographic.com.es
ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR
Teléfono: 910 92 01 29
E-mail: suscripciones@rba.es
Distribución. BOYACÁ
Impresión-Encuadernación:
Rotocayfo,S.L.(ImpresiaIbérica)
Depósito legal: B-32738-99

Importador en Argentina: Brihet e Hijos, S. A.

ISSN 1575-5479
Importador en México: C.I.R.S.A, S.A. de C.V.
Distribuidor en México: Ibermex, S.A. de C.V.
Printed in Spain-Impreso en España. Edición 11/2018

25 Difusión controlada por

Kimberly Connaghan Publisher &

Vicepresident, Global Media
George W. Stone Editor in Chief
Hannah Tak Design Director
Anne Farrar Director of Photography
Andrew Nelson Editorial Projects Director
Amy Alipio Senior Editor
32 10 Brooke Sabin Associate Editor
Leigh V. Borghesani Deputy Art Director
Alexandra E. Petri, Starlight Williams Research Editor
Amy Kolczak, Preeti Aroon, Cindy Leitner,
www.nationalgeographic.com.es Aquí encontrarás todos los destinos de la revista. También en: Mary Beth Oelkers-Keegan Copydesk
Copyright © 2018 National Geographic Partners, LLC. All rights reserved.
National Geographic Traveler and the Yellow Border Design are registered
trademarks of National Geographic Society and used under license.
MANU SAN FÉLIX

EXPERIENCIAS
FORMENTERA

PRADERAS
DE POSIDONIA
Las playas arenosas son el
hábitat de esta planta clave
en la oxigenación del agua.

S umergirse y nadar entre la cabellera

vegetal de las posidonias es una expe-
riencia inovidable. Esta planta originaria-
mente terrestre aprendió a colonizar las
zonas invadidas por la marea. Por eso, a
diferencia de las algas, cuenta con raíces
que absorben nutrientes. Y como los bos-
ques, forma una barrera que en este caso
disipa la fuerza del oleaje, oxigena el agua,
contribuye a consolidar el suelo arenoso
y lo tapiza creando un hábitat excelente
para innumerables especies.
La posidonia oceánica es endémica del
mar Mediterráneo, donde está considera-
da la comunidad vegetal clímax. De cre-
cimiento lento y muy sensible a la conta-
minación, estuvo a punto de desaparecer
por efecto del hombre. En 1999 la Unesco
declaró la posidonia Patrimonio Mundial,
activando su protección.
Un enclave privilegiado para esta planta
es el Parque Natural de Ses Salines, entre
Formentera e Ibiza, que alberga la pradera
más extensa descubierta, de 8 km de lon-
gitud. En Formentera existen lugares deli-
mitados para fondear y bucear en un agua
excepcionalmente transparente. ]
ACI
EXPERIENCIAS

Nuestra
selección...
CAPADOCIA, TURQUÍA
Museo al aire libre
La región turca reúne
increíbles ciudades subte-
rráneas con varios niveles.

GUADIX, GRANADA
En Sierra Nevada
Un mar de chimeneas blan-
cas delata las moradas sub-
terráneas de esta comarca.

TURQUANT, FRANCIA
Valle del Loira
Sus cuevas están hoy
ocupadas por alojamien-
tos, bodegas y artesanos.

MESA VERDE, EE UU
La tierra de los anasazi
Este pueblo agricultor
construyó sus casas en
riscos a casi 3.000 m.

MATERA, ITALIA
Los sassi esculpidos
La región de Basilicata
reúne varios poblados
en sus laderas arcillosas.

MATMATA, TÚNEZ
Casas en el desierto
AGE FOTOSTOCK

Los bereberes las usaban

Poblado de Zelve, para ocultarse del enemi-
en Capadocia. go y protegerse del calor.

MUSTANG, NEPAL
POBLADOS TROGLODITAS Corazón del Himalaya
Un conjunto de miles

UN HOGAR ENTRE LAS ROCAS de cavidades que fueron

habitadas hace siglos.

Un viaje alrededor del mundo en busca de los más VARDZIA, GEORGIA

increíbles enclaves excavados bajo tierra. Monasterio oculto
Del siglo XII y aún habitado

C uando se recorre un poblado rupestre el
asombro está garantizado. Las casas se
adaptan al terreno, carecen de ángulos rectos
y cada una es diferente y consigue atraer la
atención. Además, en su interior la tempera-
tura se mantiene constante todo el año.
La capacidad de la tierra para proporcionar
espacios a resguardo de la lluvia y los exce-
terráneos. Y en sus paredes quedó asimismo por monjes, cuenta con
600 estancias en 500 m.
el testimonio de su arte. Aumentar artificial-
mente el tamaño de esas cavidades dio lugar a PAÍS DOGÓN, MALI
los distintos poblados o ciudades trogloditas. Falla de Bandiagara
César Manrique se inspiró en las viviendas A sus casas de arcilla y
paja se accede escalando
de los primeros habitantes de Lanzarote cuan- las paredes de la cornisa.
do proyectó lo que hoy es su Casa-Museo,
aprovechando cinco enormes burbujas en la KANDOVAN, IRÁN

sos de frío o calor no pasó desapercibida al lava. Los santuarios de Risco Caído en Gran Conos naturales
Sus singulares habitácu-
hombre del Paleolítico. Los primeros hogares Canaria, excavados por los guanches, aspiran los están excavados en
permanentes de nuestra especie fueron sub- a ser Patrimonio Mundial en 2019. ] una gran colada de lava.
 Una
parte
de ginebra
y el resto,
tu creatividad.

Remueve tu Creatividad

WWW.DISFRUTA-DE-UN-CONSUMO-RESPONSABLE.COM 43º
BOMBAY SAPPHIRE, EL DISEÑO DE LA BOTELLA Y EL LOGOTIPO DE BOMBAY SAPPHIRE SON MARCAS REGISTRADAS.
EXPERIENCIAS

EC TONG
MALASIA

EL ARTE DE LAS COMETAS

Una arraigada tradición del este de Asia invita a disfrutar
con el asombroso vuelo de estos pájaros de papel.

P ara los artesanos de cometas de

Malasia el límite es el cielo. Cada
vez más escasos, los maestros de este
oficio afirman que para que se per-
petúe se precisan pasión y paciencia.
Como reza un dicho local «la sonrisa
del cielo... cabalgará sobre el viento».
La tradición de construir y volar co-
metas, originaria de China, es milena-
ria. En el estado malayo de Kelantan
todavía queda algún taller donde ver a
los artesanos crear con sus manos los
artefactos voladores. Con un cuchillo
rudimentario pulen palos de bambú,
que atan con cuerdas dando forma al
armazón de la cometa. Luego cortan
motivos florales que calcan meticulo-
samente en un papel de arroz que, al
secarse, pegan a la estructura. El pro-
ceso dura de una semana a tres meses,
según el tamaño (hasta 3 m de ancho).
Los dibujos y formas de las come-
tas simbolizan espíritus, gatos, pavos
reales, el hombre o la mujer...y así has-
ta una veintena de temas clásicos. La
más popular es la Wau Bulan (come-
ta luna), cuya parte inferior recuerda
una luna creciente. Su silueta, uno de
los emblemas de Malasia, aparece en
el logo de la compañía aérea nacional.
Las cometas suelen volarse sobre
los campos de arroz para celebrar las
cosechas, uniendo la tierra y el cielo.
Una cita muy popular es el Festival
de Cometas de Kelantan que, de
forma itinerante, recorre con su co-
lorido diversos enclaves del estado,
acompañado de actuaciones musi-
cales y ferias gastronómicas. Las ex-
hibiciones muestran la destreza en el
manejo de las cometas, frágiles como
un juguete pero con capacidad para
alzar el vuelo. Si se lanzan con maes-
tría, se escucha el zumbido seco con
el que inician su despegue. ]
Malta.
Más de lo que te podríamos contar.

Encuentra las mejores

ofertas para viajar a Malta
viajar-malta.es
 EXPERIENCIAS

CHINA

EL PATO
MANDARÍN
Se la considera una de
las aves más hermosas
por su vivo plumaje.

C onfucio ya escribió sobre

la belleza de este ánade.
En China protagoniza diversas
leyendas e inspira un amuleto
para el amor conyugal, pues el
mandarín se aparea de por vida
y, cuando pierde la pareja, per-
manence solo y languidece.
Aves pequeñas y robustas, es
fácil verlas en entornos rurales y
parques urbanos. Habitan cerca
de lagos y lagunas, donde se ali-
mentan de insectos, pececillos
y granos. Mientras el macho ex-
hibe su colorido, acentuado en
época de conquista, la hembra
se cubre de un discreto tono gris.
Anidan en primavera en huecos
de los árboles donde la hembra
pone hasta una decena de hue-
vos. El macho monta guardia
permanente hasta que nacen
los polluelos. Los pichones se
convierten en la sombra de su
madre, hasta que a los 40-45 días
GETTY IMAGES

ya saben volar solos. ]

Shanghái, el Lejano Oriente
está cerca
En Iberia trabajamos cada día para ofrecerte lo mejor, por eso te
acercamos hasta la Perla de Oriente en uno de nuestros 3 vuelos
directos a la semana.
Un continente exótico te espera.
Fuente: consultora FlightGlobal.
 EXPERIENCIAS
GETTY IMAGES

ESTADOS UNIDOS

EL MUSEO DE E n Washington se puede visitar

LA BIBLIA EN
WASHINGTON
Piezas únicas y tecnología
punta para revivir escenas
y personajes bíblicos.
GETTY IMAGES
un nuevo museo dedicado a
uno de los libros más leídos de la
historia: la Biblia. Situado cerca
del icónico Capitolio, muestra
miles de objetos y textos con su-
gestivos montajes escénicos.
Tras franquear las imponentes
puertas de bronce con inscrip-
ciones del Génesis, se accede al
vestíbulo. En él, una pantalla in-
crustada en el techo y otras en los
de episodios bíblicos: el caos so-
noro de los animales y los cruji-
dos del navío del Arca de Noé, o el
bullicio de una aldea de la época
en que vivió Jesús de Nazaret.
La sección «Historia de la Bi-
blia» exhibe más de 600 piezas, la
más antigua del 1.700 a.C.: cerámi-
cas, joyas y reliquias como la pie-
dra de una tonelada del Muro de
las Lamentaciones de Jerusalén
o fragmentos de los Manuscritos

ascensores proyectan imágenes
antiguas de Tierra Santa que invi-
tan a viajar en el tiempo.
La moderna sede de 40.000 m2
repartidos en seis plantas propo-
ne varias experiencias sensoria-
les. Una de las más envolventes es
«Narraciones de la Biblia», donde
los visitantes se sienten testigos
del Mar Muerto (s. iii a.C.-i d.C.).
En el espacio «Impacto de la Bi-
blia», entre imágenes de películas
míticas, se rastrean los orígenes
del libro, con hallazgos, ejempla-
res en 600 lenguas y curiosidades
como la Biblia de Elvis Presley. Un
jardín con plantas originarias de
Medio Oriente corona el edificio. ]
LA COSTA VERDE
ASTURIAS
Una ruta de oeste a este a través de playas, miradores,
pueblos de pescadores y enclaves excepcionales.
L
a Costa Verde asturiana es
uno de los litorales mejor
preservados del Cantábri-
co. Nuestro viaje entre Luarca y
Llanes visita pueblos de tradición
marinera, ensenadas rodeadas de
acantilados que quitan el habla y
prados de frondoso verdor que,
entre magníficas panorámicas,
descienden hasta rozar la arena.
Uno de los primeros tesoros que
encontramos es la Reserva Natural
Parcial de Barayo. Dentro del Paisa-
je Protegido de la Costa Occidental,
acoge el final del río Barayo, con
dunas, marismas y una playa de
arena frecuentada por pescado-
res, bañistas y surferos.
Cerca de allí, a 3 km, se extiende
la playa de Otur, con 600 m de are-
na oscura, que al este está limitada
por el castro romano de Castiello.
Luarca, en las inmediaciones,
conserva intacto el encanto de los
pueblos marineros. Sus casitas
blancas se alzan escalonadas so-
bre promontorios frente al mar. La
villa bien merece un paseo por el
barrio de la Pescadería, con taber-
nas, marisquerías y típicas sidre-
rías. Vale la pena subir al mirador
del Chano y seguir el paseo hasta el
faro. Junto a él se alzan la capilla de
La Atalaya y el cementerio, desde
el que en el pasado los pescadores
oteaban el horizonte para avistar
el paso de las ballenas. Aquí yace el
personaje más ilustre de la locali-
 FOTOTECA 9X12
LA PLAYA
DE BARAYO
En este arenal limitado por
riscos tapizados de verdor
desemboca el río Barayo,
creando dunas y maris-
mas de gran valor
EXCURSIONES ecológico.

dad, el médico y Premio Nobel Se-

vero Ochoa (1905-1993), que tiene Prados y montes cerca del mar
un museo dedicado a su investiga- Los alicientes paisajísticos de la Costa Verde de Asturias no abarcan úni-
ción. El intelectual vivió en la Villa camente el litoral del Cantábrico, sino que incluyen también parajes de
del Carmen, una casa que, como el interior, situados a poca distancia del mar. Desde numerosas localidades
restos edificios de estilo indiano de pueden emprenderse excursiones a pie que discurren entre bosques, prados
Luarca, hace viajar en el tiempo. y miradores. Otras propuestas invitan a escalar montes como la Cabeza
Entramos en el concejo de Cudi- Ubena (1.188 m), techo del municipio de Llanes, al fondo de la fotografía.
llero donde nos recibe la playa del
Silencio, un remanso de paz que
hace honor a su nombre y sigue
ajeno a las masificaciones. Se ba-
ja hasta ella por una zigzagueante
pasarela y sus vistas merecen tanto
la pena como el destino en sí.
Muy cerca se adentra en el mar
el cabo Vidio, que corona el último
faro inagurado en Asturias en 1948.
GETTY IMAGES
 VISITA A
GETTY IMAGES
CUDILLERO
La vida en esta aldea de
pescadores, encastrada
en una estrecha bahía, gira
en torno a su puerto Viejo,
frente al que se abre la
Las vistas que ofrece el plaza de La Marina. blos más fotografiados
faro son motivo suficien- de la costa asturiana. Sus
te para detenerse un largo casas multicolor se edifica-
rato, con el Atlántico rompiendo ron en la ladera a modo de anfitea-
contra los acantilados y el cabo Pe- tro asomado a su puerto. Antes de
ñas al fondo. Si su verticalidad no perderse por sus callejuelas, resul-
provoca vértigo, a su alrededor se ta tentador disfrutar en sus taber-
pueden seguir varios senderos. nas de guisos como la caldereta y
Cudillero, localidad que da nom- del pescado y el marisco del día,
bre al concejo, es uno de los pue- acompañados de una sidra.
AGE FOTOSTOCK
A veinte minutos en coche, la pla-
ya del Aguilar, un espacio protegido
en el término de Muros de Nalón,
ofrece una larga ensenada de are-
na dorada donde plantar la som-
brilla o lanzarse a surfear las olas.
El verdor de Asturias y las com-
posiciones de las rocas dotan al
lugar de una panorámica única.
Desde la carretera costera se atis-
ba el cabo Peñas, la península que
divide endos la Costa Verde.A poca
distancia de Gijón, ciudad idónea
para ser protagonista de una esca-
pada propia, resulta agradable ca-
minar por los alrededores del faro
centenario de Peñas que aún orien-
ta a los marineros, o por los sende-
ros que acceden a calas aisladas.
e CUEVA DE TITO BUSTILLO. Situada
en Ribadesella, esta gruta descu-
bierta en 1968 guarda pinturas pre-
históricas (22.000 a 10.000 a.C.).

Nuevo Peugeot Rifter
ELEGANCIA
con estilo robusto
AMPLIA CONECTIVIDAD
El Rifter goza de una amplísima
conectividad. Para disfrutar de
una conducción más segura, déjate
acompañar por las ayudas a la
conducción de última generación.
VIAJAR A LO GRANDE
La estructura modular del interior
del coche te hará fácil cualquier ruta.
Busca tu destino y no sufras por
el espacio.
EL MODELO DE PEUGEOT PISA FUERTE. CARISMA,
LÍNEAS DEPURADAS, TECNOLOGÍA Y ACABADOS
DE LUJO SE UNEN PARA OFRECERTE UNA NUEVA
EXPERIENCIA AL VOLANTE.
l nuevo Peugeot Rifter com-
E bina en un solo vehículo las
líneas de un diseño elegante
con la robustez de un coche
con el que puedes llegar a cual-
quier destino. El modelo se adapta
al terreno y consigue ser a la vez
eficaz y atractivo tanto en las ca-
lles de la gran ciudad como en los
entornos naturales.
El espíritu aventurero es el rasgo
que mejor define este nuevo SUV
de la gama alta de Peugeot siempre
preparado para entrar en acción.
Peugeot lleva años trabajando en
mejorar la experiencia de la con-
ducción. El resultado de este em-
peño es un concepto innovador de
la distribución interna: el Peugeot
i-Cockpit® del que podrás disfrutar
al volante del Rifter. El sistema está
formado por una gran pantalla
táctil que reúne todos los mandos
relacionados con el confort (radio,
climatización, etc.) y permite con-
trolar todos los equipos del vehícu-
lo; por el combinado Head-up que
PUBLIRREPORTAJE
muestra la información a la altura
de la mirada del conductor, y por el
volante compacto, más manejable
y cómodo en todo los sentidos. La
navegación 3D puede accionarse
por voz para buscar destinos y cal-
cular tiempos y trayectos con la in-
formación del tráfico en tiempo real
de TomTom Traffic. También mues-
tra los aparcamientos y estaciones
de servicio y proporciona informa-
ción meteorológica.
ESPACIO ADAPTABLE
Otro de los retos que Peugeot ha
alcanzado con el Rifter es ofrecer
una gran capacidad de adaptación
del espacio interior. El vehículo es
capaz de amoldarse a tus necesida-
des: la luna trasera es practicable,
puedes configurar 5 o 7 plazas, los
3 asientos traseros individuales son
escamoteables y el volumen del
maletero puede ir de los 775 hasta
los 3.500 litros de capacidad. En el
Rifter nunca falta sitio y permite una
carga rápida y cómoda.
 CASTRO DE
LAS GAVIOTAS
Esta formación rocosa se
localiza frente a la playa de
La Huelga, en Llanes, donde
el río Cecilio desembo-
Rumbo hacia el orien- ca creando un bello cueva de Tito Bustillo,
arenal.
te se pasa por Luanco que, con pinturas prehistóri-
junto a su vecina Candás, cas y huellas de dinosaurio,
conserva la fisonomía de las villas declarada Patrimonio de la Unesco.
marineras. Más adelante Tazones y Cada primer sábado de agosto
Villaviciosa comparten, encaradas, –este año fue el día 4– se celebra
la bocana de su ría. Lastres, otro en- en Ribadesella el famoso descen-
clave de tradición pesquera situado so del río Sella. Muchas empresas
en una ladera que cae al mar, posee ofrecen el traslado hasta Arriondas
un atractivo puerto y bonitas playas. (villa donde arranca), el alquiler de
Tras un trecho de 25 km se llega a piraguas y el pícnic, si bien en ve-
Ribadesella, dominada por calas rano hay todo tipo de chiringuitos
y acantilados alrededor de la des- abiertos a lo largo de sus orillas.
embocadura del Sella. El ambiente Fuera de temporada, el paseo por
se concentra alrededor de sus bares el río es mucho más tranquilo.
y restaurantes con terrazas, ideales La playa Torimbia, en Niembro,
para saborear la gastronomía local. es una de las calas más solitarias y
Las mañanas de los miércoles sus mejor preservadas de Asturias, a la
calles, algunas adornadas por los que solo se accede por un sendero
paneles del dibujante Mingote, son que baja por la ladera de un monte.
tomadas por el mercadillo. El pasa- Llanes es el final de nuestra aven-
do prehistórico de la región puede tura. Célebre es su casco histórico
conocerse en el Museo del Carmen repleto de palacios, casas blaso-
con su exposición de fósiles y en la nadas, sidrerías y tabernas donde
GETTY IMAGES
degustar quesos, guisos de verdinas
(pequeñas alubias) y marisco del
Cantábrico. El municipio incluye
hasta cuarenta playas, casi todas
pertenecientes al Paisaje Protegi-
do de la Costa Oriental de Asturias.
De varios acantilados de Llanes
saltan bufones, esas chimeneas
por las que la presión de las olas
hace que el agua salga disparada.
Un lugar para verlos es la insólita
playa de Gulpiyuri. Se creó al hun-
dirse el techo de una cueva con lo
que, si bien sus apenas 50 m de are-
na están bañados por el agua mari-
na, no tenemos enfrente el océano,
sino verdes praderas crecidas en
la roca. Podemos concluir nuestro
viaje escuchando las hipnóticas ma-
reas subterráneas. ]Jesús Casañas
INFORMACIÓN: El aeropuerto de Astu-
rias se localiza en Castrillón, a 39 km de Gijón
y 49 km de Oviedo. www.turismoasturias.es
 Palacio de Viana,
Córdoba.

Palacio de Viana,
Córdoba.

¡Feliz verano!
Porque vivir un verano feliz es vivirlo intensamente.
Tu verano comienza en andalucia.org

ALTSTADT. En uno de los
extremos del puente de
Augusto se perila la silueta
del Dresde histórico, con
muchos monumentos edii-
cados a orillas del río Elba.
LA FLORENCIA DEL ELBA
DRESDE
La renacida capital de Sajonia exhibe con orgullo sus
joyas monumentales y los nuevos hitos de la ciudad.
S
ituada en el corazón de Eu-
ropa Central, a medio cami-
no de Berlín y Praga, Dresde
merece más que una pausa en un
circuito entre aquellas dos capita-
les. Su patrimonio artístico recu-
perado, pero también la forma en
que ha sabido siempre renacer de
sus cenizas, convierten a la capital
de Sajonia en un museo al aire libre
en el que contemplar y compren-
der la historia contemporánea de
Alemania y, con ella, la de Europa.
Dresde albergó a los soberanos
sajones, príncipes electores des-
de el año 1547, momento en que
empezó a consolidarse como foco
cultural y artístico de primer or-
den, un prestigio que mantuvo du-
rante siglos hasta ganarse el sobre-
nombre de la «Florencia del Elba».
Sin embargo, esa notoriedad y
su situación estratégica provoca-
ron que Dresde se viera a menudo
afectada por grandes conflictos bé-
licos, como la Guerra de los Treinta
AGE FOTOSTOCK
GETTY IMAGES
ARTE
La luz de la
esperanza
Desdeesteañosepuedeadmirar
enDresdeelcuadroAmanecer
(1913), pieza clave del pintor
expresionista alemán Otto
Dix (1891-1969), en la que el
artista quiso plasmar la luz de
la esperanza. La obra, censu-
rada por el nazismo que la
consideró «arte degenerado»,
fue incautada en 1937. Desde
entonces la pintura ha pasado
por diversas colecciones pri-
vadas hasta ser adquirida por
el Museo Municipal de Dresde.
 HISTORIA
AWL IMAGES
EN AZULEJOS
El mural El desfile de los
príncipes (Fürstenzug)
narra con 24.000 azulejos
la historia de Dresde. Se
localiza al este de la
Años del siglo xvii, o por Plaza del Palacio. bombardeos que masa-
desastres como el devas- craron a la población ci-
tador incendio de 1685, del vil y redujeron a escombros
que tardó en recuperarse, antes de casi todos los edificios. Un horror
arder de nuevo a manos del inva- reflejado en la novela Matadero 5,
sor prusiano. De modo que Dres- del escritor estadounidense Kurt
de tiene experiencia en resurgir de Vonnegut (1922-2007), prisionero
sus ruinas, como sucedería tras la de guerra y testigo de los hechos.
Segunda Guerra Mundial, después Una vez más, la ciudad inició su
de que los aliados la sometieran a reconstrucción, primero en las
GETTY IMAGES
décadas de régimen comunista y
luego tras la reunificación alema-
na. Las autoridades de la antigua
Alemania del este recuperaron
edificios históricos como la Hof-
kirche, el palacio Zwinger y la
bellísima Ópera Semper, mucho
antes de que, tras la caída del Muro
de Berlín en 1989, las subvenciones
europeas ayudaran a terminar de
restaurar la ciudad. La catedral ca-
tólica, la citada Hofkirche, se con-
sagró de nuevo en 1980, todavía ba-
jo el gobierno de la RDA, mientras
que la luterana Frauenkirche no lo
hizo hasta 2005, cuando se culmi-
nó su soberbia cúpula. Símbolo del
renacer y del espíritu pacifista de
la nueva Dresde, esta obra magna
e PALACIO ZWINGER. Ricamente
esculpido y coronado por un reloj,
el Pabellón Rampart es uno de los
ediicios de este recinto palaciego.
NUTRICIÓN NATURAL
SIN CEREALES
con salmón fresco como 1er ingrediente para una buena digestión

NO GRAIN 60 % 40% 0%
Ingredientes
animales
seleccionados
Frutas y
verduras+
vit. &minerales
Cereales

True Instinct ofrece una nutrición sana y equilibrada basada en ingredientes

naturales para una buena condición física.

Dispone de una amplia gama, con Pollo, Pavo, Cordero o Salmón como
1er ingrediente, junto con una selección de frutas y verduras fuente natural
de vitaminas y antioxidantes naturales.
Nutrición natural que respeta sus instintos.

Descubre más en: www.trueinstinct.com

 PLAZA
SHUTTERSTOCK

NEUMARKT
Entre sus edifi-
cios barrocos se alza la
Frauenkirche o iglesia de
Nuestra Señora, ejemplo
sobresaliente de la ar-
del barroco preside el quitectura sagrada patio porticado del Stall-
protestante.
barrio antiguo, Altstadt, hof, las antiguas caballeri-
desde la orilla sur del Elba, zas del castillo del siglo xvii
mientras la ciudad nueva, Neus- y hoy escenario de conciertos, y el
tadt, se extiende al norte del gran PalacioReal (xv-xvii), con salas ba-
río. Así, Dresde hace pensar en un rrocas como la de la Bóveda Verde,
mapa a escala de las dos Alemanias donde se exhibe el tesoro real, y la
y, por ende, en los años de la Guerra Torre Hausmann, que ofrece am-
Fría, pues uno tiene la sensación de plias vistas del centro.
viajar en el tiempo cuando cruza el Al otro lado del Elba, en la Neus-
monumental puente de Augusto. tadt, vemos como resuenan los
En un lado se encuentra, la Alts- ecos del espíritu colectivista, con
tadt, en cuya silueta sobresale el grafitis callejeros, librerías, gale-
esbelto campanario de la Hofkir- rías, tiendas únicas como la que-
che, la catedral barroca que fue sería Pfunds Molkerei y espacios
construida en el siglo xviii y es el vanguardistas instalados en los
mayor edificio religioso de Sajonia. patios del Kunsthofpassage. Por
En esta zona se pasea entre joyas eso mismo, Dresde podría ser un
FOTOTECA 9X12

artísticas como el gigantesco mural símbolo de los valores de la uni-

c EL PATIO DE LOS ELEMENTOS
En el Pasaje Kunsthof, los tubos y
embudos que decoran esta fachada
producen sonidos cuando llueve.
del Fürstenzug (El desfile de los prín-
cipes), realizado con 24.000 azule-
jos de porcelana que muestra a los
gobernantes de Sajonia desde el
año 1127. También destacan el bello
dad europea. No en vano, Schiller
escribió aquí en 1785 su Oda a la ale-
gría,elpoema que inspiró a Beetho-
ven su Novena sinfonía y que hoy es
el himno de la Unión Europea.
GETTY IMAGES
EL BALCÓN
DE SAJONIA
Desde el mirador del es-
carpe Bastei se divisa la
campiña sajona, por la que
el Elba serpentea entre
pintorescos pueblos
Sin embargo, como en y castillos. y cada paseo por la terra-
el símbolo del yin-yang, za de Brühl o por la ribera
en cada una de esas mitades invita a la contemplación.
hallamos un pequeño reflejo de Para una mejor perspectiva,
la otra. Así en la Altstadt, junto a el viajero hará bien en subir a al-
edificios renacentistas y barrocos, gunas de las torres de la ciudad,
convive el nuevo distrito Kraft- como la de la Kreuzkirche, desde
werk Mitte que alberga cafés, clubs la que se aprecia mejor la nueva cú-
nocturnos, teatros y espacios co- pula de la Frauenkirche, o la de la
lectivos de trabajo en un ambiente Dreikönigskirche, en la Neustadt,
industrial. Y en la Neustadt, junto desde la que las vistas sobre el per-
a bloques de la era socialista, entre fil del barrio antiguo, en especial al
el Mercado y el Museo de Arte Mo- atardecer, conmueven al observa-
derno, perviven los encantadores dor. También merece la pena visi-
callejones y patios del Barock- tar el interior de la Frauenkirche
viertel, salvados de la demoli- para admirar la delicadeza de sus
ción después de la guerra gra- frescos. Y es que la gran y heroica
cias al activismo vecinal. labor de reconstrucción de Dresde
Septiembre anuncia el otoño ale- se valora más si cabe en el interior
mán, de enorme belleza en Dresde de sus edificios más representa-
y el valle del Elba. Los numerosos tivos, y en la recuperación de sus
parques de la ciudad y los márgenes colecciones pictóricas, como las
del río empiezan a engalanarse con que se muestran en la Galería de
los coloridos ocres de las arboledas los Nuevos Maestros –con presen-
cia del paisajista romántico Cas-
par D. Friedrich, nacido en la ciu-
dad–, en el museo Albertinum de
arte moderno, o en la Pinacoteca
de los Antiguos Maestros (Rafael,
Tiziano, Rembrandt, Vermeer, Ru-
bens...), todos ellos instalados en
el recinto palaciego del Zwinger.
Al cruzar el puente Blaues
Wunder o «Maravilla Azul» hacia
las afueras, surgen barrios resi-
denciales como el de Loschwitz.
Si se opta por tomar uno de los cru-
ceros fluviales, remontando el cur-
so del río en dirección a la frontera
con Bohemia, se alcanza al castillo
de Pillnitz, uno de los más bellos
del valle del Elba. En dirección
contraria, río abajo hacia Meissen
–el primer lugar de Europa donde
se fabricó con éxito la porcelana de
estilo chino– se llega al castillo de
Übigau. Entre uno y otro, a lo lar-
go de una veintena de kilómetros
 enmarcados por viñedos, arbole-
das y terrazas sobre las riberas, se
admiran otros palacios y castillos
como los de Albrechtsberg, Lig-
ner y Eckberg, testimonio del es-
plendor que alcanzó la corte de
Sajonia y de toda la belleza que «la
Florencia del Elba» ha sabido con-
servar hasta nuestros días.
Para disfrutar de uno de los mejo-
res panoramas sobre el Elba vale la

pena acercarse al pueblo de Rathen
junto al que se erigen las rocas de
Bastei, elevadas 305 m sobre el río.
Desde antiguo, este bastión puntia-
gudo se escalaba para admirar las
vistas desde lo alto. En 1824, dada
la afluencia de visitantes, se decidió
construir una pasarela de madera
como mirador, extendida entre las
rocas. Poco después, convertida en
atracción turística, se consideró
El puente sobre
las rocas Bastei.
que ya no era segura para soportar
el peso de tantos visitantes, por lo
que en 1851 fue sustituida por un
puente de piedra, a 194 m del suelo
y con una escalera de 487 peldaños
que asciende desde el valle hasta las
rocas. Una solución empinada que
AGE FOTOSTOCK
sin embargo resulta más segura que
tener que trepar por las escarpadas
piedras. ]Sergi Bellver
INFORMACIÓN: Hay vuelos directos
entre España y el aeropuerto de Dresde,
a 9 km de la ciudad. www.dresde.de/es

Estar bien es empezar tu camino en la montaña y

acabarlo en la playa. Tener 524 km de litoral en los
que disfrutar 320 días de sol al año. Valorar el
interior. Estar bien es complicado. Estar bien, es
Comunitat Valenciana.
#mediterráneoenvivo

AGE FOTOSTOCK
RUTA POR CATALUÑA
VIÑEDOS Y
MONASTERIOS
Las abadías que se instalaron en Cataluña en la Baja
Edad Media expandieron la cultura del vino en la zona.
E
l cultivo de la vid en Catalu-
ña se remonta a las colonias
griegas que se instalaron en
Empúries en el siglo vi a.C. El flore-
cimiento de la cultura vinícola so-
brevino durante el Imperio romano,
a partir del siglo iii a.C. El dominio
musulmán provocó una regresión
en la práctica vitícola, pero la Re-
conquista y la llegada de monjes
franceses, expertos viticultores,
fue el origen de la mayor expansión
de viñedos en territorio catalán. Los
monjes establecieron sus templos y
abadías en las mejores tierras para la
vid, y de ahí el matrimonio entre vi-
ñedos y monasterios, entre cultura
de vino y cenobios medievales.
Para conocer mejor este rasgo de
la cultura catalana partimos de Bar-
celona hacia el sur, a través de la lla-
nura del Penedès, un paisaje cálido,
acogedor y luminoso, con aromas
de Mediterráneo y un entorno do-
minado por la montaña de Mont-
Cavas Codorníu,
en Sant Sadurní
d’Anoia.
serrat. Vilafranca del Penedès es un
buen punto de partida para conocer
la Denominación de Origen Pene-
dès, por su patrimonio arquitectó-
nico y por el Museo de las Culturas
del Vino, uno de los más completos
de Europa. Y si Vilafranca es la ca-
pital del vino, Sant Sadurní d’Anoia
lo es del cava. Allí se emplazan gran
número de bodegas y el conjunto
modernista de las bodegas Codor-
níu, diseñado por Josep Puig i Cada-
falch, y el Centro de Interpretación
del Cava, CIC Fassina.
Desde el Alt Penedès ponemos
rumbo a la Conca de Barberà, una
comarca situada en el corazón de la
Ruta del Císter. El paseo permite
visitar tres de los monasterios
cistercienses más importantes
de Europa: Santes Creus, con sus
espectaculares vitrales góticos y
tumbas reales, es el único que se
puede visitar a fondo ya que no tie-
ne vida monástica; Poblet, rodeado
 ACI

SANTES CREUS
El grandioso monasterio
cisterciense del siglo XII está
rodeado de dependencias
que con el tiempo han pasado
a formar parte del pueblo
de Santes Creus.

de viñas y Patrimonio de la Unesco;
y el cenobio femenino de Vallbona
de les Monges, con ocho siglos de
presencia monástica. Junto a este
patrimonio destaca la arquitectura
modernista de la zona, que se re-
creó en las bodegas cooperativas,
dando lugar a lo que el poeta Àngel
Guimerà bautizó como Catedrales
del Vino. Merecen una visita las de
Espluga de Francolí (Conca de Bar-
berà), Falset (Priorat) o las de Pinell
de Brai y Gandesa (Terra Alta).
Antes de continuar viaje, hay que
detenerse en la villa fortificada de
Montblanc, uno de los pueblos
medievales mejor conservados
de Cataluña; y Prades, ya en la co-
marca del Baix Camp, un pueblo
medieval reunido en torno a una
plaza rodeada de edificios de arenis-
ca rojiza, magníficamente situado
en un altiplano de las sierras de la
reserva de las Montañas de Prades.
TESOROS
DE POBLET
El claustro mayor, de la
ACI
transición del románico al
gótico, cuenta con un patio
central donde se ubica
el bello templete del
Hacia el sur se ingresa lavatorio.
do. Sus viñedos, igual
en la comarca del Priorat, que sus almendros y oli-
un mosaico de pueblos vi- vos, crecen en suelo de piza-
nícolas arraigados a las montañas, rra, conocido aquí como llicorella.
con carreteras sinuosas que serpen- Auténtica protagonista del paisaje,
tean entre viñas centenarias. Uno esta piedra ha dado forma y color
de los más pintorescos es Siurana, a muchos de pueblos, como Gra-
encaramado en lo alto de un risco, tallops, adormilado a los pies de
sobre un meandro del río del mismo la sierra del Montsant; o la capital,
nombre. Su ubicación, otrora inac- Falset, cuyo castillo medieval de
cesible, lo convirtió en el último re- los condes de Prades ha sido res-
ducto musulmán en Cataluña. taurado y convertido en museo.
En el centro de la comarca y con Desde el Priorat ponemos rumbo
el telón de fondo de las montañas a Gandesa, capital de la Terra Alta,
del Montsant, se emplaza la Car- la zona vinícola más meridional
tuja de Escaladei, el primer asenta- de Cataluña, una tierra de frontera
miento cartujano en la Península situada entre el río Ebro y el Mata-
Ibérica, que se remonta al siglo xii y rraña, donde los campos de almen-
a los orígenes de la cultura del vino. dros, vides y olivos componen un
Priorat es la única denominación vistoso mosaico de terrazas y ban-
de origen en Cataluña que ha obte- cales. La auténtica protagonista
nido la máxima certificación de DO aquí es la variedad de uva garnacha.
Cualificada, con caldos situados La DO Terra Alta cultiva el 33%
entre los más preciados del mun- de la garnacha blanca del mundo,
FLXGDGHVWUDVODGRVGHVGHKDVWDHOSXHUWRGRQGHLQGLFDGR\QRFKHGHKRWHOGRQGHLQGLFDGRHQUpJLPHQGH6ROR$ORMDPLHQWR1~PHURGHGtDVDUHFRQ¾UPDUHQIXQFLyQGHOKRUDULRGHORVYXHORV&XRWDGHVHUYLFLR\JDVWRVGHJHVWLyQQRLQFOXLGRV'HVFXHQWRV\DDSOLFDGRVHQORVSUHFLRVSXEOLFDGRV3OD]DVOLPLWDGDV
Precios “desde” por persona y estancia en cabina doble interior (salvo indicado) en régimen de pensión Completa (salvo indicado), válidos para determinadas salidas de los períodos publicados. Incluyen tasas de embarque y vuelos (donde indicado) desde Madrid o Barcelona en clase turista (consulta vuelos desde otras

Á F R I C A A M É R I C A E U R O P A O C E A N Í A
A S I A
&RQVXOWDFRQGLFLRQHV3DJRHQPHVHV¾QDQFLDFLyQRIUHFLGDSRU)LQDQFLHUD(O&RUWH,QJOpV()&6$\VXMHWDDVXDSUREDFLyQ&RQVXOWDFRQGLFLRQHV\SODQHVGH¾QDQFLDFLyQ3OD]DVOLPLWDGDV&RQVXOWDFRQGLFLRQHV&,&0$+(5026,//$0$'5,'

2 Pago en
3 meses ñ Tasas de
embarque

8 días | 7 noches 11 días | 9 noches 13 días | 12 noches

Dubái y Leyendas de Arabia I Maldivas, Sri Lanka Australia y Nueva Zelanda
Buque Horizon - Pullmantur Cruceros e India desde Male I desde Sydney
Buque Costa neoRiviera - Costa Cruceros Buque Ovation of the seas
De diciembre 2018
939€
1.393€
a marzo 2019 De diciembre 2018 Royal Caribbean
Todo incluido en bebidas
1.399€
a marzo 2019 De noviembre 2018
Bebidas incluidas en comidas y cenas a marzo 2019
• 1 noche hotel 4* en Male Hasta 25% descuento
11 días | 10 noches
Viaje completo 17 días
De los templos de Angkor
13 días | 12 noches
al Delta del Mekong Vietnam, Camboya
Sudamérica desde Buenos aires Barco Indochine 4*/ Indochine II 5* y Tailandia Especial Fin de año I
Buque Sirena - Oceania Cruises Croisieurope Buque Westerdam - Holland America Line
6 abril 2019
Cabina exterior 2.559€ De octubre 2018 a abril 2019 2.299€ 18 diciembre 2018 3.066€
:LúJUDWXLWRà$HOHJLUHQWUH Visitas incluidas • Bebidas incluidas en Noche hotel 4* en Hong Kong • Visitas
excursiones, paquete de bebidas o 600 FRPLGDVà:LúJUDWXLWR en Hong Kong y Singapur • Guía
USD de crédito a bordo Posibilidad vuelos y traslados desde 935€ más tasas acompañante
RYAN OPAZ

y el 75% de la producción española.

El Espacio del Vino y del Aceite de
Gandesa es buen punto de partida
para conocer este territorio. De la
veintena de bodegas que ofrecen
visitas y catas destacan las de Gan-
desa y Pinell de Brai, obras del arqui-
tecto modernista Cèsar Martinell.
Otra forma original de recorrer la
zona es seguir la Vía Verde de la Te-
rra Alta, un itinerario ciclista por
la antigua línea ferroviaria que
unía Puebla de Híjar con Tortosa.
Desde Gandesa se atraviesan las
sierras de Pàndols y de Cardó pa-
ra llegar a Tortosa, ciudad abierta
y multicultural, que mantiene un
vínculo geográfico y emocional con
el río Ebro, a pocos kilómetros de
alcanzar el Mediterráneo. Nacida
en la colina que ocupa el Castillo
de la Suda, fortaleza de origen ro-
mánico convertido hoy en Parador
Nacional, la ciudad de Tortosa lo-
gró su mayor esplendor en el siglo
xvi, cuando se convirtió en el centro
cultural y artístico del Renacimien-
to catalán. Cada mes de julio, la
ciudad se viste de época para ce-
lebrar la Fiesta del Renacimiento.
La capital del Baix Ebre es tam-
bién la puerta de entrada al Parque
Natural del Delta del Ebro, resulta-
do del equilibrio entre la actividad
humana y el espacio natural. Punto
final de este recorrido, el delta es un
universo de lagunas, salinas, dunas
de arena fina y playas casi vírgenes,
un destino ideal para disfrutar de la
naturaleza, observar aves, pasear
en kayak o en bicicleta y degustar la
gastronomía de las Terres de l’Ebre,
combinación única de productos de
agua dulce y salada. ]César Barba

SIERRA DE
MONTSANT www.catalunya.com ofrece información de
Estos riscos son el telón de itinerarios por Cataluña. Propuestas del Año
fondo para los viñedos de la del Turismo Cultural en estucasa.catalunya.
Denominación de Origen com. Más ideas viajeras en los videos La Ruta
Cualificada Priorat y
del Azar, en www.nationalgeographic.com.
la de Montsant .
 Ó N L
I C I I A
E D E C
S P
E

L A M E J O R G U Í A PA R A C O N O C E R
O D O S LO
O S R I N C O N E S D E L A C I U DA

7 PVP CANARIAS
8,10€

R U TA S A P I E I N F O R M AC I Ó N F OTO G R A F Í A S
Y E XC U R S I O N E S F U E R A Y R E C O M E N DAC I O N E S Y M A PA S A
D E L A C I U DA D BARRIO A BARRIO TO D O C O LO R

YA A L A V E N TA E N T U Q U I O S C O
RIVIERA MAYA - MEXICO
756+RWHOVWDPEL«QHQ3817$&$1$5(3'20,1,&$1$
\HQQRYLHPEUHHQ&267$08-(5(6&$1&œ10(;,&2
 Sumérgete
la vida,
en el placer de
disfrutar
a tu manera
$GXOWH]$OƓQSXHGHVKDFHUORTXHTXLHUDV1RKD\O¯PLWHVPXFKRPHQRVHQ
XQDSLVFLQD,QƓQLW\3L«QVDORXQDHVFDSDGDDO&DULEHVRORSDUDDGXOWRVHQ
756<XFDWDQ+RWHOFRQPD\RUGRPRVSDJDVWURQRP¯DLQWHUQDFLRQDO\XQDFHQD
VKRZHVSHFWDFXODU El único niño que podrás oír, será el de tu interior.

&RQ ,QƓQLWH,QGXOJHQFHpWRGRHVW£LQFOXLGR

5( 6 ( 5 9$&21 12627 5 26PA L L A DI U M HOT ELG R OU P. COM T E L . + 3 4 971 926 486

EL FORO
Centro político, religioso
y económico de la antigua
Roma. En la fotografía,
las columnas del templo
de Saturno y el arco de
Septimio Severo.
ROMA BORIS STROUJKO / SHUTTERSTOCK

LINDA BASEGGIO, PERIODISTA Y PROFESORA DE LITERATURA

ELIA LOCARDI

El Coliseo tenía un aforo

de 50.000 espectadores.
Se realizan visitas
guiadas nocturnas.

C
on sus 27 siglos de historia y su sincretismo artístico, sus perspectivas
teatrales y sus tabernas y tiendas de origen espontáneo y cuidado diseño,
Roma son muchas Romas. Cualquier viajero puede encontrar la suya:
simplemente hay que pasear mucho y estar dispuestos a captar su grande bellezza.

Roma es la ciudad del mundo con
más monumentos por metro cua-
drado. Su centro histórico, Patrimo-
nio Mundial desde 1980, abarca ca-
si 25.000 puntos de interés en solo
20 km2. Con tal riqueza y variedad
de atractivos, son interminables las
oportunidades para disfrutar de la
estancia. Se pueden aprovechar las
tibias noches del otoño romano pa-
ra ver la ciudad desde una perspecti-
va más intimista y romántica.
Un buen punto de partida es la
Piazza Venezia, donde brilla cándi-
do el mármol del Victoriano, el mo-
numento a Víctor Manuel II, que
los romanos denominan «la tarta
nupcial». Su edificación comportó
un enorme desembolso económi-
co y el derribo de parte de la colina
Capitolina o Campidoglio, corazón
y primer núcleo de la ciudad y hoy
sede de las oficinas del Alcalde.
Miguel Ángel reformó la plaza
del Campidoglio, adornándo-
la con una ancha escalera, la
Cordonata, y con una hipnótica
pavimentación alrededor de la
estatua ecuestre del emperador
Marco Aurelio, cuyo original se
encuentra en los cercanos Museos
Capitolinos. Esta colección es una
de las más antiguas del mundo (si-
glo xv) y presenta algunas de las
obras de arte más significativas de
Roma, como la estatua de la loba
amamantando a Rómulo y Remo,
los legendarios hermanos funda-
dores de la ciudad.
Nuestro paseo sigue por la Via
dei Fori Imperiali, un bulevar flan-
queado de pinos y de historia: a la
izquierda se encuentra el Foro de
Trajano (53-117 d.C.). El empera-
dor provenía de la Hispania Béti-
ca, la actual Andalucía, y debió su
gloria a sus campañas de guerra,
que le permitieron la edificación
del Foro y que quedaron grabadas
en el bajorrelieve en espiral de la
Columna Trajana.
A la derecha, en el valle entre los
montes Capitolino, Palatino y Es-
quilino, se abre la majestuosa ex-
planada del Foro Romano, eje de la
vida política, económica y religio-
sa de la antigua Roma durante más
de mil años. Las luces del oscari-
zado fotógrafo Vittorio Storaro
MUSEOS CAPITOLINOS
Exhiben pintura y escultura desde
MASSIMO RIPANI / FOTOTECA 9X12

la época de la antigua Roma hasta

el siglo XVI. Ocupan el Palacio
Nuevo y el de los Conservadores.
EL PANTEÓN
La única abertura del
edificio es el óculo de
la cúpula. Erigido en el
año 126 d.C., el papa
Bonifacio IV lo consagró
iglesia de Santa Maria
ad Martyres en el 609.
permiten imaginar templos y basí-
licas (tribunales y comercios) a lo
largo de la Via Sacra, encabezada y
cerrada por arcos de triunfo.
Al final de la calle de los Foros Im-
periales se erige el Coliseo. Empe-
zado por el emperador Vespasiano
el 72 d.C., el anfiteatro más grande
del mundo se estrenó ocho años
después con el sacrificio de más
de 5.000 fieras en los primeros 100
días de juegos. Las visitas guiadas
revelan curiosidades de su estruc-
tura y la organización de los espec-
táculos. Hasta finales de octubre
abre sus puertas por las noches para
visitas guiadas a la luz de la luna.

La calle San Gregorio en direc-

ción sur conduce hasta el anti-
guo complejo de las Termas de
Caracalla, un lugar de ensueño
para el cuidado del cuerpo y de
las relaciones sociales. Volviendo
atrás, si se toma la calle dei Cerchi
hacia la izquierda, se pasa frente al
edificio de la FAO (Organización
para la Alimentación y la Agricul-
tura de la ONU) y se llega a una
gran pradera, utilizada a menudo
por los romanos para disfrutar de
un pícnic. Es el Circo Máximo, el
mayor estadio al aire libre de la an-
tigua Roma, donde más de 250.000
espectadores se deleitaban con
pruebas deportivas y carreras de
cuadrigas. No muy lejos, cada fin
de semana un mercado vende las
hortalizas, quesos y vinos de la re-
gión del Lazio, que se pueden con-
sumir allí mismo.
Seguimos nuestro paseo hacia el
Aventino, nos sentamos en el pre-
cioso Giardino degli Aranci ( jardín
de los naranjos) y echamos un vis-
tazo por el ojo de la cerradura del
Priorato de Malta a la búsqueda de
GIOVANNI SIMEONE / FOTOTECA 9X12

un panorama secreto y precioso.

A
ANSHARPHOTO / SHUTTERSTOCK
PLAZA DE LA ROTONDA
De noche, la ajetreada plaza
del Panteón recupera la
calma. Sobre el pórtico de
ocho columnas se aprecia
la inscripción dedicada al
emperador Agripa.
 PLAZA NAVONA
El lugar donde se
hallaba el estadio de
Domiciano en el año
86 lo ocupan hoy tres
fuentes escultóricas.
En primer término
la de Neptuno.
PIETRO CANALI / FOTOTECA 9X12
El colindante rione (distrito) de
Testaccio debe su nombre al mon-
tículo de fragmentos de vasijas
(testae) que aquí se acumulaban y
que todavía se ven en las paredes
de algunos bares y de locales noc-
turnos. Este sector ofrece otros dos
enclaves de interés: el Museo de Ar-
te Contemporáneo MACRO, en el
antiguo matadero, y el cementerio
protestante, donde yacen el polí-
tico y pensador Antonio Gramsci
y los poetas románticos ingleses
John Keats y Percy B. Shelley.
Desde el Circo Máximo en di-
rección al Tíber, se llega a la pla-
za Bocca della Verità. A la entra-
da de la basílica de Santa María en
Cosmedin, en la que se conservan
las reliquias de san Valentín, se en-
cuentra el desagüe de alcantarilla
más famoso de la historia: la Boca
de la Verdad, que muerde al menti-
roso que introduzca la mano.
Para dar la bienvenida al nuevo
día, nada mejor que un buen de-
sayuno alla romana, con un mari-
tozzo (bollo relleno de nata mon-
tada, piñones, pasas y cortezas de
naranja confitadas) y un espresso o
un cappuccino. El mejor café de to-
da Roma, por cierto, se saborea en
La Tazza d’Oro, una cafetería que
parece sacada de los años 1950. Se
encuentra cerca del Panteón, un
magnífico edificio circular del año
126 d.C., edificado sobre uno an-
terior de la época del emperador
Agripa. Al entrar en este templo,
bañados por la dulce luz que pro-
viene del óculo abierto en el techo,
asombra la prodigiosa capacidad
arquitectónica romana: la cúpula, La Bocca de la Veritá
de altura y diámetro iguales (43 m), fue probablemente
da la sensación al visitante de ha- una tapa de alcantarilla.
llarse dentro de una esfera perfecta.
A unos cinco minutos de allí se
encuentra una de las plazas más be-
llas de Roma, la Piazza Navona, que
conserva la forma alargada del anti-
guo estadio del emperador Domi-
ciano (85 d.C.) y está embellecida
por la Fuente de los Cuatro Ríos del
multifacético artista barroco Gian
Lorenzo Bernini y por la iglesia de
Sant’Agnese in Agone, diseñada
GETTY IMAGES
STEFANO POLITI MARKOVINA / AWL IMAGES
por su rival, el arquitecto Frances-
co Borromini. Para luchar contra
el calor, desde 1652 hasta 1866, los
fines de semana de agosto se tapa-
ban los desagües de las fuentes y la
plaza, cóncava en su parte central,
se transformaba en una piscina.
Cerca se encuentra la Biblioteca
Angélica, la más antigua de Italia
(1604), y en dirección al río Tíber,
la Piazza di Pasquino, que debe su
nombre a la maltrecha estatua ado-
sada al Palacio Braschi. Se trata de
la única que queda de las famosas
Taberna en
el barrio del
Trastevere.
«estatuas parlantes»: desde el siglo
xvi, los ciudadanos que querían cri-
ticar al gobierno escribían sátiras
que colgaban de las estatuas. Aún
hoy, Pasquino «habla» y se burla
–en dialecto romano– de los prota-
gonistas de la actualidad política.
En el popular Campo dei Fiori
otra estatua nos mira desde un
pedestal: la del astrónomo y filó-
sofo Giordano Bruno, quemado
vivo por hereje el año 1600. De lu-
nes a sábado, de siete a dos de la tar-
RICHARD T NOWITZ / AWL IMAGES
de, su mercado de frutas y verduras
ofrece la ocasión de vivir una Roma
sencilla y poética con sus sabro-
sos productos de temporada. Un
ejemplo de otra Roma, la ciudad-
artefacto barroca, se encuentra
en la galería del Palacio Spada, un
trampantojo creado por Borromini
para dar la ilusión de un largo pa-
sillo hasta un jardín secreto. Nos
encontramos en el que, en época
romana, fue el distrito de los tea-
tros, como el de Marcello, el de Bal-
bo y el desaparecido teatro de Pom-

peo, que tenía una capacidad para
30.000 espectadores, un porche
con 100 columnas y un jardín con
árboles, al final del cual se hallaba
la Curia, donde se reunía el Sena-
do. En este espacio, a los pies de la
estatua de Pompeo, los conjurados
mataron a César el año 44 a.C. Hoy
este lugar, proclamado por Augusto
locus scelleratus o maldito, se halla
en el Largo di Torre Argentina. Co-
nocido como «el santuario de los
gatos», hospeda una colonia felina
que incluso se puede visitar.
A la hora de la comida, el cercano
barrio judío es el lugar ideal para
probar ricos platos de la tradición
judiorromana, como las alcacho-
fas a la judía (fritas en aceite de
oliva) o las flores de calabacín re-
llenas de mozzarella y anchoas.
Ya estamos a orillas del Tíber y
de su única isla, la isla Tiberina.
Cuenta la leyenda que se originó por
la acumulación de las fanegas de tri-
go del último rey etrusco, Tarquinio
el Soberbio, arrojadas al río por los
ISLA TIBERINA
El puente Fabricio o
de las Cuatro Cabezas
es el más antiguo de
Roma, del año 62 a.C.
latinos. Desde siempre vinculada a
la salud por albergar un templo de
Esculapio, dios griego de la medi-
cina, hasta finales de septiembre se
transforma en un cine al aire libre
con el festival «L’isola del cinema».
El Lungotevere, bulevar que corre a
lo largo del río, permite pasear para
descansar del bullicio de la ciudad,
así como disfrutar de eventos, es-
pectáculos y puestos de artesanía.
Cruzando el río se extiende el
barrio del Trastevere, nombre
que significa «más allá del Tíber».
PATRIZIO NAPOLITANO
A pesar de la gran afluencia turís-
tica, el barrio ha mantenido un
aire de pueblo. Paseando por sus
callejuelas estrechas, a la sombra
de edificios renacentistas, se des-
cubren tiendas de artesanía, como
Polvere di Tempo, que vende ar-
tículos para geógrafos y viajeros,
rincones gastronómicos como
l’Antica Caciara Trasteverina, con
sus quesos (cacio) artesanales, o la
pastelería el Biscottificio Innocen-
ti, ideal para probar los dulces de la
tradición romana.
Al caer el sol, el Trastevere se vis-
te de luces y de ajetreo, cuando
romanos y forasteros disfrutan
del aperitivo en locales caracte-
rísticos, como el diminuto KMO,
frutería de día y refugio enogastro-
nómico de noche. Las plazas an-
chas y coloridas son perfectas para
tomar una cerveza contemplando,
por ejemplo, la fuente de Bramante
frente a Santa Maria in Trastevere.
Esta basílica del siglo iii fue uno de
los primeros templos cristianos de
Roma y muestra en los mosaicos
del ábside la influencia bizantina.
También se puede experimentar
una «cena con insulto» en la ta-
berna Cencio La Parolaccia, donde
Santa Maria
in Trastevere.
deslenguados camareros sirven los
platos tradicionales como tonnare-
lli cacio e pepe (espaguetis de pasta
fresca, queso y pimienta negra), o a
la amatriciana, con salsa de tomate,
papada frita y queso pecorino.
Después de alegrar el estómago,
podemos contactar con los padres
carmelitas descalzos para que nos
dejen visitar la Spezieria di Santa
Maria della Scala, una farmacia del
siglo xvi. O bien dar un bonito pa-
seo por el monte Gianicolo para ver
la iglesia de San Pietro in Monto-
rio, su Tempietto de Bramante y el
Fontanone (la gran fuente), donde
empieza la película La grande bellezza
(2013) de Paolo Sorrentino.
Una vez ajustado el reloj como
hacen los romanos, con el caño-
nazo del mediodía, bajamos por
la Passeggiata del Gianicolo hasta
la Ciudad del Vaticano. La visita a
los museos y a la Basílica de San
Pedro, subiendo a la cúpula para
penetrar las entrañas del prodigio
arquitectónico de la cristiandad, o PALACIO BORGHESE
dejándose asombrar por la perfec- Sátiro danzante (siglo II),
ción de La Piedad de Miguel Ángel, copia de una escultura
griega. Es una de las
lleva un día entero.
obras clásicas de este
Si el otoño romano resulta calu- museo de arte repleto de
roso, el mejor modo de refrescarse pinturas de Caravaggio
consiste en tomar una grattachecca, y esculturas de Bernini.
MASSIMO PIGNATELLI / FOTOTECA 9X12
un granizado rascado de un bloque FONTANA DE TREVI
de hielo, con sirope o jugos de fru- La fuente, de 1732, se halla en el
lugar donde finalizaba el Aqua
tas frescas. Uno de los mejores lo Virgo, uno de los acueductos
sirven en la heladería Sora Lella. que suministraban agua a la
ciudad en tiempos del Imperio.
Para ir de compras, las tiendas
más originales se localizan en el
rione Monti. Antaño Suburra, el
barrio más peligroso de la antigua
Roma, hoy es el reino de la moda al-
ternativa, de los mercadillos vintage,
de las tiendas para amantes del lujo
y de las gangas, de complementos
para la casa o de joyas artesanales.
También destacan las boutiques
del barrio del Tridente, compues-
to por las calles Ripetta, del Corso
y del Babuino, que nacen en la plaza
del Popolo. Ahí se tiene la ocasión
de ver la Roma de los artistas por-
que, paralela a la calle del Babuino,
se encuentra la Via de Margutta, en
la que residieron el director de cine
Federico Fellini, la actriz Anna Mag-
nani y el pintor Giorgio de Chirico.

La Piazza Spagna se abre a los

pies de la escalinata de Trinità
dei Monti. Ahí está la casa del poe-
ta Keats y el actual museo Keats-
Shelley. La cercana Galleria Borg-
hese –llamada «el joyero de Ro-
ma»–, sus jardines y las románticas
terrazas del monte Pincio, atraen
como un imán. En la iglesia barroca
de Santa Maria della Vittoria se halla
El éxtasis de Santa Teresa, de Bernini.
Y paseando por las elegantes calles
del Corso y Condotti se puede to-
mar un descanso en el Antico Café
Greco, a sabiendas de que toda la
gente guapa, desde Casanova hasta
Buffalo Bill, hizo lo mismo. Y en la
pequeña plaza de la Fontana de Tre-
vi, lanzar una moneda de espaldas
pidiendo volver a Roma otra vez
para sentirnos parte de este flujo
de historia y vida y, parafraseando
a Andy Warhol, «tener derecho a
cinco minutos de inmortalidad». ]
MAURIZIO RELLINI / AWL IMAGES
 VISITA GUIADA

ROMA INSÓLITA
CUATRO PERSPECTIVAS DE LA CIUDAD
El Foro y el Coliseo suelen acaparar las
primeras horas en la capital italiana, pero PARQUE
una vez cumplido el homenaje a la anti- BORGHESE Via Campania
Santa Maria
gua Roma, el visitante podrá lanzarse a Mercado del Popolo Via
Sicil
ia
Trionfale
deambular a su aire por calles y plazas Trinita Vi

e
a

br
Pa
que le resultarán extrañamente fami- Castello de dei Monti em le
tt st
Sant’Angelo Plaza i Se ro
liares. Gracias al cine y al arte, Roma es nt
di Spagna Ve Plaza de la
B a
T Vi República
una vieja conocida que no deja de sor- VATICANO Vi
Piazza Jardines de aM
prender. Los paseos que se proponen a Navona Quirinale
Estación ar
Fontana Termini sa
la
Panteón
continuación animan a disfrutar con los di Trevi
Co

Santa Maria
rs

V it
o

tor Maggiore

ur
mil detalles escultóricos de fachadas y i o Em Plaza de

vo
anuele
Campo

Ca
II Venezia Plaza Vittorio
fuentes, y también a entrar en las igle-

a
de’ Fiori

Vi
Mercado Emanuele II
Palacio Farnese Plaza Museos
sias en busca de obras de artistas uni- del Gesù Capitolinos de Trajano San Pietro
in Vincoli

Via
versales. Y al salir de estos templos de Villa Farmesna
Foro Romano

Me
PARQUE DEL Isla Tiberina
belleza, darse de bruces con el bullicio

rula
GIANICOLO Coliseo

na
Bocca della Arco
de una ciudad en la que comer, charlar Santa Maria Veritá de Tito
in Trastevere PARQUE
y reír es ley de vida. Los mercados de DEL CELIO
o

Circo
n
nti

San Francesco a Ripa Massimo

frutas y hortalizas, o de antigüedades y
e
Av

Porta Portese
ropa, acogen al recién llegado como a
T
ere

Via Appia
un romano más. Solo queda sentarse a 500 m
tev

y Catacumbas
ras

tomar un café, un aperitivo o un helado

ia T

para sentirse parte de la ciudad eterna.

ROMA DE CINE
Cinecittà, los históricos estudios son
un excelente punto de partida para
reconocer decorados y rincones de la
ciudad que salen en películas. Desde
las plazas Navona, Spagna o la fuente
de Trevi en Vacaciones en Roma
(1953) y La dolce Vita (1960), a las
calles del Trastevere en El Ladrón de
bicicletas (1948). En A Roma con amor
(2012) aparece el barrio de Monti y en
La Gran Belleza (2013) el interior de
palacios y museos. El Coliseo se ve
en Gladiator (2000) y el Vaticano,
AGE FOTOSTOCK

Vacaciones
en Ángeles y demonios (2009).
en Roma, de
William Wyler.
ACI
 AGE FOTOSTOCK
ROMA BARROCA Y RENACENTISTA
La ciudad medieval se embelleció
entre los siglos XV y XVII con palacios
e iglesias repletas de pinturas y
estatuas, y con fuentes escultóricas
realizadas por artistas que recibían
encargos de papas y nobles.
La Roma renacentista se pue-
de buscar primero en el Campo dei
Fiori y la Via Giulia, después en la Via
Fuente del Moro,
Farnesina, el Templete de Bramante
en la plaza Navona.
y la iglesia de Santa Maria del Popolo
y, por supuesto, en el Vaticano.
La Roma barroca está por toda
la ciudad en las obras de Bernini y
Borromini. De este último es la iglesia
de San Carlo alle Quattro Fontane y
Sant’Andrea delle Fratte. La iglesia
de Sant’Andrea al Quirinale y la pla-
za Navona son otros dos emblemas
barrocos de Bernini.

GETTY IMAGES
ROMA DE MERCADOS
El Campo de’ Fiori acoge el más
famoso. Funciona desde 1869, de
lunes a sábado, de 7 a 13h.
En el mercadillo de Porta Portese, en
el barrio del Trastevere, se puede en-
contrar casi de todo, desde antigüeda-
des hasta ropa. Domingos de 7 a 13h.
El mercado Trionfale, en el barrio de
Prati (detrás del Vaticano), es el más
completo en alimentación: quesos,
vino, pan, aceite, fruta, hortalizas...
El de Esquilino, cerca de la estación de
trenes Termini, es el mercado étnico
de Roma, donde se mezclan los aro-
mas locales con los de las especias
y alimentos de África y Asia.
Campo dei Fiori.

ROMA SUBTERRÁNEA: CATACUMBAS,

BASÍLICAS Y ESCONDITES DE CRISTIANOS
La ley romana prohibía que se diera
sepultura a los difuntos dentro de la
ciudad, por lo que, entre los siglos II y
V, los enterramientos se realizaban
junto a las canteras extramuros.
De las más de 60 catacumbas, so-
lo 5 están abiertas al público: San
Sebastián (Via Appia Antica, 136), San
Calixto (Via Appia Antica, 126), Priscila
(Via Salaria, 430), Domitila (Via delle
Sette Chiese, 280) y Santa Inés (Via
Nomentana, 349). Las líneas de auto-
Catacumba
bús 118, 218 y 716 llevan hasta ellas.
de Priscila.
Roma cuenta con otros enclaves
subterráneos. Bajo la basílica de San
Juan de Letrán hay un cuartel y di-
versos edificios oficiales. En la colina
del Celio, bajo la iglesia de Giovanni
e Paolo, se descubrieron edificios
del siglo III con frescos. En la zona
de Porta Maggiore hay una basíli-
ca subterránea del siglo I compues-
ta por tres naves. La basílica de San
Crisogono, en el Trastevere, esconde
a 6 m bajo tierra salas que utilizaban
los primeros cristianos para reunirse.
DUBROVNIK
Una soberbia muralla
rodea la antigua Ragusa.
El recorrido por el paseo
de lizas ofrece vistas
excepcionales.
 DREAMER4787 / SHUTTERSTOCK
COSTA
DÁLMATA
KRIS UBACH, PREMIO ZLATA PENKALA (PLUMA DE ORO) 2008 Y 2015
PLAZA LUZA
La Placa, la avenida que
cruza el centro de Dubrovnik,
desemboca frente al palacio
Sponza y la iglesia de San Blas
(en la fotografía, al fondo y a
la derecha, respectivamente).

L
os marineros griegos y romanos desgranaron plendor del pasado: hay palacios
góticos, renacentistas y barrocos,
los secretos de este laberinto de agua y piedra iglesias precedidas de escalina-
que conforma la Costa Dálmata. Más de mil islas tas y columnas, pavimento blan-
se esparcen entre Dubrovnik y la península de Istria. co, fuentes públicas esculpidas y
un monasterio franciscano cuya
Nuestro particular viaje por mar marítimo en la zona. Fue la época farmacia funciona desde 1317. En
empieza en uno de los puertos más dorada en que Dubrovnik presumía él se elaboran aceites, pomadas y
antiguos y emblemáticos del Adriá- de poseer una de las flotas navieras ungüentos a partir de recetas que
tico, el de Stara Luka, que desde ha- más importantes de Europa y de se remontan al siglo xiv, como la
ce siglos custodia las murallas de la disponer de Consulados de Mar en crema hidratante de rosas.
inexpugnable, impresionante y alti- más de 40 puertos del Mediterrá- El centro de Dubrovnik es hoy un
va Dubrovnik. Durante los siglos xv neo, entre ellos Barcelona, Valencia museo al aire libre, desde el puerto
y xvi esta ciudad –antigua Repúbli- y Palma de Mallorca. viejo y la calle central (Placa o Stra-
ca de Ragusa– plantaba cara a la to- Basta con atravesar una de las dun) hasta las murallas, que pue-
dopoderosa República de Venecia puertas de acceso al casco antiguo den recorrerse por lo alto. Se llena
y competía con ella por el control fortificado para intuir aquel es- de visitantes por la mañana y pierde
 ANDREY / AGE FOTOSTOCK
toda la actividad de noche cuando
se marcha el último crucero. Es la
oportunidad que esperan los que
viajan en su propio barco para pa-
sear en solitario hasta la plaza Luza
y después sentarse junto a la fuente
circular de Onofrio.

Tras una noche amarrados en el

puerto viejo, el primer día de na-
vegación nos lleva a Korcula, que
sí perteneció a la República de Ve-
necia. Dicen los habitantes de esta
isla que el intrépido Marco Polo
nació aquí en 1254. Mientras se es-
pera a que los estudios arrojen una
luz más clara sobre el origen del
Un velero frente a
SHUTTERSTOCK

la costa de Zadar
HENRYK T. KAISER / AGE FOTOSTOCK
La ciudad de Korcula
es un entramado de
calles empedradas
y en cuesta.
mercader, la isla se ha llenado de
referencias a su persona: desde la
supuesta casa familiar y una expo-
sición sobre su vida, hasta un vino
que lleva el nombre de Marco Polo.
Korcula no necesita tener como
conciudadano al mítico viajero
para considerarse un enclave im-
prescindible. Son méritos propios
su típica estructura dálmata –eri-
gida sobre una península fortifica-
da– y toda una miríada de palacios
e iglesias que se apiñan abrazados
por compactos muros de piedra.
Korcula deslumbra de puertas
afuera, pero sus interiores tam-
bién guardan detalles que dejan
boquiabierto. La catedral de San
Marco, por ejemplo, cuya bóveda
se construyó en forma de casco de
barco en honor a los pescadores
locales, contiene una obra maestra
de Jacopo Tintoretto.
Al circunnavegar la isla de Korcu-
la se descubre un paisaje de pla-
yas pétreas e interiores tapizados
por viñedos de una variedad que
solo existe aquí, el grk. La uva au-
tóctona crece en las inmediacio-
nes de Lumbarda desde hace mi-
lenios y con ella se elabora un vino
blanco muy apreciado en todo el
país. El otro distintivo de Korcula
ISLA DE HVAR
Un caserón del siglo XVIII
se erige en un extremo
de la recoleta playa de
Dubovica, a solo 8 km
del puerto de Hvar.
es la moreska, un baile de espadas
que se representa desde hace más
de 400 años. ¿Sus raíces? Las dan-
zas de moros y cristianos que en
época medieval se representaban
en diversos puntos del Mediterrá-
neo y que en territorio croata solo
se perpetuaron en esta remota isla.
La mañana siguiente el viento
del norte no da tregua –el terrible
bora adriático– y tras bregar con
velas, cabos y jarcias, llegamos a
Hvar, esa isla que en todas partes
se empeñan en describir como he-
donista. Sospechamos que el moti-
vo de tal adjetivo tiene que ver con
los despampanantes yates ama-

rrados en el puerto. Y es que desde
hace unos años las celebridades
de la cultura y la política europea
han encontrado en este rincón de
arquitectura gótica una alternati-
va más discreta a la famosa Costa
Azul francesa. Pero a pesar de la
presencia de la gente guapa y a su
animada vida nocturna, Hvar –se
pronuncia «juár»– no es de ningún
modo un lugar exclusivo. Más allá
de los bares chill out, los cócteles
de diseño y los barcos recreativos,
se trata de una isla tranquila y ru-
ral que cada verano se tiñe con el
dulce tono violeta de la lavanda, el
cultivo tradicional.
La capital de Hvar es una coque-
ta localidad medieval con pala-
cios de ventanas ojivales, calles
pavimentadas de blanco y una for-
taleza veneciana que lo vigila todo
desde las alturas. Igual que sucedía
en Korcula, también en Hvar con-
viene curiosear puertas adentro
para descubrir rincones extraordi-
narios, entre ellos el primer teatro
público de Europa, una joya del ba-
rroco que se inauguró en 1612. En
aquel entonces, sus habitantes fun-
daron la Hygienic Society of Hvar,
entre cuyas misiones se contaban la
promoción y el desarrollo del turis-
mo. Parece que no les fue mal.
JUSTIN FOULKES / FOTOTECA 9X12
Nuestro periplo marinero con-
tinúa navegando junto a los ferris
que desde Stari Grad –el munici-
pio más antiguo de Hvar– parten
rumbo a la costa continental. Al
cabo de unas pocas millas náuticas
aparece el perfil de la isla de Brac,
la más extensa del país y la que po-
see la playa más famosa: Zlatni Rat.
También conocida como Cuerno
de Oro por su forma, esta playa es
una excepción en la costa dálmata,
que en realidad carece de grandes
arenales y donde las pequeñas ca-
las pedregosas compensan con su
recoleta belleza la incomodidad de
extender la toalla sobre duro.
FOTOTECA 9X12

PARQUE NACIONAL KRKA

Bilušića, Brljan, Manojlovac, Rošnjak, Miljacka, Roški y Skradinski son los
nombres de las siete cascadas por las que el río Krka va saltando desde su
nacimiento cerca de Knin hasta alcanzar el mar a la altura de Sibenik. A lo
largo de su recorrido, el Krka forma también cañones angostos, cuevas y la-
gos de aguas calmas, como el Brljansko o el de Visovac. En este último hay
un islote con un monasterio franciscano de 1445. El parque cuenta con una
red de senderos y caminos para bicicletas, así como barcas que navegan por
los lagos; también puede visitarse la cueva de Ozidana, que ofrece la opor-
tunidad de descubrir la composición kárstica del parque. www.np-krka.hr

A la isla de Brac se viaja por su cé- millón de habitantes, pero hubo

lebre playa y por sus calas, pero
también por sus delicias culina-
rias. Aseguran los isleños que los
corderos de Brac son los mejo-
res del Mar Adriático y de ellos lo
aprovechan todo: la carne, la leche
y también las vísceras, con las que
elaboran el tradicional vitalac, una
especie de pincho de hígado, pul-
món y corazón asado a la brasa. La
bebida típica, la smutica, es leche de
cordero mezclada con vino tinto,
un brebaje que al parecer el médico
griego Hipócrates recomendaba
para ciertas dolencias.
A primera hora de la siguiente
mañana ponemos rumbo a toda
vela hacia la bella Split. Hoy es una
ciudad moderna con casi medio
un tiempo en que el espacio intra-
muros lo ocupaba el palacio del
emperador romano Diocleciano.
Fue erigido en el año 300 como
colosal villa privada del augusto
soberano en el lugar que él esco-
gió para su jubilación, tras haber
protagonizado la más sanguinaria
persecución contra los cristianos
que la historia recuerda. Ya en épo-
ca medieval, caídos los poderes del
Imperio romano y aprovechando
las estructuras arquitectónicas
existentes, una nueva Split se en-
cajó como un termitero en lo que
había sido el recinto palatino.
Lejos de ser un enclave arqueo-
lógico, el Palacio de Diocleciano
constituye ahora el hogar de unas
 TUUL & BRUNO MORANDI / GETTY IMAGES

ISLA DE BRAC
Es una de las 50 islas
habitadas de Croacia.
Detrás de la playa del
Cuerno de Oro se alza
el monte Vidova Gora
(778 m), el techo de
las islas del Adriático.
DOUG PEARSON / AWL IMAGES

SPLIT
Las ruinas del Palacio de
Diocleciano (siglos III y
IV d.C.) se han integrado
en la ciudad actual como
plazoletas y espacios
repletos de encanto.
Catedral de San
Duje, en Split.

GTRES
3.500 personas, que han incorpo-
rado a su rutina el hecho de vivir
entre columnas romanas. El Peris-
tilo se ha convertido en el corazón
de la vida cultural de Split, una
plaza donde siempre hay anima-
ción y música en directo. No muy
lejos de allí se levanta la catedral
de San Dominus que custodió los
huesos del emperador hasta que
un saqueo en el siglo xvi acabó con
ellos en algún lugar desconocido.
De la villa diocleciana se con-
servan las cuatro puertas por las
que se accedía y aún se accede al
cuadrilátero formado por la resi-
dencia imperial. No son especial-
mente majestuosas pero al fran-
quearlas uno cambia de época ra-
dicalmente. La Puerta Sur, a la que
llegamos a través de las antiguas
bodegas subterráneas, devuelve a
la Riva, el moderno paseo maríti-
mo de Split. Allí, tras las palmeras
y las terrazas de los restaurantes,
sobresalen los mástiles de todos
esos veleros –entre ellos, el nues-
tro– que esperan meciéndose im-
pacientes por volver a mar abierto.
Antes de darnos cuenta ya nos es-
tamos alejando de Split y de ese sue-
ño monumental que Diocleciano
plantó sobre las mismísimas aguas
del Adriático. Después de un fondeo
a medio camino para nadar, hacer
un poco de snorkel y picar algunos
quesos adquiridos en el mercado,
la puesta de sol nos sorprende lle-
gando a las hermosas islas de Zadar.
PAULPRESCOTT72 / GETTY IMAGES

Submarinismo
en las Kornati.
EL ARCHIPIÉLAGO
DE ZADAR
Con 140 islas, la mayoría
deshabitadas, alberga el
Parque Nacional de las
islas Kornati y el Parque
Natural de Telascica
(en la fotografía).
GETTY IMAGES
Este denso archipiélago, el mayor
del Adriático, conforma un paisaje
laberíntico que hace las delicias de
los navegantes. La zona de mayor
valor natural está protegida por dos
reservas: el Parque Nacional de las
islas Kornati y el Parque Natural de
Telascica, que abarca la bahía y la
laguna de la isla Dugi («larga»).
Las Kornati son islas peladas,
atardeceres de color miel y re-
covecos perfectos para fondear.
El plato fuerte de este archipiéla-
go está bajo la superficie del mar.
Sus fondos son uno de los mejores
puntos en el Adriático para realizar
inmersiones por su gran biodiver-
sidad marina. Se han contado hasta
353 variedades de algas, 61 tipos de
coral, 177 de moluscos y 185 espe-
cies de peces. Ademá, es hábitat
permanente de delfines y tortugas
marinas. Fuera del agua toca rela-
jarse y disfrutar del buen comer.
Si Korcula tenía el vino y Brac los
corderos, las islitas de Kornati pre-
sumen de aportar sus propios pro-
ductos mediterráneos a la lista de
delicias croatas: en este caso miel,
aceite de oliva e higos secos.
Nuestro viaje marinero toca su
fin en el puerto de Zadar, la antigua
Diodora bizantina que los venecia-
nos rebautizaron como Zara. Con-
templamos el perfil prerrománico
de la iglesia de San Donato (siglo ix)
y su campanario exento antes de
despedirnos del Mediterráneo y
LAGOS PLITVICE
Este parque nacional es
una de las joyas naturales
de Croacia. Un conjunto
de cascadas comunican
las aguas de los lagos
Superiores y los Inferiores.
 Parque Nacionall
de Plitvice

A E71
G
5

r
de T
dar
Knin
N
ue Nacional
n
de Krka Sa jev
i
Islas Korn Sibe ik

M
i

ISLA
SLA
DE SOLTA
I
ISLA Bol Makarska M
Mostar
DE BRAC
AC

varr Jelsa
ISLA ISLA
DE HVAR

D
DE VIS
ovic
o
ISLA
DE KORCULA
Á

I
T ISLA
SLA
DE LASTOVO
ISLA
SLA
DE MILJET
I
C DUBROV
DUBROVNIK
ROVNIK

Navegar por la Costa Dálmata

La temporada óptima va de mayo a septiembre, cuando las temperaturas
son más cálidas y los vientos soplan con menor intensidad. España dispone
de vuelos directos a Dubrovnik, Split y Zadar, desde donde se puede acceder
a uno de los 70 puertos deportivos de la costa croata. Es posible alquilar
veleros, catamaranes o barcos de motor de distintos tipos y esloras, con o sin
patrón si se posee el título ICC (International Certiicate of Competence).
■ https://croatia.hr/es-ES

poner rumbo hacia el montañoso El hayedo que abraza esta zona es

interior. Algo más de 100 kilóme-
tros separan Zadar de otro enclave
donde el agua también impone su
mandato: el Parque Nacional de los
Lagos Plitvice. Declarado Patrimo-
nio de la Humanidad, a su magia
contribuyen 96 cascadas y 16 lagu-
nas color turquesa unidas por una
red de pasarelas de madera.
La entrada 1 del parque da acceso
directo a la Gran Cascada y a los
lagos Inferiores. Tras una mañana
de andar poco y parar mucho pa-
ra hacer fotos, nos encaminamos
MIKE MAREEN / SHUTTERSTOCK
hogar de una variada fauna que se
vio muy afectada por la guerra que
entre 1991 y 1995 acabó con la an-
tigua Yugoslavia. Muchas especies
tuvieron que ser reintroducidas y
actualmente, entre las 259 espe-
cies catalogadas, cuatro están alta-
mente amenazadas y cuentan con
una protección especial: el lince, el
lobo gris, la nutria y el oso pardo.
Tras una caminata entre la sor-
prendente gama de verdes de
Plitvice, nuestra última noche en
Croacia transcurrirá saboreando
un buen vino de Korcula mientras

a la sección superior de Plitvice, la brisa mece las hojas de los árbo-

que es más salvaje y más íntima. les de este paraíso natural. ]
EL ESPEJO DE AGUA
Centenares de pequeños
surtidores riegan el
pavimento de la gran
explanada de la Bolsa.
 PIERRE MAHEUX / AGE FOTOSTOCK

BURDEOS
EL AROMA Y LA LUZ DEL
ATLÁNTICO FRANCÉS
JUANA SALABERT, ESCRITORA
HEMIS / AWL IMAGES
 L
a monumental Burdeos, de asombrosa armonía
arquitectónica, vive hoy un renacer esplendoroso,
diez años después de que la Unesco declarara
Patrimonio de la Humanidad su extenso y bien preservado
casco urbano, uno de los más bellos de toda Francia.
Culminada ya la limpieza de sus La placentera capital aquitana
fachadas de espléndida piedra ru- formó parte de la corona ingle-
bia, reacondicionados con gusto sa durante la Guerra de los Cien
exquisito sus muelles y converti- Años y, en el siglo xvi, tuvo por dos
dos en verdes paseos a orillas del veces como alcalde al genial filó-
Garona, donde en verano se baila sofo Michel E. de Montaigne. Hoy
al son de los conciertos y de las desprende una magia deslum-
bandas de jazz, la radiante capital brante a la vera de sus edificios de
vitivinícola por excelencia disfru- perfectas simetrías y de sus pla-
ta de una nueva Edad de Oro y de zas, fastuosas como la de la Bolsa,
elogios sin fin sobre su calidad de o tan plenas de encanto y bullicio
vida, belleza y pujanza cultural. como la de Camille Jullian.
No en vano la antes denominada
«bella durmiente», a la que el nove- Conviene a mi juicio comenzar
lista Stendhal calificó en 1837 de «ciu- la visita por la catedral gótica de
dad más hermosa de Francia», se ha Saint-André, tan amada por el
vuelto a convertir en uno de los escritor bordelés François Mau-
destinos favoritos de Europa. Al- riac. Erigida en la ancha plaza del
go que enorgullece e inquieta por arzobispo Pey-Berland entre los
igual a sus habitantes, temerosos siglos xi y xiii, cuenta con un mag-
de una gentrificación al acecho de nífico pórtico real decorado con
sus portalones azules, de las lumi- célebres esculturas. En ella se ofi-
nosas calles, libres de tráfico y re- ció en 1137 el primer matrimonio
corridas por modernos tranvías, de Leonor de Aquitania con Luis
donde el deleite se paladea a cada VII de Francia. Ambos lograron la
paso como el mejor de los sorbos. anulación de la boda tras su común
vuelta de las Cruzadas, y la intré-
De la antigua Burdigala, funda- pida Leonor se casó entonces con
da en el siglo iii a. C. por una tri- Richard Plantagenet, futuro rey
bu celta, permanecen restos del
anfiteatro romano conocido por REINO UNIDO BÉ
el nombre de Palais Gallien, en LG
ICA
la apacible calle Docteur Albert
A
L
E

Barraud. La historia fue impri-

M
A

París
N

miéndole al cabo, sin estridencia

IA

F
MUSEO DE alguna, sucesivas y sugestivas fi- R
BELLAS ARTES sonomías a esta ciudad medieval Nantes
A

SUIZA
Exhibe una valiosa
y dieciochesca, de «piedra, de luz,
N

colección de pintura
C

O C É AN O Lyon
europea del siglo XV de agua» según Irène Nemirovsky, AT L ÁN T ICO
I A

I TA L I A
al XX en un elegante próxima a las más bellas playas del Burdeos
edificio de 1881. litoral atlántico francés.
Toulouse

E S PA Ñ A

La entrada norte de
la catedral de Saint-
André, vista desde
la Rue Vital Carles.
Ricardo II de Inglaterra. De aquella
tormentosa unión nacieron los
enfrentados Ricardo Corazón de
León y Juan Sin Tierra.
A un lado de la catedral, cuyo
campanario del siglo xv o Torre
Pey-Berland se eleva por separado
en una esquina, se sitúa el Palacio
Rohan, elegante sede diecioches-
ca del Ayuntamiento. Este barrio,
de calles tan animadas como la de
los Trois Conils, alberga asimismo
varios museos, como el conmove-
dor Centro Jean-Moulin, dedica-
do a la memoria de la resistencia
antinazi, el de Aquitania o el pre-
cioso Museo de Bellas Artes. Este
último se encuentra situado en-
tre jardines en el Cours d’Albret,
frente a su galería dedicada a ex-
posiciones temporales. Cuenta
con dos alas que exhiben varias
obras maestras de artistas como
Brueghel, Reynolds, Delacroix, los
bordeleses Odilon Redon –muy
influido por Goya, muerto aquí en
1828– y André Lhote, Renoir, Zad-
kine, Gargallo o Mondrian, entre
otros. Si se dispone de tiempo,
merece también una visita el veci-
no Museo de las Artes Decorativas
y del Diseño, situado en el Palacio
Lalande, de interiores abigarrados
y divertidamente kitsch, no lejos
de la espléndida Librería Mollat.
Hay que dirigirse acto seguido
hacia la espectacular Puerta de la
Grosse Cloche, o Gran Reloj. Del
siglo xv y con una veleta remata-
da por un leopardo dorado, es el
símbolo de la ciudad y contigua
a la iglesia de Saint-Éloi. Apetece
hacer después un alto para un ape-
ritivo en el precioso Café des Arts,
inaugurado en «los locos años
MILOSK50 / SHUTTERSTOCK
veinte» en el Cours Victor Hugo,
antes de encaminarse al cercano
y cosmopolita barrio de Saint-Mi-
chel. Allí se puede comer bien y a
muy buen precio en sus antiguos
y coloridos bistrots. Uno de ellos
se comunica incluso con el mara-
villoso pasaje de los anticuarios.
Se trata de una zona amada por
los estudiantes y otrora frecuen-
tada por trabajadores del Puerto
de la Luna, cercana a la Puerta de
Borgoña y al gran mercado de los
Capucins. Su bella plaza peatonal
está presidida por la gran basílica
gótica de Saint-Michel de los siglos
xiv y xv, cuyo campanario de más
de cien metros se yergue aparte.
Todos los sábados la plaza acoge
un animado mercado de alimentos
y los lunes, un variopinto rastro.
No lejos de su bullicio se hallan
la hermosa abadía románica de la
SAINT-MICHEL
Un mercadillo de alimentos y
de segunda mano se instala
en esta plaza medieval,
frente a la basílica gótica de
Saint-Michel, etapa jacobea
en la Vía Turonense.

J.D. DALLET / AGE FOTOSTOCK


Sanna, de Jaume
Plensa, permanecerá
en la plaza de la
Comédie hasta 2021.
Sainte-Croix, diversas facultades
universitarias y la plaza de la Vic-
toire, auténtico feudo estudiantil.
Con su obelisco de mármol rojo
que homenajea al vino, sus dos di-
vertidas esculturas de tortugas y
sus terrazas de cafés, el lugar, de
suelos originalmente iluminados
al caer la noche, es el epicentro de
reuniones juveniles.
Desde allí se puede tomar la calle
Sainte-Catherine, la mayor arte-
ria comercial de Burdeos. Antes
de desembocar en la maravillosa
plaza de la Comédie, presidida
por el Gran Teatro de 1773, obra
PHOTOSHOT / AGE FOTOSTOCK
de Victor Louis y uno de los más
bellos escenarios de Francia, pasa-
mos por la Galerie Bordelaise, un
espacio de 1833 que con sus tien-
ditas y café «a la antigua» remite
al transeúnte al encanto de épocas
desvanecidas.
En la cercana calle del Grand-
Rabbin Joseph Cohen se sitúa la
Gran Sinagoga, sede de la impor-
tante y muy intelectual comuni-
dad sefardí de Burdeos, afincada
allí desde la infame expulsión de
España en 1492. Erigida en 1877
por los arquitectos Durand y Aba-
die sobre las ruinas de otra ante-
rior, fue convertida por los nazis
EL GRAN TEATRO
Ocupa el emplazamiento
de un templo del antiguo
foro galorromano.
en atroz centro de reagrupamien-
to previo a la deportación a Aus-
chwitz de más de 1.600 familias.
La lista de nombres, con predo-
minancia de apellidos españoles,
inscrita en el trágico memorial
junto a su fachada sobrecoge con
intensidad demoledora.
Quien desee por lo demás ras-
trear las huellas hispánicas en esta
ciudad hará bien en acercarse asi-
mismo al Centro Cervantes, a dos
pasos del Gran Teatro y de la es-
cultura del artista Jaume Plensa. El
Cervantes se aloja en el 57 del ele-
gante Cours de L’Intendance, que
fue el domicilio de Goya hasta su

muerte. En esta casa vivió el pin-
tor un exilio sereno, en compañía
de reputados compatriotas huidos
del absolutismo de Fernando VII,
y aquí realizó su famosa obra La
lechera de Burdeos.
El Vieux Bordeaux tiene su eje
en el intrincado barrio de Saint-
Pierre, cuya iglesia del siglo xiv se
levanta en una encantadora pla-
zuela, a pocos metros de la más
importante del Parlamento, de
estilo Luis XV y atestada de res-
taurantes. Muy cerca se halla la
deliciosa y arbolada plaza de Ca-
mille Jullian, cuya iglesia desafec-
tada de Saint-Siméon (siglo xv)
acoge ahora el cine y bar Utopia,
justo enfrente de la terraza del es-
tupendo Cajou Café.
Vinotecas y bistrots ocupan ca-
da palmo de acera de estas callejas
situadas entre la Puerta Cailhau,
un arco de triunfo renacentista de
1495, y la espectacular plaza de la
Bolsa, de 1775. En esta, los sober-
bios palacios en forma de herra-
dura y la fuente de Las Tres Gra-
cias miran a los muelles frontales
y se reflejan en el Espejo de Agua
ideado por el paisajista Michel
Courajoud. Los mágicos efectos
de luz, agua y brumas fascinan a
ROSSHELEN / SHUTTERSTOCK
los niños, que saltan a todas horas
sobre su mojada superficie de na-
da menos que 3.450 m2.
Pasada esta zona se llega a la in-
mensa Quinquonces, la mayor de
todas las plazas de Francia. Además
de las esculturas dedicadas a Mon-
taigne y Montesquieu –este último
nació en 1689 cerca de Burdeos y
fue miembro de su Parlamento–,
la explanada exhibe un impresio-
nante monumento escultórico a
los girondinos, revolucionarios
federalistas bordeleses que acaba-
ron decapitados durante la época
del Terror por los partidarios del
centralismo jacobino.
 Bodega-boutique
en Burdeos.
AGE FOTOSTOCK

Una de las salas más

alegóricas del recinto.
AWL IMAGES
 El edificio principal es
obra de los arquitectos
Anouk Legendre et
Nicolas Desmazières.

SHUTTERSTOCK
LA CITÉ DU VIN, UNA EXPERIENCIA SENSORIAL
Este edificio vanguardista, inaugurado en 2016, invita a sumergirse en el
mundo del vino desde múltiples ángulos: el arte, la historia, los sentidos
y la ciudad de Burdeos. Las visitas guiadas se pueden completar con una
cata o con una cena. Un homenaje futurista a una tradición centenaria.
El bar y restaurante
Latitude20, dentro
de la Cité du Vin.

AWL IMAGES
 PUERTA CAILHAU
Era uno de los accesos
de las murallas que
antiguamente rodeaban
la ciudad. Data de 1494.
EO NAYA / SHUTTERSTOCK

Duna del Pilat,
en Arcachon.
A partir de este punto se entra
en el elegante barrio del llamado
Triangle d’Or, con su largo Paseo
de Tourny y la preciosa rotonda co-
mercial modernista de la plaza des
Grands Hommes (Hombres Ilus-
tres), de la que emergen las calles
de Montesquieu, Voltaire, Buffon,
Montaigne, Rousseau y Diderot.
Lujosos comercios y excelentes
restaurantes jalonan este sector
privilegiado, cuya joya es el fron-
doso y romántico parque Jardin
Public. Sus más de diez hectáreas
albergan un palacete con bonita
terraza, un laguito, un cromlech
megalítico circular, un busto de
Mauriac esculpido por Zadkine y
el bello palacio de Lisleferme, sede
del Museo de Historia Natural.
De camino hacia la activísima Ciu-
dad del Vino, resulta imprescin-
dible detenerse en el encantador
barrio de Chartrons. La atmósfe-
ra plácida de su plaza del antiguo
mercado y de la calle Notre-Dame,
que agrupa a anticuarios y artesa-
nos, recuerda a la de un pueblecito.
Contrasta con el vibrante interior
del contiguo Museo de Arte Con-
temporáneo, magistralmente ins-
talado en la enorme nave de alma-
cenaje Lainé, donde en el siglo xviii
AGE FOTOSTOCK
se depositaban los productos de
las colonias de ultramar. Más ade-
lante se llega a la Ciudad del Vino,
una suerte de faro de acero y vidrio
inaugurado en 2016 en el muelle
de Bacalan, cerca de los hangares
donde los nazis establecieron una
base submarina y que hoy se ha
reconvertido en Galería de Arte y
espacio para conciertos.
Los amantes de las zonas verdes
disfrutarán de la revitalizada ori-
lla derecha del Garona, a la que se
accede en barcazas o en tranvía
por el Puente de Piedra. Aquí se
encuentran el jardín botánico, el
parque Angéliques y el alternativo
espacio lúdico-ecológico Darwin;
así como el Gran Parque Bordelés
en el barrio de Caudéran (en el
margen izquierdo), y la playa del
lago de Burdeos, que en verano
cuenta con servicio de socorrismo
y Biblioteca Pública.
Pero lo cierto es que nada iguala
a los alrededores de esta capital del
buen vivir, rodeada por un sinfín
de extraordinarios castillos con
los viñedos a sus pies, a lo largo y
ancho de uno de los litorales más
afamados de Europa. Sería por
tanto una pena no reservarse al
menos una jornada para disfrutar
SAINT-ÉMILION
Viñedos del Château
Saint-Georges, en los
alrededores de esta
localidad medieval.

Descubrir la elegancia Le Lac

e
A630
quitain

y vitalidad de Burdeos
nor d’A
Bd Alié

1 Plaza de la Bolsa. El pavi- 6 Plaza de la Comédie. Al- Muelle de

Bacalan
mento se ha transformado berga el monumental Gran dar
d
LEBOUSCAT d Go
en la obra Espejo de Agua. Teatro y una escultura de B
0 Ciudad del Vino
8
Palacio Lalande
2 Catedral. Ediicada en los Jaume Plensa.
1r

Plaza de Parque
rre

siglos XI-XIII en estilo gótico, 7 Triangle d’Or. En este ba- Quincoces Palmer
Pie
Bd

acogió bodas reales célebres. rrio destaca el Paseo de Parq

que Ópera Nacional
Tourny y el Jardin Public. Bordela
ais Espacio Darwin
3 Ayuntamiento. Ocupa el
Parque Angéliques
palacio Rohan, en medio de 8 Ciudad del Vino. Un enor- Triangle d’Or 7
0 Jardín Botánico
un barrio con animadas me y vanguardista recinto Plaza de la Comédie 6
0 9
0
0 Plaza de la Bolsa
1
calles y museos de arte. dedicado al mundo del vino.
Museo Catedral 5
0 Puerta de Borgoña
4 Saint-Michel. El barrio en 9 Orilla derecha. Se accede Bellas Artes 2
0 0 Saint Michel
4
torno a esta basílica acoge por el Puente de Piedra. Ayuntamiento 3
0
bistrots, anticuarios y diver- Alberga un jardín botánico,
Gran Sinagoga Sante-Croix
sas universidades. un gran parque, el espacio Bd
Ge
Estación
5 Saint-Pierre. Este barrio y Darwin y una playa en el lago or de Saint-Jean sc
ge
s Bo
de Burdeos. V e
la puerta de Cailhau son el qu
Jac
an
eje del Viejo Burdeos. ■ www.bordeaux-tourisme.com Bd Alb
ert 1r Je
Bd
Universidad

de la maravillosa gran bahía de
Arcachon, de la que el genial Jean
Cocteau afirmó que «allí uno se
cree al alba del mundo».
Se tarda unos 40 minutos en tren
desde la bonita estación bordele-
sa de Saint-Jean hasta la magnífi-
ca Arcachon. Una estupenda pla-
ya, fantasiosas villas y un animado
centro urbano dividido en Ciudad
de Verano y Ciudad de Invierno
dan vida a esta localidad impul-
sada durante la Belle Époque por
los hermanos Pereire, bordeleses
de origen sefardí. Desde allí, una
excursión en barco se acerca a la
Isla de los Pájaros y al precioso
Cap-Ferret, con su inmensa y sal-
vaje playa del Océano, a la que se
accede desde el embarcadero en
un trenecito. Divisar las famosas y
coloridas cabañas tchanquées (zan-
cudas), erigidas en pilotes sobre la
marea, los densos bosques junto a
la impresionante duna marina del
Pilat, que alcanza más de 110 me-
tros de alto, así como degustar las
excelentes ostras acabadas de re-
colectar, constituyen un soberano
regalo de la vida.
Como también lo es adentrar-
se en el mágico e intacto recinto
medieval de Saint-Émilion, sede
de los grandes caldos tintos de es-
ta celebérrima denominación. Se
localiza a media hora en tren de
cercanías desde Burdeos, aunque
la estación se halla a unos 2 km del
maravilloso burgo. La ascensión a
pie entre viñedos y castillos hacia
sus fortificaciones merece tanto
NORDIC PHOTOS / AWL IMAGES
la pena como las visitas a su góti-
ca Capilla de la Trinidad, sus ca-
tacumbas, su subterránea iglesia
Monolítica de fines del siglo xi o la
regada pausa en su plaza del Mer-
cado. Muy recomendable resulta
también disfrutar de un pícnic en
las románticas ruinas del claustro
de la iglesia de los Cordeliers, mo-
nasterio del siglo xiv.
En cualquiera de los rincones de
este reino del mejor de los vinos,
que celebra anualmente sus Festi-
vales de Jazz y de Philosophia, es
posible sentir, parafraseando al
gran humanista Montaigne –cu-
yo castillo, a unos 20 minutos de
Saint-Émilion, merece igualmente
la visita–, que «filosofía es aquella
ciencia que nos enseña a vivir». ]
ADAM SALIGMAN / AGE FOTOSTOCK

La iglesia de San Jorge es

una cruz griega excavada
directamente en la roca.

Patrimonio Mundial
LAS IGLESIAS
RUPESTRES
DE ETIOPÍA
El cristianismo copto ha hecho del legendario país del café y
la reina de Saba una rara avis en el continente africano. Lalibela
y el lago Tana reúnen los templos más singulares y antiguos.
ANA PUÉRTOLAS, ESCRITORA
 FRANCISCO ROMÁN

LALIBELA
Este sacerdote de Lalibela
descansa durante la iesta del
Timkat (enero), uno de los fes-
tivales más importantes, junto
al de Meskel (septiembre).
 BIBLIA MURAL
Las paredes exteriores
del monasterio de Ura
Kidane Mihret, en el lago
Tana, representan esce-
nas del Antiguo y del
Nuevo Testamento.
YURY BIRUKOV / SHUTTERSTOCK

P
or su ubicación en el cuerno de África, la tradición del cristianismo copto y
el hecho de no haber sido nunca colonizada, Etiopía constituye un territorio
único, diferenciado del resto del continente africano. Las iglesias monolíticas
de Lalibela son su tesoro histórico y religioso más preciado y fascinante.
Antes de poner pie en esta pobla- auténtica, en 1187, en manos del sul- en suspenso. Lo que sí es seguro es
ción de la región de Amhara, ins- tán Saladino. Según la leyenda, los que llegarse a Lalibela hoy, recorrer
talada en el corazón septentrional doce santuarios fueron excavados una por una las iglesias, pisar los
etíope, rocosa, de altas mesetas y esculpidos en solo 24 años, algo caminos que las unen, algunos bajo
áridas y algún valle fértil, habrá que que se atribuye a la ayuda prestada tierra, otros en lo alto, descender y
estar al tanto de algunas cosas. La por ángeles, que cavaban la tierra y subir las escaleras talladas en la ro-
primera es que debe su nombre al la roca durante las noches, contri- ca, contemplar sus muros abiertos
rey Gebra Maskal Lalibela, que or- buyendo así de forma seráfica y casi en ventanas, zócalos y voladizos,
denó la construcción de las iglesias. divina a la finalización de las obras. atravesar sus enormes puertas,
Su objetivo era crear una segunda Si intervinieron o no los ángeles introducirse en el interior de las
Jerusalén en tierra etíope, al estar la en la construcción lo dejaremos moles de piedra, detenerse en las
 AGE FOTOSTOCK
LOS MONASTERIOS PINTADOS
DEL GRAN LAGO TANA
La mayor supericie lacustre de Etiopía es un área de gran relevancia
religiosa. Sus 30 islas albergan unos 20 monasterios, fundados entre
los siglos XIV y XVI, y decorados con frescos asombrosos. Destaca el
de Ura Kidane Mihret, en la península de Zege, con 12 puertas y un
porche divididoentrespartes,unaparasacerdotes,otraparahombres
y otra para mujeres. Como la anterior, la iglesia Aswa Mariam está
hecha de adobe y tiene planta circular; una vez al año, el décimo día
del mes Meskerem (20 o 21 de septiembre) se saca en procesión un
icono que, según la tradición perteneció a San Lucas. La ciudad de
Bahir Dar es la moderna y ordenada capital del lago.

naves horadadas y apreciar las
columnas, los capiteles, bóvedas
y pinturas es una experiencia casi
mística, una comprobación del po-
der de la voluntad humana.
Las doce iglesias se distribuyen
en dos zonas separadas por el ca-
nal de Yordanos, que representa
el río Jordán de Israel. En la zona
naves, una bóveda y siete nichos
con esculturas enormes de siete
santos. Cerca se encuentra la pe-
queña Beta de las Vírgenes Márti-
res, parte también de ese conjunto
conectado entre sí, desde donde se
llega, a través de un túnel, a Beta
Mariam, de gran tamaño y
posiblemente la más
SAUDITA
antigua de Lalibela. El
N
fascinación está asegurada. Pero
también muy cerca, surgiendo del
centro de la tierra –no es exagera-
ción: es lo que parece al verla– se
halla la iglesia del Salvador del
Mundo (Medhani Alem), la más
alta y amplia del conjunto eclesial
d
de Lalibela. Está rodeada de
ARABIA
columnas cuadradas y po-
see un techo a dos aguas,

ER

norte se encuentra la muy sagrada exterior es sencillo y y múltiples ventanas

IT
DÁ

N
RE

E ME
iglesia Beta Dabra Sina o del Mon-
A

el interior aparece Y
dispuestas geométri-
SU

te Sinaí, comunicada con otra más cuajado de bajo- DJIBUTI

camente. Su interior,
pequeña y escondida, ambas están rrelieves y frescos Addis
Abeba
de cinco impresio-
iluminadas por tragaluces cruci- y sostenido por nantes naves, desnu-
formes. La del monte Sinaí, ante- una sola columna. ETIOPÍA do, austero, sólido,
IA

SUDÁN
sala de la segunda, cuenta con tres Una vez dentro la DEL SUR estremece el alma.
AL
M
SO
DA

Mar
M
KENIA
AN

Arábigo
UG
LA FIESTA
DEL TIMKAT
LA PROCESIÓN DEL
ARCA SAGRADA
Durante las iestas de la Epifanía, el
19 de enero, los etíopes celebran el
bautismo de Jesús en el río Jordán.
Se trata de uno de los momentos
más importantes del año, y la ocasión
para contemplar la réplica del Arca
de la Alianza que todo templo etíope
alberga. El sacerdote responsable de
la iglesia carga sobre la cabeza el
sagrado cofre mientras se abre paso
entre la multitud. La comitiva está
formada por clérigos provistos de
sombrillas litúrgicas verdes, naran-
jas, rojas, azul cobalto o amarillo limón.
Un espectáculo glorioso en Lalibela
porque, durante el recorrido de igle-
sia en iglesia, la aglomeración densa
y clamorosa, formada por hombres,
mujeres, ancianos, jóvenes y niños,
envueltos en amplios paños blancos,
recita cánticos rítmicos que resue-
nan entre las iglesias excavadas.
CHRISTOPHE BOISVIEUX / AGE FOTOSTOCK
El grupo de cinco iglesias de la
zona sur es quizá menos especta-
cular, y según algunos autores, fue
destinado en un principio a tareas
de orden civil, tal vez apartamen-
tos de la corte. Las conocidas como
Beta Emmanuel, Gabriel y Rafael,
Mercurios y Abba Libanos son las
más visitadas. Todas merecen la
pena. Existen guías escritas con
toda la información, y hay etíopes
locales que estarán encantados de
enseñar sus tesoros a cambio de
unos cuantos birr, la moneda local.
Algo alejada hacia el sur, en total
soledad, se halla Beta Ghiorghis,
la iglesia de San Jorge. Solo por es-
ta iglesia, sin duda la más extraor-
dinaria del conjunto, ya habría que
ir a Lalibela. El edificio de piedra
roja y forma de cruz griega se al-
za en el centro de un hueco, entre
paredes que miden 12 m de alto y
accesible a través de pasadizos. Su
techumbre es parte de la misma
tierra que pisamos, sus fachadas
GILAD FLESCH / AGE FOTOSTOCK
están rodeadas de un foso excava-
do a pico y pala en la roca basáltica.
AWL IMAGES
AKSUM
Capital de un imperio hace
más de 2.000 años, conserva
un patrimonio excepcional.
Catedral. Posee manuscritos
ilustrados del siglo xv y el Arca de
la Alianza más sagrada del país.
Museo Arqueológico. Exhibe
objetos desde el siglo III.
Estela del s.III. Con 33 m de alto.
Otro aspecto singular de las igle-
sias son las pinturas murales. Con
colores brillantes y figuras rebo-
santes de expresividad, los frescos
de estética bizantina ilustan esce-
nas del Antiguo y el Nuevo Testa-
mento y transmiten las enseñan-
zas religiosas de forma más efecti-
va que las palabras o los libros.
Todas las iglesias tienen un espa-
cio secreto, vedado a los fieles, al
que solo tiene acceso el sacerdote
del templo. Ese Sancta Sanctorum
guarda una réplica del Arca de la
Alianza. El Libro del Éxodo afirma
que el cofre donde Moisés guardó
las Tablas de la Ley fue depositado
en el templo de Salomón en Jerusa-
lén. Los cristianos etíopes asegu-
 ran que se encuentra en Axum, la
capital de su antiguo reino. Su libro
sagrado, el Kebra Nagast, cuenta
que nueve meses después de visi-
tar al rey Salomón en Jerusalén la
reina de Saba dio a luz a Menelik.
Siendo ya soberano de Etiopía, el
hijo logró sacar el Arca de la ciudad
de su padre y llevársela a Axum.

La presencia y devoción del Arca

de la Alianza es un pilar funda-
Las iglesias mental en la religión etíope. La
rupestres del
Tigray son las
réplica solo sale al exterior en las
ceremonias procesionales. Pude

AGE FOTOSTOCK
más antiguas, de
los siglos VI-VII. comprobarlo casi en primera fila
hace dos años durante el Timkat,
la fiesta que celebra el bautismo
de Jesús en el río Jordán. Envuelta
en telas brillantes y lujosas, el Arca
reposa sobre los hombros y la ca-
R E A beza del sacerdote, quien encabeza
una procesión que se va haciendo
Aksum más y más tumultuosa conforme la
Adwa Adigrat
Himbra muchedumbre que se va formando
tras la comitiva de los sacerdotes
P R O V I N C I A D E L T I G R A Y se multiplica durante su recorrido
Mekele
de iglesia en iglesia. Personas de
N

Debark’ M
IE todas las edades acompañan sus
Metema S SI
ÑA cantos golpeando el suelo con sus
NTA
MO Sekot’a largas varas. Yo sentía retumbar la
Gondar tierra bajo el estrépito ensordece-
Lago
Lalibela dor y enfervorizado de los fieles.
Tana
Weldiya
Serdo Sí, fue portentoso –y bastante es-
Semera calofriante– vivir el Timkat en La-
Bahir Dar
libela. Pero hay muchos otros mo-
NILO
AZU
L
mentos que pueden ser adecuados
100 km Dese para viajar a Etiopía y contemplar
Bati
unas iglesias únicas en el mundo.
La visita a Lalibela puede exten-
VIAJAR A LA REGIÓN NORTE DE ETIOPÍA derse al lago Tana y a los montes de
Documentación. Pasaporte y un Lengua. Amhárico. la norteña región del Tigray, cuyos
visado que se obtiene en el aero- Mejor época. Entre octubre y abrigos y cornisas rocosas cobijan
puerto de llegada. mayo. De junio a septiembre es la unas 150 iglesias aún más antiguas
Llegar y moverse. Existen vuelos estación de lluvias.
y a las que se asciende por escarpa-
directos desde Madrid a Addis Salud. Conviene vacunarse del
Abeba. La capital tiene conexión
dos senderos en compañía de un
tifus, tetanos, polio y hepatitis A.
área diaria con Lalibela, Aksum, En las regiones altas del norte no guía. En ellas parece latir un miste-
Bahir Dar y Gondar. Una vez allí, se ha registrado malaria. Conviene rio cuya atmósfera evoca de algún
es aconsejable utilizar taxis. beber solo líquidos embotellados. modo la de los primeros tiempos
Moneda. Birr. ■ www.ethiopia.travel de la religión cristiana. ]
IGLESIA DE SAN JORGE
Cientos de ieles excavaron 3.400 m3 de roca hasta
crear un foso de 12 m de profundidad en torno a un
bloque central que, después, se esculpió en forma de
cruz. Al techo y los 12 muros exteriores se les añadie-
ron canales para drenar el agua de lluvia, cornisas y
ventanas. La última tarea consistió en abrir espacio a
la nave y la cúpula interior. A la puerta principal se
accede por una escalera de siete peldaños. Unas
zanjas lo conectan con los templos de la zona norte.

MILOSK50 / SHUTTERSTOCK
MACHU PICCHU
La ciudad inca fue erigida
hacia 1450 y abandonada
cien años después, tras la
conquista española. En la
imagen, vista del conjunto
desde la Casa del Cuidador.
PERÚ KOSTANTINOS OUZOUNIDIS / AGE FOTOSTOCK

JUAN PABLO VILLARINO, ESCRITOR DE VIAJES

 SHUTERSTOCK

Las terrazas de Moray

eran un centro de
investigación agrícola
en la época inca.

L
as ruinas de Machu Picchu y el lago Titicaca en
el altiplano andino demarcan el solar originario
de la civilización inca. Una tierra de vestigios
monumentales y montañas teñidas de arcoíris donde las
tradiciones vivas rinden culto a una herencia milenaria.

Cuando en 1911 el explorador nor- Titicaca, coordenada fundacional

teamericano Hiram Bingham posó
sus ojos sobre la ciudadela incaica
de Machu Picchu, no podía supo-
ner que arrebataba al abrazo de la
selva y al olvido el que sería el ico-
no más reconocido de la gran cul-
tura andina. Patrimonio de la Hu-
manidad por la Unesco, el remoto
baluarte inca constituye la más
célebre de las manifestaciones cul-
turales de una región que devino
incluso más compleja al agregarse
el influjo colonial hispano.
Cusco, la antigua capital del
Tahuantinsuyo y axis mundi in-
caico, es la base de un viaje que,
explorando el templo mestizo de
Chinchero, las salinas de Moray en
el Valle Sagrado y el sublime Ma-
chu Picchu, recala en joyas menos
conocidas, como el templo a Vira-
cocha en Raqchi y el puente col-
gante de Q’eswachaka. Como mi-
gas de pan, estos enclaves señalan
el camino hacia el inmenso lago
de cuyas aguas emergieron, según
la tradición oral, Manco Capac y
Mama Ocllo, la pareja fundadora
del linaje real incaico.
El centro colonial de Cusco con-
serva un sinnúmero de iglesias,
muros y templos que llevan cifra-
da, en su hechura, la identidad hí-
brida del continente. La Catedral,
culminada en 1649, esconde bajo
el sobrio aspecto renacentista de
su fachada los cimientos del Sun-
tur Wasi, un antiguo palacio inca.
En su interior, el sincretismo cul-
tural halla expresión pictórica en
La Última Cena. En el lienzo, los
pinceles locales aleccionados en
las técnicas de los maestros euro-
peos, infiltraron un cuy o conejillo
de Indias como menú principal de
Jesucristo y sus apóstoles.
El Qoricancha, a 500 m de la Ca-
tedral, es tal vez la muestra más
gráfica de la raigambre precolom-
bina que subyace bajo el estrato
 GRANT SWINBOURNE

OLLANTAYTAMBO
Fue un retiro para los
gobernantes incas. El
trazado de sus calles
preservan la estructura
de aquella época.
LUC KOHNEN / SHUTTERSTOCK
 Tren de Cusco a
Aguas Calientes.
EL VALLE SAGRADO
La ruta de cuatro días por
el Camino Inca remonta el
sagrado valle del Urubamba.
Este tramo formaba parte del
Capac Ñam o Camino Real,
una red viaria de 30.000 km.
GONZALO AZUMENDI
colonial. El templo, dedicado a la
adoración de Inti, deidad solar inca,
refulgía con figuras de oro de ani-
males y plantas en tamaño real, que
serían víctimas del saqueo. Cuando
en 1530 se erigió sobre sus restos el
convento de Santo Domingo, se
dejaron expuestos numerosos ele-
mentos del templo original, como
una pared exterior de 60 m. Una
visita al museo del sitio y una cami-
nata por el callejón Loreto junto a
los muros del Acllahuasi –antigua
morada de las vírgenes que servían
al Inca– son una experiencia única
para entender la interrelación entre
pasado y presente en Perú.
Las quebradas y pampas del Valle
Sagrado son el preludio natural
de Machu Picchu. No solo porque
atesoran un patrimonio arqueo-
lógico incunable, sino porque las
puebla un campesinado cuya per-
sistencia en el uso del quechua,
técnicas textiles y de cultivo tra-
zan un continuo entre ambas eras.
A 30 km de Cusco y más de 3.700 m
de altitud, Chinchero posee un
doble atractivo artístico y cultural.
Por un lado, su iglesia de Nuestra
Señora de Monserrat, que alberga
un fresco donde se aclama la victo-
ria española sobre Tupac Amaru II,
que sería descuartizado en la Plaza
de Armas de Cusco y que aparece
representado como un dragón-
serpiente. Por otra parte, visitar
el pueblo un domingo permite
CIUDADELA INCA
Hiram Bingham la dio
a conocer al mundo
en 1911, cuatro siglos
después de haber
sido abandonada.

LA INTIHUATANA
Se trata de una escultura monolítica de
granito que mide dos metros de diámetro y
cuyo nombre en quechua significa «el lugar
donde se amarra el sol». Los incas mantenían
un estrecho contacto con el entorno natural
y determinaban las estaciones a partir de las
sombra proyectada por el sol sobre la base de
la Intihuatana. Para una cultura dependiente
de la agricultura, sembrar en las fechas ópti-
mas era de vital importancia. El momento más
especial era el solsticio de invierno, cuando
el sol proyectaba su sombra más prolongada
en la piedra y las recientes cosechas de pata-
tas y maíz garantizaban el sustento.
SHUTTERSTOCK

presenciar el ancestral trueque de
hojas de coca, papas, maíz y frutas
entre los campesinos de la zona.
Media hora hacia el norte, entre
parches labrados y pastizales
donde pastan vicuñas y llamas,
se arriba a las salineras de Maras,
cuyas 3.000 piscinas naturales han
sido explotadas desde la época inca.
Un breve desvío conduce al antiguo
centro de experimentación agríco-
la de Moray. Sus andenes concén-
tricos y escalonados replicaban el
rendimiento de los suelos a dis-
tintas alturas y orientaciones, algo
vital para un imperio tan extenso.
ANNA GORIN / GETTY IMAGES
Escaleras y canales de
riego recorren la ciudad
de un extremo a otro.
Es posible realizar el embate fi-
nal sobre el santuario inca de Ma-
chu Picchu tanto en el tren que
conecta Ollantaytambo con Aguas
Calientes, la población más cerca-
na, como por el largo y majestuoso
Camino Inca. Esta vía empedrada
del siglo xv requiere cuatro días a
pie, atravesando bosques nubosos
y un paso a 4.200 m. La súbita apa-
rición de la llacta (población inca),
con sus 172 recintos, es una inespe-
rada impronta de urbanidad en lo
más profundo del valle de Tampu.
Eso nos remite a su fundación: Pa-
chacutec, primer Inca en aventu-
rarse más allá del valle del Cusco,
ALEX ROBINSON/ AWL IMAGES
la estableció como su retiro y refu-
gio para su élite administrativa en
caso de un ataque sorpresa. Tem-
plos, viviendas de nobles, acueduc-
tos y hasta un reloj solar resisten,
estoicos, entre su laberíntico tra-
zado. El encastre perfecto entre
cada bloque de piedra y la armonía
del conjunto bajo el Huayna Picchu
(2.967 m) generan un magnífico
clímax visual. Pero Machu Picchu
es solo el comienzo.
Unos 50 km al sur de Cusco, la
iglesia de San Pedro Apóstol, en
Andahuaylillas, es la próxima esta-
ción. Erigida a finales del siglo xvi
y conocida como la Capilla Sixtina
MAYLAT / SHUTTERSTOCK
de América, tras su sobria fachada
y su campanario cuadrangular, es-
plende un interior cubierto de mu-
rales y panes de oro. Esta barroca
saturación buscaba impresionar a
las masas rurales recién converti-
das al cristianismo, convenciéndo-
las del poder de la nueva fe.
Tras una hora con rumbo austral
por carretera se llega a la serena
localidad de Pitumarca, base del
ascenso al cerro Vinicunca o Mon-
taña Arcoíris. Con 5.200 m, debe
su estratificación en tonos ocres,
rojo, verde o mostaza a los mine-
rales que predominan en cada ca-
pa de sedimentos. La caminata de
11 km (unas 4 horas) hasta un pun-
to panorámico transcurre bajo la
mirada de picos como el Ausangate
(6.384 m). En Raqchi, apenas 30 km
al sur de Pitumarca, se encuentran
los restos del Templo de Viracocha,
según los académicos, la estructu-
ra techada más grande realizada
por una cultura precolombina, con
casi 100 m de largo. Hacia el este
del templo hay 156 colcas o graneros
utilizados para conservar quinoa,
maíz, pescado seco de la costa y
charki, carne seca de alpaca.
En otras ocasiones, el legado inca
no va solapado a la supervivencia de
una ruina, sino a legados intangi-
bles, como la renovación anual del
puente colgante de Q’eswachaka,
que tiende sus sogas sobre el río
Apurimac, unos 30 km al oeste de la
ruta Cusco-Puno y a 3.900 m. Es re-
construido cada junio siguiendo las
técnicas tradicionales de trenzado
de paja de ichu, en una celebración
que configura un ritual colectivo
de traspaso de conocimientos an-
cestrales bajo la tutela de un chaqa-
ruwaq, ingeniero inca.
Una amplitud insondable rodea
al viajero mientras avanza por las
ríspidas pampas regadas por el río
Vilcanota rumbo al lago Titicaca.
 CERRO COLORADO
Es el nombre popular
de la Montaña de Siete
Colores o Montaña
Arcoíris, de 5.200 m
y situada al sur de
la ciudad de Cusco.

Andahuaylillas.

MERCADOS, EL
ALMA ANDINA
Casi todos los pueblos andinos tienen
su mercado semanal, pero los hay que
han adquirido fama en toda la región. El
de Chinchero, los domingos, congrega a
los campesinos de los valles más aislados.
El de Pisac destaca por sus artesanías y
sus textiles en fina fibra de alpaca. Todos
son una cornucopia de frutos cultivados
de forma orgánica desde tiempos incas,
como el maíz, las papas, las hojas de coca
y la quinoa. Además, los mercados son un
herbolario infinito para remediar desde
AGE FOTOSTOCK

problemas renales hasta mal de amores.

 LOS VESTIDOS ANDINOS DESTACAN POR EL COLORIDO
Y POR LA COMPLEJIDAD DE SUS BORDADOS.

GONZALO AZUMENDI

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

COSMOGONÍA INCA, TRADICIONES QUE PERDURAN

En los pueblos de los valles se sigue invocando a las altas cumbres como deidades protectoras, los apus, a los que se venera
con música y danza en peregrinajes masivos, como el de Quylluriti. La llama, un animal sagrado que era utilizado en sacrificios y
como bestia de carga a lo largo del Tahuantinsuyo, sigue siendo un animal con alto valor simbólico para el campesinado local.
 INCAS DE HOY
Las mujeres y las niñas
cargan a los más pequeños
a la espalda en aguayos de
vivos colores. La fotografía
NIGEL PAVITT / AWL IMAGES

está tomada en el centro

antiguo de Cusco.
 AUSANGATE
El trekking hasta la base de este
pico de 6.384 m requiere entre 5
y 7 días. Los incas lo consideraban
uno de los 12 apus o montes
sagrados que protegían Cusco.
CHRISTIAN DECLERCQ / SHUTTERSTOCK
La carretera se adentra en el alti-
plano. En Ayaviri, un célebre pue-
blo ganadero, es posible restaurar
energías con un plato de kankacho,
es decir, carne de cordero macho
de un año de edad servido con pa-
pas serranas y ají. Al poco de dejar
la población habrá oportunidad de
detenerse a examinar las coloridas
artesanías de Pucará, una media
hora más al sur.
Quizás el secreto mejor guardado
de la región sea la ciudad rosa de
Lampa, cuyas elegantes casonas
y templos fueron levantados con
esmero y coherencia estilística en
sillar rosado, piedra volcánica de la
región. Los colonos españoles que
desde 1540 se asentaron para ex-
plotar el oro del subsuelo hicieron
trascender un orgullo de españo-
lidad aún palpable entre su pobla-
ción mayoritariamente criolla. En
su Palacio Municipal, inspirado en
El Escorial, se halla la única réplica
de La Piedad de Miguel Ángel apro-
bada por el Vaticano, en virtud de
la amistad entre un magnate mine-
ro local y el papa Juan XXIII. Cuan-
do en 1972 el húngaro Laszlo Toth
atacó a martillazos la original, fue
esta réplica de yeso –a partir de la
cual se hizo otra Piedad de alumi-
nio– la que sirvió de modelo a los
restauradores del Vaticano.
Unos 30 km antes de la ciudad de
Puno, emerge el lago Umayo. El en-
clave es excepcional no solo por el
paisaje desierto, glorificado por un
espejo de agua a 3.844 m, sino por
las chullpas o torres funerarias que
incas y collas erigieron a sus orillas
como descanso final para sus no-
bles. Son casi 90 y a la sombra de
cualquiera de ellas se hace evidente
que, para estos pueblos, el entorno
natural era parte fundamental de su
conexión con la divinidad.
Puno ofrece una base idónea
para explorar el Titicaca, el lago
navegable más alto del mundo,
a 3.812 m. Este hábitat extremo ha
exigido formidables adaptaciones
a los pueblos que se aventuraron
allende sus orillas, como los uros.
Desplazados de la Amazonia por
disputas territoriales hace mile-
nios, aprendieron a dominar con
majestad la caña de totora que cre-
ce en el fondo del lago y entrama-
ron con ella plataformas flotantes
que les sirvieron de refugio, y so-
bre las que entablaron, como si de
una artesanía más se tratara, sus
modestas viviendas. Hoy día, esta
comunidad lacustre aún se dise-
mina en alrededor de 80 islotes,
 JOERG STEBER / SHUTTERSTOCK

El puente Q’eswachaka
sobre el río Apurimac
se renueva cada año
desde la época inca.
 er

5
0 4
A uas 0
alientes3
0
2
0
1
0

usangat
6
0

azca

7
0 9
0
8
0

re u a

Viaje por el Perú inca, el

fascinante altiplano andino
1 Cusco. La antigua capital
inca presenta una colorida
amalgama de mercados calle-
jeros, iglesias barrocas y edi-
icios coloniales. La catedral
preside la plaza de Armas, en
torno a la cual se erigían los
palacios y templos incas.
2 Pisac. Alberga los vestigios
de varios templos, un obser-
vatorio y una fortaleza inca.
3 Ollantaytambo. Conserva
las ruinas de la mayor fortale-
za inca. Aquí tiene parada el
tren de Aguas Calientes.
4 Chinchero. Su mercado de
los domingos es uno de los
más vistosos. Cerca se hallan
las terrazas de cultivo de
Moray y las salinas de Maras.
5 Machu Picchu. La ciudade-
la inca se alcanza desde Aguas
Calientes en un autobús o a
pie por el Camino Inca.
6 Q’eswachaka. Este puente
de cuerdas data de la época
inca y se rehabilita cada año.
7 Lampa. Exhibe dos copias
de La Piedad de Miguel Ángel,
una de yeso enviada por el
Vaticano en los años 1950 y
que se expone en el Ayunta-
miento, y otra de aluminio que
decora la capilla de la iglesia
de Santiago Apóstol.
8 Puno. Es el mejor acceso al
lago Titicaca. Alberga varias
iglesias barrocas y un museo
de obras prehispánicas y colo-
niales. Al norte, el lago Umayo
ofrece un paisaje singular.
9 Lago Titicaca. El lago nave-
gable a más altitud es un
pequeño mundo de tradicio-
nes curiosas: las islas Uros
construidas de totora, las teje-
doras de la isla de Amantani y
las ruinas de la isla Taquile.
LAGO TITICACA
Los uros viven en islas
confeccionadas con
cañas de totora, el
junco que crece en las
orillas de este extenso
lago, compartido
entre Perú y Bolivia.
accesibles desde el puerto de Pu-
no en excursiones de un día. Los
uros han conquistado un estilo de
vida sostenible: todo lo que utili-
zan proviene del lago y regresa a
él. Se trasladan en embarcaciones
de totora y los niños aprenden a
caminar sobre la totora. Pero es-
ta reclusión dista de ser un idilio.
Cada tres meses deben renovar el
material de la isla que, en total, tie-
ne una vida de 30 años.
No muy lejos del universo acuá-
tico de los uros, la isla de Taquile
resguarda una comunidad de te-

jedores que funciona como un
repositorio cultural. Las mujeres
utilizan telares preincaicos cono-
cidos como tawanapata, mientras
que los hombres tejen en punto
con hueso de alpaca. Todos sus
productos se ofrecen al visitante
en un mercado cooperativo. La co-
munidad ha logrado adaptar insti-
tuciones sociales ancestrales para
administrar un elemento nuevo
como el turismo.
Más allá de la diversidad de sus
habitantes, el lago Titicaca res-
plandece como punto de inicio de
la cosmogonía inca. Según el cro-
nista de Indias Inca Garcilaso de la
Vega (1539-1616), de la espuma de
sus aguas surgieron los hijos de In-
ti, munidos de una vara de oro, con
el designio de fundar un imperio
allí donde esta se hundiera suave-
mente en la tierra. La profecía se
concretó en Cusco, casi 400 km al
norte y conectado por avión, mo-
tivo suficiente para que el viajero
contemporáneo desande el mítico
derrotero, explorando a cada paso
las consecuencias de aquel desig-
nio del dios de los incas. ]
RAFAL CICHAWA / SHUTTERSTOCK
CUADERNO DE VIAJE
Documentación. Pasaporte.
Moneda. Nuevo sol.
Llegar: Lima y Madrid están
conectadas por varios vuelos
semanales. A Cusco y Puno,
junto al lago Titicaca, llegan
aviones diarios desde Lima.
Moverse. Una red de autobuses
comunica los pueblos de la
región andina. El tren a Aguas
Calientes tarda 4 horas; desde
este pueblo sube un autobús
a Machu Picchu.
■ www.peru.travel
LE MORNE BRABANT
Su característica silueta
se eleva como un faro
en el extremo sudeste
de la isla. Fue un refugio
para los esclavos de las
plantaciones en el siglo XIX.
 ISLA JON ARNOLD / AWL IMAGES

MAURICIO
LA PERLA DEL ÍNDICO
LUIS LÓPEZ GALÁN, AUTOR DE LA GUÍA ISLA MAURICIO (ECOS TRAVEL BOOKS)
 C
uando el portugués Pedro de Mascarenhas
descubrió Isla Mauricio en el siglo xvi, el ahora
extinto dodo todavía campaba despreocupado
entre enormes y brillantes hojas de palmera mecidas al
son de ese viento vigoroso que peina el Océano Índico.
Dicen que esta ave no voladora, del ra los barcos de la Compañía Fran-
tamaño de un pavo y con pico en cesa de las Indias Orientales. Los
forma de garfio, caminaba a trom- británicos se apropiaron de la isla
picones, era torpe y tan confiada en 1814 gracias al Tratado de París y
que incluso se acercaba a sus de- abolieron la esclavitud en 1834. Los
predadores. Exterminada a finales mauricianos lograron la indepen-
del siglo xvii, su carácter afable ha dencia en 1968 y, junto a Rodrigues
perdurado hasta hoy como símbolo y los grupos insulares de Cargados y
nacional de una isla de naturaleza Agalega, se constituyó en república.
igualmente cándida y de su gente Las costumbres que todos esos
hospitalaria y abierta, llegada de di- pueblos trajeron consigo perma-
versos rincones del planeta. necen vivas y a la vista en pleno
siglo xxi. En el Mercado Central
Mauricio se localiza a 900 km de de Port Louis, el aroma a cúrcuma,
Madagascar y forma parte de las comino, pimienta y cardamomo
denominadas islas Mascareñas, remite a las viejas rutas de las espe-
junto a Rodrigues y Reunión, situa- cias, mientras que sus calles alojan
das 650 km al este y 226 km al oeste edificios tan distintos como la ca-
respectivamente. La historia de sus tedral de St. Louis, el templo hindú
últimos cuatro siglos está marca- de Kalaisson, una pagoda china o la
da por las sucesivas colonizacio- mezquita Jummah, de más recien-
nes. Tras los portugueses llegaron te construcción. Comenzar el viaje
los holandeses en el siglo xvii y le en la capital significa sumergirse en
dieron el nombre como tributo a esa arquitectura diversa y vivaz, en
Mauricio de Nassau, estatúder de la cálida sensación de andar entre
Holanda y príncipe de Orange. A rojizos flamboyanes, pura esen-
partir de 1715 los franceses some- cia tropical. Y después sentarse a
tieron la isla, la denominaron Île de tomar un gateau-piment, un rebo-
France y establecieron la capital en zado frito cocinado con distintos
Port Louis, puerto de descanso pa- tipos de pimienta y cilantro, o un
rico zumo de caña de azúcar recién
TANZANIA hecho en el encantador centro co-
mercial Le Caudan Waterfront,
junto a los muelles del puerto.
Aunque menos agreste que la
E
U

vecina isla de Reunión –que sí se

Q
BI
M

mantuvo francesa–, Mauricio po-

ZA

ISLA
SCA
O

MAURICIO
M

see hermosas formaciones mon-

AG A

Isla
Reunión tañosas. Las primeras que se des-
MAD

cubren son las que rodean Port

ICA
ÁFR

O Louis: Long Mountain y Le Pouce,

IC
SUD

D
ÍN
O
AN
OCÉ
 JEROME CLARISSE / AGE FOTOSTOCK

PORT LOUIS
La pequeña capital
mauriciana exhibe el
colorido isleño y también
la vitalidad de las
ciudades cosmopolitas.
 LAGO GANGA TALAO
Una estatua de Shiva da la
bienvenida a este recinto
hinduista, cuyas aguas se
dice que están conectadas
con el Ganges de la India.
HEMIS / AWL IMAGES
MASSIMO RIPANI / FOTOTECA 9X12

Hotel en Chemin
Grenier, un enclave
de la costa sur.

que dibujan una especie de frontera
entre la ciudad y el verdor selvático
de la isla. La excursión a la cumbre
de Le Pouce (811 m) ofrece una vis-
ta asombrosa de la ciudad, la costa
y la cordillera de Moka. Entre estas
montañas cercanas a la capital se
elevan los rascacielos de Ebene o
CyberCity, un barrio de llamati-
vos edificios resguardados entre la
vegetación y el reluciente azul del
cielo, que parece encenderse en las
fachadas de cristal.
En el 50 aniversario de su inde-
pendencia, Isla Mauricio puede
afirmar que la suya es una historia
de éxito económico, gracias sobre
todo al sector industrial y al turís-
tico. Este desarrollo ha situado el
inglés como idioma oficial del país,
a pesar de que solo lo habla un 1%
de la población, en contraste con el
80% del criollo, el 12% del bhojpuri
indio y el 3% del francés.
Desde Port Louis, la ruta toma
rumbo norte en busca de Grand
Baie. Conducir en coche por la isla
es un placer: las carreteras, reno-
vadas y bien señalizadas, se abren
entre arboledas de gran espesor
que deparan sorpresas, como el
volcán Troux aux Cerfs. Dormido
desde hace dos millones de años,
su cráter de 300 m de diámetro ha
sido devorado por centenares de
pinos, alcanfores y palmeras. Lle-
gar hasta el borde resulta fácil, no
así bajar al cráter, algo peligroso y
no recomendado.
Otro elemento del paisaje mau-
riciano son las plantaciones de
caña de azúcar, un cultivo intro-
ducido por los colonizadores en el
siglo xvii. El norte de la isla alberga
una de las más antiguas alrededor
de la Maison Creole Eureka. Esta
hermosa casa de 1830, con veran-
da y muros blancos, conforma una
especie de sueño cálido entre cul-
tivos y pequeñas montañas color
esmeralda. A pesar de su idílica
imagen, en el pasado no fue un
lugar nada plácido para los escla-
vos llegados de Madagascar, Mo-
zambique y otros países africanos.
Aquellos hombres y mujeres desa-
rrollaron una lengua que todavía
hoy se utiliza en el país, el criollo
mauriciano, y hasta un baile que
terminó convirtiéndose en la dan-
za tradicional de la isla, el sega, con
el que se divertían entre las cañas
las noches en que podían alejarse
de las casas. Si uno cierra los ojos
y escucha atentamente cómo la
brisa mece las cañas de azúcar, pa-
rece que aquellos alegres sonidos
de cantos y tambores nos llegan a
través del tiempo.
El Jardín Botánico de Pam-
plemousses aparece a los pocos
kilómetros. Durante el año que
estuve viviendo en la isla, tomé
por costumbre visitarlo a menu-
do e intentar descubrir un tipo de
planta distinta cada día. Fundado
en el siglo xviii en plena época co-
lonial francesa, fue denominado
así por un tipo de pomelo que em-
pezó a cultivarse entonces. En la
actualidad recibe el nombre de Sir
Seewoosagur Ramgoolam, el padre
 Casa Eureka (1830),
una mansión criolla
rodeada de campos
de caña de azúcar.
WALTER BIBIKOW / AGE FOTOSTOCK
de la independencia. Posee varios
estanques de nenúfares gigantes,
bosques de bambú dorado de la In-
dia, un baobab, tortugas centena-
rias, papagayos... En compañía de
un guía se descubren las especies
más bellas y curiosas de la isla.
Grand Baie es un enclave muy po-
pular que reúne bonitas playas de
aguas sosegadas, como Pereybere,
Merville o La Cuvette, ideales para
remar en kayak. La zona atrae a los
viajeros y a los propios isleños no
solo por su promesa de un baño
inolvidable, sino también por los
restaurantes y tiendas que alber-
ga. Además, desde los pequeños
muelles construidos en la bahía,
entre bares de mojitos y puestos de
cocos, diversos barcos ofrecen sa-
lidas de un día hasta el cercano Îlot
Gabriel. Este islote de menos de
un kilómetro cuadrado y práctica-
mente llano emerge a poca distan-
cia de la costa, rodeado por dece-
nas de tonalidades de azul, desde
el índigo hasta el celeste, y prote-
gido por un arrecife que la espuma
de las olas tiñe de blanco.
Y sin embargo, a pesar de esa ta-
jante belleza exterior, lo mejor to-
davía está por llegar: bajo las aguas
del océano aguarda un auténtico
laberinto de corales rosáceos, ana-
ranjados o amarillos entre los que
habitan cientos de especies tropi-
cales, como peces loro, peces ángel
y rayas. Contemplar este paraíso
acuático es posible durante una
inmersión o con solo calarse las
gafas y el tubo de snorkel.
Conduciendo por carreteras que
cortan por la mitad la frondosidad
más selvática del interior de Mau-
ricio, el viaje sigue el sentido de las
agujas del reloj en dirección a la
costa este. Esta maravillosa fran-
ja litoral, que ofrece amaneceres
gloriosos sobre el océano, ha visto
cómo en los últimos años los hote-
les y resorts de lujo enfocados a los
viajes de luna de miel se han apro-
piado de la mayoría de playas, in-
cluidos los accesos. Por suerte, aún
quedan tesoros intactos, como la
Île aux Cerfs, o isla de los Ciervos.
La Île aux Cerfs es una de las ma-
ravillas naturales de Mauricio.
Aunque ya no quedan los ciervos
de Java que introdujeron los ho-
landeses en el siglo xvii, dedicar
un día entero a esta isla es prácti-
camente imprescindible. Hay que
llegar a bordo de un catamarán o
de un barco rápido, que incluyen el
almuerzo a bordo o en alguna orilla
a la sombra de un pinar. Sí, pinos,
 MICHELE FALZONE / AWL IMAGES

CORAZÓN VERDE
A poca distancia de las playas
de arena blanca se extienden
selvas y montes de origen
volcánico. En la imagen,
vista desde el pico Le Pouce,
muy cerca de Port Louis.
 porque en este lado del país las
palmeras desaparecen y la imagen
de paraíso tropical adquiere cierto
aire mediterráneo. De propiedad
privada, la isla de los Ciervos ha
logrado preservar su belleza na-
tural a pesar de la oferta hotelera,
el campo de golf y la multitud de
deportes náuticos que pueden
practicarse. Afortunadamente,
mantiene su condición de edén,
un rincón donde todavía es posible
zambullirse en aguas cristalinas o
pasear por la orilla intentando no
pisar estrellas de mar.

La costa este y sus hoteles que-

dan muy lejos cuando nos aden-
tramos en el sur, las tierras más
indómitas de Mauricio. De nuevo
las carreteras parecen servir para
interconectar mundos dispares.
En este país, cuando uno toma una
curva puede pasar fácilmente de
interminables campos de cultivo
a selvas húmedas y rebosantes de
árboles de aguacate. O bien saltar
de la costa azul turquesa al lago
Ganga Talao o Grand Bassin, una
laguna rodeada de selva y vene-
rada por la población hindú de la
isla. Tras la abolición de la escla-
vitud en 1835, llegó a Mauricio una
numerosa mano de obra barata
procedente de la India que, con el
tiempo, se convirtió en la comuni-
dad religiosa predominante.
El lago de Ganga Talao es un lu-
gar sagrado para los hinduistas,
que aseguran que sus aguas co-
nectan bajo el océano con las del
río Ganges en la India. Se trata de
un emplazamiento muy curioso.
Nada más llegar, una enorme esta-
tua azul de Shiva, de 33 m de altura,
da la bienvenida con una sonrisa
tranquila y una serpiente enros-
HANS PETER HUBER / FOTOTECA 9X12

cada en la cabeza. Detrás de él se

ÎLE AUX CERFS
Una línea de arrecifes
protege de las corrientes
oceánicas esta isla
de playas idílicas.
 LE MORNE BRABANT
Esta montaña domina
la península sudoeste
de la isla. Desde aquí
se accede a las salvajes
playas del sur y a la
plácida costa oeste.
MASSIMO RIPANI / FOTOTECA 9X12
extiende el lago, con distintas
estatuas y templetes emergiendo
aquí y allá. El enclave es un sin-
gular remanso de paz en el que el
viajero casi se siente más cerca de
Asia que de África.

La costa más meridional de la isla

es también la más brava y, posi-
blemente por ello, la más her-
mosa. La calma que presentan la
mayoría de playas de Mauricio se
debe a la protección de una barrera
de coral que actúa como muralla
natural frente a los embates del
océano. Sin embargo, esta forta-
leza coralina no se cerró al sur y la
costa quedó entonces a merced del
oleaje del Índico, que moldeó las
rocas, talló acantilados y abrió ca-
las de piedra volcánica. En compa-
ración al resto del territorio, el via-
jero halla aquí muy pocas playas, y
las que hay se unen a acantilados
de piedras negras expulsadas por
alguna remota erupción volcánica.
Este paisaje azotado por el vien-
to parece no tener nada que ver
con los idílicos arenales blancos
de Grand Baie o de la isla de los
Ciervos. Al llegar a la Roche qui
Pleure (la roca que llora) todo se
vuelve algo apagado y nostálgico.
La singular piedra se encuentra al
este de Souilliac, más precisamen-
te en Gris Gris. Es un peñasco de
diez metros de altura emplazado
en medio del agua que, cuando lo
golpean las olas, parece derramar
lágrimas. El efecto solo resulta evi-
dente los días en los que el fuerte
oleaje hace que el agua penetre en
las grietas y orificios de la roca.
En esta franja apenas habitada
destaca el enclave de Mahébourg,
uno de los principales pueblos
pesqueros de la isla. Fundado por
los franceses en la inmensa bahía
de Grand Port, en 1804, conserva
numerosos vestigios de su pasado
 Volcán Trou Aux Cerfs.
SHUTTERSTOCK

UN VERGEL EN EL ÍNDICO
El viaje alrededor de la isla descubre playas fantásticas y también un interior
frondoso con volcanes extintos, curiosidades geológicas como las Tierras
de Colores de Chamarel y cascadas rodeadas de selva. Las carreteras
FOTOTECA 9X12

que se adentran en este mundo de verdor son un viaje en sí mismas.

Las Tierras de
Colores de Chamarel.
 Cascada de Chamarel.

AGE FOTOSTOCK
AWL IMAGES

Jardín de Pamplemouses.
REINHARD SCHMID / FOTOTECA 9X12
BAHÍA DE TAMARIN
El Piton de la Rivière Noire
(828 m), la máxima altitud
del Parque Nacional Black
River Gorges, se eleva a la
espalda de esta ensenada.
militar, así como un interesante
museo naval. Cerca se localiza una
pequeña joya natural, la Île aux
Aigrettes, último refugio del bos-
que seco que antiguamente rodea-
ba Mauricio y que se ha recuperado
tras implantar un proyecto de re-
cuperación de vegetación y fauna.
Se pueden realizar visitas en com-
pañía de un guía de la reserva. Otra
salida interesante la ofrece el Par-
que Marino Blue Bay, una zona de
corales y abundante vida marina
visible a poca distancia de la orilla
de su hermosa playa.
Souillac y la turística Bel Ombre
son las otras dos poblaciones
destacables del sur. Desde la pri-
mera se accede a la cascada de Ro-
chester, un salto de 10 m de alto y
rodeado de selva. La carretera que
se adentra en la isla conduce al co-
razón del Parque Nacional Black
River Gorges, un refugio de 311
plantas endémicas y nueve espe-
cies de aves propias de Mauricio.
Su techo es la Piton de la Rivière
Noire, de 828 m de altitud.
Es preferible seguir bordeando
la costa y en Baie du Cap desviarse
hacia uno de los enclaves más sor-
prendentes de la isla: la «tierra de
los siete colores» de Chamarel, una
colina formada por capas de tierra
de diferentes tonalidades.Un es-
pectáculo visual que suele comple-
tarse con un paseo por un zona ha-
bitada por tortugas gigantes. Cerca,
un balcón natural permite divisar
las famosas cataratas de Chamarel,
de 83 m y formadas por dos lenguas
de agua que se deslizan sobre la pie-
dra rojiza del lugar.
El oeste, por fin, está coronado
por una única e indiscutible reina:
 GUNNER’S
QUOIN
O
IC
Playa La Cuvette
Gran
D d Ba
ie Playa Merville
ÍN Playa Pereybere
Grand Baie 2
0
Petit Raffray ÎLE D’AMBRE
O Goodlands
N Triolet

A
Jardín Botánico

É
de Pamplemousses

C
Gr Monte Piton

O
an Punta Lafayette
d 267 m
Ri
vie PORT LOUIS
re Poste de Flaq
1
0
Bon Accueil
Flaq
Beau Bassin Maison Creole
Eureka
Rosa Hill Trou d’Eau Douce
Bel Air
Bambous Quatre Bornes ÎLE
Ba
Phoenix
Montagne 3
0 AUX CERFS
hí
ad Blanche
e Troux aux
Ta
m
Vacoas Cerfs
ar
in Curepipe Monte
Lugrave
Curepipe 898 m Punta
Point Lion Mi
Grande 480 m du Diable
686 m
Riviere Noir Piton de
la Riviere Noire
828 m 0 Lago
4 de
Ganga Talao
Mahébourg
ÎLE AUX P.N.Black ÎLE AUX
Rose Belle
BENITIER River Gorges 5
0 Piton
ALLGRETTES

6
0 Savannr
704 m
Piton Chamarel
Le Morne
Brabant
556 m 7
0 du Fouge
596 m
ISLOTE
ISLOTE Juracon
Jurac n
FOURNEAU 249 m
10
0 km
B l Omb
Bel O bre
Ombre
e
Sou
Sou
ouilill
illlac
illacac

La belleza de Isla Mauricio

1 Port Louis. Tiene un mercado 5 P.N.Black River Gorges.
colorista y casas de aire francés. Frondoso, alberga las especta-
2 Grand Baie. Capital del turis- culares cascadas Rochester.
mo y la diversión. Vale la pena 6 Chamarel. Las dunas de
llegarse hasta el Cap Malhereux. colores y la cascada de Chama-
3 Île aux Cerfs. Sus playas se rel son visitas imprescindibles.
consideran las más bellas. 7 Le Morne Brabant. Esta
4 Ganga Talao. Un lago sagra- montaña y su entorno son Patri-
do para los hinduistas. monio de la Humanidad.

la montaña Le Morne Brabant,
de 556 m y aspecto singular. Este
monte se convirtió en un símbolo
de libertad en el siglo xix, cuando
los esclavos fugitivos construye-
ron pequeños asentamientos en
las cuevas y en la misma cumbre.
Al pie de este pico de cima redon-
deada se extienden magníficas
playas que culminan en la famo-
sa Bahía de Tamarin. La intensi-
dad del oleaje ha convertido este
enclave en un importante destino
para practicar surf y kitesurf. Otra
particularidad natural de la zona por qué tantos imperios quisieron
es Crystal Rock, una roca tallada poseer esta isla y por qué quien la
con forma de diamante que se le- visita siempre duda a la hora de
vanta en mitad de la bahía añil y subir al avión de regreso. ]
que es, sin duda, la quimera de los
amantes del snorkel, pues pueden
observar cientos de peces de múl- CUADERNO DE VIAJE
tiples formas, colores y tamaños
Documentación. Pasaporte.
que juegan a su alrededor. Algo
Llegar: Desde España se suele
más alejados de la roca, los del- volar vía París, Londres y Dubái.
fines salvajes también permiten Moverse. Lo mejor es alquilar
que algún que otro atrevido se una un coche o una moto. Se
a sus danzas marinas al amanecer. conduce por la izquierda.
Remontando la costa rumbo a ■ www.tourism-mauritius.mu/es
Port Louis resulta fácil imaginar
INDIA
LUIS PANCORBO, PERIODISTA, ESCRITOR Y VIAJERO
 SASINTIPCHAI / SHUTTERSTOCK

TAJ MAHAL
Ante la muerte de su esposa
Mumtaj Mahal al dar a luz,
el emperador Shah Jahan
sintió tal desolación que
decidió conmover al mundo
construyendo una tumba que
superase todo lo conocido.
TEMPLO DE SRI
KRISHNA BALARAM
El movimiento Hare
Krishna ha construido
este templo en Vrindavan
–al norte de Mathura–,
la zona boscosa donde
Krishna pasó su infancia.
 Krishna y Rada.

AGE FOTOSTOCK
A
penas amanece, en Mathura tocan las campanas
en los templos situados junto al río. Muchas
personas bajan las escalinatas de Vishram
Ghat para bañarse en el Yamuna. Cantan y se lavan en
el mismo sitio donde se cree que el dios Krishna fue
a descansar tras haber matado al tiránico rey Kamsa.
Mathura es una de las siete ciuda- contemplar la celda donde Devaki,
des sagradas de la India y cada ma- la madre de Krishna, dio a luz a su
ñana tiene lugar en ella ese ritual hijo. Devaki había sido encarcela-
de purificación. Situada 150 km al da junto a su esposo Vasudeva por
sur de Nueva Delhi, Mathura mar- voluntad del rey Kamsa, tío ma-
ca una especie de frontera donde terno de Krishna. Kamsa, el Hero-
la galopante modernidad del país des de aquella historia mitológi-
se conjuga con los ritmos de sus ca, ordenó una matanza de niños
numerosos santuarios. La ciudad inocentes. Los padres de Krishna
tiene a gala haber sido la cuna de tuvieron que huir de la ciudad y así
Krishna, dios popular donde los salvaron a su criatura.
haya. Tiendas, teatros, escuelas, Lo que se enseña como celda del
evocan especialmente su figura. nacimiento de Krishna es una re-
Krishna es también un rey y un sa- construcción. El templo fue des-
bio pero en Mathura el viajero se truido por Aurangzeb, monarca
topa con la omnipresente imagen
del niño Krishna, el que tiene los
ÁN

ojos maquillados y lleva vestidos

ST

C H I N A
KI
PA

de seda verde con lentejuelas.

En el complejo de edificios reli- Nueva
NE
PA
Delhi L BUTÁN

giosos de Sri Krishna Yanmastha-

I N
ni todos los días se forman largas D
BANGLA-
DESH

colas. El control es minucioso y I

MYA

A
LUCAS VALLECILLOS / AGE FOTOSTOCK

NM

no se permite entrar con móvi- Mumbai

AR
Ma

les. El objetivo de los peregrinos

r A

Golfo
es acceder al templo Keshav Dev y
rá

de Bengala
bi
go

SRI
LANKA
TAJ MAHAL
Los versículos coránicos y
las incrustaciones de mármol
y piedras preciosas en las
paredes transmiten una
sensación etérea y casi celestial.
 EL TAJ MAHAL MUESTRA CÓMO EL ARTE
MOGOL, DE ORIGEN PERSA, SUPO INTEGRAR
LA ESENCIA DE LA ARQUITECTURA HINDÚ.

ALFONSO DELLA CORTE / CLICKALPS

 SHUTTERSTOCK
EL AARTI A ORILLAS DEL GANGES
El ritual hindú de adoración y agradecimiento del aarti se ejecuta moviendo
una llama en círculos ante una deidad o un elemento divino como el sagrado
Ganges. Los círculos en sentido horario representan las actividades diarias
que giran en torno a ese poder espiritual. El devoto dirige las palmas de sus
manos hacia el fuego y después las lleva hacia su frente. Se considera que la
bendición purificadora pasa de la divinidad a la llama, y de la llama a la persona.
Cada día se realizan decenas de millones de aartis en la India. Pero los más
célebres son quizá los que tienen lugar a orillas del Ganges en Haridwar coin-
cidiendo con la salida y la puesta de sol. Se aconseja llegar con antelación HARIDWAR
para disfrutar de un buen emplazamiento –los mejores están en el islote de Los ghats o escalinatas
Malviya Dwip y se paga por ellos–. Al concluir, miles de cestitas vegetales con de Har Ki Pauri permiten
flores e incienso, más una pequeña lámpara de aceite –diya– si es de noche, hacer las abluciones
rituales en el Ganges,
navegarán río abajo portando los buenos deseos y el amor de los fieles. río que abandona el
Himalaya en esta ciudad.

del Imperio mogol. Pero el fer-
vor popular hindú no ha decaído,
mientras que en la parte de atrás
se alza la mezquita Katra Masjid,
construida por Aurangzeb en 1669
y aún hoy con su culto musulmán.
Otra cosa son los incontables
templos, pinturas y estatuas dedica-
dos a Krishna y a su esposa Rada en
Mathura y su región, conocida como
Braj Bhoomi. Sobreviven los bos-
ques donde el dios seducía a las go-
pi, las pastoras de vacas, tocando su
flauta. Y lagunas donde el baño era,
o es, purificador. Otras veces el pro-
digio fue tan grande como la mon-
taña de Góvardhana, que Krishna
alzo con un dedo para resguardar
de la lluvia a todo un pueblo.
La India es exuberancia en casi
todos los sentidos. A 50 km de
Mathura se encuentra Agra, la
villa que tiene un monumento tan
clave del país como el Taj Mahal.
Un apoteósico mausoleo de már-
mol blanco erigido por el monar-
ca musulmán Shah Jahan para
perpetuar el recuerdo de Mumtaz
Mahal, su esposa favorita. Ya no
estamos en tiempos del amor mi-
tológico de Krishna, sino en 1632,
cuando comenzó la construcción
de una tumba tan fastuosa como
paradójica. El Taj Mahal es el más
sublime monumento a una mujer
que nos ha legado el arte islámi-
co. Hacerlo llevó 21 años a unos
200.000 operarios. Por mor de los
tiempos, el gobierno indio ha ce-
dido la explotación comercial del
Taj Mahal a una compañía privada.

Nuestra próxima meta es Harid-
war, una ciudad donde desde ha-
ce al menos tres mil años que se
repiten los ritos hinduistas junto
al Ganges. Haridwar puede signi-
ficar tanto Puerta de Vishnu (Ha-
ri) como Puerta de Shiva (Har), si
bien la balanza se inclina más por
lo primero. Haridwar es otra de las
Sapta Puri o Siete Ciudades sagra-
das de la India, precisamente por
el culto que se dedica a Vishnu.
El punto focal de todo lo consti-
tuye una explanada junto al Gan-
ges llamada Har Ki Pauri: la huella
de Vishnu. Como fue una pisada
mágica, no se ve, a diferencia de
lo que enseñan algunos avispados
cicerones: la huella en mármol del
pie de Vishnu. Un juego de reli-
quias ofrecido, junto a un impe-
tuoso río Ganges que ha recorrido
cerca de 300 km desde su naci-
miento en el Himalaya. Millares de
peregrinos creen estar en el sitio
justo y que un baño en el Ganges
purificará sus cuerpos y espíritus.
Únicamente hay que tener la pre-
DAVID PEARSON / AGE FOTOSTOCK
caución de agarrarse a las cadenas
dispuestas dentro del río para no
ser arrastrados por la corriente.
Llega el crepúsculo y se entonan
los himnos a orillas del Ganges en
la ceremonia del aarti. Los sacer-
dotes empuñan candeleros con el
fuego sagrado. Es el momento de
la adoración a los cuatros elemen-
tos y a todos los dioses. Después,
quien lo desea deposita un cuenco
de hojas con flores y una vela en-
cendida, que van navegando algu-
nos instantes Ganges abajo.
HARSH VARDHAN ART
Más allá de Haridwar, y hasta
las nieves perpetuas del Himala-
ya, todo sigue siendo sacrosanto
para los hinduistas. Badrinath,
localidad a 3.150 m de altitud, es-
tá considerada una de las cuatro
residencias terrenales de Vishnu.
Ya están muy cerca los neveros de
Gangotri, las propias fuentes de
Ganga Mai, la Madre Ganges.
Continuando nuestro viaje en-
tramos en el Rajastán, donde em-
piezan los desiertos y se acaban
los grandes ríos. Menos, natural-
mente, los ríos míticos, como el
Saraswati, que fluiría bajo las are-
nas en dirección al océano.
El Rajastán es otro de esos esta-
dos de la India que parece poseer
un imán religioso, aparte de una
alta temperatura. Las bellezas sun-
tuarias, el mundo palaciego de rajás
y nababs, en Jaipur, Udaipur, Jodh-
pur y Jaisalmer, dan para perderse
largo tiempo. Pero eso no quita que
haya gente que busque ante todo la
humildad de sus santos lugares.
Pushkar es uno de ellos, y otra
meta crucial del hinduismo popu-
lar. Ahí se enclava uno de los pocos
templos que se consagran a Brah-
ma, el dios creador de su Trimurti
o Trinidad. Pero hay decenas de
otros templos en torno al lago de
Pushkar, sagrado porque lo hizo
brotar Brahma arrojando un loto.
En el plenilunio del mes de Kartika,
entre octubre y noviembre, dece-
nas de miles de personas, con sus
turbantes y saris a cual más colo-
rido, no quieren perderse la fiesta
 EL «FUERTE DEL SOL»
La gran fortaleza de
Mehrangarh se alza sobre
la ciudad de Jodhpur.
Este reino controlaba
el comercio de sándalo,
opio y cobre a través
del desierto de Thar.

LA CIUDAD AZUL
Al pasear por el laberinto de callejuelas de la ciu-
dad de Jodhpur sorprende el azul índigo con que
están pintadas las viviendas, todas ellas sencillas y
de planta cuadrada. En principio el color indicaba
que la casa pertenecía a un brahmán, pero la moda
se generalizó. Recorrer la ciudad vieja constituye
una experiencia sensorial. La gente charla tranquila
en las puertas de sus hogares mientras vacas y
borriquillos campan a sus anchas. Los aldeanos
emplean las azoteas como si fuesen patios y a los
niños les encanta elevar sus cometas desde ellas.
SHUTTERSTOCK
 PAUL PANAYIOTOU / FOTOTECA 9X12
Jaisalmer desde
el interior de la
Patwon ki haveli.

Un castillo de arena
al que se insufló vida
La ciudad de Jaisalmer es la perla del desierto de Thar, que se extiende
entre la India y Pakistán. Conocida como la ciudad dorada, está repleta de
havelis, mansiones palaciegas cuyas intrincadas celosías en piedra dejan
pasar el aire pero apenas la luz o el calor, lo que brinda un eficaz sistema de
aire acondicionado pasivo. En las estancias en penumbra, mosaicos de di-
minutos espejos centellean en los muros. Un fuerte del siglo XII, construido
con la misma piedra arenisca de color amarillo leonado que el promontorio
en que se asienta, domina la ciudad. No tiene la sofisticación de otros monu-
mentos del Rajastán pero parece nacer de la misma arena, como una exten-
sión del paisaje, y embruja al visitante por su aire de autenticidad. Además,
es un fuerte vivo, pues una cuarta parte de la población de Jaisalmer habita
dentro del recinto, que también engloba templos y comercios.
En el mes hindú de Magh, tres días antes de la luna llena, se celebra el
Festival del Desierto, entre las dunas, a unos 40 km de la ciudad, con ca-
rreras de camellos y danzas tradicionales (en 2019, del 17 al 19 de febrero).
Jaisalmer ocupaba una posición estratégica en la ruta de comercio que,
mediante caravanas de camellos, unía la India hacia el norte con Asia Central,
y hacia el este, con Persia, Arabia, Egipto o la costa de África.
 LUIGI VACCARELLA / FOTOTECA 9X12

PATWON KI HAVELI
La mayor mansión de
Jaisalmer la construyó
un rico comerciante en la
primera mitad del siglo XIX.
Reúne las viviendas que
destinó a sus cinco hijos.
PUSHKAR
La colina de Ratnagiri,
coronada por el templo de
Savitri y Gayatri (esposas
del dios Brahma), se alza al
sudoeste del lago sagrado.
 Feria de

SOURABH GANDHI
los Camellos
en Pushkar.

ni el baño purificador en las aguas

turbias y llenas de pétalos. Y de
paso, no pocos aprovechan para
comprarse un camello en la feria.

A escasa distancia del frenesí de

Pushkar la ciudad de Ajmer pare-
ce emanar calma, especialmente
desde el santuario de Moinuddin
Chishti, un santón sufí fallecido
en 1236. Su mausoleo atrae a gen-
tes venidas de muchos puntos de
la India y el extranjero. Sean mu-
sulmanes, hinduistas, jainas, bu-
distas, sufís, cristianos... o nada,
todos parecen coincidir en alabar
el camino de perfección propuesto
por Chishti y su mensaje de con-
cordia entre uno mismo y el todo.
Un aroma floral invade el recinto,
pues quintales de rosas se ofrecen
cada día ante la tumba de plata.
Las oraciones y los ritos públicos
son musulmanes, pero en el patio
también se produce un constan-
te cántico de poemas netamente
LUIGI VACCARELLA / FOTOTECA 9X12

sufís. La figura de Chishti, como la

de Krishna, atrae de nuevo por su
benevolencia hacia la humanidad.
 H H
Por el norte
Amr I
ng
M
A TIBET

de la India
L
Y
A

Documentación. Pasaporte y un
visado: https://indianvisaonline.
u A gov.in/visa/index.html
si v r hana
Llegar. Los vuelos a Delhi o a Mum-
De
RAJ
JA Ag bai hacen escala en una capital
hpur
dhpur
europea o en Oriente Medio.
Push w
Mejor época. Entre los meses de
octubre y mayo, fuera de la tem-
K porada de los monzones.
urr G
Hora. 5 horas y media más que en
MADHYA
D YA
PRAD
R S nch
hi España.
R tl m Ja
a
d B Moneda. Rupia india.
I dor
a Moverse. En tren, autobús, taxi
Te o e
vn a da T (negociar el precio antes) o coche
ds
dis
con conductor. Los aviones inter-
g ch nos permiten ahorrar tiempo.
lfo n d a
Go
■ http://uttarakhandtourism.gov.in/
O C É A N Ch
Ch ur
■ www.rajasthan-tourism.org
ÍN DI C MUMB
B R
MAHARASTRA
HARAS
■ www.gujarattourism.com
200 km

Al oeste de Udaipur se halla el
Monte Abu. Uno de los mayores
templos de la cumbre es el de Adi-
nath, el primer salvador y guía divi-
no del jainismo, fe que extrema la
purificación y el sacrificio persona-
les. Ir a Monte Abu, como a Palita-
na, supone un desafío físico aparte
de una renovación moral. Son luga-
res en lo más alto, aunque siempre
existen porteadores de palanquines
que por pocas rupias ahorran la fa-
tiga de cientos de escalones.
Desiertos y santuarios continúan
desde el Rajastán al Gujarat, y así
llegamos al mar. Dwarka, un final
o un principio, es otra de las siete
ciudades sagradas de la India. El
dios invocado vuelve a ser Krishna,
pues se le tiene por el rey del lugar.
Hace acaso tres milenios Krishna
vino aquí tras haber dado muerte a
Kamsa. Aquel reino de Dwarka, sus
templos y palacios, bien pudieron
desaparecer a causa de un maremo-
to. El gran templo actual de Krish-
na, el Dwarkadish, fue reconstrui-
do en el siglo xvi tras haber pasado
diversas oleadas musulmanas.
Pero no es la arqueología ni la his-
toria lo que mueve al río humano
que ansía obtener darshan, una
visión del dios Krishna, en su altar
de Dwarkadish. Verlo unas frac-
ciones de segundo justifica largos
viajes. Cada día los sacerdotes ha-
cen una procesión por el patio para
llevarle de comer a la deidad.
Krishna es el dios de la amabili-
dad universal y el protagonista del
episodio central del Bhagavad Gita,
el libro sagrado de los hinduistas.
En esa escena recreada incontables
veces en el teatro o el cine, el héroe
Arjuna vacila en su carro de guerra
pues en los dos ejércitos prestos a
combatir cuenta con familiares y
grandes amigos. Arjuna dice que
preferiría morir antes que matar
a nadie. Krishna entonces no es
que lo consuele, sino que estable-
ce el momento fundacional de la
ética hinduista. Con sus palabras
le muestra a Arjuna cómo vivir a la
vez dentro y fuera del tiempo, o có-
mo obrar de forma desprendida sin
apegarse al fruto de la acción.
Se cree que el reino de Dwarka
llegó a ganar tierras al mar. Se han
organizado expediciones subma-
rinas en busca de vestigios arqueo-
lógicos y casi nunca han vuelto de
vacío. Tampoco se descarta que la
cercana isla de Bet Dwarka, adon-
de acuden los peregrinos en bar-
cos abarrotados, sea el lugar donde
murió Krishna. Si así fuera se ce-
rraría un ciclo imaginario de Kris-
hna, el octavo avatar de Vishnu que
nació en Mathura y fue a morir a
una pequeña isla del mar Arábigo. ]
DILWARA
Este conjunto de cinco
extraordinarios templos
próximos al Monte Abu
es un santuario de
peregrinación jaina.

ARCO/R KIEDROWSKI U/ AGE FOTOTSTOCK

 GUÍA LITORAL
PORTUGAL
PARA SURFISTAS
La nueva colección «Me gus-
ta la costa» ofrece multitud
de sugerencias para viajeros
independientes que no solo
buscan olas que cabalgar sino
también playas inspiradoras,
pueblos tranquilos en los que
saborear la cocina local, aloja-
mientos con encanto y zonas
donde acampar con furgoneta.
CLÁSICO VIAJERO
UN VERANO
EN YOSEMITE
John Muir, fundador del Sierra
Club,recorrióYosemiteen1869
en compañía de un pastor de
ovejas y quedó fascinado por
el lugar, donde luego viviría
muchos años. El diario de ese
viajeseconvirtióenunodesus
libros más célebres. En 1903,
Muir acampó con el presiden-
te Roosevelt en Yosemite y le

AGE FOTOSTOCK
Portugal y la costa atlántica de
España centran los dos primeros
títulosdeestacolección.Como
EXPOSICIONES curiosidad, también se indican
posturasdeyogaytiendasdesurf.
UN PASEO POR LOS ■ Me gus-
mostrólosproblemasquepre-
sentaba el parque nacional. El
librorelatasusexperiencias,con
memorablesdescripcionesde
la fauna, la flora y los paisajes.
■ Mi primer

MUSEOS DE PARÍS ta la costa.

Portugal
Varios autores.
verano en la
Sierra.
John Muir.
La Ciudad de Luz brilla en septiembre Geoplaneta. Hermida Editores.
con grandiosas muestras pictóricas. 223págs.
19, 90 €
208 págs.
17,90 €

E l Petit Palais acoge una

de las muestras estrella
de París, Impresionistas en
Londres. Artistas france-
ses en el exilio 1870-1904.
140 obras de Monet, Sisley,
Legros y Tissot, entre otros
pintores que se exiliaron du-
rante la guerra franco-pru-
siana. En otoño la muestra
viajará a la Tate londinense.
El Museo del Louvre tam-
bién renueva su agenda.
Grabados y claroscuros
reúne el legado en estas téc-
nicas de maestros renacen-
tistas como Cranach, Rafael
o Rubens. Hasta fin de año.
Picasso. Azul y rojo es la
cita excepcional del Museo
Orsay, pinturas de un joven
Picasso realizadas entre
Braque, Fernand Léger o
Juan Gris. Abril 2019.
Una escapada a Versalles
GUÍA TROTAMUNDOS MADRID
EL CONO SUR
permite contemplar las
magníficas Napoléon, imá-
DE ÁFRICA El Prado más
genes de una leyenda y La El viaje a Sudáfrica, Suazilandia desconocido
galería de bellezas de Luis y Lesoto invita a sumergirse
El Museo del Prado ha acon-
en un mundo de fauna salva-
XIV, con retratos encarga- dicionado ocho nuevas salas
je y tradiciones ancestrales.
dos por el rey para sus resi- para exhibir Pintura flamen-
El valor de esta guía recién
dencias. Hasta noviembre. ca y holadensa. De las 121
reeditada reside sobre todo
en la cantidad de información
obras presentadas, 82 han
permanecido almacenadas
práctica que aporta, desde
durante años. Asimismo, una
precios de las reservas y la
inmensa sala circular mues-
oferta de alojamientos, hasta
tra el Tesoro del Delfín de
las distancias kilométricas, los
Francia, 144 piezas de fino
transportes y las empresas de
vidrio, oro y piedras precio-
safaris. Resulta útil la miniguía
sos (alhajas, vasijas, copas,
de observación de animales
jarras, cofres...). Este legado
y los mapas orientativos que
de Luis XIV a su hijo Felipe
aparecen en cada capítulo.
V no veía la luz desde 1989.
UNA MIRADA Además, los iconos ayudan
■ www.museodelprado.es
IMPRESIONISTA a identificar rápidamente los
W

distintos temas. Vasija del Tesoro del Del-

1900 y 19o6. Hasta enero. La galerie du HMS Calcutta fín, de oro, turquesas y rubís.
El Centre Pompidou acoge (1876), obra del pintor y gra- ■ Sudáfrica,
Suazilandia
Cubismo, la exposición más bador francés James Tissot, y Lesoto.
completa realizada en Fran- se muestra en el Petit Palais. Varios autores.
Trotamundos.
cia sobre este movimiento, ■ www.petitpalais.paris.fr
564 págs.
con presencia de Georges 23,80 €

IRÁN
VIAJES POR LA
ANTIGUA PERSIA
El pequeño tamaño de este
libro engaña pues reúne una
enorme cantidad de experien-
cias, historias y descripciones
de uno de los países más se-
ductores de Oriente: Irán. La
novelista Patricia Almarcegui
reúne en este volumen los ar-
tículos publicados en prensa
de sus viajes en solitario entre
2005 y 2017. En cada visita, la
autora descubrió cambios que
afectaron a la cultura, la socie-
dad y el paisaje de esta «des-
conocida» potencia mundial.
■ Conocer
Irán. Patricia
Almarcegui.
Ed. Fórcola.
148 págs.
14,50 €
CÁDIZ
ENCANTOS
GADITANOS
La riqueza del paisaje de Cádiz
reside tanto en la costa como
en su interior de pueblos blan-
cos, campos y montes. David
Munilla,montañeroyreportero
gráfico, se adentra en las ma-
ravillas naturales y culturales
de la provincia. El resultado es
esta guía práctica, con fichas
de 19 pueblos y 31 rutas sen-
deristas. Además de los datos
básicosdelositinerarios,Munilla
aporta valiosas descripciones
sobre el paisaje y curiosidades
históricas.
■ Cádiz.
Pueblos
y rutas.
David Munilla.
Editorial Súa.
270 págs.
19,50 €
LIBROS Y ARTE
FOTOGRAFÍA
BELLEZA Y TÉCNICA
EN LAS IMÁGENES
Lecciones y consejos de Tino Soriano.
T res décadas de experiencia y numerosos premios avalan
el trabajo del fotógrafo de viajes Tino Soriano (Barcelo-
na, 1955). Su última obra profundiza en la técnica empleada
para capturar los paisajes conmovedores, rostros inolvida-
bles, fiestas, safaris y monumentos que aparecen en el libro.
■ Los secretos de la fotografía de viajes. Tino Soriano. Editorial
Anaya Multimedia / Photo Club. 271 págs. 29,95.
PUBLIRREPORTAJE
GIJÓN/XIXÓN,
tu escapada cultural
y gastronómica
para el
Cine, música, teatro, danza, historia... Pero también sidra,
fabada, marisco, cachopos o quesos. La ciudad asturiana te
ofrece mil y una excusas para visitarla en esta época, ideal
por sus temperaturas agradables y sus muchos días soleados.
Con septiembre llega el “aire de las castañas”, viento del sur que
hace que el otoño a orillas del Cantábrico sea más cálido de lo es-
perado, perfecto para pasear por Cimavilla o disfrutar del sonido
del mar baajo el Elogio del horizonte, la escultura de Chillida.
Pero Gijónn/Xixón ofrece otros muchos atractivos, como descu-
brir su gasstronomía con deliciosos productos de mar y montaña,
dejarsse tentar por la ruta de las heladerías y pastelerías o
vvisitar un llagar y tomar unos culinos en una sidrería.
Y por si fuera poco, la ciudad se viste de gala en esta
época para acoger cuatro grandes citas culturales: los
feestivales de danza (octubre), de jazz y de cine (noviem-
bree); y de góspel (diciembre). ¿Te lo vas a perder?
Más información www.gijon.info
RITMO GLOBAL
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD

Patrimonio natural de Ciudad Real Nutella presenta sus novedosos y

Más allá de las llanuras, la provincia de Ciudad Real acoge pa-
coloristas tarros de edición limitada
rajes protegidos donde conviven parajes de gran biodiversi- Nutella quiere agradecer a sus compradores la fidelidad des-
dad natural. Cabañeros, las lagunas de Ruidera, las Tablas de de que su fórmula fuese creada en el Piamonte italiano hace
Daimiel, el Valle de Alcudia y la Sierra Madrona son algunos más de 50 años. Como detalle original, la marca de crema de
encantos de esta provincia. www.turismocastillalamancha.es chocolate y avellana tiene
prevista para septiembre la
venta en España de una
edición limitada con más
de un millón de frascos
de diseño colorista, cada
uno con su número de serie.
www.nutella.com/es/es

Edición limitada de Seiko Presage Ávila revive su pasado medieval con

La colección Presage, lanzada por Seiko en
el Mercado de las Tres Culturas
2016 y de gran éxito gracias a la diversi- Del 7 al 9 de septiembre, la ciu-
dad de diseños y su excelente relación dad de Santa Teresa propone
calidad-precio, presenta una edición li- realizar un viaje al pasado. Du-
mitada que destaca por la delgadez del rante la celebración del Mer-
nuevo calibre 6L35. Para aumentar la cado de las Tres Culturas, las
ligereza, la nueva línea del reloj incor- plazas históricas y la imponente
pora una estructura de la caja que le da muralla se convierten en esce-
un perfil delgado y elegante, con solo 9,8 narios privilegiados de los es-
mm de grosor. Este modelo cuenta con un pectáculos previstos para la XXII
atractivo segundero azul templado y una es- edición de estas jornadas me-
fera cubierta de cristal de zafiro. www.seiko.es dievales. www.avilaturismo.com

Triple celebración en Covadonga Teatro de la Ópera de Estambul

Asturias está celebrando en 2018 una triple efeméride, espiri-
tual, natural e histórica, vinculadas al Santuario de Covadonga.
Se recuerda la coronación de la Virgen, la creación del Parque
Nacional de la Montaña de Covadonga y el 13 centenario del
nacimiento del Reino de Asturias. www.turismoasturias.es
La céntrica plaza Taksim de Estambul contará en 2019 con
un vanguardista centro de arte escénico y nuevo icono ar-
quitectónico de la ciudad. Con una superficie de 102.736 m2
y varios auditorios con capacidad para 3.737 espectadores,
incluirá una galería de arte. www.turismodeturquia.org
 AYER Y HOY

NÁPOLES
ITALIA
NACIDA A ORILLAS DE UN GOLFO CASI PERFECTO, NÁPOLES CONSERVA EN SU
PUERTO, PLAZAS Y MUSEOS, VESTIGIOS Y TESOROS DE LAS CIVILIZACIONES QUE LA
POBLARON. HOY ES UNA CIUDAD VIBRANTE, HOSPITALARIA, CAÓTICA Y AROMÁTICA.

1853 Hasta mediados del siglo XIX,

en la cresta de la colina del Vomero se alza-
ban el castillo de Sant'Elmo y la cartuja de
San Martino, solitarios desde el siglo XIV.
Las laderas no contaban más que con algu-
na granja e iglesia aisladas, unidas por ca-
minos entrecortados. La apertura en 1853
de la Vía Tasso, que descendía por la coli-
na hasta el céntrico Corso Vittorio Ema-
nuele, provocó la superpoblación del Vo-
mero y el nacimiento de un nuevo barrio.
Eran años de expansión para Nápoles: se
abrían plazas con palacios y teatros, bullían
los puertos de mercancías y pescadores y
se multiplicaban los talleres de espagueti,
que entonces se secaban en tendederos
callejeros. En 1860, Garibaldi entró con sus
tropas en la ciudad para anexionarla a la Ita-
AGE FOTOSTOCK

lia reunificada. Y la orgullosa Nápoles pasó

Colina del Vomero. de ser capital del Reino de las Dos Sicilias a
un relegado enclave de provincias.

2018 La colina del Vomero mira

desde sus terrazas al golfo de Nápoles –con
el Vesubio que sepultó Pompeya al fondo–
y, a sus pies, la estación marítima de cruce-
ros. Cerca del puerto se reparten las plazas
más importantes: Bellini, con cafés y la mu-
ralla griega de Neapolis; Plebiscito, donde
se erige el Palacio Real que guarda tesoros
como 2.000 papiros hallados en Hercula-
no; Trieste y Trento, con el Teatro di San
Carlo (activo desde 1737), la acristalada
Galleria Umberto I y el célebre Café Gam-
brinus; y la plaza del Municipio, con el re-
cio Castel Nuovo (1279). Nápoles tiene mu-
seos imprescindibles, como la Pinacoteca
Capodimonte y el Museo Arqueológico. Al
atardecer se recomienda caminar junto a la
bahía hasta el saliente del castillo dell’Ovo,
SHUTTERSTOCK

el más antiguo (s. I a.C.), para disfrutar de

la ciudad desde el agua y comer pescado y
marisco en el barrio de los Marineros.
PRÓXIMO NÚMERO

SAN PETERSBURGO Este paseo por BUTÁN Budismo tibetano en un entorno entre bos-
los palacios y templos monumentales de la ciudad rusa nos coso y selvático. Este remoto reino del Himalaya desve-
acerca a su época más esplendorosa y a su momento actual. la sus secretos a los ojos occidentales con cuentagotas.

ISLAS AZORES Este edén volcánico anclado COSTA TURCA El litoral turco del Egeo cauti-
en aguas del Atlántico regala los sentidos con paisajes, aro- va por sus monumentales testimonios de la Grecia clásica,
mas y sabores relatados en viejas historias de marinos. cuando dioses, sabios y héroes convivieron en esa tierra.

TOKIO Nada puede preparar al visitante para la in- PANAMÁ El nuevo hito viajero posee playas y arre-
mensidad de la mayor metrópolis del mundo, donde en cifes coralinos, islas y selvas para perderse, pueblos indí-
apenas una parada de metro se pasa de un universo a otro. genas indómitos y una más que atractiva ciudad colonial.

Y TAMBIÉN...
La sección Experiencias
sorprende con destinos in-
sólitos por su arquitectura o
naturaleza. Las Escapadas
proponen descubrir la ciu-
dad francesa de TOULOUSE
y la naturaleza del CABO DE
GATA, en Cádiz, y de ORDE-
SA, en el Pirineo de Huesca.
LAGOS DE LOMBARDÍA Maggiore, Y además, las imprescindibles
Como, Iseo, Garda... Los póeticos nombres de estos lagos páginas de LIBROS Y ARTE.
anuncian la belleza del entorno y las villas que los rodean.
 PAQUETES

MALLORCA
La isla de la calma...
¡simplemente perfecta!

Vuelo + Hotel 4*
7 noches
desde 333€
Especialistas en Vacaciones

En todos nuestros paquetes Promociones y ofertas Reserva tu viaje de forma Agentes especializados te Viaja tranquilo: te ofrecemos
de viaje incluimos un seleccionadas para ti. rápida y sencilla desde E]YHEVʛREIPIKMV]TPERMƼGEV gratis asistencia 24 horas en
seguro gratis. ¡Tenemos los mejores chollos! cualquier dispositivo tusvacaciones para tu disfrute destino los 365 días del año

Tus vacaciones empiezan en www.logitravel.com

Estamos a tu disposición en 971 080 635

Visita en Kinépolis Madrid nuestra Logitravel Store

Precios por persona en habitación doble, válidos para determinadas fechas de 2018. Incluye vuelos de ida y vuelta desde Madrid, estancia en hotel y régimen indicado, tasas e impuestos. Nuestros precios son dinámicos (online), por lo que pueden tener
variaciones en función de la fecha y hora en que se realice la reserva. Gastos de Gestión 0€. Consulta las condiciones de estas promociones en nuestra web. Precios sujetos a revisión conforme RDL 1/2.007. Agencia de viajes on-line con el CI. BAL 471.