Sunteți pe pagina 1din 1

Apollo 11

Producția[
CNN Films l-a abordat pe regizorul Todd Douglas Miller în 2016 pentru a realiza un film pentru cea
de a 50-a aniversare a aselenizării misunii Apollo 11.[2] La acea vreme, Miller termina The Last
Steps, un documentar despre Apollo 17.[2][3] Concepția lui Miller despre film s-a concentrat pe o
abordare directă a cinematografiei; filmul final nu conține nici o voce-narațiune sau interviuri în afară
de ceea ce era disponibil în materialul sursă contemporan, similar cu documentarul Senna din
2010.[4]
În mai 2017, colaborarea dintre echipa de producție a lui Miller, NASA și National Archives and
Records Administration a avut ca rezultat descoperirea unor imagini realizate pe 70 de mm de la
lansarea și recuperarea Apollo 11, imagini nepublicate.[3][4] Înregistrările în format mare includ
scenele de la Complexul de Lansări 39, cu spectatorii prezenți pentru lansare, cu lansarea
rachetei Saturn V, recuperarea astronauților Buzz Aldrin, Neil Armstrong și Michael Collins și a
modulului de comandă Apollo 11 și eforturile post-misiune la bordul USS Hornet. Documentarul a
inclus această înregistrare, alături de imaginile obișnuite a filmului de 35 și de 16 mm, fotografii cu
natură moartă și film cu circuit închis.[3]
Echipa lui Miller a folosit facilitățile Final Frame, o firmă post-producție din New York, pentru a
realiza scanări digitale de înaltă rezoluție din toate materialele disponibile. Vehicule specializate,
controlate climatic, au fost folosite pentru transportul în condiții de siguranță a materialului de arhivă
la și de la Arhivele Naționale din Washington, DC. Echipa de producție a catalogat peste 11.000 de
ore de înregistrări audio și sute de ore de video.[3] Printre înregistrările audio s-au găsit 30 de casete
cu înregistrări vocale la fiecare post de control al misiunii. Ben Feist, un inginer canadian de
software, a scris software-ul pentru a îmbunătăți fidelitatea noilor informații audio disponibile.
Arhivarul britanic și redactorul de film Stephen Slater, care a sincronizat înregistrările audio cu
imaginile de 16 mm ale Mission Control în proiectele anterioare, a avut sarcina de a sincroniza
înregistrările audio cu filmul.[2] Echipa de producție a reușit să identifice Mother Country, o melodie
a muzicianului John Stewart, în înregistrările vocale ale modulului lunar. Cântecul a fost prezentat
ulterior în film.[2]
Neon a obținut drepturi de distribuție ale filmului în cinematografe la nivel mondial în iulie 2018.[5] În
2019, o versiune editată a filmului, redusă la 45 de minute pentru prezentarea în cinematografele
IMAX, a fost lansată ca Apollo 11: First Steps.ref>„Apollo 11: First Steps 2D IMAX”. NASA JPL.
Accesat în 5 aprilie 2019.</ref>

S-ar putea să vă placă și