Bosque y Demonte: Gramática descriptiva de la lengua española tomo 1: Introducción, XIX -

XXVIII

Introducción:

La gramática es la disciplina que estudia sistemáticamente las palabras, las combinaciones

posibles entre ellas y las relaciones entre esas expresiones y los significados que pueden
atribuírseles. Estas propiedades y relaciones pueden formularse de maneras diversas y puede
haber, por tanto, muchas gramáticas de la Gramática de una lengua. Hay tantas para el
español que siempre se necesita alguna justificación para la creación de una nueva. Este tomo
es la obra más detallada que se ha escrito sobre nuestra lengua. Sus características externas
fundamentales son cuatro: obra colectiva, estudio descriptivo del idioma, de múltiple acceso y
que incorpora nuevos temas en la gramática del español.

Obra colectiva:

En nuestros tiempos (habla anteriormente del humanismo individualista) resulta imposible

que un solo gramático intente describir de manera exhaustiva la gramática de cualquier
idioma. El trabajo de los especialistas en conjunto puede afectar la cohesión del resultado. Si
se integran correctamente los fragmentos las ventajas que obtendremos son muy numerosas.
Otra ventaja es la cantidad de bibliografía citada en la presente gramática procedente de
distintas teorías y escuelas teóricas. Para un solo investigador resulta imposible abarcar las
grandes innovaciones en la materia en los últimos veinte años. Tal vez sea cierto que la híper
especialización es uno de los males de nuestro tiempo. Pero es la misma es el resultado
natural de los ámbitos de conocimiento, se aísla mas terminológica y conceptualmente
porque, como en las demás ciencias, se averiguan mas y mas cosas acerca de los objetos de
estudio. De las gramáticas generales solo puede haber introducciones básicas. Ante cada
explicación simplificada de los textos básicos se abre un enorme espacio en el que una serie
de factores la precisan, la contradicen o la aclaran. Pero además no pocas de esas obras
generales se caracterizan por sus escasos reparos en reiterar conceptos o unidades cuya única
justificación parece residir en que antes se ha repetido así. Hay más repetición que
profundidad en el análisis. Más clasificaciones esquemáticas que intentos de comprender los
factores que lo hacen posible. Es claro que para caer en el riesgo de la simplificación habrá
que realizar una obra colectiva. Lo exige tanto la necesidad de cubrir la amplia bibliografía
como el simple reconocimiento de la complejidad de cualquier sistema lingüístico. Pero esta
obra no es una colección de ensayos superpuestos nos hemos esforzado para lograr un tono
expositivo homogéneo y un marco conceptual de conciliación que careciera de
contradicciones. Es una gramática del español y no un conjunto de estudios sobre nuestra
lengua.

Obra descriptiva:

La obra que presentamos es descriptiva en el sentido más estricto del término, es decir,
mostrar o representar un objeto explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias.
Esto no significa que se trate de una gramática sincrónica. Para nosotros es descriptiva en
cuanto presenta las propiedades de las construcciones y de las palabras que las forman, es
decir, en tanto que muestra clases y paradigmas, regularidades y excepciones. Es descriptiva
en el sentido en que pretende exponer y razonar el comportamiento de las categorías
gramaticales, las pautas que regulan su estructura interna y las relaciones morfológicas,
sintácticas, semánticas y discursivas que se dan en todos los ámbitos que abarca el análisis.
Además lo es porque se centra en la caracterización de problemas empíricos y no en la
valoración de constructos teóricos. Lo es, en suma, porque muestra los datos y las
generalizaciones que resultan necesarios para entender cada construcción y para relacionarlas
con las demás. Aunque la gramática descriptiva se distingue de la teórica también se
complementan. La gramática teórica designa una manera de trabajar: es una gramática
orientada desde alguna teoría del lenguaje. El propósito de este análisis entendido así es
construir una teoría (modelo aprox de la realidad) que nos permita obtener datos y demostrar
cómo encajan estos en las pautas conceptuales que esa teoría proporcione. Gramática teórica
es casi equivalente a gramática científica. El objetivo del gramático teórico no es describir en
manuales y tratados sino investigar una o varias parcelas de la teoría que entre todos se
pretende construir incluso proponiendo modificaciones. La descripción y el crecimiento de la
teoría se dan en forma pareja. La descripción es en parte resultado indirecto del trabajo
teórico. Podríamos decir que esta obra es pos teórica ya que se nutre de sus estudios. La
relación entre descripción y teoría es sumamente intrincada. Sin una teoría implícita la
descripción es prácticamente imposible. Esta gramática es deudora en importante proporción
de los resultados obtenidos por la gramática generativa ya que la obra de Chomsky reconoce el
aporte establecido por las gramáticas tradicionales. Se verá que esos resultados comparten su
espacio con observaciones emanadas de marcos funcionalistas, cognitivistas, etc en un
momento en que el estudio del lenguaje tiene como centro las llamadas interfaces, esto es, las
zonas de contacto entre los componentes de la gramática, un esfuerzo integrador de
perspectivas es un esfuerzo completamente moderno. Esta es una obra descriptiva de
referencia y no de doctrina gramatical.

Obra de múltiple acceso:

Cada uno de los objetos de conocimiento es abordado desde varias perspectivas teóricas. Se
invita al lector a conciliar distintos abordajes. Esta gramática contiene numerosas
clasificaciones y paradigmas léxicos de las clases de palabras, en particular, de los verbos. Las
mismas no son inmotivadas. Se relacionan siempre con patrones sintácticos puesto que
muchas propiedades sintácticas solo se manifiestan con ciertas clases léxicas y viceversa.
Como sabemos no hay clasificaciones léxicas inequívocas y por ello las clasificaciones variarán
según lo que estemos observando.

Nuevas cuestiones en la gramática del español

Se incorporan cuestiones que no se tratan habitualmente en las gramáticas como la elipsis y la

sintaxis de las nominalizaciones entre otras cuestiones. Resulta novedosa también la presencia
de capítulos específicos sobre la variación sintáctica: leísmo y dequeísmo, por ejemplo.

En esta gramática se reconoce que existe variación en algunos esquemas gramaticales y que
esta variación representa el desarrollo de posibilidades alternativas dentro de un mismo
sistema. Otra novedad es el capítulo de la formación de palabras (poco habitual en las
gramáticas.