GE Serie P9 Serie P9

Industrial Solutions
Características principales Características técnicas Accesorios comunes Cajas de pulsadores
Tipo Código
Montaje en panel Protecciones climáticas Funcionamiento del contacto Cajas vacías en termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico
Las versiones estándar se adaptan para ser • Ruptura lenta Protecciones Aro protector para impulso- P9ARRE4 187492 Color Gris
4 utilizadas en los siguientes climas: • Movimiento autolimpiante res emergencia Ø40mm Sobre panel o sobre base
11 aa 66 mm
mm
• Apertura positiva en los contactos NC
• Temperatura
Cubierta a candado para
3 Cat. 23/50 (DIN 50014) • Doble puente móvil P9ACRCL 187840
• Humedad • 4 puntos de contacto
Cat 23/83 (DIN 50015) • Doble ruptura Impulsor normal cubierto
• Calor húmedo (IP66, Silicona transparente)
Cat. 40/92 (DIN 50015) Identificación de los terminales Impulsor normal cubierto 080CPT 170198
189010
• Humedad variable Según CENELEC EN 50013 Impulsor normal saliente P9ARCST 187490
189016
Cat. FW24 (DIN 50016) 189018
Características eléctricas Tapa con taladros / Taladros pretroquelados
2 Rangos de temperatura Intensidad nominal térmica Ith = 10A
Adaptadores para Para 3 bloques P9ACFS3 187841
para entrada de cables Nº de taladros Tipo Código Actuador Color Contacto Placa. Tipo Código Composición / Tipos individuales Tipo Código
bloques Entrecentros de pulsadores
Características según IEC 947.5.1: Para montaje en panel
Forma, material y color Opciones de montaje Fijación y posicionamiento • Funcionamiento: de –30ºC hasta +70ºC 30 x 50 mm 1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000 Con un elemento Un elemento
• Almacenamiento: de –40ºC hasta +70ºC Para 5 bloques P9ACFS5 187842 1 P9EPE01 189001 • Caja de termoplástico de un P9EPE01 P9EPC01X00 215432
1 Cat. AC15 Entrecentros de pulsadores 2 P9EPE02 189002
Pulsador cubierto verde I P9EPA01Y02 189010
elemento P9XET4RN1
Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600
La línea P9 dispone de dos tipos de La serie P9 se ofrece con una amplia Todos los actuadores de la Serie P9 se Intensidad Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2 50 x 50 mm 3 P9EPE03 189003 • Pulsador emergencia Ø40,
Grado de protección de los elementos Pulsador cubierto blanco I P9EPA01Y03 189011
operadores: variedad de actuadores, bloques de suministran con una junta de estanqueidad (Todos los pulsadores de la Serie P9 siempre 4 P9EPE04 189004 desenclavamiento por tracción
Montaje sobre base IP66 de acuerdo con CENELEC EN 60529 incluyen un adaptador con 3 posiciones)
• Redondo metálico brillante contactos y bloques de alimentación, para para asegurar una protección IP66. Cat. DC13 6 P9EPE06 189005 • Bloque de contactos NC P9B01VN
• Redondo termoplástico el montaje de los cabezales en panel. Una lengüeta de posicionamiento permite cuando están montados en envolventes con Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 300 • Bloque de contactos NA P9B10VN
Con dos elementos
Su línea moderna, con cabezales actuadores Además también existen actuadores con fijar correctamente el actuador en taladros el mismo o superior grado de protección. Intensidad Ie (A) 2.5 1.4 1 0.55 0.27 0.2 • Plaquita con inscripción 080XTGR02
Biestable Para los impulsores normales P9ACDPP 187843 Pulsador cubierto verde I P9EPA02Y01 189016 "PARO-EMERGENCIA"
de forma ergonómica, son el resultado de una sus bloques de contactos y de alimentación, según CENELEC EN 50007, provistos de Idóneos para usar en envolventes tipo Características según CSA y UL: e impulsores luminosos
cuidada búsqueda tanto de estilo como de para montaje sobre base. muesca de guía. Esta lengüeta asegura la NEMA 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 según UL 508 AC / Heavy duty (A600) - DC / Standard duty En cada pulsación cambia la Accesorios rojo 0
funcionalidad. La opción de montaje sobre base se realiza estabilidad del actuador y lo previene de (Q300) posición de los contactos
Tarjeta
Estas características proporcionan a los en una caja de termoplástico, provista de un giros involuntarios. Puede ser eliminada (sólo se pueden montar blo-
Grado de protección de los terminales ques NA adelantado al cierre,
Autoadhesiva, bi-lámina
actuadores de la Serie P9 la total fiabilidad y adaptador de encaje en la base, la cual per- fácilmente con la ayuda de un Rango de funcionamiento 20x20mm Cajas vacias para carril DIN
seguridad de funcionamiento, además de la mite la colocación rápida y segura de los destornillador, para el montaje de los IP2x según CENELEC EN 60529 ó NC)
Fondo negro gravable Con tres elementos (Color gris RAL 7035)
posibilidad de personalizar los cuadros de bloques mediante presión. actuadores en taladros sin muesca de guía. 2 V
mando.
3 Resistencia a los choques Placas textos blanco
P9EPEM
1 de inscripción Con tarjeta sin inscripción, P9ARTBS 188000 Lámpara piloto blanco blank P9EPA03Y01 189018 189200
(según MIL 202 B método 202 A)) 12 para marcar en ambos Sin texto P9AELN 189030 directa
1/2 sinusoide 11ms: lados BA9S max 380V-2W

2 1 5 mA Estándar 30x50mm Con texto (1) START P9AELN202 189031 no incluida

Sin daño o desmontaje a 100G para todos
STOP P9AELN201 189032 Pulsador cubierto verde I
los elementos excepto los elementos Negro
MARCHA P9AELN510 189094
luminosos con transformador 38G. Endurancia eléctrica Blanco
Rojo PARO P9AELN511 189095 rojo 0
Corriente alterna 50/60Hz Cat. AC15 ABRIR P9AELN506 189090 • Máximo 3 bloques, 2 de contactos y 1 de
Mounting
Dimensiones de montaje Resistencia a las vibraciones Ith CERRAR P9AELN501 189086 alimentación
(según IEC 68-2-6) Placas redondas IZQUIERDA P9AELN504 189088 Pulsador cubierto negro Ç P9EPA03Y05 189022 • 1 orificio para un solo cabezal
600V 220V 110V48/24V Para impulsores DERECHA P9AELN509 189093 • Se puede utilizar en armarios modulares
3.2
.125"
22.5
.88"
16G con rangos de frecuencia desde 40 1

Millions of operations
de emergencia rojo 0 • 36mm de anchura
hasta 500Hz y máximo desplazamiento

Millones de maniobras
0.5

23.5
• Doble protección

.93"
Ø 59 mm (1) Otros textos bajo demanda
de 0,75mm (pico a pico) (fondo amarillo) Sin el texto 080XTGR 179514 negro È
30mm Con adaptador para 3 Con el texto

50mm
1.97"
1.18" bloques 0.1 Con símbolo Æ P9AELN006 189041
Tensión nominal de aislamiento Emergenza 080XTGR01 179525 I P9AELN028 189042

@
0.05
Emergency Stop 080XTGR02 179526 0 P9AELN029 189043
690V según EN 60947.1
Arrêt d’urgence 080XTGR03 179510 II P9AELN035 189044

Serie P9
50mm Con adaptador para 5 0.01 Not - Aus 080XTGR04 179527
0.1 0.5 1 5 10 III P9AELN038 189045
1.97" bloques Tensión al impulso
Intensidad (A)
Noodstop 080XTGR05 179528 0-I P9AELN039 189046 www.ge.com/es/industrialsolutions
Fijación posterior Montaje fácil y rápido Seguridad y fiabilidad 4 kV según EN 60947.1 Paro Emergencia 080XTGR06 179529 I-0-II P9AELN042 189047
En panel de 1 a 6mm de espesor, con
ED.02 Los actuadores de la Serie P9 se fijan Todos los elementos que se montan tras el Los bloques de contactos de la Serie P9 se taladros según norma CENELEC EN 50007 Protección contra choques eléctricos Corriente continua Cat. DC13 Símbolo puesta a tierra P9AEMT 189029
Tapones Redondo P9ARHPR 187491
posteriormente mediante un sistema panel se fijan mediante presión. El han diseñado para asegurar al máximo su • Clase I según IEC 536 para actuadores Ith

Auxiliares de mando y señalización patentado utilizando un destornillador

convencional, o mediante una llave de
acoplamiento entre actuador y bloque se
consigue gracias al adaptador patentado.
operativa en cualquier tipo de condiciones y
ambiente, y particularmente para el control Conformidad a normas
metálicos
• Clase II (doble aislamiento) según IEC 536 1
220V 110V 48V 24V Cajas vacías de aluminio
Pulsador
emergencia con cierre
rojo 0 P9EPAG1Y01N 189007
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Millions of operations
montaje opcional. Para los elementos de montaje sobre base, de circuitos de bajo nivel de energía según EN418 Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n

Millones de maniobras
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NF-C63140 para actuadores de termoplástico 0.5
(en tapa amarilla) 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Montaje rápido – Diseño ergonómico existe un adaptador específico que se coloca
en la base de la caja. Cada bloque puede
(12V – 5mA mínimo), gracias a soluciones
como:
CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI
NEMA - CENELEC EN 50007 Protección contra cortocircuitos 0.1
Herramientas
Colores Gris RAL 7012
Montaje en panel Nº de taladros Pulsador rojo 0 P9EPAG1Y01W 189008
Asistencia al Cliente
Llave fijación tuercas P9ACWAF 187845
colocarse y extraerse de forma individual y en • 4 puntos de contacto Tapa con taladros emergencia con cierre
Con fusibles gG de 16A según IEC 269.1 y 0.05 Llave extracción lámparas 080ESL 170212 Indicación de estado T 900 993 625
el caso de montaje en panel, puede extraerse • movimiento de auto limpieza de los 1 080SP1 170801
Homologaciones 269.3 Llave extracción botones y P9ASEBG 187795
2 080SP2 170802
desenclavamiento por F 900 993 622
si se desea, todo el conjunto de bloques contactos lentes giro según EN418 M pedidos.energy@ge.com
montados en el actuador. Todas las • Contactos de plata 0.01 3 080SP3 170803
cULus B - RINA (I) 0.1 0.5 1 5 10
Resistencia del contacto 4 080SP4 170804
operaciones se realizan con un simple Lloyd’s Register of Shipping (UK) - GOST Intensidad (A) emergencia con
≤ 25m Ω según IEC 255, categoría 3 6 080SP6 170806
destornillador. Bureau Veritas (F) cierre según EN418 rojo 0 P9EPAG1Y06N 189009
8 080SP8 170807 desenclavamiento por
12 080SP12 170808 llave (en tapa amarilla)
Normas 18 080SP18 170809 GE imagination at work
GE imagination at work CE 35 080SP35 170811
GE Serie P9 Serie P9
Industrial Solutions Características principales Características técnicas Accesorios comunes Cajas de pulsadores
Tipo Código
Montaje en panel Protecciones climáticas Funcionamiento del contacto Cajas vacías en termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico
Las versiones estándar se adaptan para ser • Ruptura lenta Protecciones Aro protector para impulso- P9ARRE4 187492 Color Gris
4 utilizadas en los siguientes climas: • Movimiento autolimpiante res emergencia Ø40mm Sobre panel o sobre base
11 aa 66 mm
mm
• Apertura positiva en los contactos NC
• Temperatura
Cubierta a candado para
3 Cat. 23/50 (DIN 50014) • Doble puente móvil P9ACRCL 187840
• Humedad • 4 puntos de contacto
Cat 23/83 (DIN 50015) • Doble ruptura Impulsor normal cubierto
• Calor húmedo (IP66, Silicona transparente)
Cat. 40/92 (DIN 50015) Identificación de los terminales Impulsor normal cubierto 080CPT 170198
189010
• Humedad variable Según CENELEC EN 50013 Impulsor normal saliente P9ARCST 187490
189016
Cat. FW24 (DIN 50016) 189018
Características eléctricas Tapa con taladros / Taladros pretroquelados
2 Rangos de temperatura Intensidad nominal térmica Ith = 10A
Adaptadores para Para 3 bloques P9ACFS3 187841
para entrada de cables Nº de taladros Tipo Código Actuador Color Contacto Placa. Tipo Código Composición / Tipos individuales Tipo Código
bloques Entrecentros de pulsadores
Características según IEC 947.5.1: Para montaje en panel
Forma, material y color Opciones de montaje Fijación y posicionamiento • Funcionamiento: de –30ºC hasta +70ºC 30 x 50 mm 1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000 Con un elemento Un elemento
• Almacenamiento: de –40ºC hasta +70ºC Para 5 bloques P9ACFS5 187842 1 P9EPE01 189001 • Caja de termoplástico de un P9EPE01 P9EPC01X00 215432
1 Cat. AC15 Entrecentros de pulsadores 2 P9EPE02 189002
Pulsador cubierto verde I P9EPA01Y02 189010
elemento P9XET4RN1
Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600
La línea P9 dispone de dos tipos de La serie P9 se ofrece con una amplia Todos los actuadores de la Serie P9 se Intensidad Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2 50 x 50 mm 3 P9EPE03 189003 • Pulsador emergencia Ø40,
Grado de protección de los elementos Pulsador cubierto blanco I P9EPA01Y03 189011
operadores: variedad de actuadores, bloques de suministran con una junta de estanqueidad (Todos los pulsadores de la Serie P9 siempre 4 P9EPE04 189004 desenclavamiento por tracción
Montaje sobre base IP66 de acuerdo con CENELEC EN 60529 incluyen un adaptador con 3 posiciones)
• Redondo metálico brillante contactos y bloques de alimentación, para para asegurar una protección IP66. Cat. DC13 6 P9EPE06 189005 • Bloque de contactos NC P9B01VN
• Redondo termoplástico el montaje de los cabezales en panel. Una lengüeta de posicionamiento permite cuando están montados en envolventes con Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 300 • Bloque de contactos NA P9B10VN
Con dos elementos
Su línea moderna, con cabezales actuadores Además también existen actuadores con fijar correctamente el actuador en taladros el mismo o superior grado de protección. Intensidad Ie (A) 2.5 1.4 1 0.55 0.27 0.2 • Plaquita con inscripción 080XTGR02
Biestable Para los impulsores normales P9ACDPP 187843 Pulsador cubierto verde I P9EPA02Y01 189016 "PARO-EMERGENCIA"
de forma ergonómica, son el resultado de una sus bloques de contactos y de alimentación, según CENELEC EN 50007, provistos de Idóneos para usar en envolventes tipo Características según CSA y UL: e impulsores luminosos
cuidada búsqueda tanto de estilo como de para montaje sobre base. muesca de guía. Esta lengüeta asegura la NEMA 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 según UL 508 AC / Heavy duty (A600) - DC / Standard duty En cada pulsación cambia la Accesorios rojo 0
funcionalidad. La opción de montaje sobre base se realiza estabilidad del actuador y lo previene de (Q300) posición de los contactos
Tarjeta
Estas características proporcionan a los en una caja de termoplástico, provista de un giros involuntarios. Puede ser eliminada (sólo se pueden montar blo-
Grado de protección de los terminales ques NA adelantado al cierre,
Autoadhesiva, bi-lámina
actuadores de la Serie P9 la total fiabilidad y adaptador de encaje en la base, la cual per- fácilmente con la ayuda de un Rango de funcionamiento 20x20mm Cajas vacias para carril DIN
seguridad de funcionamiento, además de la mite la colocación rápida y segura de los destornillador, para el montaje de los IP2x según CENELEC EN 60529 ó NC)
Fondo negro gravable Con tres elementos (Color gris RAL 7035)
posibilidad de personalizar los cuadros de bloques mediante presión. actuadores en taladros sin muesca de guía. 2 V
mando.
3 Resistencia a los choques Placas textos blanco
P9EPEM
1 de inscripción Con tarjeta sin inscripción, P9ARTBS 188000 Lámpara piloto blanco blank P9EPA03Y01 189018 189200
(según MIL 202 B método 202 A)) 12 para marcar en ambos Sin texto P9AELN 189030 directa
1/2 sinusoide 11ms: lados BA9S max 380V-2W

2 1 5 mA Estándar 30x50mm Con texto (1) START P9AELN202 189031 no incluida

Sin daño o desmontaje a 100G para todos
STOP P9AELN201 189032 Pulsador cubierto verde I
los elementos excepto los elementos Negro
MARCHA P9AELN510 189094
luminosos con transformador 38G. Endurancia eléctrica Blanco
Rojo PARO P9AELN511 189095 rojo 0
Corriente alterna 50/60Hz Cat. AC15 ABRIR P9AELN506 189090 • Máximo 3 bloques, 2 de contactos y 1 de
Mounting
Dimensiones de montaje Resistencia a las vibraciones Ith CERRAR P9AELN501 189086 alimentación
(según IEC 68-2-6) Placas redondas IZQUIERDA P9AELN504 189088 Pulsador cubierto negro Ç P9EPA03Y05 189022 • 1 orificio para un solo cabezal
600V 220V 110V48/24V Para impulsores DERECHA P9AELN509 189093 • Se puede utilizar en armarios modulares
3.2
.125"
22.5
.88"
16G con rangos de frecuencia desde 40 1

Millions of operations
de emergencia rojo 0 • 36mm de anchura
hasta 500Hz y máximo desplazamiento

Millones de maniobras
0.5

23.5
• Doble protección

.93"
Ø 59 mm (1) Otros textos bajo demanda
de 0,75mm (pico a pico) (fondo amarillo) Sin el texto 080XTGR 179514 negro È
30mm Con adaptador para 3 Con el texto

50mm
1.97"
1.18" bloques 0.1 Con símbolo Æ P9AELN006 189041
Tensión nominal de aislamiento Emergenza 080XTGR01 179525 I P9AELN028 189042

@
0.05
Emergency Stop 080XTGR02 179526 0 P9AELN029 189043
690V según EN 60947.1
Arrêt d’urgence 080XTGR03 179510 II P9AELN035 189044

Serie P9
50mm Con adaptador para 5 0.01 Not - Aus 080XTGR04 179527
0.1 0.5 1 5 10 III P9AELN038 189045
1.97" bloques Tensión al impulso
Intensidad (A)
Noodstop 080XTGR05 179528 0-I P9AELN039 189046 www.ge.com/es/industrialsolutions
Fijación posterior Montaje fácil y rápido Seguridad y fiabilidad 4 kV según EN 60947.1 Paro Emergencia 080XTGR06 179529 I-0-II P9AELN042 189047
En panel de 1 a 6mm de espesor, con
ED.02 Los actuadores de la Serie P9 se fijan Todos los elementos que se montan tras el Los bloques de contactos de la Serie P9 se taladros según norma CENELEC EN 50007 Protección contra choques eléctricos Corriente continua Cat. DC13 Símbolo puesta a tierra P9AEMT 189029
Tapones Redondo P9ARHPR 187491
posteriormente mediante un sistema panel se fijan mediante presión. El han diseñado para asegurar al máximo su • Clase I según IEC 536 para actuadores Ith

Auxiliares de mando y señalización patentado utilizando un destornillador

convencional, o mediante una llave de
acoplamiento entre actuador y bloque se
consigue gracias al adaptador patentado.
operativa en cualquier tipo de condiciones y
ambiente, y particularmente para el control Conformidad a normas
metálicos
• Clase II (doble aislamiento) según IEC 536 1
220V 110V 48V 24V Cajas vacías de aluminio
Pulsador
emergencia con cierre
rojo 0 P9EPAG1Y01N 189007
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Millions of operations
montaje opcional. Para los elementos de montaje sobre base, de circuitos de bajo nivel de energía según EN418 Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n

Millones de maniobras
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NF-C63140 para actuadores de termoplástico 0.5
(en tapa amarilla) 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Montaje rápido – Diseño ergonómico existe un adaptador específico que se coloca
en la base de la caja. Cada bloque puede
(12V – 5mA mínimo), gracias a soluciones
como:
CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI
NEMA - CENELEC EN 50007 Protección contra cortocircuitos 0.1
Herramientas
Colores Gris RAL 7012
Montaje en panel Nº de taladros Pulsador rojo 0 P9EPAG1Y01W 189008
Asistencia al Cliente
Llave fijación tuercas P9ACWAF 187845
colocarse y extraerse de forma individual y en • 4 puntos de contacto Tapa con taladros emergencia con cierre
Con fusibles gG de 16A según IEC 269.1 y 0.05 Llave extracción lámparas 080ESL 170212 Indicación de estado T 900 993 625
el caso de montaje en panel, puede extraerse • movimiento de auto limpieza de los 1 080SP1 170801
Homologaciones 269.3 Llave extracción botones y P9ASEBG 187795
2 080SP2 170802
desenclavamiento por F 900 993 622
si se desea, todo el conjunto de bloques contactos lentes giro según EN418 M pedidos.energy@ge.com
montados en el actuador. Todas las • Contactos de plata 0.01 3 080SP3 170803
cULus B - RINA (I) 0.1 0.5 1 5 10
Resistencia del contacto 4 080SP4 170804
operaciones se realizan con un simple Lloyd’s Register of Shipping (UK) - GOST Intensidad (A) emergencia con
≤ 25m Ω según IEC 255, categoría 3 6 080SP6 170806
destornillador. Bureau Veritas (F) cierre según EN418 rojo 0 P9EPAG1Y06N 189009
8 080SP8 170807 desenclavamiento por
12 080SP12 170808 llave (en tapa amarilla)
Normas 18 080SP18 170809 GE imagination at work
GE imagination at work CE 35 080SP35 170811
GE Serie P9 Serie P9
Industrial Solutions Características principales Características técnicas Accesorios comunes Cajas de pulsadores
Tipo Código
Montaje en panel Protecciones climáticas Funcionamiento del contacto Cajas vacías en termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico
Las versiones estándar se adaptan para ser • Ruptura lenta Protecciones Aro protector para impulso- P9ARRE4 187492 Color Gris
4 utilizadas en los siguientes climas: • Movimiento autolimpiante res emergencia Ø40mm Sobre panel o sobre base
11 aa 66 mm
mm
• Apertura positiva en los contactos NC
• Temperatura
Cubierta a candado para
3 Cat. 23/50 (DIN 50014) • Doble puente móvil P9ACRCL 187840
• Humedad • 4 puntos de contacto
Cat 23/83 (DIN 50015) • Doble ruptura Impulsor normal cubierto
• Calor húmedo (IP66, Silicona transparente)
Cat. 40/92 (DIN 50015) Identificación de los terminales Impulsor normal cubierto 080CPT 170198
189010
• Humedad variable Según CENELEC EN 50013 Impulsor normal saliente P9ARCST 187490
189016
Cat. FW24 (DIN 50016) 189018
Características eléctricas Tapa con taladros / Taladros pretroquelados
2 Rangos de temperatura Intensidad nominal térmica Ith = 10A
Adaptadores para Para 3 bloques P9ACFS3 187841
para entrada de cables Nº de taladros Tipo Código Actuador Color Contacto Placa. Tipo Código Composición / Tipos individuales Tipo Código
bloques Entrecentros de pulsadores
Características según IEC 947.5.1: Para montaje en panel
Forma, material y color Opciones de montaje Fijación y posicionamiento • Funcionamiento: de –30ºC hasta +70ºC 30 x 50 mm 1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000 Con un elemento Un elemento
• Almacenamiento: de –40ºC hasta +70ºC Para 5 bloques P9ACFS5 187842 1 P9EPE01 189001 • Caja de termoplástico de un P9EPE01 P9EPC01X00 215432
1 Cat. AC15 Entrecentros de pulsadores 2 P9EPE02 189002
Pulsador cubierto verde I P9EPA01Y02 189010
elemento P9XET4RN1
Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600
La línea P9 dispone de dos tipos de La serie P9 se ofrece con una amplia Todos los actuadores de la Serie P9 se Intensidad Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2 50 x 50 mm 3 P9EPE03 189003 • Pulsador emergencia Ø40,
Grado de protección de los elementos Pulsador cubierto blanco I P9EPA01Y03 189011
operadores: variedad de actuadores, bloques de suministran con una junta de estanqueidad (Todos los pulsadores de la Serie P9 siempre 4 P9EPE04 189004 desenclavamiento por tracción
Montaje sobre base IP66 de acuerdo con CENELEC EN 60529 incluyen un adaptador con 3 posiciones)
• Redondo metálico brillante contactos y bloques de alimentación, para para asegurar una protección IP66. Cat. DC13 6 P9EPE06 189005 • Bloque de contactos NC P9B01VN
• Redondo termoplástico el montaje de los cabezales en panel. Una lengüeta de posicionamiento permite cuando están montados en envolventes con Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 300 • Bloque de contactos NA P9B10VN
Con dos elementos
Su línea moderna, con cabezales actuadores Además también existen actuadores con fijar correctamente el actuador en taladros el mismo o superior grado de protección. Intensidad Ie (A) 2.5 1.4 1 0.55 0.27 0.2 • Plaquita con inscripción 080XTGR02
Biestable Para los impulsores normales P9ACDPP 187843 Pulsador cubierto verde I P9EPA02Y01 189016 "PARO-EMERGENCIA"
de forma ergonómica, son el resultado de una sus bloques de contactos y de alimentación, según CENELEC EN 50007, provistos de Idóneos para usar en envolventes tipo Características según CSA y UL: e impulsores luminosos
cuidada búsqueda tanto de estilo como de para montaje sobre base. muesca de guía. Esta lengüeta asegura la NEMA 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 según UL 508 AC / Heavy duty (A600) - DC / Standard duty En cada pulsación cambia la Accesorios rojo 0
funcionalidad. La opción de montaje sobre base se realiza estabilidad del actuador y lo previene de (Q300) posición de los contactos
Tarjeta
Estas características proporcionan a los en una caja de termoplástico, provista de un giros involuntarios. Puede ser eliminada (sólo se pueden montar blo-
Grado de protección de los terminales ques NA adelantado al cierre,
Autoadhesiva, bi-lámina
actuadores de la Serie P9 la total fiabilidad y adaptador de encaje en la base, la cual per- fácilmente con la ayuda de un Rango de funcionamiento 20x20mm Cajas vacias para carril DIN
seguridad de funcionamiento, además de la mite la colocación rápida y segura de los destornillador, para el montaje de los IP2x según CENELEC EN 60529 ó NC)
Fondo negro gravable Con tres elementos (Color gris RAL 7035)
posibilidad de personalizar los cuadros de bloques mediante presión. actuadores en taladros sin muesca de guía. 2 V
mando.
3 Resistencia a los choques Placas textos blanco
P9EPEM
1 de inscripción Con tarjeta sin inscripción, P9ARTBS 188000 Lámpara piloto blanco blank P9EPA03Y01 189018 189200
(según MIL 202 B método 202 A)) 12 para marcar en ambos Sin texto P9AELN 189030 directa
1/2 sinusoide 11ms: lados BA9S max 380V-2W

2 1 5 mA Estándar 30x50mm Con texto (1) START P9AELN202 189031 no incluida

Sin daño o desmontaje a 100G para todos
STOP P9AELN201 189032 Pulsador cubierto verde I
los elementos excepto los elementos Negro
MARCHA P9AELN510 189094
luminosos con transformador 38G. Endurancia eléctrica Blanco
Rojo PARO P9AELN511 189095 rojo 0
Corriente alterna 50/60Hz Cat. AC15 ABRIR P9AELN506 189090 • Máximo 3 bloques, 2 de contactos y 1 de
Mounting
Dimensiones de montaje Resistencia a las vibraciones Ith CERRAR P9AELN501 189086 alimentación
(según IEC 68-2-6) Placas redondas IZQUIERDA P9AELN504 189088 Pulsador cubierto negro Ç P9EPA03Y05 189022 • 1 orificio para un solo cabezal
600V 220V 110V48/24V Para impulsores DERECHA P9AELN509 189093 • Se puede utilizar en armarios modulares
3.2
.125"
22.5
.88"
16G con rangos de frecuencia desde 40 1

Millions of operations
de emergencia rojo 0 • 36mm de anchura
hasta 500Hz y máximo desplazamiento

Millones de maniobras
0.5

23.5
• Doble protección

.93"
Ø 59 mm (1) Otros textos bajo demanda
de 0,75mm (pico a pico) (fondo amarillo) Sin el texto 080XTGR 179514 negro È
30mm Con adaptador para 3 Con el texto

50mm
1.97"
1.18" bloques 0.1 Con símbolo Æ P9AELN006 189041
Tensión nominal de aislamiento Emergenza 080XTGR01 179525 I P9AELN028 189042

@
0.05
Emergency Stop 080XTGR02 179526 0 P9AELN029 189043
690V según EN 60947.1
Arrêt d’urgence 080XTGR03 179510 II P9AELN035 189044

Serie P9
50mm Con adaptador para 5 0.01 Not - Aus 080XTGR04 179527
0.1 0.5 1 5 10 III P9AELN038 189045
1.97" bloques Tensión al impulso
Intensidad (A)
Noodstop 080XTGR05 179528 0-I P9AELN039 189046 www.ge.com/es/industrialsolutions
Fijación posterior Montaje fácil y rápido Seguridad y fiabilidad 4 kV según EN 60947.1 Paro Emergencia 080XTGR06 179529 I-0-II P9AELN042 189047
En panel de 1 a 6mm de espesor, con
ED.02 Los actuadores de la Serie P9 se fijan Todos los elementos que se montan tras el Los bloques de contactos de la Serie P9 se taladros según norma CENELEC EN 50007 Protección contra choques eléctricos Corriente continua Cat. DC13 Símbolo puesta a tierra P9AEMT 189029
Tapones Redondo P9ARHPR 187491
posteriormente mediante un sistema panel se fijan mediante presión. El han diseñado para asegurar al máximo su • Clase I según IEC 536 para actuadores Ith

Auxiliares de mando y señalización patentado utilizando un destornillador

convencional, o mediante una llave de
acoplamiento entre actuador y bloque se
consigue gracias al adaptador patentado.
operativa en cualquier tipo de condiciones y
ambiente, y particularmente para el control Conformidad a normas
metálicos
• Clase II (doble aislamiento) según IEC 536 1
220V 110V 48V 24V Cajas vacías de aluminio
Pulsador
emergencia con cierre
rojo 0 P9EPAG1Y01N 189007
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Millions of operations
montaje opcional. Para los elementos de montaje sobre base, de circuitos de bajo nivel de energía según EN418 Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n

Millones de maniobras
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NF-C63140 para actuadores de termoplástico 0.5
(en tapa amarilla) 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Montaje rápido – Diseño ergonómico existe un adaptador específico que se coloca
en la base de la caja. Cada bloque puede
(12V – 5mA mínimo), gracias a soluciones
como:
CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI
NEMA - CENELEC EN 50007 Protección contra cortocircuitos 0.1
Herramientas
Colores Gris RAL 7012
Montaje en panel Nº de taladros Pulsador rojo 0 P9EPAG1Y01W 189008
Asistencia al Cliente
Llave fijación tuercas P9ACWAF 187845
colocarse y extraerse de forma individual y en • 4 puntos de contacto Tapa con taladros emergencia con cierre
Con fusibles gG de 16A según IEC 269.1 y 0.05 Llave extracción lámparas 080ESL 170212 Indicación de estado T 900 993 625
el caso de montaje en panel, puede extraerse • movimiento de auto limpieza de los 1 080SP1 170801
Homologaciones 269.3 Llave extracción botones y P9ASEBG 187795
2 080SP2 170802
desenclavamiento por F 900 993 622
si se desea, todo el conjunto de bloques contactos lentes giro según EN418 M pedidos.energy@ge.com
montados en el actuador. Todas las • Contactos de plata 0.01 3 080SP3 170803
cULus B - RINA (I) 0.1 0.5 1 5 10
Resistencia del contacto 4 080SP4 170804
operaciones se realizan con un simple Lloyd’s Register of Shipping (UK) - GOST Intensidad (A) emergencia con
≤ 25m Ω según IEC 255, categoría 3 6 080SP6 170806
destornillador. Bureau Veritas (F) cierre según EN418 rojo 0 P9EPAG1Y06N 189009
8 080SP8 170807 desenclavamiento por
12 080SP12 170808 llave (en tapa amarilla)
Normas 18 080SP18 170809 GE imagination at work
GE imagination at work CE 35 080SP35 170811
GE Serie P9 Serie P9
Industrial Solutions Características principales Características técnicas Accesorios comunes Cajas de pulsadores
Tipo Código
Montaje en panel Protecciones climáticas Funcionamiento del contacto Cajas vacías en termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico
Las versiones estándar se adaptan para ser • Ruptura lenta Protecciones Aro protector para impulso- P9ARRE4 187492 Color Gris
4 utilizadas en los siguientes climas: • Movimiento autolimpiante res emergencia Ø40mm Sobre panel o sobre base
11 aa 66 mm
mm
• Apertura positiva en los contactos NC
• Temperatura
Cubierta a candado para
3 Cat. 23/50 (DIN 50014) • Doble puente móvil P9ACRCL 187840
• Humedad • 4 puntos de contacto
Cat 23/83 (DIN 50015) • Doble ruptura Impulsor normal cubierto
• Calor húmedo (IP66, Silicona transparente)
Cat. 40/92 (DIN 50015) Identificación de los terminales Impulsor normal cubierto 080CPT 170198
189010
• Humedad variable Según CENELEC EN 50013 Impulsor normal saliente P9ARCST 187490
189016
Cat. FW24 (DIN 50016) 189018
Características eléctricas Tapa con taladros / Taladros pretroquelados
2 Rangos de temperatura Intensidad nominal térmica Ith = 10A
Adaptadores para Para 3 bloques P9ACFS3 187841
para entrada de cables Nº de taladros Tipo Código Actuador Color Contacto Placa. Tipo Código Composición / Tipos individuales Tipo Código
bloques Entrecentros de pulsadores
Características según IEC 947.5.1: Para montaje en panel
Forma, material y color Opciones de montaje Fijación y posicionamiento • Funcionamiento: de –30ºC hasta +70ºC 30 x 50 mm 1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000 Con un elemento Un elemento
• Almacenamiento: de –40ºC hasta +70ºC Para 5 bloques P9ACFS5 187842 1 P9EPE01 189001 • Caja de termoplástico de un P9EPE01 P9EPC01X00 215432
1 Cat. AC15 Entrecentros de pulsadores 2 P9EPE02 189002
Pulsador cubierto verde I P9EPA01Y02 189010
elemento P9XET4RN1
Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600
La línea P9 dispone de dos tipos de La serie P9 se ofrece con una amplia Todos los actuadores de la Serie P9 se Intensidad Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2 50 x 50 mm 3 P9EPE03 189003 • Pulsador emergencia Ø40,
Grado de protección de los elementos Pulsador cubierto blanco I P9EPA01Y03 189011
operadores: variedad de actuadores, bloques de suministran con una junta de estanqueidad (Todos los pulsadores de la Serie P9 siempre 4 P9EPE04 189004 desenclavamiento por tracción
Montaje sobre base IP66 de acuerdo con CENELEC EN 60529 incluyen un adaptador con 3 posiciones)
• Redondo metálico brillante contactos y bloques de alimentación, para para asegurar una protección IP66. Cat. DC13 6 P9EPE06 189005 • Bloque de contactos NC P9B01VN
• Redondo termoplástico el montaje de los cabezales en panel. Una lengüeta de posicionamiento permite cuando están montados en envolventes con Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 300 • Bloque de contactos NA P9B10VN
Con dos elementos
Su línea moderna, con cabezales actuadores Además también existen actuadores con fijar correctamente el actuador en taladros el mismo o superior grado de protección. Intensidad Ie (A) 2.5 1.4 1 0.55 0.27 0.2 • Plaquita con inscripción 080XTGR02
Biestable Para los impulsores normales P9ACDPP 187843 Pulsador cubierto verde I P9EPA02Y01 189016 "PARO-EMERGENCIA"
de forma ergonómica, son el resultado de una sus bloques de contactos y de alimentación, según CENELEC EN 50007, provistos de Idóneos para usar en envolventes tipo Características según CSA y UL: e impulsores luminosos
cuidada búsqueda tanto de estilo como de para montaje sobre base. muesca de guía. Esta lengüeta asegura la NEMA 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 según UL 508 AC / Heavy duty (A600) - DC / Standard duty En cada pulsación cambia la Accesorios rojo 0
funcionalidad. La opción de montaje sobre base se realiza estabilidad del actuador y lo previene de (Q300) posición de los contactos
Tarjeta
Estas características proporcionan a los en una caja de termoplástico, provista de un giros involuntarios. Puede ser eliminada (sólo se pueden montar blo-
Grado de protección de los terminales ques NA adelantado al cierre,
Autoadhesiva, bi-lámina
actuadores de la Serie P9 la total fiabilidad y adaptador de encaje en la base, la cual per- fácilmente con la ayuda de un Rango de funcionamiento 20x20mm Cajas vacias para carril DIN
seguridad de funcionamiento, además de la mite la colocación rápida y segura de los destornillador, para el montaje de los IP2x según CENELEC EN 60529 ó NC)
Fondo negro gravable Con tres elementos (Color gris RAL 7035)
posibilidad de personalizar los cuadros de bloques mediante presión. actuadores en taladros sin muesca de guía. 2 V
mando.
3 Resistencia a los choques Placas textos blanco
P9EPEM
1 de inscripción Con tarjeta sin inscripción, P9ARTBS 188000 Lámpara piloto blanco blank P9EPA03Y01 189018 189200
(según MIL 202 B método 202 A)) 12 para marcar en ambos Sin texto P9AELN 189030 directa
1/2 sinusoide 11ms: lados BA9S max 380V-2W

2 1 5 mA Estándar 30x50mm Con texto (1) START P9AELN202 189031 no incluida

Sin daño o desmontaje a 100G para todos
STOP P9AELN201 189032 Pulsador cubierto verde I
los elementos excepto los elementos Negro
MARCHA P9AELN510 189094
luminosos con transformador 38G. Endurancia eléctrica Blanco
Rojo PARO P9AELN511 189095 rojo 0
Corriente alterna 50/60Hz Cat. AC15 ABRIR P9AELN506 189090 • Máximo 3 bloques, 2 de contactos y 1 de
Mounting
Dimensiones de montaje Resistencia a las vibraciones Ith CERRAR P9AELN501 189086 alimentación
(según IEC 68-2-6) Placas redondas IZQUIERDA P9AELN504 189088 Pulsador cubierto negro Ç P9EPA03Y05 189022 • 1 orificio para un solo cabezal
600V 220V 110V48/24V Para impulsores DERECHA P9AELN509 189093 • Se puede utilizar en armarios modulares
3.2
.125"
22.5
.88"
16G con rangos de frecuencia desde 40 1

Millions of operations
de emergencia rojo 0 • 36mm de anchura
hasta 500Hz y máximo desplazamiento

Millones de maniobras
0.5

23.5
• Doble protección

.93"
Ø 59 mm (1) Otros textos bajo demanda
de 0,75mm (pico a pico) (fondo amarillo) Sin el texto 080XTGR 179514 negro È
30mm Con adaptador para 3 Con el texto

50mm
1.97"
1.18" bloques 0.1 Con símbolo Æ P9AELN006 189041
Tensión nominal de aislamiento Emergenza 080XTGR01 179525 I P9AELN028 189042

@
0.05
Emergency Stop 080XTGR02 179526 0 P9AELN029 189043
690V según EN 60947.1
Arrêt d’urgence 080XTGR03 179510 II P9AELN035 189044

Serie P9
50mm Con adaptador para 5 0.01 Not - Aus 080XTGR04 179527
0.1 0.5 1 5 10 III P9AELN038 189045
1.97" bloques Tensión al impulso
Intensidad (A)
Noodstop 080XTGR05 179528 0-I P9AELN039 189046 www.ge.com/es/industrialsolutions
Fijación posterior Montaje fácil y rápido Seguridad y fiabilidad 4 kV según EN 60947.1 Paro Emergencia 080XTGR06 179529 I-0-II P9AELN042 189047
En panel de 1 a 6mm de espesor, con
ED.02 Los actuadores de la Serie P9 se fijan Todos los elementos que se montan tras el Los bloques de contactos de la Serie P9 se taladros según norma CENELEC EN 50007 Protección contra choques eléctricos Corriente continua Cat. DC13 Símbolo puesta a tierra P9AEMT 189029
Tapones Redondo P9ARHPR 187491
posteriormente mediante un sistema panel se fijan mediante presión. El han diseñado para asegurar al máximo su • Clase I según IEC 536 para actuadores Ith

Auxiliares de mando y señalización patentado utilizando un destornillador

convencional, o mediante una llave de
acoplamiento entre actuador y bloque se
consigue gracias al adaptador patentado.
operativa en cualquier tipo de condiciones y
ambiente, y particularmente para el control Conformidad a normas
metálicos
• Clase II (doble aislamiento) según IEC 536 1
220V 110V 48V 24V Cajas vacías de aluminio
Pulsador
emergencia con cierre
rojo 0 P9EPAG1Y01N 189007
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Millions of operations
montaje opcional. Para los elementos de montaje sobre base, de circuitos de bajo nivel de energía según EN418 Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n

Millones de maniobras
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NF-C63140 para actuadores de termoplástico 0.5
(en tapa amarilla) 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Montaje rápido – Diseño ergonómico existe un adaptador específico que se coloca
en la base de la caja. Cada bloque puede
(12V – 5mA mínimo), gracias a soluciones
como:
CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI
NEMA - CENELEC EN 50007 Protección contra cortocircuitos 0.1
Herramientas
Colores Gris RAL 7012
Montaje en panel Nº de taladros Pulsador rojo 0 P9EPAG1Y01W 189008
Asistencia al Cliente
Llave fijación tuercas P9ACWAF 187845
colocarse y extraerse de forma individual y en • 4 puntos de contacto Tapa con taladros emergencia con cierre
Con fusibles gG de 16A según IEC 269.1 y 0.05 Llave extracción lámparas 080ESL 170212 Indicación de estado T 900 993 625
el caso de montaje en panel, puede extraerse • movimiento de auto limpieza de los 1 080SP1 170801
Homologaciones 269.3 Llave extracción botones y P9ASEBG 187795
2 080SP2 170802
desenclavamiento por F 900 993 622
si se desea, todo el conjunto de bloques contactos lentes giro según EN418 M pedidos.energy@ge.com
montados en el actuador. Todas las • Contactos de plata 0.01 3 080SP3 170803
cULus B - RINA (I) 0.1 0.5 1 5 10
Resistencia del contacto 4 080SP4 170804
operaciones se realizan con un simple Lloyd’s Register of Shipping (UK) - GOST Intensidad (A) emergencia con
≤ 25m Ω según IEC 255, categoría 3 6 080SP6 170806
destornillador. Bureau Veritas (F) cierre según EN418 rojo 0 P9EPAG1Y06N 189009
8 080SP8 170807 desenclavamiento por
12 080SP12 170808 llave (en tapa amarilla)
Normas 18 080SP18 170809 GE imagination at work
GE imagination at work CE 35 080SP35 170811
GE Serie P9 Serie P9
Industrial Solutions Características principales Características técnicas Accesorios comunes Cajas de pulsadores
Tipo Código
Montaje en panel Protecciones climáticas Funcionamiento del contacto Cajas vacías en termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico IP66 Cajas montadas de termoplástico
Las versiones estándar se adaptan para ser • Ruptura lenta Protecciones Aro protector para impulso- P9ARRE4 187492 Color Gris
4 utilizadas en los siguientes climas: • Movimiento autolimpiante res emergencia Ø40mm Sobre panel o sobre base
11 aa 66 mm
mm
• Apertura positiva en los contactos NC
• Temperatura
Cubierta a candado para
3 Cat. 23/50 (DIN 50014) • Doble puente móvil P9ACRCL 187840
• Humedad • 4 puntos de contacto
Cat 23/83 (DIN 50015) • Doble ruptura Impulsor normal cubierto
• Calor húmedo (IP66, Silicona transparente)
Cat. 40/92 (DIN 50015) Identificación de los terminales Impulsor normal cubierto 080CPT 170198
189010
• Humedad variable Según CENELEC EN 50013 Impulsor normal saliente P9ARCST 187490
189016
Cat. FW24 (DIN 50016) 189018
Características eléctricas Tapa con taladros / Taladros pretroquelados
2 Rangos de temperatura Intensidad nominal térmica Ith = 10A
Adaptadores para Para 3 bloques P9ACFS3 187841
para entrada de cables Nº de taladros Tipo Código Actuador Color Contacto Placa. Tipo Código Composición / Tipos individuales Tipo Código
bloques Entrecentros de pulsadores
Características según IEC 947.5.1: Para montaje en panel
Forma, material y color Opciones de montaje Fijación y posicionamiento • Funcionamiento: de –30ºC hasta +70ºC 30 x 50 mm 1 (tapa color amarillo) P9EPEG1 189000 Con un elemento Un elemento
• Almacenamiento: de –40ºC hasta +70ºC Para 5 bloques P9ACFS5 187842 1 P9EPE01 189001 • Caja de termoplástico de un P9EPE01 P9EPC01X00 215432
1 Cat. AC15 Entrecentros de pulsadores 2 P9EPE02 189002
Pulsador cubierto verde I P9EPA01Y02 189010
elemento P9XET4RN1
Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 380 500 600
La línea P9 dispone de dos tipos de La serie P9 se ofrece con una amplia Todos los actuadores de la Serie P9 se Intensidad Ie (A) 10 10 10 6 3 2 1.5 1.2 50 x 50 mm 3 P9EPE03 189003 • Pulsador emergencia Ø40,
Grado de protección de los elementos Pulsador cubierto blanco I P9EPA01Y03 189011
operadores: variedad de actuadores, bloques de suministran con una junta de estanqueidad (Todos los pulsadores de la Serie P9 siempre 4 P9EPE04 189004 desenclavamiento por tracción
Montaje sobre base IP66 de acuerdo con CENELEC EN 60529 incluyen un adaptador con 3 posiciones)
• Redondo metálico brillante contactos y bloques de alimentación, para para asegurar una protección IP66. Cat. DC13 6 P9EPE06 189005 • Bloque de contactos NC P9B01VN
• Redondo termoplástico el montaje de los cabezales en panel. Una lengüeta de posicionamiento permite cuando están montados en envolventes con Tensión Ue (V) 24 48 60 110 220 300 • Bloque de contactos NA P9B10VN
Con dos elementos
Su línea moderna, con cabezales actuadores Además también existen actuadores con fijar correctamente el actuador en taladros el mismo o superior grado de protección. Intensidad Ie (A) 2.5 1.4 1 0.55 0.27 0.2 • Plaquita con inscripción 080XTGR02
Biestable Para los impulsores normales P9ACDPP 187843 Pulsador cubierto verde I P9EPA02Y01 189016 "PARO-EMERGENCIA"
de forma ergonómica, son el resultado de una sus bloques de contactos y de alimentación, según CENELEC EN 50007, provistos de Idóneos para usar en envolventes tipo Características según CSA y UL: e impulsores luminosos
cuidada búsqueda tanto de estilo como de para montaje sobre base. muesca de guía. Esta lengüeta asegura la NEMA 1-3-3R-3S-4-4X-12-13 según UL 508 AC / Heavy duty (A600) - DC / Standard duty En cada pulsación cambia la Accesorios rojo 0
funcionalidad. La opción de montaje sobre base se realiza estabilidad del actuador y lo previene de (Q300) posición de los contactos
Tarjeta
Estas características proporcionan a los en una caja de termoplástico, provista de un giros involuntarios. Puede ser eliminada (sólo se pueden montar blo-
Grado de protección de los terminales ques NA adelantado al cierre,
Autoadhesiva, bi-lámina
actuadores de la Serie P9 la total fiabilidad y adaptador de encaje en la base, la cual per- fácilmente con la ayuda de un Rango de funcionamiento 20x20mm Cajas vacias para carril DIN
seguridad de funcionamiento, además de la mite la colocación rápida y segura de los destornillador, para el montaje de los IP2x según CENELEC EN 60529 ó NC)
Fondo negro gravable Con tres elementos (Color gris RAL 7035)
posibilidad de personalizar los cuadros de bloques mediante presión. actuadores en taladros sin muesca de guía. 2 V
mando.
3 Resistencia a los choques Placas textos blanco
P9EPEM
1 de inscripción Con tarjeta sin inscripción, P9ARTBS 188000 Lámpara piloto blanco blank P9EPA03Y01 189018 189200
(según MIL 202 B método 202 A)) 12 para marcar en ambos Sin texto P9AELN 189030 directa
1/2 sinusoide 11ms: lados BA9S max 380V-2W

2 1 5 mA Estándar 30x50mm Con texto (1) START P9AELN202 189031 no incluida

Sin daño o desmontaje a 100G para todos
STOP P9AELN201 189032 Pulsador cubierto verde I
los elementos excepto los elementos Negro
MARCHA P9AELN510 189094
luminosos con transformador 38G. Endurancia eléctrica Blanco
Rojo PARO P9AELN511 189095 rojo 0
Corriente alterna 50/60Hz Cat. AC15 ABRIR P9AELN506 189090 • Máximo 3 bloques, 2 de contactos y 1 de
Mounting
Dimensiones de montaje Resistencia a las vibraciones Ith CERRAR P9AELN501 189086 alimentación
(según IEC 68-2-6) Placas redondas IZQUIERDA P9AELN504 189088 Pulsador cubierto negro Ç P9EPA03Y05 189022 • 1 orificio para un solo cabezal
600V 220V 110V48/24V Para impulsores DERECHA P9AELN509 189093 • Se puede utilizar en armarios modulares
3.2
.125"
22.5
.88"
16G con rangos de frecuencia desde 40 1

Millions of operations
de emergencia rojo 0 • 36mm de anchura
hasta 500Hz y máximo desplazamiento

Millones de maniobras
0.5

23.5
• Doble protección

.93"
Ø 59 mm (1) Otros textos bajo demanda
de 0,75mm (pico a pico) (fondo amarillo) Sin el texto 080XTGR 179514 negro È
30mm Con adaptador para 3 Con el texto

50mm
1.97"
1.18" bloques 0.1 Con símbolo Æ P9AELN006 189041
Tensión nominal de aislamiento Emergenza 080XTGR01 179525 I P9AELN028 189042

@
0.05
Emergency Stop 080XTGR02 179526 0 P9AELN029 189043
690V según EN 60947.1
Arrêt d’urgence 080XTGR03 179510 II P9AELN035 189044

Serie P9
50mm Con adaptador para 5 0.01 Not - Aus 080XTGR04 179527
0.1 0.5 1 5 10 III P9AELN038 189045
1.97" bloques Tensión al impulso
Intensidad (A)
Noodstop 080XTGR05 179528 0-I P9AELN039 189046 www.ge.com/es/industrialsolutions
Fijación posterior Montaje fácil y rápido Seguridad y fiabilidad 4 kV según EN 60947.1 Paro Emergencia 080XTGR06 179529 I-0-II P9AELN042 189047
En panel de 1 a 6mm de espesor, con
ED.02 Los actuadores de la Serie P9 se fijan Todos los elementos que se montan tras el Los bloques de contactos de la Serie P9 se taladros según norma CENELEC EN 50007 Protección contra choques eléctricos Corriente continua Cat. DC13 Símbolo puesta a tierra P9AEMT 189029
Tapones Redondo P9ARHPR 187491
posteriormente mediante un sistema panel se fijan mediante presión. El han diseñado para asegurar al máximo su • Clase I según IEC 536 para actuadores Ith

Auxiliares de mando y señalización patentado utilizando un destornillador

convencional, o mediante una llave de
acoplamiento entre actuador y bloque se
consigue gracias al adaptador patentado.
operativa en cualquier tipo de condiciones y
ambiente, y particularmente para el control Conformidad a normas
metálicos
• Clase II (doble aislamiento) según IEC 536 1
220V 110V 48V 24V Cajas vacías de aluminio
Pulsador
emergencia con cierre
rojo 0 P9EPAG1Y01N 189007
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.

Millions of operations
montaje opcional. Para los elementos de montaje sobre base, de circuitos de bajo nivel de energía según EN418 Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n

Millones de maniobras
IEC 947.5.1 - VDE 0660 - NF-C63140 para actuadores de termoplástico 0.5
(en tapa amarilla) 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona)
Montaje rápido – Diseño ergonómico existe un adaptador específico que se coloca
en la base de la caja. Cada bloque puede
(12V – 5mA mínimo), gracias a soluciones
como:
CEI EN 60947.5.1 - UTE - BSI
NEMA - CENELEC EN 50007 Protección contra cortocircuitos 0.1
Herramientas
Colores Gris RAL 7012
Montaje en panel Nº de taladros Pulsador rojo 0 P9EPAG1Y01W 189008
Asistencia al Cliente
Llave fijación tuercas P9ACWAF 187845
colocarse y extraerse de forma individual y en • 4 puntos de contacto Tapa con taladros emergencia con cierre
Con fusibles gG de 16A según IEC 269.1 y 0.05 Llave extracción lámparas 080ESL 170212 Indicación de estado T 900 993 625
el caso de montaje en panel, puede extraerse • movimiento de auto limpieza de los 1 080SP1 170801
Homologaciones 269.3 Llave extracción botones y P9ASEBG 187795
2 080SP2 170802
desenclavamiento por F 900 993 622
si se desea, todo el conjunto de bloques contactos lentes giro según EN418 M pedidos.energy@ge.com
montados en el actuador. Todas las • Contactos de plata 0.01 3 080SP3 170803
cULus B - RINA (I) 0.1 0.5 1 5 10
Resistencia del contacto 4 080SP4 170804
operaciones se realizan con un simple Lloyd’s Register of Shipping (UK) - GOST Intensidad (A) emergencia con
≤ 25m Ω según IEC 255, categoría 3 6 080SP6 170806
destornillador. Bureau Veritas (F) cierre según EN418 rojo 0 P9EPAG1Y06N 189009
8 080SP8 170807 desenclavamiento por
12 080SP12 170808 llave (en tapa amarilla)
Normas 18 080SP18 170809 GE imagination at work
GE imagination at work CE 35 080SP35 170811
 Serie P9 - Montaje en panel Serie P9 - Montaje sobre base Serie P9

109657
Pulsadores normales Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización Bloques de Tipo Código
contactos Dispositivos de control para montaje en Composición de la referencia(1)

= + + + panel de plástico usando los mismos

1 NC P9B01VN 187001

= + + +
Ejemplo:
Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido,
= + 1 NA
2 NC
P9B10VN
P9B02VN
187002
187008
operadores de plástico estándar. Impulsores

P9 P
1 NC + 1 NA P9B11VN 187000
colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN
2 NA P9B20VN 187009
FORMA FUNCIÓN TIPO COLORES PROTECCION LENTE
Montaje en panel P = Impulsor N = Normal N = Negro G = Cubierto D = Difusora
Impulsor normal Impulsor normal Impulsor de Impulsor de Impulsor de Selector Selector Selector Manipuladores Impulsor Impulsor Emergencia Emergencia Selector luminoso Lámpara piloto Lámpara piloto Bloques de alimentación Tipo Código Bloques de contactos Tipo Código
M = Redondo termoplástico L = Luminoso R = Rojo S = Saliente
emergencia emergencia emergencia luminoso luminoso luminoso luminoso Lente difusora monobloque X = Redondo termoplástico V = Verde E = Protegido
cubierto saliente desenclavamiento apertura positiva maneta corta maneta larga llave (cód. 3095) 2 o 4 posiciones con retorno cubierto saliente desenclavamiento alimentación directa Directa BA9S máx. 380V-2W P9PDNB0 187070 G = Amarillo
Bloques de no incluida 1 NC P9B01BN 187017 L = Azul
por giro desenclavamiento extracción en todas automatico o manual por tracción BA9S máx. 2W no
por giro (EN418) las posiciones incluido
alimentación 1 NA P9B10BN 187018 B = Blanco
Directa Directa P9PDNV0 187020
BA9S máx. 380V-2W
ø 40 mm no incluido
Redondo Selector
metálico
brillante P9 S
P9C
ø 40 mm ø 40 mm FORMA FUNCIÓN TIPO POSICIONES RETORNO COLORES
ø 40 mm ø 40 mm
Montaje en panel S = Selector M = Maneta corta D = 2 posiciones 0 = Manual N = Negro
P9MPN◆G Código P9MPN ◆ S Código P9MEM4◆ N Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9MMN2F P9MPL ◆ GD Código P9MPL ◆ SD Código P9MEM4◆ L Código Código I-II fixed Código P9ML ◆ D Código M = Redondo metál. mate V = Maneta larga Z = 3 posiciones 3 = Automático R = Rojo
..... N .. 184000 .....N.. 184010 ..... N .. 184030 P9MER4RN 184070 P9MSMD0N P9MSVD0N P9MSCD0K95 184700 ..... R .. 184491 ..... R .. 184501 ..... R .. 184551 P9MET4RL1 184561 P9MSLD0R◆ 184591 ..... R .. 184791 Lámparas BA9s X = Redondo termoplástico L = Maneta corta LÆ0ÅR V = Verde
..... R .. 184001 ..... R .. 184011 ..... R .. 184031 (Desenclavamiento por giro) 184110 184370 184402 ..... V .. 184492 ..... V .. 184502 ..... V .. 184552 I-0-II fixed .....V.. 184792 MultiLED luminosa 1=LÆ G = Amarillo
..... V .. 184002 ..... V .. 184012 ..... V .. 184032 P9MET4RN1 184061 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual
retorno autom. P9MMN2T
184701 ..... G .. 184493 ..... G .. 184503 ..... G .. 184553 P9MSLZ0R◆ 184601 ..... G .. 184793 Esquemas y Contactos 5=ÅR L = Azul

..... G .. 184003 ..... G .. 184013 ..... G .. 184033 (Desenclavamiento por tracción) P9MSMZ0N P9MSVZ0N P9MSCZ0T95 ..... B .. 184497 ..... B .. 184507 .....B.. 184557 ÆÅ .....B.. 184797 Selectores
..... L .. 184006 ..... L .. 184016 ..... L .. 184046 ÆÅ 184200 ÆÅ 184379 ÆÅ 184439 ..... L .. 184496 ..... L .. 184506 ..... L .. 184556 I-0-II spring return .....L.. 184796
P9MEC4RN95 184073
..... 0 .. 184009 ..... 0 .. 184019 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R◆ 184631
(Desenclavamiento por llave) retorno manual P9MMN4F Posiciones Función Contactos Posición en el adapt.
..... B .. 184007 ..... B .. 184017 P9MSMZ3N P9MSVZ3N P9MSCZ3C95 Lámparas piloto
184720 Vn AC/DC ± 10% Vn Tipo Código Contacto cerrado 2 3 1
184320 184391 184467 ◆Colores =
retorno autom. P9MMN4T
R V G L I 90° II P9 L
= Sin botón 184721 6V AC/DC 187164 D B10
BA9S6LEDR
12V AC/DC 187169 FORMA FUNCIÓN TIPO LENTE
BA9S12LEDR
24V AC/DC 187173 Montaje en panel L = Lámpara piloto R = Rojo D = Difusora
BA9S24LEDR D B10
Redondo 48V AC/DC 187178 M = Redondo metál. mate V = Verde
BA9S48LEDR B01 X = Redondo termoplástico G = Amarillo
termoplástico 110V AC/DC
BA9S110LEDR
187183
B = Blanco
P9X 230V AC
BA9S230LEDR
187188 0
I II
45° 45° B/Z B10
ø 40 mm ø 40 mm 6V AC/DC 187162 B10
ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm BA9S6LEDV
12V AC/DC 187167
BA9S12LEDV
P9XPN ◆ G Código P9XPN ◆ S Código P9XEM4◆N Código Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9XMN2F P9XPL ◆ GD Código P9XPL◆SD Código P9XEM4 ◆ L Código Código I-II fixed Código P9XL ◆ D Código P9XU◆DD0 Código 24V AC/DC 187174
P9XER4RN 185070 P9XER4RAN 185077 P9XSMD0N P9XSVD0N P9XSCD0K95 BA9S24LEDV 0 Bloques de contactos
..... N .. 185000 ..... N .. 185010 ..... ..... N .. 185040 185700 ..... R .. 185491 ..... R .. 185501 ..... R .. 185551 P9XETRRL1 185561 P9XSLD0R◆ 185591 ..... R .. 185791 ..... R .. 185821 48V AC/DC 187179
BA9S48LEDV I II
..... R .. 185001 ..... R .. 185011 ..... R .. 185041 (Desenclavamiento por giro) (Desenclavamiento por giro) 185110 185370 185402 ..... V .. 185492 ..... V .. 185502 ..... V .. 185552 I-0-II fixed ..... V .. 185792 ..... V .. 185822 45° 45°
retorno autom. P9XMN2T 110V AC/DC 187184
BA9S110LEDV P9 B
..... V .. 185002 ..... V .. 185012 P9XET4RN1 185061 P9XER4RAW 185078 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual 185701 ..... G .. 185493 ..... G .. 185503 ..... G .. 185553 P9XSLZ0R◆ 185601 ..... G .. 185793 ..... G .. 185823 230V AC 187189 Z B11
P9XSMZ0N P9XSVZ0N P9XSCZ0T95 ÆÅ
BA9S230LEDV
..... G .. 185003 ..... G .. 185013 (Desenclavamiento por tracción) (Desenclavamiento por giro e ..... B .. 185497 ..... B .. 185507 ..... L .. 185556 ..... B .. 185797 ..... B .. 185827 CONTACTO NORM. CONTACTO NORM.
B11 FORMA BORNE TIPO CONTACTO
..... L .. 185006 ..... L .. 185016 indicación de estado) ÆÅ 185200 ÆÅ 185379 ÆÅ 185439 ..... L .. 185496 ..... L .. 185507 I-0-II spring return ..... L .. 185796 ..... L .. 185826 ABIERTO CERRADO
P9XEC4RN95 185074 6V AC/DC 187161
P9XSLZ3R◆ 185631 BA9S6LEDG B = Bloque de 0 = sin 0 = sin V = Tornillo N = Normal
..... 0 .. 185009 ..... 0 .. 185019 P9XER4RA95N 185079 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. retorno manual P9XMN4F 12V AC/DC 187168
(Desenclavamiento por llave) contactos 1 = 1 NA 1 = 1 NC B = Tornillo A = Adelantado al
P9XSMZ3N P9XSVZ3N P9XSCZ3C95 BA9S12LEDG
.....B.. 185007 ..... B .. 185017 (Desenclavamiento por llave) 185720 24V AC/DC 187171 Montaje sobre cierre
185320 185391 185467 ◆Colores = BA9S24LEDG
retorno autom. P9XMN4T 48V AC/DC 187176 base R = Retardado a
R V G L BA9S48LEDG Z B10 F = Faston la apertura
= Sin botón 185721 110V AC/DC
BA9S110LEDG
187181 B01
230V AC 187186
BA9S230LEDG
Inscripciones para cabezales estándar ◆ Completar el tipo con: Manetas de repuesto Difusores para Para pulsadores Impulsor doble(2) Pulsadores Pulsadores
Cubierto y empotrado Saliente Cubierto y empotrado Saliente Para lámparas piloto
para joystick cabezales luminosos luminosos Sin símbolos Con símbolos 6V AC/DC 187160 Bloques de alimentación
Protección IP40
BA9S6LEDL Manipuladores
Tipo Código Tipo Código ◆ Completar el código con: Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código Colores(3) Tipo Código Tipo Código 12V AC/DC 187166
(según IEC 529) BA9S12LEDL
Neutro
Selecciona el color y completa el código: P9ARBG ◆ 18710 ◆ P9ARBS ◆ 18720 ◆ 0 1 2 3 4 6 7 8 A-Negro P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
24V AC/DC
BA9S24LEDL
187172 P9 P
Neutro P9ARDLS 187300 P9ARDPL 187350
A-rasante B-Rojo 48V AC/DC 187177 Posiciones Contactos Posición en el adapt.
A B BA9S48LEDL
Con símbolos(1) Con el texto(1) Con símbolos(1)
lente 110V AC/DC 187182 2 3 1 FORMA TIPO VERSIÓN BORNE TENSIÓN
B-rasante A-Verde P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891 BA9S110LEDL
Tipo/Código B-Rojo 230V AC 187187 P = Bloque de D = Directa 0 = Normal V = Tornillo 0 = Directa
Paro Rojo P9ARBGR 029 187150 P9ARBSR 029 187210 Rearme Azul P9ARBGL 037 187143 – – Para lámparas piloto Paro P9ARDLS029 187301 P9ARDPL029 187351 BA9S230LEDL
B11 alimentación R = Resistencia M = Multifunción B = Tornillo D = 24V
Maneta de goma (A) T = Transformador (continua/intermitente) Montaje sobre J = 110-120V
Estándar P9ARSCMN A-rasante A-Negro P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892 6V AC/DC 187163 L = Led D = Diode base N = 220-240V
Cubierto y empotrado Marcha Verde P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 Paro/Rearme Rojo P9ARBGR 036 187144 – – P9ARDLS028 187302 P9ARDPL028 187352 B-Rojo BA9S6LEDB
Marcha lente 12V AC/DC 187165 L = Larga duración F = Faston
188043 BA9S12LEDB
B-saliente A-Verde P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893 B11 T = Test
Con botón P9ARSCMB 24V AC/DC 187170
Rectilíneo contínuo Negro P9ARBGN 006 187117 P9ARBSN 006 187217 Test Negro P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 B-Rojo BA9S24LEDB F = Intermitente
188044 Rectilíneo P9ARDLS006 187305 P9ARDPL006 187355 48V AC/DC 187175
Verde P9ARBGV 006 187118 P9ARBSV 006 187218 Verde P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 contínuo BA9S48LEDB
Blanco Para pulsadores Membrana de protección 60V AC/DC 187191 (1)Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos.
P9ARBGB 006 187152 P9ARBSB 006 187252 BA9S60LEDB B11
Rojo 187147 P9ARBSR 201 187247 Maneta de silicona (B) luminosos (silicona, IP66)
Paro P9ARBGR 201 Aumento P9ARDLS017 187309 P9ARDPL017 187359 110V AC/DC 187180 Ref. C/4704/S/S 3.0 Ed. 10/13
Aumento Negro P9ARBGN 017 187125 – – Estándar P9ARSGMN A-rasante 080CPDT 173208 080CPDT 173208 BA9S110LEDB
Saliente
B-rasante 130V AC/DC 187190 Para más información, consultar nuestro catálogo "Control y Electrónica de Potencia". © Copyright GE Industrial Solutions 2013
187495 BA9S130LEDB
Marcha Verde P9ARBGV 202 187149 P9ARBSV 202 187249
Con botón P9ARSGMB Disminución P9ARDLS018 187310 P9ARDPL018 187360 230V AC
BA9S230LEDB
187185 B11
Disminución Negro P9ARBGN 018 187127 – – A-saliente P9ADCST 187796 P9ADCST 187796
187496 B-rasante

(1)Otros símbolos, bajo demanda (1)Otros símbolos, bajo demanda (2) Con visor transparente (blanco) montado. Se incluye en el embalaje un visor opaco (negro) para versión no iluminada.
(3) Pulsadores integrados sin posibilidad de cambio a otros colores.
 Serie P9 - Montaje en panel Serie P9 - Montaje sobre base Serie P9

109657
Pulsadores normales Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización Bloques de Tipo Código
contactos Dispositivos de control para montaje en Composición de la referencia(1)

= + + + panel de plástico usando los mismos

1 NC P9B01VN 187001

= + + +
Ejemplo:
Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido,
= + 1 NA
2 NC
P9B10VN
P9B02VN
187002
187008
operadores de plástico estándar. Impulsores

P9 P
1 NC + 1 NA P9B11VN 187000
colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN
2 NA P9B20VN 187009
FORMA FUNCIÓN TIPO COLORES PROTECCION LENTE
Montaje en panel P = Impulsor N = Normal N = Negro G = Cubierto D = Difusora
Impulsor normal Impulsor normal Impulsor de Impulsor de Impulsor de Selector Selector Selector Manipuladores Impulsor Impulsor Emergencia Emergencia Selector luminoso Lámpara piloto Lámpara piloto Bloques de alimentación Tipo Código Bloques de contactos Tipo Código
M = Redondo termoplástico L = Luminoso R = Rojo S = Saliente
emergencia emergencia emergencia luminoso luminoso luminoso luminoso Lente difusora monobloque X = Redondo termoplástico V = Verde E = Protegido
cubierto saliente desenclavamiento apertura positiva maneta corta maneta larga llave (cód. 3095) 2 o 4 posiciones con retorno cubierto saliente desenclavamiento alimentación directa Directa BA9S máx. 380V-2W P9PDNB0 187070 G = Amarillo
Bloques de no incluida 1 NC P9B01BN 187017 L = Azul
por giro desenclavamiento extracción en todas automatico o manual por tracción BA9S máx. 2W no
por giro (EN418) las posiciones incluido
alimentación 1 NA P9B10BN 187018 B = Blanco
Directa Directa P9PDNV0 187020
BA9S máx. 380V-2W
ø 40 mm no incluido
Redondo Selector
metálico
brillante P9 S
P9C
ø 40 mm ø 40 mm FORMA FUNCIÓN TIPO POSICIONES RETORNO COLORES
ø 40 mm ø 40 mm
Montaje en panel S = Selector M = Maneta corta D = 2 posiciones 0 = Manual N = Negro
P9MPN◆G Código P9MPN ◆ S Código P9MEM4◆ N Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9MMN2F P9MPL ◆ GD Código P9MPL ◆ SD Código P9MEM4◆ L Código Código I-II fixed Código P9ML ◆ D Código M = Redondo metál. mate V = Maneta larga Z = 3 posiciones 3 = Automático R = Rojo
..... N .. 184000 .....N.. 184010 ..... N .. 184030 P9MER4RN 184070 P9MSMD0N P9MSVD0N P9MSCD0K95 184700 ..... R .. 184491 ..... R .. 184501 ..... R .. 184551 P9MET4RL1 184561 P9MSLD0R◆ 184591 ..... R .. 184791 Lámparas BA9s X = Redondo termoplástico L = Maneta corta LÆ0ÅR V = Verde
..... R .. 184001 ..... R .. 184011 ..... R .. 184031 (Desenclavamiento por giro) 184110 184370 184402 ..... V .. 184492 ..... V .. 184502 ..... V .. 184552 I-0-II fixed .....V.. 184792 MultiLED luminosa 1=LÆ G = Amarillo
..... V .. 184002 ..... V .. 184012 ..... V .. 184032 P9MET4RN1 184061 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual
retorno autom. P9MMN2T
184701 ..... G .. 184493 ..... G .. 184503 ..... G .. 184553 P9MSLZ0R◆ 184601 ..... G .. 184793 Esquemas y Contactos 5=ÅR L = Azul

..... G .. 184003 ..... G .. 184013 ..... G .. 184033 (Desenclavamiento por tracción) P9MSMZ0N P9MSVZ0N P9MSCZ0T95 ..... B .. 184497 ..... B .. 184507 .....B.. 184557 ÆÅ .....B.. 184797 Selectores
..... L .. 184006 ..... L .. 184016 ..... L .. 184046 ÆÅ 184200 ÆÅ 184379 ÆÅ 184439 ..... L .. 184496 ..... L .. 184506 ..... L .. 184556 I-0-II spring return .....L.. 184796
P9MEC4RN95 184073
..... 0 .. 184009 ..... 0 .. 184019 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R◆ 184631
(Desenclavamiento por llave) retorno manual P9MMN4F Posiciones Función Contactos Posición en el adapt.
..... B .. 184007 ..... B .. 184017 P9MSMZ3N P9MSVZ3N P9MSCZ3C95 Lámparas piloto
184720 Vn AC/DC ± 10% Vn Tipo Código Contacto cerrado 2 3 1
184320 184391 184467 ◆Colores =
retorno autom. P9MMN4T
R V G L I 90° II P9 L
= Sin botón 184721 6V AC/DC 187164 D B10
BA9S6LEDR
12V AC/DC 187169 FORMA FUNCIÓN TIPO LENTE
BA9S12LEDR
24V AC/DC 187173 Montaje en panel L = Lámpara piloto R = Rojo D = Difusora
BA9S24LEDR D B10
Redondo 48V AC/DC 187178 M = Redondo metál. mate V = Verde
BA9S48LEDR B01 X = Redondo termoplástico G = Amarillo
termoplástico 110V AC/DC
BA9S110LEDR
187183
B = Blanco
P9X 230V AC
BA9S230LEDR
187188 0
I II
45° 45° B/Z B10
ø 40 mm ø 40 mm 6V AC/DC 187162 B10
ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm BA9S6LEDV
12V AC/DC 187167
BA9S12LEDV
P9XPN ◆ G Código P9XPN ◆ S Código P9XEM4◆N Código Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9XMN2F P9XPL ◆ GD Código P9XPL◆SD Código P9XEM4 ◆ L Código Código I-II fixed Código P9XL ◆ D Código P9XU◆DD0 Código 24V AC/DC 187174
P9XER4RN 185070 P9XER4RAN 185077 P9XSMD0N P9XSVD0N P9XSCD0K95 BA9S24LEDV 0 Bloques de contactos
..... N .. 185000 ..... N .. 185010 ..... ..... N .. 185040 185700 ..... R .. 185491 ..... R .. 185501 ..... R .. 185551 P9XETRRL1 185561 P9XSLD0R◆ 185591 ..... R .. 185791 ..... R .. 185821 48V AC/DC 187179
BA9S48LEDV I II
..... R .. 185001 ..... R .. 185011 ..... R .. 185041 (Desenclavamiento por giro) (Desenclavamiento por giro) 185110 185370 185402 ..... V .. 185492 ..... V .. 185502 ..... V .. 185552 I-0-II fixed ..... V .. 185792 ..... V .. 185822 45° 45°
retorno autom. P9XMN2T 110V AC/DC 187184
BA9S110LEDV P9 B
..... V .. 185002 ..... V .. 185012 P9XET4RN1 185061 P9XER4RAW 185078 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual 185701 ..... G .. 185493 ..... G .. 185503 ..... G .. 185553 P9XSLZ0R◆ 185601 ..... G .. 185793 ..... G .. 185823 230V AC 187189 Z B11
P9XSMZ0N P9XSVZ0N P9XSCZ0T95 ÆÅ
BA9S230LEDV
..... G .. 185003 ..... G .. 185013 (Desenclavamiento por tracción) (Desenclavamiento por giro e ..... B .. 185497 ..... B .. 185507 ..... L .. 185556 ..... B .. 185797 ..... B .. 185827 CONTACTO NORM. CONTACTO NORM.
B11 FORMA BORNE TIPO CONTACTO
..... L .. 185006 ..... L .. 185016 indicación de estado) ÆÅ 185200 ÆÅ 185379 ÆÅ 185439 ..... L .. 185496 ..... L .. 185507 I-0-II spring return ..... L .. 185796 ..... L .. 185826 ABIERTO CERRADO
P9XEC4RN95 185074 6V AC/DC 187161
P9XSLZ3R◆ 185631 BA9S6LEDG B = Bloque de 0 = sin 0 = sin V = Tornillo N = Normal
..... 0 .. 185009 ..... 0 .. 185019 P9XER4RA95N 185079 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. retorno manual P9XMN4F 12V AC/DC 187168
(Desenclavamiento por llave) contactos 1 = 1 NA 1 = 1 NC B = Tornillo A = Adelantado al
P9XSMZ3N P9XSVZ3N P9XSCZ3C95 BA9S12LEDG
.....B.. 185007 ..... B .. 185017 (Desenclavamiento por llave) 185720 24V AC/DC 187171 Montaje sobre cierre
185320 185391 185467 ◆Colores = BA9S24LEDG
retorno autom. P9XMN4T 48V AC/DC 187176 base R = Retardado a
R V G L BA9S48LEDG Z B10 F = Faston la apertura
= Sin botón 185721 110V AC/DC
BA9S110LEDG
187181 B01
230V AC 187186
BA9S230LEDG
Inscripciones para cabezales estándar ◆ Completar el tipo con: Manetas de repuesto Difusores para Para pulsadores Impulsor doble(2) Pulsadores Pulsadores
Cubierto y empotrado Saliente Cubierto y empotrado Saliente Para lámparas piloto
para joystick cabezales luminosos luminosos Sin símbolos Con símbolos 6V AC/DC 187160 Bloques de alimentación
Protección IP40
BA9S6LEDL Manipuladores
Tipo Código Tipo Código ◆ Completar el código con: Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código Colores(3) Tipo Código Tipo Código 12V AC/DC 187166
(según IEC 529) BA9S12LEDL
Neutro
Selecciona el color y completa el código: P9ARBG ◆ 18710 ◆ P9ARBS ◆ 18720 ◆ 0 1 2 3 4 6 7 8 A-Negro P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
24V AC/DC
BA9S24LEDL
187172 P9 P
Neutro P9ARDLS 187300 P9ARDPL 187350
A-rasante B-Rojo 48V AC/DC 187177 Posiciones Contactos Posición en el adapt.
A B BA9S48LEDL
Con símbolos(1) Con el texto(1) Con símbolos(1)
lente 110V AC/DC 187182 2 3 1 FORMA TIPO VERSIÓN BORNE TENSIÓN
B-rasante A-Verde P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891 BA9S110LEDL
Tipo/Código B-Rojo 230V AC 187187 P = Bloque de D = Directa 0 = Normal V = Tornillo 0 = Directa
Paro Rojo P9ARBGR 029 187150 P9ARBSR 029 187210 Rearme Azul P9ARBGL 037 187143 – – Para lámparas piloto Paro P9ARDLS029 187301 P9ARDPL029 187351 BA9S230LEDL
B11 alimentación R = Resistencia M = Multifunción B = Tornillo D = 24V
Maneta de goma (A) T = Transformador (continua/intermitente) Montaje sobre J = 110-120V
Estándar P9ARSCMN A-rasante A-Negro P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892 6V AC/DC 187163 L = Led D = Diode base N = 220-240V
Cubierto y empotrado Marcha Verde P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 Paro/Rearme Rojo P9ARBGR 036 187144 – – P9ARDLS028 187302 P9ARDPL028 187352 B-Rojo BA9S6LEDB
Marcha lente 12V AC/DC 187165 L = Larga duración F = Faston
188043 BA9S12LEDB
B-saliente A-Verde P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893 B11 T = Test
Con botón P9ARSCMB 24V AC/DC 187170
Rectilíneo contínuo Negro P9ARBGN 006 187117 P9ARBSN 006 187217 Test Negro P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 B-Rojo BA9S24LEDB F = Intermitente
188044 Rectilíneo P9ARDLS006 187305 P9ARDPL006 187355 48V AC/DC 187175
Verde P9ARBGV 006 187118 P9ARBSV 006 187218 Verde P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 contínuo BA9S48LEDB
Blanco Para pulsadores Membrana de protección 60V AC/DC 187191 (1)Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos.
P9ARBGB 006 187152 P9ARBSB 006 187252 BA9S60LEDB B11
Rojo 187147 P9ARBSR 201 187247 Maneta de silicona (B) luminosos (silicona, IP66)
Paro P9ARBGR 201 Aumento P9ARDLS017 187309 P9ARDPL017 187359 110V AC/DC 187180 Ref. C/4704/S/S 3.0 Ed. 10/13
Aumento Negro P9ARBGN 017 187125 – – Estándar P9ARSGMN A-rasante 080CPDT 173208 080CPDT 173208 BA9S110LEDB
Saliente
B-rasante 130V AC/DC 187190 Para más información, consultar nuestro catálogo "Control y Electrónica de Potencia". © Copyright GE Industrial Solutions 2013
187495 BA9S130LEDB
Marcha Verde P9ARBGV 202 187149 P9ARBSV 202 187249
Con botón P9ARSGMB Disminución P9ARDLS018 187310 P9ARDPL018 187360 230V AC
BA9S230LEDB
187185 B11
Disminución Negro P9ARBGN 018 187127 – – A-saliente P9ADCST 187796 P9ADCST 187796
187496 B-rasante

(1)Otros símbolos, bajo demanda (1)Otros símbolos, bajo demanda (2) Con visor transparente (blanco) montado. Se incluye en el embalaje un visor opaco (negro) para versión no iluminada.
(3) Pulsadores integrados sin posibilidad de cambio a otros colores.
 Serie P9 - Montaje en panel Serie P9 - Montaje sobre base Serie P9

109657
Pulsadores normales Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización Bloques de Tipo Código
contactos Dispositivos de control para montaje en Composición de la referencia(1)

= + + + panel de plástico usando los mismos

1 NC P9B01VN 187001

= + + +
Ejemplo:
Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido,
= + 1 NA
2 NC
P9B10VN
P9B02VN
187002
187008
operadores de plástico estándar. Impulsores

P9 P
1 NC + 1 NA P9B11VN 187000
colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN
2 NA P9B20VN 187009
FORMA FUNCIÓN TIPO COLORES PROTECCION LENTE
Montaje en panel P = Impulsor N = Normal N = Negro G = Cubierto D = Difusora
Impulsor normal Impulsor normal Impulsor de Impulsor de Impulsor de Selector Selector Selector Manipuladores Impulsor Impulsor Emergencia Emergencia Selector luminoso Lámpara piloto Lámpara piloto Bloques de alimentación Tipo Código Bloques de contactos Tipo Código
M = Redondo termoplástico L = Luminoso R = Rojo S = Saliente
emergencia emergencia emergencia luminoso luminoso luminoso luminoso Lente difusora monobloque X = Redondo termoplástico V = Verde E = Protegido
cubierto saliente desenclavamiento apertura positiva maneta corta maneta larga llave (cód. 3095) 2 o 4 posiciones con retorno cubierto saliente desenclavamiento alimentación directa Directa BA9S máx. 380V-2W P9PDNB0 187070 G = Amarillo
Bloques de no incluida 1 NC P9B01BN 187017 L = Azul
por giro desenclavamiento extracción en todas automatico o manual por tracción BA9S máx. 2W no
por giro (EN418) las posiciones incluido
alimentación 1 NA P9B10BN 187018 B = Blanco
Directa Directa P9PDNV0 187020
BA9S máx. 380V-2W
ø 40 mm no incluido
Redondo Selector
metálico
brillante P9 S
P9C
ø 40 mm ø 40 mm FORMA FUNCIÓN TIPO POSICIONES RETORNO COLORES
ø 40 mm ø 40 mm
Montaje en panel S = Selector M = Maneta corta D = 2 posiciones 0 = Manual N = Negro
P9MPN◆G Código P9MPN ◆ S Código P9MEM4◆ N Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9MMN2F P9MPL ◆ GD Código P9MPL ◆ SD Código P9MEM4◆ L Código Código I-II fixed Código P9ML ◆ D Código M = Redondo metál. mate V = Maneta larga Z = 3 posiciones 3 = Automático R = Rojo
..... N .. 184000 .....N.. 184010 ..... N .. 184030 P9MER4RN 184070 P9MSMD0N P9MSVD0N P9MSCD0K95 184700 ..... R .. 184491 ..... R .. 184501 ..... R .. 184551 P9MET4RL1 184561 P9MSLD0R◆ 184591 ..... R .. 184791 Lámparas BA9s X = Redondo termoplástico L = Maneta corta LÆ0ÅR V = Verde
..... R .. 184001 ..... R .. 184011 ..... R .. 184031 (Desenclavamiento por giro) 184110 184370 184402 ..... V .. 184492 ..... V .. 184502 ..... V .. 184552 I-0-II fixed .....V.. 184792 MultiLED luminosa 1=LÆ G = Amarillo
..... V .. 184002 ..... V .. 184012 ..... V .. 184032 P9MET4RN1 184061 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual
retorno autom. P9MMN2T
184701 ..... G .. 184493 ..... G .. 184503 ..... G .. 184553 P9MSLZ0R◆ 184601 ..... G .. 184793 Esquemas y Contactos 5=ÅR L = Azul

..... G .. 184003 ..... G .. 184013 ..... G .. 184033 (Desenclavamiento por tracción) P9MSMZ0N P9MSVZ0N P9MSCZ0T95 ..... B .. 184497 ..... B .. 184507 .....B.. 184557 ÆÅ .....B.. 184797 Selectores
..... L .. 184006 ..... L .. 184016 ..... L .. 184046 ÆÅ 184200 ÆÅ 184379 ÆÅ 184439 ..... L .. 184496 ..... L .. 184506 ..... L .. 184556 I-0-II spring return .....L.. 184796
P9MEC4RN95 184073
..... 0 .. 184009 ..... 0 .. 184019 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R◆ 184631
(Desenclavamiento por llave) retorno manual P9MMN4F Posiciones Función Contactos Posición en el adapt.
..... B .. 184007 ..... B .. 184017 P9MSMZ3N P9MSVZ3N P9MSCZ3C95 Lámparas piloto
184720 Vn AC/DC ± 10% Vn Tipo Código Contacto cerrado 2 3 1
184320 184391 184467 ◆Colores =
retorno autom. P9MMN4T
R V G L I 90° II P9 L
= Sin botón 184721 6V AC/DC 187164 D B10
BA9S6LEDR
12V AC/DC 187169 FORMA FUNCIÓN TIPO LENTE
BA9S12LEDR
24V AC/DC 187173 Montaje en panel L = Lámpara piloto R = Rojo D = Difusora
BA9S24LEDR D B10
Redondo 48V AC/DC 187178 M = Redondo metál. mate V = Verde
BA9S48LEDR B01 X = Redondo termoplástico G = Amarillo
termoplástico 110V AC/DC
BA9S110LEDR
187183
B = Blanco
P9X 230V AC
BA9S230LEDR
187188 0
I II
45° 45° B/Z B10
ø 40 mm ø 40 mm 6V AC/DC 187162 B10
ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm BA9S6LEDV
12V AC/DC 187167
BA9S12LEDV
P9XPN ◆ G Código P9XPN ◆ S Código P9XEM4◆N Código Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9XMN2F P9XPL ◆ GD Código P9XPL◆SD Código P9XEM4 ◆ L Código Código I-II fixed Código P9XL ◆ D Código P9XU◆DD0 Código 24V AC/DC 187174
P9XER4RN 185070 P9XER4RAN 185077 P9XSMD0N P9XSVD0N P9XSCD0K95 BA9S24LEDV 0 Bloques de contactos
..... N .. 185000 ..... N .. 185010 ..... ..... N .. 185040 185700 ..... R .. 185491 ..... R .. 185501 ..... R .. 185551 P9XETRRL1 185561 P9XSLD0R◆ 185591 ..... R .. 185791 ..... R .. 185821 48V AC/DC 187179
BA9S48LEDV I II
..... R .. 185001 ..... R .. 185011 ..... R .. 185041 (Desenclavamiento por giro) (Desenclavamiento por giro) 185110 185370 185402 ..... V .. 185492 ..... V .. 185502 ..... V .. 185552 I-0-II fixed ..... V .. 185792 ..... V .. 185822 45° 45°
retorno autom. P9XMN2T 110V AC/DC 187184
BA9S110LEDV P9 B
..... V .. 185002 ..... V .. 185012 P9XET4RN1 185061 P9XER4RAW 185078 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual 185701 ..... G .. 185493 ..... G .. 185503 ..... G .. 185553 P9XSLZ0R◆ 185601 ..... G .. 185793 ..... G .. 185823 230V AC 187189 Z B11
P9XSMZ0N P9XSVZ0N P9XSCZ0T95 ÆÅ
BA9S230LEDV
..... G .. 185003 ..... G .. 185013 (Desenclavamiento por tracción) (Desenclavamiento por giro e ..... B .. 185497 ..... B .. 185507 ..... L .. 185556 ..... B .. 185797 ..... B .. 185827 CONTACTO NORM. CONTACTO NORM.
B11 FORMA BORNE TIPO CONTACTO
..... L .. 185006 ..... L .. 185016 indicación de estado) ÆÅ 185200 ÆÅ 185379 ÆÅ 185439 ..... L .. 185496 ..... L .. 185507 I-0-II spring return ..... L .. 185796 ..... L .. 185826 ABIERTO CERRADO
P9XEC4RN95 185074 6V AC/DC 187161
P9XSLZ3R◆ 185631 BA9S6LEDG B = Bloque de 0 = sin 0 = sin V = Tornillo N = Normal
..... 0 .. 185009 ..... 0 .. 185019 P9XER4RA95N 185079 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. retorno manual P9XMN4F 12V AC/DC 187168
(Desenclavamiento por llave) contactos 1 = 1 NA 1 = 1 NC B = Tornillo A = Adelantado al
P9XSMZ3N P9XSVZ3N P9XSCZ3C95 BA9S12LEDG
.....B.. 185007 ..... B .. 185017 (Desenclavamiento por llave) 185720 24V AC/DC 187171 Montaje sobre cierre
185320 185391 185467 ◆Colores = BA9S24LEDG
retorno autom. P9XMN4T 48V AC/DC 187176 base R = Retardado a
R V G L BA9S48LEDG Z B10 F = Faston la apertura
= Sin botón 185721 110V AC/DC
BA9S110LEDG
187181 B01
230V AC 187186
BA9S230LEDG
Inscripciones para cabezales estándar ◆ Completar el tipo con: Manetas de repuesto Difusores para Para pulsadores Impulsor doble(2) Pulsadores Pulsadores
Cubierto y empotrado Saliente Cubierto y empotrado Saliente Para lámparas piloto
para joystick cabezales luminosos luminosos Sin símbolos Con símbolos 6V AC/DC 187160 Bloques de alimentación
Protección IP40
BA9S6LEDL Manipuladores
Tipo Código Tipo Código ◆ Completar el código con: Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código Colores(3) Tipo Código Tipo Código 12V AC/DC 187166
(según IEC 529) BA9S12LEDL
Neutro
Selecciona el color y completa el código: P9ARBG ◆ 18710 ◆ P9ARBS ◆ 18720 ◆ 0 1 2 3 4 6 7 8 A-Negro P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
24V AC/DC
BA9S24LEDL
187172 P9 P
Neutro P9ARDLS 187300 P9ARDPL 187350
A-rasante B-Rojo 48V AC/DC 187177 Posiciones Contactos Posición en el adapt.
A B BA9S48LEDL
Con símbolos(1) Con el texto(1) Con símbolos(1)
lente 110V AC/DC 187182 2 3 1 FORMA TIPO VERSIÓN BORNE TENSIÓN
B-rasante A-Verde P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891 BA9S110LEDL
Tipo/Código B-Rojo 230V AC 187187 P = Bloque de D = Directa 0 = Normal V = Tornillo 0 = Directa
Paro Rojo P9ARBGR 029 187150 P9ARBSR 029 187210 Rearme Azul P9ARBGL 037 187143 – – Para lámparas piloto Paro P9ARDLS029 187301 P9ARDPL029 187351 BA9S230LEDL
B11 alimentación R = Resistencia M = Multifunción B = Tornillo D = 24V
Maneta de goma (A) T = Transformador (continua/intermitente) Montaje sobre J = 110-120V
Estándar P9ARSCMN A-rasante A-Negro P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892 6V AC/DC 187163 L = Led D = Diode base N = 220-240V
Cubierto y empotrado Marcha Verde P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 Paro/Rearme Rojo P9ARBGR 036 187144 – – P9ARDLS028 187302 P9ARDPL028 187352 B-Rojo BA9S6LEDB
Marcha lente 12V AC/DC 187165 L = Larga duración F = Faston
188043 BA9S12LEDB
B-saliente A-Verde P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893 B11 T = Test
Con botón P9ARSCMB 24V AC/DC 187170
Rectilíneo contínuo Negro P9ARBGN 006 187117 P9ARBSN 006 187217 Test Negro P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 B-Rojo BA9S24LEDB F = Intermitente
188044 Rectilíneo P9ARDLS006 187305 P9ARDPL006 187355 48V AC/DC 187175
Verde P9ARBGV 006 187118 P9ARBSV 006 187218 Verde P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 contínuo BA9S48LEDB
Blanco Para pulsadores Membrana de protección 60V AC/DC 187191 (1)Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos.
P9ARBGB 006 187152 P9ARBSB 006 187252 BA9S60LEDB B11
Rojo 187147 P9ARBSR 201 187247 Maneta de silicona (B) luminosos (silicona, IP66)
Paro P9ARBGR 201 Aumento P9ARDLS017 187309 P9ARDPL017 187359 110V AC/DC 187180 Ref. C/4704/S/S 3.0 Ed. 10/13
Aumento Negro P9ARBGN 017 187125 – – Estándar P9ARSGMN A-rasante 080CPDT 173208 080CPDT 173208 BA9S110LEDB
Saliente
B-rasante 130V AC/DC 187190 Para más información, consultar nuestro catálogo "Control y Electrónica de Potencia". © Copyright GE Industrial Solutions 2013
187495 BA9S130LEDB
Marcha Verde P9ARBGV 202 187149 P9ARBSV 202 187249
Con botón P9ARSGMB Disminución P9ARDLS018 187310 P9ARDPL018 187360 230V AC
BA9S230LEDB
187185 B11
Disminución Negro P9ARBGN 018 187127 – – A-saliente P9ADCST 187796 P9ADCST 187796
187496 B-rasante

(1)Otros símbolos, bajo demanda (1)Otros símbolos, bajo demanda (2) Con visor transparente (blanco) montado. Se incluye en el embalaje un visor opaco (negro) para versión no iluminada.
(3) Pulsadores integrados sin posibilidad de cambio a otros colores.
 Serie P9 - Montaje en panel Serie P9 - Montaje sobre base Serie P9

109657
Pulsadores normales Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización Bloques de Tipo Código
contactos Dispositivos de control para montaje en Composición de la referencia(1)

= + + + panel de plástico usando los mismos

1 NC P9B01VN 187001

= + + +
Ejemplo:
Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido,
= + 1 NA
2 NC
P9B10VN
P9B02VN
187002
187008
operadores de plástico estándar. Impulsores

P9 P
1 NC + 1 NA P9B11VN 187000
colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN
2 NA P9B20VN 187009
FORMA FUNCIÓN TIPO COLORES PROTECCION LENTE
Montaje en panel P = Impulsor N = Normal N = Negro G = Cubierto D = Difusora
Impulsor normal Impulsor normal Impulsor de Impulsor de Impulsor de Selector Selector Selector Manipuladores Impulsor Impulsor Emergencia Emergencia Selector luminoso Lámpara piloto Lámpara piloto Bloques de alimentación Tipo Código Bloques de contactos Tipo Código
M = Redondo termoplástico L = Luminoso R = Rojo S = Saliente
emergencia emergencia emergencia luminoso luminoso luminoso luminoso Lente difusora monobloque X = Redondo termoplástico V = Verde E = Protegido
cubierto saliente desenclavamiento apertura positiva maneta corta maneta larga llave (cód. 3095) 2 o 4 posiciones con retorno cubierto saliente desenclavamiento alimentación directa Directa BA9S máx. 380V-2W P9PDNB0 187070 G = Amarillo
Bloques de no incluida 1 NC P9B01BN 187017 L = Azul
por giro desenclavamiento extracción en todas automatico o manual por tracción BA9S máx. 2W no
por giro (EN418) las posiciones incluido
alimentación 1 NA P9B10BN 187018 B = Blanco
Directa Directa P9PDNV0 187020
BA9S máx. 380V-2W
ø 40 mm no incluido
Redondo Selector
metálico
brillante P9 S
P9C
ø 40 mm ø 40 mm FORMA FUNCIÓN TIPO POSICIONES RETORNO COLORES
ø 40 mm ø 40 mm
Montaje en panel S = Selector M = Maneta corta D = 2 posiciones 0 = Manual N = Negro
P9MPN◆G Código P9MPN ◆ S Código P9MEM4◆ N Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9MMN2F P9MPL ◆ GD Código P9MPL ◆ SD Código P9MEM4◆ L Código Código I-II fixed Código P9ML ◆ D Código M = Redondo metál. mate V = Maneta larga Z = 3 posiciones 3 = Automático R = Rojo
..... N .. 184000 .....N.. 184010 ..... N .. 184030 P9MER4RN 184070 P9MSMD0N P9MSVD0N P9MSCD0K95 184700 ..... R .. 184491 ..... R .. 184501 ..... R .. 184551 P9MET4RL1 184561 P9MSLD0R◆ 184591 ..... R .. 184791 Lámparas BA9s X = Redondo termoplástico L = Maneta corta LÆ0ÅR V = Verde
..... R .. 184001 ..... R .. 184011 ..... R .. 184031 (Desenclavamiento por giro) 184110 184370 184402 ..... V .. 184492 ..... V .. 184502 ..... V .. 184552 I-0-II fixed .....V.. 184792 MultiLED luminosa 1=LÆ G = Amarillo
..... V .. 184002 ..... V .. 184012 ..... V .. 184032 P9MET4RN1 184061 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual
retorno autom. P9MMN2T
184701 ..... G .. 184493 ..... G .. 184503 ..... G .. 184553 P9MSLZ0R◆ 184601 ..... G .. 184793 Esquemas y Contactos 5=ÅR L = Azul

..... G .. 184003 ..... G .. 184013 ..... G .. 184033 (Desenclavamiento por tracción) P9MSMZ0N P9MSVZ0N P9MSCZ0T95 ..... B .. 184497 ..... B .. 184507 .....B.. 184557 ÆÅ .....B.. 184797 Selectores
..... L .. 184006 ..... L .. 184016 ..... L .. 184046 ÆÅ 184200 ÆÅ 184379 ÆÅ 184439 ..... L .. 184496 ..... L .. 184506 ..... L .. 184556 I-0-II spring return .....L.. 184796
P9MEC4RN95 184073
..... 0 .. 184009 ..... 0 .. 184019 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R◆ 184631
(Desenclavamiento por llave) retorno manual P9MMN4F Posiciones Función Contactos Posición en el adapt.
..... B .. 184007 ..... B .. 184017 P9MSMZ3N P9MSVZ3N P9MSCZ3C95 Lámparas piloto
184720 Vn AC/DC ± 10% Vn Tipo Código Contacto cerrado 2 3 1
184320 184391 184467 ◆Colores =
retorno autom. P9MMN4T
R V G L I 90° II P9 L
= Sin botón 184721 6V AC/DC 187164 D B10
BA9S6LEDR
12V AC/DC 187169 FORMA FUNCIÓN TIPO LENTE
BA9S12LEDR
24V AC/DC 187173 Montaje en panel L = Lámpara piloto R = Rojo D = Difusora
BA9S24LEDR D B10
Redondo 48V AC/DC 187178 M = Redondo metál. mate V = Verde
BA9S48LEDR B01 X = Redondo termoplástico G = Amarillo
termoplástico 110V AC/DC
BA9S110LEDR
187183
B = Blanco
P9X 230V AC
BA9S230LEDR
187188 0
I II
45° 45° B/Z B10
ø 40 mm ø 40 mm 6V AC/DC 187162 B10
ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm BA9S6LEDV
12V AC/DC 187167
BA9S12LEDV
P9XPN ◆ G Código P9XPN ◆ S Código P9XEM4◆N Código Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9XMN2F P9XPL ◆ GD Código P9XPL◆SD Código P9XEM4 ◆ L Código Código I-II fixed Código P9XL ◆ D Código P9XU◆DD0 Código 24V AC/DC 187174
P9XER4RN 185070 P9XER4RAN 185077 P9XSMD0N P9XSVD0N P9XSCD0K95 BA9S24LEDV 0 Bloques de contactos
..... N .. 185000 ..... N .. 185010 ..... ..... N .. 185040 185700 ..... R .. 185491 ..... R .. 185501 ..... R .. 185551 P9XETRRL1 185561 P9XSLD0R◆ 185591 ..... R .. 185791 ..... R .. 185821 48V AC/DC 187179
BA9S48LEDV I II
..... R .. 185001 ..... R .. 185011 ..... R .. 185041 (Desenclavamiento por giro) (Desenclavamiento por giro) 185110 185370 185402 ..... V .. 185492 ..... V .. 185502 ..... V .. 185552 I-0-II fixed ..... V .. 185792 ..... V .. 185822 45° 45°
retorno autom. P9XMN2T 110V AC/DC 187184
BA9S110LEDV P9 B
..... V .. 185002 ..... V .. 185012 P9XET4RN1 185061 P9XER4RAW 185078 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual 185701 ..... G .. 185493 ..... G .. 185503 ..... G .. 185553 P9XSLZ0R◆ 185601 ..... G .. 185793 ..... G .. 185823 230V AC 187189 Z B11
P9XSMZ0N P9XSVZ0N P9XSCZ0T95 ÆÅ
BA9S230LEDV
..... G .. 185003 ..... G .. 185013 (Desenclavamiento por tracción) (Desenclavamiento por giro e ..... B .. 185497 ..... B .. 185507 ..... L .. 185556 ..... B .. 185797 ..... B .. 185827 CONTACTO NORM. CONTACTO NORM.
B11 FORMA BORNE TIPO CONTACTO
..... L .. 185006 ..... L .. 185016 indicación de estado) ÆÅ 185200 ÆÅ 185379 ÆÅ 185439 ..... L .. 185496 ..... L .. 185507 I-0-II spring return ..... L .. 185796 ..... L .. 185826 ABIERTO CERRADO
P9XEC4RN95 185074 6V AC/DC 187161
P9XSLZ3R◆ 185631 BA9S6LEDG B = Bloque de 0 = sin 0 = sin V = Tornillo N = Normal
..... 0 .. 185009 ..... 0 .. 185019 P9XER4RA95N 185079 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. retorno manual P9XMN4F 12V AC/DC 187168
(Desenclavamiento por llave) contactos 1 = 1 NA 1 = 1 NC B = Tornillo A = Adelantado al
P9XSMZ3N P9XSVZ3N P9XSCZ3C95 BA9S12LEDG
.....B.. 185007 ..... B .. 185017 (Desenclavamiento por llave) 185720 24V AC/DC 187171 Montaje sobre cierre
185320 185391 185467 ◆Colores = BA9S24LEDG
retorno autom. P9XMN4T 48V AC/DC 187176 base R = Retardado a
R V G L BA9S48LEDG Z B10 F = Faston la apertura
= Sin botón 185721 110V AC/DC
BA9S110LEDG
187181 B01
230V AC 187186
BA9S230LEDG
Inscripciones para cabezales estándar ◆ Completar el tipo con: Manetas de repuesto Difusores para Para pulsadores Impulsor doble(2) Pulsadores Pulsadores
Cubierto y empotrado Saliente Cubierto y empotrado Saliente Para lámparas piloto
para joystick cabezales luminosos luminosos Sin símbolos Con símbolos 6V AC/DC 187160 Bloques de alimentación
Protección IP40
BA9S6LEDL Manipuladores
Tipo Código Tipo Código ◆ Completar el código con: Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código Colores(3) Tipo Código Tipo Código 12V AC/DC 187166
(según IEC 529) BA9S12LEDL
Neutro
Selecciona el color y completa el código: P9ARBG ◆ 18710 ◆ P9ARBS ◆ 18720 ◆ 0 1 2 3 4 6 7 8 A-Negro P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
24V AC/DC
BA9S24LEDL
187172 P9 P
Neutro P9ARDLS 187300 P9ARDPL 187350
A-rasante B-Rojo 48V AC/DC 187177 Posiciones Contactos Posición en el adapt.
A B BA9S48LEDL
Con símbolos(1) Con el texto(1) Con símbolos(1)
lente 110V AC/DC 187182 2 3 1 FORMA TIPO VERSIÓN BORNE TENSIÓN
B-rasante A-Verde P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891 BA9S110LEDL
Tipo/Código B-Rojo 230V AC 187187 P = Bloque de D = Directa 0 = Normal V = Tornillo 0 = Directa
Paro Rojo P9ARBGR 029 187150 P9ARBSR 029 187210 Rearme Azul P9ARBGL 037 187143 – – Para lámparas piloto Paro P9ARDLS029 187301 P9ARDPL029 187351 BA9S230LEDL
B11 alimentación R = Resistencia M = Multifunción B = Tornillo D = 24V
Maneta de goma (A) T = Transformador (continua/intermitente) Montaje sobre J = 110-120V
Estándar P9ARSCMN A-rasante A-Negro P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892 6V AC/DC 187163 L = Led D = Diode base N = 220-240V
Cubierto y empotrado Marcha Verde P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 Paro/Rearme Rojo P9ARBGR 036 187144 – – P9ARDLS028 187302 P9ARDPL028 187352 B-Rojo BA9S6LEDB
Marcha lente 12V AC/DC 187165 L = Larga duración F = Faston
188043 BA9S12LEDB
B-saliente A-Verde P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893 B11 T = Test
Con botón P9ARSCMB 24V AC/DC 187170
Rectilíneo contínuo Negro P9ARBGN 006 187117 P9ARBSN 006 187217 Test Negro P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 B-Rojo BA9S24LEDB F = Intermitente
188044 Rectilíneo P9ARDLS006 187305 P9ARDPL006 187355 48V AC/DC 187175
Verde P9ARBGV 006 187118 P9ARBSV 006 187218 Verde P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 contínuo BA9S48LEDB
Blanco Para pulsadores Membrana de protección 60V AC/DC 187191 (1)Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos.
P9ARBGB 006 187152 P9ARBSB 006 187252 BA9S60LEDB B11
Rojo 187147 P9ARBSR 201 187247 Maneta de silicona (B) luminosos (silicona, IP66)
Paro P9ARBGR 201 Aumento P9ARDLS017 187309 P9ARDPL017 187359 110V AC/DC 187180 Ref. C/4704/S/S 3.0 Ed. 10/13
Aumento Negro P9ARBGN 017 187125 – – Estándar P9ARSGMN A-rasante 080CPDT 173208 080CPDT 173208 BA9S110LEDB
Saliente
B-rasante 130V AC/DC 187190 Para más información, consultar nuestro catálogo "Control y Electrónica de Potencia". © Copyright GE Industrial Solutions 2013
187495 BA9S130LEDB
Marcha Verde P9ARBGV 202 187149 P9ARBSV 202 187249
Con botón P9ARSGMB Disminución P9ARDLS018 187310 P9ARDPL018 187360 230V AC
BA9S230LEDB
187185 B11
Disminución Negro P9ARBGN 018 187127 – – A-saliente P9ADCST 187796 P9ADCST 187796
187496 B-rasante

(1)Otros símbolos, bajo demanda (1)Otros símbolos, bajo demanda (2) Con visor transparente (blanco) montado. Se incluye en el embalaje un visor opaco (negro) para versión no iluminada.
(3) Pulsadores integrados sin posibilidad de cambio a otros colores.
 Serie P9 - Montaje en panel Serie P9 - Montaje sobre base Serie P9

109657
Pulsadores normales Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización Bloques de Tipo Código
contactos Dispositivos de control para montaje en Composición de la referencia(1)

= + + + panel de plástico usando los mismos

1 NC P9B01VN 187001

= + + +
Ejemplo:
Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido,
= + 1 NA
2 NC
P9B10VN
P9B02VN
187002
187008
operadores de plástico estándar. Impulsores

P9 P
1 NC + 1 NA P9B11VN 187000
colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN
2 NA P9B20VN 187009
FORMA FUNCIÓN TIPO COLORES PROTECCION LENTE
Montaje en panel P = Impulsor N = Normal N = Negro G = Cubierto D = Difusora
Impulsor normal Impulsor normal Impulsor de Impulsor de Impulsor de Selector Selector Selector Manipuladores Impulsor Impulsor Emergencia Emergencia Selector luminoso Lámpara piloto Lámpara piloto Bloques de alimentación Tipo Código Bloques de contactos Tipo Código
M = Redondo termoplástico L = Luminoso R = Rojo S = Saliente
emergencia emergencia emergencia luminoso luminoso luminoso luminoso Lente difusora monobloque X = Redondo termoplástico V = Verde E = Protegido
cubierto saliente desenclavamiento apertura positiva maneta corta maneta larga llave (cód. 3095) 2 o 4 posiciones con retorno cubierto saliente desenclavamiento alimentación directa Directa BA9S máx. 380V-2W P9PDNB0 187070 G = Amarillo
Bloques de no incluida 1 NC P9B01BN 187017 L = Azul
por giro desenclavamiento extracción en todas automatico o manual por tracción BA9S máx. 2W no
por giro (EN418) las posiciones incluido
alimentación 1 NA P9B10BN 187018 B = Blanco
Directa Directa P9PDNV0 187020
BA9S máx. 380V-2W
ø 40 mm no incluido
Redondo Selector
metálico
brillante P9 S
P9C
ø 40 mm ø 40 mm FORMA FUNCIÓN TIPO POSICIONES RETORNO COLORES
ø 40 mm ø 40 mm
Montaje en panel S = Selector M = Maneta corta D = 2 posiciones 0 = Manual N = Negro
P9MPN◆G Código P9MPN ◆ S Código P9MEM4◆ N Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9MMN2F P9MPL ◆ GD Código P9MPL ◆ SD Código P9MEM4◆ L Código Código I-II fixed Código P9ML ◆ D Código M = Redondo metál. mate V = Maneta larga Z = 3 posiciones 3 = Automático R = Rojo
..... N .. 184000 .....N.. 184010 ..... N .. 184030 P9MER4RN 184070 P9MSMD0N P9MSVD0N P9MSCD0K95 184700 ..... R .. 184491 ..... R .. 184501 ..... R .. 184551 P9MET4RL1 184561 P9MSLD0R◆ 184591 ..... R .. 184791 Lámparas BA9s X = Redondo termoplástico L = Maneta corta LÆ0ÅR V = Verde
..... R .. 184001 ..... R .. 184011 ..... R .. 184031 (Desenclavamiento por giro) 184110 184370 184402 ..... V .. 184492 ..... V .. 184502 ..... V .. 184552 I-0-II fixed .....V.. 184792 MultiLED luminosa 1=LÆ G = Amarillo
..... V .. 184002 ..... V .. 184012 ..... V .. 184032 P9MET4RN1 184061 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual
retorno autom. P9MMN2T
184701 ..... G .. 184493 ..... G .. 184503 ..... G .. 184553 P9MSLZ0R◆ 184601 ..... G .. 184793 Esquemas y Contactos 5=ÅR L = Azul

..... G .. 184003 ..... G .. 184013 ..... G .. 184033 (Desenclavamiento por tracción) P9MSMZ0N P9MSVZ0N P9MSCZ0T95 ..... B .. 184497 ..... B .. 184507 .....B.. 184557 ÆÅ .....B.. 184797 Selectores
..... L .. 184006 ..... L .. 184016 ..... L .. 184046 ÆÅ 184200 ÆÅ 184379 ÆÅ 184439 ..... L .. 184496 ..... L .. 184506 ..... L .. 184556 I-0-II spring return .....L.. 184796
P9MEC4RN95 184073
..... 0 .. 184009 ..... 0 .. 184019 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R◆ 184631
(Desenclavamiento por llave) retorno manual P9MMN4F Posiciones Función Contactos Posición en el adapt.
..... B .. 184007 ..... B .. 184017 P9MSMZ3N P9MSVZ3N P9MSCZ3C95 Lámparas piloto
184720 Vn AC/DC ± 10% Vn Tipo Código Contacto cerrado 2 3 1
184320 184391 184467 ◆Colores =
retorno autom. P9MMN4T
R V G L I 90° II P9 L
= Sin botón 184721 6V AC/DC 187164 D B10
BA9S6LEDR
12V AC/DC 187169 FORMA FUNCIÓN TIPO LENTE
BA9S12LEDR
24V AC/DC 187173 Montaje en panel L = Lámpara piloto R = Rojo D = Difusora
BA9S24LEDR D B10
Redondo 48V AC/DC 187178 M = Redondo metál. mate V = Verde
BA9S48LEDR B01 X = Redondo termoplástico G = Amarillo
termoplástico 110V AC/DC
BA9S110LEDR
187183
B = Blanco
P9X 230V AC
BA9S230LEDR
187188 0
I II
45° 45° B/Z B10
ø 40 mm ø 40 mm 6V AC/DC 187162 B10
ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm BA9S6LEDV
12V AC/DC 187167
BA9S12LEDV
P9XPN ◆ G Código P9XPN ◆ S Código P9XEM4◆N Código Código Código I-II retorno manual I-II retorno manual I-II retorno manual retorno manual P9XMN2F P9XPL ◆ GD Código P9XPL◆SD Código P9XEM4 ◆ L Código Código I-II fixed Código P9XL ◆ D Código P9XU◆DD0 Código 24V AC/DC 187174
P9XER4RN 185070 P9XER4RAN 185077 P9XSMD0N P9XSVD0N P9XSCD0K95 BA9S24LEDV 0 Bloques de contactos
..... N .. 185000 ..... N .. 185010 ..... ..... N .. 185040 185700 ..... R .. 185491 ..... R .. 185501 ..... R .. 185551 P9XETRRL1 185561 P9XSLD0R◆ 185591 ..... R .. 185791 ..... R .. 185821 48V AC/DC 187179
BA9S48LEDV I II
..... R .. 185001 ..... R .. 185011 ..... R .. 185041 (Desenclavamiento por giro) (Desenclavamiento por giro) 185110 185370 185402 ..... V .. 185492 ..... V .. 185502 ..... V .. 185552 I-0-II fixed ..... V .. 185792 ..... V .. 185822 45° 45°
retorno autom. P9XMN2T 110V AC/DC 187184
BA9S110LEDV P9 B
..... V .. 185002 ..... V .. 185012 P9XET4RN1 185061 P9XER4RAW 185078 I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual I-0-II retorno manual 185701 ..... G .. 185493 ..... G .. 185503 ..... G .. 185553 P9XSLZ0R◆ 185601 ..... G .. 185793 ..... G .. 185823 230V AC 187189 Z B11
P9XSMZ0N P9XSVZ0N P9XSCZ0T95 ÆÅ
BA9S230LEDV
..... G .. 185003 ..... G .. 185013 (Desenclavamiento por tracción) (Desenclavamiento por giro e ..... B .. 185497 ..... B .. 185507 ..... L .. 185556 ..... B .. 185797 ..... B .. 185827 CONTACTO NORM. CONTACTO NORM.
B11 FORMA BORNE TIPO CONTACTO
..... L .. 185006 ..... L .. 185016 indicación de estado) ÆÅ 185200 ÆÅ 185379 ÆÅ 185439 ..... L .. 185496 ..... L .. 185507 I-0-II spring return ..... L .. 185796 ..... L .. 185826 ABIERTO CERRADO
P9XEC4RN95 185074 6V AC/DC 187161
P9XSLZ3R◆ 185631 BA9S6LEDG B = Bloque de 0 = sin 0 = sin V = Tornillo N = Normal
..... 0 .. 185009 ..... 0 .. 185019 P9XER4RA95N 185079 I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. I-0-II retorno autom. retorno manual P9XMN4F 12V AC/DC 187168
(Desenclavamiento por llave) contactos 1 = 1 NA 1 = 1 NC B = Tornillo A = Adelantado al
P9XSMZ3N P9XSVZ3N P9XSCZ3C95 BA9S12LEDG
.....B.. 185007 ..... B .. 185017 (Desenclavamiento por llave) 185720 24V AC/DC 187171 Montaje sobre cierre
185320 185391 185467 ◆Colores = BA9S24LEDG
retorno autom. P9XMN4T 48V AC/DC 187176 base R = Retardado a
R V G L BA9S48LEDG Z B10 F = Faston la apertura
= Sin botón 185721 110V AC/DC
BA9S110LEDG
187181 B01
230V AC 187186
BA9S230LEDG
Inscripciones para cabezales estándar ◆ Completar el tipo con: Manetas de repuesto Difusores para Para pulsadores Impulsor doble(2) Pulsadores Pulsadores
Cubierto y empotrado Saliente Cubierto y empotrado Saliente Para lámparas piloto
para joystick cabezales luminosos luminosos Sin símbolos Con símbolos 6V AC/DC 187160 Bloques de alimentación
Protección IP40
BA9S6LEDL Manipuladores
Tipo Código Tipo Código ◆ Completar el código con: Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código Colores(3) Tipo Código Tipo Código 12V AC/DC 187166
(según IEC 529) BA9S12LEDL
Neutro
Selecciona el color y completa el código: P9ARBG ◆ 18710 ◆ P9ARBS ◆ 18720 ◆ 0 1 2 3 4 6 7 8 A-Negro P9DPLNRG00 186880 P9DPLNRG01 186890
24V AC/DC
BA9S24LEDL
187172 P9 P
Neutro P9ARDLS 187300 P9ARDPL 187350
A-rasante B-Rojo 48V AC/DC 187177 Posiciones Contactos Posición en el adapt.
A B BA9S48LEDL
Con símbolos(1) Con el texto(1) Con símbolos(1)
lente 110V AC/DC 187182 2 3 1 FORMA TIPO VERSIÓN BORNE TENSIÓN
B-rasante A-Verde P9DPLVRG00 186881 P9DPLVRG01 186891 BA9S110LEDL
Tipo/Código B-Rojo 230V AC 187187 P = Bloque de D = Directa 0 = Normal V = Tornillo 0 = Directa
Paro Rojo P9ARBGR 029 187150 P9ARBSR 029 187210 Rearme Azul P9ARBGL 037 187143 – – Para lámparas piloto Paro P9ARDLS029 187301 P9ARDPL029 187351 BA9S230LEDL
B11 alimentación R = Resistencia M = Multifunción B = Tornillo D = 24V
Maneta de goma (A) T = Transformador (continua/intermitente) Montaje sobre J = 110-120V
Estándar P9ARSCMN A-rasante A-Negro P9DPLNRS00 186882 P9DPLNRS01 186892 6V AC/DC 187163 L = Led D = Diode base N = 220-240V
Cubierto y empotrado Marcha Verde P9ARBGV 028 187112 P9ARBSV 028 187212 Paro/Rearme Rojo P9ARBGR 036 187144 – – P9ARDLS028 187302 P9ARDPL028 187352 B-Rojo BA9S6LEDB
Marcha lente 12V AC/DC 187165 L = Larga duración F = Faston
188043 BA9S12LEDB
B-saliente A-Verde P9DPLVRS00 186883 P9DPLVRS01 186893 B11 T = Test
Con botón P9ARSCMB 24V AC/DC 187170
Rectilíneo contínuo Negro P9ARBGN 006 187117 P9ARBSN 006 187217 Test Negro P9ARBGN 030 187145 P9ARBSN 030 187245 B-Rojo BA9S24LEDB F = Intermitente
188044 Rectilíneo P9ARDLS006 187305 P9ARDPL006 187355 48V AC/DC 187175
Verde P9ARBGV 006 187118 P9ARBSV 006 187218 Verde P9ARBGV 030 187146 P9ARBSV 030 187246 contínuo BA9S48LEDB
Blanco Para pulsadores Membrana de protección 60V AC/DC 187191 (1)Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos.
P9ARBGB 006 187152 P9ARBSB 006 187252 BA9S60LEDB B11
Rojo 187147 P9ARBSR 201 187247 Maneta de silicona (B) luminosos (silicona, IP66)
Paro P9ARBGR 201 Aumento P9ARDLS017 187309 P9ARDPL017 187359 110V AC/DC 187180 Ref. C/4704/S/S 3.0 Ed. 10/13
Aumento Negro P9ARBGN 017 187125 – – Estándar P9ARSGMN A-rasante 080CPDT 173208 080CPDT 173208 BA9S110LEDB
Saliente
B-rasante 130V AC/DC 187190 Para más información, consultar nuestro catálogo "Control y Electrónica de Potencia". © Copyright GE Industrial Solutions 2013
187495 BA9S130LEDB
Marcha Verde P9ARBGV 202 187149 P9ARBSV 202 187249
Con botón P9ARSGMB Disminución P9ARDLS018 187310 P9ARDPL018 187360 230V AC
BA9S230LEDB
187185 B11
Disminución Negro P9ARBGN 018 187127 – – A-saliente P9ADCST 187796 P9ADCST 187796
187496 B-rasante

(1)Otros símbolos, bajo demanda (1)Otros símbolos, bajo demanda (2) Con visor transparente (blanco) montado. Se incluye en el embalaje un visor opaco (negro) para versión no iluminada.
(3) Pulsadores integrados sin posibilidad de cambio a otros colores.