SINDROME/ORGANO DOLOR PUNTOS EXPLICACIÓN

Inflamación Bazo 11.18

Válvula mitral Trata la
estrechez
Ginecología Huan 11.06 1-3 fen
Chao.11.06(hígado desde el borde
y riñón) y Fu ke dorsal,
11.24(utero) prohibido las
dos manos.
11.24, poner los
dos puntos 2
fen. Alternar
ambas manos
Dolor en área Xin men 33.12, (C)
anterior del 4-7 fen, prohibido
muslo, dolor en ambos lados,
en ingle. preferible lado
izquierdo.
Lumbalgia .Shen men 77.18, Por deficiencia
por deficiencia de de Xu de rión,
riñon, puntura
oblicua y profunda
unos 2 cun, ambos
lados.
.Shui Tong
(1010.16) y Shui
Jin 1010.20, por
vacio de riñon,
puntura 1-5 fen,
ver si hay zona
oscura, ese son los
puntos.
Coccix Xin men 33.12, (C)
4-7 fen, prohibido
en ambos lados,
preferible lado
izquierdo.
Rodilla Xin men 33.12, (C)
4-7 fen, prohibido
en ambos lados,
preferible lado
izquierdo.

CASO CLÍNICO 1. 6 – diciembre grupo facebook

Caso clínico de mi Maestro, Dr. Chuan-Min Wang.
Dos obreros ucranianos, cinco días atrás, se lesionaron la cintura durante el trabajo.

Obrero A. Refiere dolor cercano a la cresta ilíaca derecha, con irradiación hacia la ingle
homolateral. Ambos obreros una vez lesionados, continuaron trabajando durante tres días
consecutivos y, recién a la semana de haber producido el incidente, fueron a consultar a mi
Maestro. Presentaba una facie más lustrosa, pero persistía un dejo de tinte rojizo obscuro,
acompañado de cansancio y fatiga. Dolor in situ en el psoas, coincidente con el punto gatillo
del mismo. En la región occipital del área de sangría de la Acupuntura de Tung (AT), área
extenso que abarca Wei Zhong, V40, no se hallan focos reactivos. Los puntos gatillos reactivos
de ambos obreros se encuentran en una región correspondiente a los Puntos Extraordinarios
de Tung (PE de Tung): Shui Zhong (Centro de Agua-DT13), Shui Fu (Entraña de Agua-DT14) y
Shuan He (Par de Río-DT16), correspondientes al Canal Regular de Riñón de Tung. Debido al no
parate inmediato de ambos obreros en el momento del accidente, causó una gran
acumulación de sangre estásica en los músculos afectados. Teniendo en cuenta este detalle
clínico, mi Maestro comenzó el tto mediante sangría superficial en los planos musculares
afectados. Luego, al obrero A le acupunturó en Xin Men (Puerta de Corazón-33.12, 5-7 fen, no
está permitido en ambos lados) izquierdo y ambos Shen Guan (Compuerta de Riñón-77.18

. En el obrero A, una vez ubicado el punto según las descripciones del libro didáctico de Master
Tung, se continúo explorando a su alrededor para localizar el punto reactivo, se le pregunta al
paciente por el alivio sintomatológico y, en caso afirmativo, recién se procede a la punción. Al
mismo tiempo, se investigó en el área correspondiente al punto Shen Guan en búsqueda de
nodulillos con dolor, al encuentro de ellos se procede a la punción de los mismos.

Obrero B refiere dolor circunscripto en la región paravertebral izquierda entre la 3era y 5ta
lumbar, actualmente le cuesta mucho flexionar y haciendo flexión hacia adelante, solo alcanza
30º. Ambos obreros una vez lesionados, continuaron trabajando durante tres días
consecutivos y, recién a la semana de haber producido el incidente, fueron a consultar a mi
Maestro. B presentaba una facie obscura negruzca y profundo, también refiriéndose cansancio
y fatiga.

. En la región occipital del área de sangría de la Acupuntura de Tung (AT), área extenso que
abarca Wei Zhong, V40, no se hallan focos reactivos. Los puntos gatillos reactivos de ambos
obreros se encuentran en una región correspondiente a los Puntos Extraordinarios de Tung (PE
de Tung): Shui Zhong (Centro de Agua-DT13), Shui Fu (Entraña de Agua-DT14) y Shuan He (Par
de Río-DT16), correspondientes al Canal Regular de Riñón de Tung. Debido al no pararse
inmediato de ambos obreros en el momento del accidente, causó una gran acumulación de
sangre estásica en los músculos afectados. Teniendo en cuenta este detalle clínico, mi Maestro
comenzó el tto mediante sangría superficial en los planos musculares afectados. Al obrero B le
acupunturó, en forma transfixiante (subcutáneo) desde el primer punto hacia el segundo, Shui
Jin (Agua Metal-1010.20) y Shui Tong (Sendero de Agua-1010.19). Al cabo de media hora de
sesión, ambos pacientes refieren una mejoría mayor a 90%, persistiendo un dejo de dolor
residual. Se les indicó ejercitar en casa ambos, el ejercicio de Shuan Shou Tuo Tian Li San Jiao,
del Ba duan Jing, para corregir el problema postural. En el obrero B, se investigó previamente
el estado de las arrugas cercanas a la comisura labial, hallándose la comisura nasogeniano un
surco profundo y largo y, concomitantemente, muchas pequeñas arrugas presentes en la
región correspondiente a los puntos Shu Jin y Shui Tong. Se procedió la palpación de Shui Jin y
al verificar una mejor de la flexión delantera, de 30º pasó a 45º, se decidió la puntura
transfixiante de estos dos puntos. Al cabo de media hora de sesión, el paciente ya pudo tocar
los tobillos con ambas manos.

En ambos caso lo que se procedió es primero a detectar el zang afectado, en este caso el
Riñon, con diagnostico fácil principalmente. Después se procedio a la sangría en los canales
afectados, con esto potenciamos el Zheng Qi y expulsamos a la vez el Xie Qi. Después con la
palpación en los canales del Zang afectado, viendo los puntos reactivos vemos que puntos
punturar mejor.

Caso clínico 2 – 14 Diciembre de 2015

Paciente femenina38 años, acude por cansancio y agobios.

Contracturas dorsales, dolores de cabeza, mareos.
Suspiros, cambios de humor y sensación de pepita de ciruela.
Padece de insomnio así como de estreñimiento crónico.
Menstruación retrasada cada 30-40 dias.
Su tez tiene una coloración normal un poco roja muy sutil en la zona de los pomulos.
En la palma de la mano no hay nada que destacar, sin embargo la lengua es roja carmesí, con
lados rojos y punta muy roja. Saburra blanca y seca.
El pulso general izquierdo es profundo y débil, latiendo en Cun-C a 12 shu débil, Guan-H a 9shu
algo resbaladizo pero débil y Ci-R late a 15 shu débil.
El pulso general derecho es profundo y tenso, latiendo en Cun-P en 12 shu tenso, Guan-B 12
shu tenso y Ci-MM a 15 shu tenso.

- Respuesta Dr. Yu. El pulso profundo en ambos lados, indica insuficiencia y que sea
profundo en el lado derecho,indicha estasis de frio, de ahí las contracturas y
retracciones. El Chi de Corazón debe estar ubicado en 6 Shu del Cun izquierdo, sin
embargo se encuentra en 12 Shu. Ésto significa que Corazón está en dificiencia y le
está solicitando ayuda a su Madre, Hígado. Para hallar la raíz del problema, primero
debes hallar el Zang principal afectado mediante las 19 etiopatogenias. Pasando a
analizar el registro pulsológico que bien detalló Manu, observamos que el pulso
general se encuentra en la profundidad. Este signo, es concordante con la estación del
año en la que ella está viviendo. Sin embargo, en el pulso del lado derecho presenta un
marcado signo de tensión (Jin Mai). El pulso tenso, en este caso, indica que hay éstasis
de frío y es el causante del estado "contraturante" y "retractante" en todos los
aspectos de su ser. Partiendo de este sindrome principal, Frío, debemos hacer la
correlación con las 19 Etiopatogenias, ya que "Todo frío, astringencia y contracción, se
asocia con Riñón", para poder ubicar cuál es el Canal Regular de Tung (Zang) principal
afectado y si la falla proviene directamente de allí o de su Madre, de su Hijo, de su
Dominante o, de su Dominado. Es aquí donde cada uno de los síntomas descriptos
por Manu, cobran vida al ser analizados con la premisa de haber ubicado el sindrome
 principal. Al comparar estos síntomas con las características fisiológicas y patológicas,
encontramos alguna correlación o las influencias energéticas anormales provienen de
otros Zang? - No tenemos la posibilidad de encarar directamente la paciente de Manu
e indagarle otros datos semiológicos importantes, uno de ellos es su apetito y forma
de comer, pero intuyo que el pulso descripto por Manu es solo tenso y no está
acompañado del signo duro, ambos coexistiendo significa lesión interna acompañado
de éstasis alimentario. - Las contracturas dorsales y dolores de cabeza, debería
chequear con la paciente pero, "probablemente" se trate de una invasión de Frío que
ingresó por Tai Yang del pie hace mucho tiempo atrás y actualmente, junto con la
imposibilidad de Yun Hua de Bazo, está generando un importante Tan Ying (Estasis de
Flema) en el sector derecho, impidiendo el Descenso normal de la Energía Impura
(Zhuo Chi) y, como consecuencia, imposibilitando la nutrición normal del resto del
organismo demostrado en la dificultad de Ascenso de la Energía Pura (Ching Chi), en el
sector izquierdo de su organismo, causando como consecuencia la debilidad de
Corazón y Riñón, y en segunda instancia la normal dominancia-contradominancia
entre Hígado y Bazo. - La resolución de este caso, para mi modo de ver, se encara
propiciando una ayuda a la paciente para poder eliminar el Tan Ying de su organismo
desde la normalización del Ascenso del Chi de Bazo, con previa recuperación de la
capacidad de Shu Xie de Hígado. De esta forma, Riñón y Corazón (Agua y Fuego) se
reconectarán y reabastecerán mutuamente, el Este y el Oeste (Higado y Pulmón) se
reactivará el normal flujo d rotación contínua. Todos, a expensas del reequilibrio de la
función de Shen Jian (Ascenso-Descenso) de Bazo-Estómago.- Dispersar San Yin Jiao
(Bp6) del lado derecho y punturar Huo Zhu (Maestro de Fuego 66.04) del lado
izquierdo, es mi manera de resumir, terapéuticamente hablando, todo lo expuesto
hasta ahora sobre el caso clínico de Manu, combinando la Acupuntura del Seis con la
del Cinco.

CASO CLINICO 3 – 7 DICIEMBRE 2016

Ascenso y descenso mediante Ling Gu y Da Bai y, Astrágalo y Cyathula
Forista: paciente masculino, 42 años, presenta medio año de evolución de litiasis renal con
hidronefrosis, después de haber recibido varias intervenciones de litotricia percutánea en el
hospital regional, dos horas antes de consultarme, presentó un abdomen agudo con fuerte
cólico y distensión retroperitoneal. El paciente se rehusó a los analgésicos orales y quería
probar la resolución acupuntural. En la consulta, no le realicé palpación pulsológica, observé su
estado lingual donde la lengua era de aspecto pálido, blando, saburra blanca y fina. La
contextura del paciente era delgada, facie pálida blanca verdosa, abdomen resistente al tacto,
pero no se encontraba expandido. Primero punturé Ma Jin Shui (Caballo de Metal Agua
1010.13)(R,P) y Ma Kuai Shui (Caballo Veloz de Agua 1010.14, R,P), luego punturé en Ling Gu
22.5 y Da Bai 22.04 de la mano derecha y dejé puesta las agujas durante unos 40 minutos.
Como no hubo efecto, decidí punturar Ling Gu y Da Bai izquierdo junto con Zhong Ji (Ren3).
Después de punturar Zhong Ji, el dolor cedió. Al día siguiente en la resonsulta, refiere que el
dolor remitió entonces le receté dos remedios chinos.
Dr. Liu Yi: en un caso clínico como éste, lo primero que debiste haber hecho era tonificar el Chi
mediante Ling Gu y Da Bai, luego punturar Ma Jin 1010.13 (R,P) Shui y Ma Kuai Shui 1010.14
(R,P). Un cólico de semejante magnitud, sí o sí desgasta el Chi del paciente.
Forista: cierto… En ese momento, percaté mi error, por eso, agregué Ling Gu 220.5 y Da Bai
22.04del lado izquierdo.
Dr. Liu Yi: para la próxima vez, ya sabes por qué Ling Gu 22.05 y Da Bai 22.04 son tan efectivos
para la analgesia. Mientras más fuerte e intenso sea el dolor, con más razón se debe punturar
Ling Gu. Algunos casos donde el dolor fulgurante de los miembros inferiores no es tan
manifiesto, donde acompaña crónicamente a los pacientes con altibajos, también hay que
tonificar el Chi, por ejemplo, con el Astrágalo crudo tonifico el Chi porque su función principal
es elevar, con la Cyathula vigorizo la Xue porque su función principal es guiar hacia abajo
(descender), semejante al efecto terapéutico de Ling Gu y Da Bai, donde Ling Gu tonifica el Chi
y Da, causa la apertura de los intestinos, haciendo que la tonificación no se estanque, a su vez
rectifica el Chi y conseguir la analgesia.
Si digo que Ling Gu tonifica el Chi, Da Bai en el tratamiento de los dolores fulgurantes es la
guía. Si el Chi se está tonificando, entonces el Xie Chi que debe ser dispersado se canalizará por
la apertura hacia los intestinos. En el tratamiento de dolor de los pacientes con saburra lingual
gruesa, blanca y pegajosa, signos manifiestos de exceso de Humedad perversa, se puede
agregar Men Jin (Puerta de Metal) para potenciar la función de apertura de los Fu, entonces a
la hora de analizar el efecto analgésico de Men Jin, ya no es tan difícil comprender el por qué.
Para ahondar este concepto de Ascenso-Descenso, Entrada-Salida, pueden estudiar el Capítulo
68 del Su Wen 《Liu Wei Zhi Da Lun》.

CASO CLINICO 4
Pequeñas diferenciaciones de la lumbalgia (www.mingyi99.com) 29 de Mayo del 2013

Forista: Últimamente tengo varios pacientes con lumbalgia que acompañan de trastornos del
Canal Tai Yang y Shao Yang del pie.
Dr. Liu Yi: Estas personas aparentan ser “fortachones”, suelen tener Tan Ying y Sangre muerta
estancada en su organismo, para tratarlos e necesita punturar Ling Gu 22.05 (P) para tonificar
el Chi de Pulmón y Da Bai para despejar los intestinos, y acompañar la puntura de Huo Ying
66.03 (H,C) homolateral al dolor para dispersar el Chi de Hígado, punturar Men Jing 66.05
(E)para dispersar el Chi de Estómago, punturar Shui Qu 66.09 (R,P) para dispersar el Chi de VB,
o dispersar Shu Gu - 65Vpara drenar el Shui Qi de Vejiga. El tratamiento de Tres Agujas de
Manos y Pies, muchos solo saben utilizar pero desconocen el desarrollo de las enfermedades,
pero no es ni más ni menos que las descripciones anteriores, no se cierren solamente en el
dolor, en el pasado muchas veces les comenté que se debe cuidar la constitución del paciente.
Dr. Liu Yi: Los puntos siguen siendo aquellos, pero al darle un razonamiento, éstos cobran vida
propia y los resultados saldrán por sí solos. Si la lengua está blanca y grasienta, agrego puntos
del Canal Yang Min del pie, por ejemplo Si Hua, Fu Chang, etc. Si el dolor es desplazativo, se
debe potenciar la fuerza de Shui Qu, en caso que adjunte parestesia, se deben agregar Mu Dou
y Mu Liu, en caso que se intensifiquen por la noche se deben agregar Huo Ling y puntos
colindantes.
Forista: Dispersar Tai Chong y Huo Ying es lo mismo?
Dr. Liu Yi: Cuando los ojos se reposan en el cuerpo de un ser humano, todos los dolores, no es
ni más ni menos que una consecuencia de la perturbación de las Seis Condiciones Climáticas
aberrantes, ni más ni menos que una alteración del Chi Xue, no debemos encasillar las
enfermedades porque es tan sólo una combinación conceptual entre el Cinco y Seis. Muchas
cuestiones inexplicables, siguiendo este modo de razonamiento se clarifican y, al lograr esta
claridad la aplicación se tornará dinámica. Para comprender más profundamente este tema,
pueden recurrir al siguiente link http://www.mingyi99.com/forum.ph ...
6272&extra=page%3D3 y estudiar bien lo que desarrolla allí, naturalmente lograran
comprender el modo de uso dinámico de los puntos. Desarrollando la explicación hasta este
momento, ya no cabe duda que la Acupuntura de Tung pertenece a la acupuntura de los Cinco
Depósitos. Lo que sigue después de este tema, la superposición de los PE de Tung con los
puntos de acupuntura de los 12 Canales, cómo podemos distinguir entre ellos? Por ejemplo el
punto Fuente del Canal Jue Yin del Pie, Hígado, es Tai Chong y en la Acupuntura de Tung se
denomina Huo Zhu, aunque compartan ubicación anatómica, pero el uso y las indicaciones
terapéuticas de cada uno cuentan con propiedad propia, mientras que Tai Chong es punto
Fuente y pertenece al Jue Yin del Pie, Huo Zhu pertenece al Corazón y vasculatura del corazón,
cómo debemos razonar estas diferencias?
(N de T: la respuesta se encuentra en la ponencia del seminario introductorio de la Acupuntura
de Tung-España 2015).
Dr. Liu Yi: si la lumbalgia se debe al no ascenso del Yang Chi de Du Mai, si la distensión
abdominal se debe al no descenso del Yin Chi de Ren Mai, se debe causar la apertura de los Fu
y del Du Mai, punturando Shen Guan (Compuerta de Riñón) y Men Jin (Puerta de Metal) para
descender el Ren Mai y a su vez, punturar Wan Shun (Muñeca Suave) y Zheng Jin (Restaurar los
Tendones Uno) para elevar el Du Mai. Restablenciendo el normal Ascenso-Descenso, la
lumbalgia desaparecerá por sí sola.

Ver traducción

CASO CLINICO 5
CASO CLINICO 6