HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

ACEITE LUBRICANTE USADO Nº 1

1. IDENTIFICACIÓN Nombre o Razón Social:

DEL GENERADOR Automotores de córdoba
Ltda.-Autocor Ltda.
Rubro de la Actividad:
Mantenimiento y
reparación de vehículos
automotores
CIIU:4520
Rut: 891001700-5
Dirección: Carrera 14# 40- 30
Teléfono: 2800706
Línea de emergencia : 123
Bomberos: 119
Ambulancia: 132
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Tóxico
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Aceites lubricantes residuales
RESIDUO Composición : Mezcla de aceites lubricantes residuales
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Semisólido
GENERAL Color : Oscuro
Olor : Similar a Hidrocarburos.
Nº CAS: 64742-01-4
5. NATURALEZA DEL · Inhalación: A temperatura ambiente, la inhalación de vapores
RIESGO normalmente no es un problema sin embargo se recomienda no
exponerse por periodos prolongados
· Ojos: Medianamente irritante.
· Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis
crónica a la piel.
· Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
· Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminación de suelos y
cursos de aguas superficiales ocasionados por derrames.
6. ELEMENTOS DE · Protección de Manos : Guantes de Acrilonitrilo
PROTECCIÓN · Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos
protectores laterales.
· Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables
salpicaduras.
7. MEDIDAS DE · Inhalación: Evacuar a la persona de la zona contaminada,
PRIMEROS AUXILIOS administrar respiración artificial si la respiración se ha detenido.
Solicitar asistencia médica.
 · Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabón.
· Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia médica.
· Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente dé a
beber dos vasos de agua. Nuca dé nada a una persona
inconsciente. Llame al médico. Si el vómito ocurre
naturalmente, haga que la víctima se incline hacia delante para
reducir el riesgo de aspiración.
8. MEDIDAS EN CASO DE · Debe ser atacado por personal entrenado en incendios
INCENDIO de hidrocarburos
· No exponerse a inhalación de vapores de la combustión
· Agentes extintores: Dióxido de Carbono, Espuma,
Polvo Químico Seco, Neblina de Agua

Pasos a seguir:

1. Cortar el Flujo de Lubricante

2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite
3. Extinguir
9. MEDIDAS EN CASO DE · Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro
DERRAMES de seguridad.
· Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
· Métodos de limpieza: Cubra el área con material absorbente,
utilice equipos antiexplosión, luego recupere el volumen
derramado, evite que el material entre en los sistemas de
alcantarillado o vías de agua.
· Equipamiento mínimo de transporte: Palas, material
absorbente.
10. INFORMACIÓN · Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA · Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nº2
BATERIAS ACIDO - PLOMO

1. IDENTIFICACIÓN DEL Nombre o Razón Social: Automotores de córdoba Ltda.-

GENERADOR Autocor Ltda.
Rubro de la Actividad: Mantenimiento y reparación de
vehículos automotores
CIIU:4520
Rut: 891001700-5
Dirección: Carrera 14# 40- 30
Teléfono: 2800706
Línea de emergencia : 123
Bomberos: 119
Ambulancia: 132
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN : 1832
Peligrosidad por Reglamento : Corrosivo
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Baterías Ácido – Plomo
RESIDUO Composición : Ácido sulfúrico agotado
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Líquido
GENERAL Color : Claro
Olor :
5. NATURALEZA DEL · Ojos: Irritante, produce quemaduras
RIESGO · Piel: Produce quemaduras.
· Ingestión: Es de alto riesgo.
· Inhalación: La inhalación de los gases en altas
concentraciones produce quemaduras de las vías respiratorias
· Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que se
encuentra en una batería no se esperan efectos graves en
cursos de aguas.

6. ELEMENTOS DE · Protección de la Piel: La protección optima de la piel se

PROTECCIÓN obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
· Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias químicas.
· Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE · Inhalación: Evacuar a la persona de la zona contaminada,
PRIMEROS AUXILIOS administrar respiración artificial si esta se ha detenido.
Solicitar asistencia médica.
· Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabón.
· Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 5 minutos. Solicitar asistencia
médica.
 · Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en
reposo y solicitar asistencia médica.
8. MEDIDAS EN CASO DE · No presenta un riesgo de incendio
INCENDIO
9. MEDIDAS EN CASO DE · Perímetro de seguridad: Si se esta en un recinto cerrado,
DERRAMES ante un derrame evacue y ventile el área
· Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo entre a
alcantarillado o corrientes de agua
· Métodos de limpieza: Cubra el área con material absorbente,
luego recupere el volumen derramado almacenándolo en
contenedores, no mezcle con sustancias básicas de pH
elevado.
· Equipamiento mínimo de transporte: Palas, material
absorbente.
10. INFORMACIÓN · Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA · Código de Compatibilidad: Grupo A1, Articulo 87 DS 148
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nº3
FILTROS DE ACEITE

1. IDENTIFICACIÓN DEL Nombre o Razón Social: Automotores de córdoba Ltda.-

GENERADOR Autocor Ltda.
Rubro de la Actividad: Mantenimiento y reparación de
vehículos automotores
CIIU:4520
Rut: 891001700-5
Dirección: Carrera 14# 40- 30
Teléfono: 2800706
Línea de emergencia : 123
Bomberos: 119
Ambulancia: 132
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Filtros de Aceite
RESIDUO Composición : Filtros de Aceite de maquinarias con hidrocarburos
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Sólido
GENERAL Color : Oscuro
Olor : Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL · Inhalación: No presenta riesgo por inhalación.
RIESGO · Piel: Puede ocasionar dermatitis crónica a la piel.
· Ingestión: Dado su estado no presenta riesgo por ingestión.
· Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no
se disemina a no ser que este almacenado en suelo y expuesto a
la lluvia.
6. ELEMENTOS DE · Protección de la Piel: La protección optima de la piel se obtiene
PROTECCIÓN usando guantes de Acrilonitrilo.
· Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias químicas.
· Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE · Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.
PRIMEROS AUXILIOS · Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabón.
· Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia médica.
· Ingestión: No presenta riesgo
8. MEDIDAS EN CASO DE · Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de
INCENDIO ignición.
· Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma mecánica,
polvo químico seco y neblina de agua.
9. MEDIDAS EN CASO DE · Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro
DERRAMES de seguridad, salvo en caso de incendios
· Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climáticas.
· Métodos de limpieza: No aplica.
· Equipamiento mínimo de transporte: No aplica.
10. INFORMACIÓN · Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA · Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nº 4
LODOS DE VERTIMIENTOS

1. IDENTIFICACIÓN DEL Nombre o Razón Social: Automotores de córdoba Ltda.-

GENERADOR Autocor Ltda.
Rubro de la Actividad: Mantenimiento y reparación de
vehículos automotores
CIIU:4520
Rut: 891001700-5
Dirección: Carrera 14# 40- 30
Teléfono: 2800706
Línea de emergencia : 123
Bomberos: 119
Ambulancia: 132
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Tóxico
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Lodo residual
RESIDUO Composición : Mezcla de agua, sólidos e hidrocarburos
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Semisólido
GENERAL Color : Oscuro
Olor : Similar a Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL · Inhalación: A temperatura ambiente, la inhalación de vapores
RIESGO normalmente no es un problema, debido a la baja volatilidad del
producto..
· Ojos: Medianamente irritante.
· Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar dermatitis
crónica a la piel.
· Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
· Riesgos sobre el ambiente: Bajo nivel de riesgo, puesto que no
posee en su composición tóxicos agudos
6. ELEMENTOS DE · Protección de la Piel: La protección optima de la piel se obtiene
PROTECCIÓN usando guantes de Acrilonitrilo.
· Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad resistentes a
sustancias químicas.
· Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE · Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.
PRIMEROS AUXILIOS · Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada. Lavarse
minuciosamente con agua y con jabón.
· Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua limpia
durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia médica.
· Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en reposo
y solicitar asistencia médica.
DE INCENDIO Ignición.
· Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma mecánica,
polvo químico seco y neblina de agua.
8. MEDIDAS EN CASO · Perímetro de seguridad: No es necesario establecer perímetro
DE DERRAMES de seguridad, salvo en caso de incendios
· Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climáticas.
· Métodos de limpieza: No aplica.
· Equipamiento mínimo de transporte: No aplica.
9. INFORMACIÓN · Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA · Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 DS 148
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
ACEITE LUBRICANTE Nº 5

1. IDENTIFICACIÓN Nombre o Razón Social:

DEL GENERADOR Automotores de córdoba
Ltda.-Autocor Ltda.
Rubro de la Actividad:
Mantenimiento y
reparación de vehículos
automotores
CIIU:4520
Rut: 891001700-5
Dirección: Carrera 14# 40- 30
Teléfono: 2800706
Línea de emergencia : 123
Bomberos: 119
Ambulancia: 132
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Tóxico
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Aceites lubricantes
PRODUCTO Composición: Mezcla de aceites minerales super refinados y aditivos.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Semisólido
GENERAL Color : Oscuro
Olor : Similar a Hidrocarburos.
Nº CAS: 64742-01-4
5. NATURALEZA DEL · Inhalación: La inhalación de aceites minerales a base de petróleo
RIESGO puede causar irritación respiratoria u otros efectos pulmonares
luego de la inhalación repetida o prolongada de nieblas por
encima de los niveles permitidos de exposición.
· Ojos: Medianamente irritante.
· Piel: El contacto repetido o prolongado con la piel, puede causar
una leve irritación caracterizada por resequedad,
resquebrajamiento, (dermatitis) o acné.
· Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes cantidades de
hidrocarburos.
· Riesgos sobre el ambiente: No está clasificado como peligroso
para el medio ambiente
6. ELEMENTOS DE · Protección de Manos : Guantes de Nitrilo
PROTECCIÓN · Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad con escudos
protectores laterales.
· Otros: Overol de Mangas Largas debido a probables
contacto con la piel
7. MEDIDAS DE · Contacto con los Ojos: Verificar y retirar lentes de contacto.
PRIMEROS AUXILIOS Lavar los ojos con agua fresca, limpia y a baja presión, buscar
 atención médica si persiste el lagrimeo, enrojecimiento ó dolor
excesivo.
· Ingestión: Lavar bien la boca con agua y solicitar ayuda médica.
No provocar vómito. No debe suministrarse nada para beber salvo
lo que indique el médico. Nunca debe suministrar nada por vía
oral a una persona que no esté completamente consciente. Buscar
atención médica inmediatamente.
· Inhalación: No se espera vaporización a temperatura ambiente.
No se espera que este producto cause desórdenes relacionados con
la inhalación bajo estas condiciones En el improbable caso de
vértigo o náuseas, mueva la persona al aire fresco.
· Contacto con la Piel: Quitar la ropa y zapatos contaminados,
limpiar el exceso de material. Lavar la piel expuesta con agua y
jabón. Solicitar atención médica si hay irritación. Lavar
completamente la ropa contaminada antes de utilizarla
nuevamente, desechar prendas de cuero contaminadas. El personal
con antecedentes de problemas con la piel debe evitar el contacto
repetido o prolongado con este producto.
8. MEDIDAS EN CASO DE · Peligros específicos: Su combustión puede producir una mezcla
INCENDIO compleja de partículas aéreas sólidas y líquidas y gases,
incluyendo monóxido de carbono y compuestos orgánicos e
inorgánicos no identificados.
· Propiedades: Este material puede quemarse pero no encenderá
fácilmente. Emanará vapores cuando sea calentado sobre la
temperatura del punto de inflamabilidad, pudiendo encenderse
cuando está expuesto a una fuente de ignición. En los espacios
cerrados, el vapor calentado puede encenderse con fuerza
explosiva. Las nieblas o rocíos pueden quemarse a temperaturas
por debajo del límite de inflamación.
· Medios de extinción: Espuma y polvo químico seco, neblina de
agua. Dióxido de carbono, arena o tierra pueden usarse sólo en
pequeños incendios.
· Medios de extinción inapropiados: Utilizar chorro de agua.
Evitar la utilización de extintores de Halon, por razones
ambientales.
· Equipo de protección: Debe utilizarse un equipo de protección
adecuado que incluya un aparato de respiración al acercarse al
fuego en lugares reducidos.
9. MEDIDAS EN CASO DE · Precauciones personales: Evitar el contacto con la piel y los
DERRAME ojos. Guantes de goma de nitrilo. Use gafas protectores si hay
riesgo de salpicaduras.
· Precauciones ambientales: Evitar su expansión o entrada en los
desagües, acequias o ríos, utilizando arena, tierra u otras barreras
apropiadas. Informar a las autoridades locales si esto no se puede
evitar.
· Métodos de limpieza – Derrames pequeños: Absorber el líquido
con arena o tierra. Barrer y trasladar a un contenedor claramente
marcado para su eliminación de acuerdo con el programa de
gestión de residuos internos.