08 Red de Distribucioìn (Interactivo)

Manual Corporativo / Organización Terpel
01 Introducción S.08
El capitulo siguiente ha sido destinado
a todos los afiliados franquiciados de
Terpe y sus proveedores; en este
se establecen acuerdos y politicas
relacionadas con los aspectos de la
apariencia de la marca y uso de la
misma en nuestros puntos de venta
T A C I O NES D de combustibles.
ES ERVICIO E Si se usan adecuadamente estas

S directrices de diseño, se mejorará el
caracter estético y la unidad visual en
el lugar donde se aplique.
Marca Terpel Incluye componentes y usos de marca,
planeación de áreas y estructuras de
construcción. Cerciorese de hacer
uso únicamente de los logotipos
entregados por la organización Terpel.
Canopy, Tipos de EDS, Avisos exteriores, Surtidores,

Centro de servicios complementarios, Carrotanques,
Plantas de abastecimiento, Pasos de atención en
isla.
Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel 188

02 Tipo EDS Icónica
A demás de los servicios y valores
corporativos es la representación del
nuevo formato de imagen, colores,
espacios y arquitectura para las
estaciones de servicio de carretera.
Una EDS icónica se caracteriza

por sus líneas arquitectónicas
curvas, canopy ovalado, columnas y
estructuras en fibra. Las columnas
S.08 integran accesorios para la instalación
de dispositivos eléctronicos.
Estaciones de Servicio
Tipo EDS Icónica

Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel
S.08 Estaciones de Servicio Panel curvo pintado
en poliuretano gris
877 C
03 Elementos generales para EDS 04 Aviso Principal
Icónica Aviso retroiluminado.
Logosimbolo de Terpel
en 3D, iluminación
Las estaciones de servicio Terpel, incluyen una serie de diseños que, cuando son usados en conjunto Esta es una de las opciones de diseño interior, diametro 2,25
crean dinamismo, modernidad y un ambiente cálido y amable para el cliente en el punto de venta. para los avisos torre de vía de Terpel.
mts. (dirijase a la S.02
para ver el correcto
El orden de exhibición de las marcas Módulo uso del logo)
principal
en el aviso deberá ser:
1. En el modulo principal del aviso, el

logo de Terpel en versión vertical y
full color en policromía, con letras y
simbolo extruido en 3D.
Logosimbolos en
2. En el modulo secundario del aviso, policarbonato,
el logo de la submarca siguiente Módulo
extruidos en 3D
(dirijase a la S.02
en nivel de importacia (Gazel, Alto, secundario ó S.10, para ver
1 Aviso torre de vía 2 Aviso de precios 3 Canopy ziclos) como se muestra en la imagen el correcto uso de
los logos de marca
de ejemplo; con letras y simbolo compartida)
extruido en 3D.
Reglas:
Panel lateral pintado
en poliuretano gris
La altura total del aviso torre deberá 877 C
ser de 18 mts desde el nivel del suelo.
3 Canopy 4 columnas
El diametro exterior del logosimbolo
Panel principal
de Terpel en 3D, deberá ser 2,25 mts. pintado en poliuretano
rojo 187 C
4 Oficinas, tiendas, baños, entre otros. 5 Lavado y servicios de lubricación
193 Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel 194
S.08 Estaciones de Servicio
05 Aviso Principal - Uso Submarca
06 Aviso de precios 3 mts.
El fin de este aviso es brindar
información al cliente de los productos
que se ofrecen en la estación de
servicio, los precios de cada uno
Las únicas dos referencias
de los anteriores y los servicios
autorizadas para ir ubicadas en
adicionales que puede encontrar.
módulo secundario del aviso de
marca son Gazel y Alto.
La altura final debe ser 3000 mm o 3
mts.
Gazel siempre debe ir en las EDS
duales y Alto en las que tenga tienda.
Para nombrar los productos, siempre
use las fuentes o tipografías descritas
definidas en este documento.
Ver S 0.2 Especificaciones de uso de
marca Terpel
07 Muestra de diseño de aviso de precios 08 Muestra de diseño de aviso de precios
b 1135 Vista frontal Vista lateral Vista Vista lateral

derecha posterior izquierda
a a Caja metálica cortada por laser.
265 150
Letras en lámina de PVC blanca
traslucida, retroiluminadas, y Precios LED.
c bloqueadas, sobre fondo de color
rojo 187 C no iluminado.
d
e b Material compuesto, contrastante
con color gris 877C
f c Para la lista de combustibles usar la

fuente “alright sans medium italic”
Letras blancas
iluminadas
sobre fondo
color rojo.
d Los precios de cada combustible
340
son proyectados por bombillos LED,
3000
b que proporcionan alto contraste:

números en blanco y fondo en
negro.
Iconos de
e El espacio entre los módulos es
de 10 mm. Deben ir pintados en
ser vicios,
iluminados
poliuretano gris 877 C
f Caja metálica cortada por laser.

Tapas redondas, termoformadas en
g lámina de acrílico cristal con pintura
posterior e iconos informativos (S.08
Señalización EDS), retroiluminados. R. 8350
Diametro de icono 190 mm.
Linea de
insinuación de
g Base de totem metálica y pintado
en poliuretano gris 877 C
columna según
requerimientos
250 645
300 695
09 Base aviso de precios 10 Soporte principal de aviso de precios
La estructura pintada con base epóxico, dos componentes de pintuco. Para zonas costeras,
aplicar pintura antisalina.
11 Tapas inferiores aviso de precios
12 Módulos de iconos y módulos numéricos de aviso de precios
Los iconos son en acrílico cristal 2 mm, termoformados, pintados en su interior con lacas acrílicas y
La estructura exterior es elaborada 100% aluminio y los acabados son en pintura poliuretano gris 877,
los simbolos con los colores estándard de Terpel. Las dilataciones de 10 mm de toda la estructura, son
más una protección brillante igualmente en poliuretano.
pintadas en poliuretano gris 877.
13 Módulos de productos para totem de precios 14 Iluminación tipo LED en aviso de precios
La estructura exterior es elaborada 100% acrílico rojo 558 translucido de 3 mm, con textos en Opal 3mm y Los módulos LED son instalados dentro de una canaleta plástica de 2x1. Entre módulos se deben cubrir
sellado internamente con mezcla de polimeros translucido. El módulo Opal esta reservado para producto los cables con fracciones de canaleta. La alimentación de energía de la fuente a los módulos, debe ser
de GNV ó logo Gazel. Las dilataciones de 10 mm de toda la estructura, son pintadas en poliuretano gris protegida igualmente con canaleta plástica hasta los puntos de recolección. Los módulos deben ser “smd
877. module LED white RoSh 12v ó 72w.
15 Caja porta-baquelas de aviso de precios 16 Alimentación eléctrica de aviso de precios
La caja porta-baquelas esta elaborada en lámina galvanizada cal. 20, pintada con bases epóxicas (dos Para la iluminación general de LED de los módulos, productos y los iconos, se emplea una funete de
componentes) y acabados en esmalte blanco. alimentación de conmutación ventilada, Ref. 43371 de 12v 20A, marca EBCHQ más un breaker de 6A.
La parte de los módulos numéricos requiere una fuente de alimentación de conmutación ventilada, Ref.
43371 de 12v 20A, marca EBCHQ; una caja plástica de 15 x 15 para los elementos digitales del controlador
y un regulador multivoltaje. Todos estos elementos deben estar en la parte inferior del totem para evitar
condensaciones por calor.
17 Tapa superior de aviso de precios 18 Orden de prioridad de iconos en
La estructura exterior es elaborada 100% aluminio y los acabados son en pintura poliuretano gris 877, totem de 3 mts.
más una protección brillante igualmente en poliuretano. Los iconos informativos deben
ponerse según los servicios que se
encuentren en la estacion de servicio.
En los totems de todas las E.D.S.

debe incluirse siempre el icono de
servicio 24 horas.
El orden de prioridad de exhibición de

los iconos es el siguiente (de izquierda
a derecha):
1. Baños
2. SOAT
3. Cajero
4. Cafetería
5. Droguería
6. Lubricentro
7. Montallantas
8. Lavado
9. Hotel
10. Aire
11. Aspirado
12. 24 Horas
Los espacios deben llenarse siempre

de izquierda a derecha. No debe
existir ningún espacio en blanco entre
los iconos.
207 Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel

19 Iconos informativos 20 Canopys
La estación se compone de los siguientes elementos de marca: 1. Canopy de combustibles, 2. Señalización
Estos son algunos de los iconos primaria de Terpel, 3. Isla de surtidores de combustibles.
diseñados para su presentación. Cerciorese de usar siempre el logo aprobado por la organización Terpel y descrito en este manual en la
Recuerde obedecer la forma correcta S.02. Siga cada una de las directrices estipuladas para hacer un uso correcto de la marca.
de uso de los mismos. Los canopys han sido diseñados modularmente para expandirse o contraerse al momento de ser
instalados, según el espacio lo requiera.
Correcto Incorrecto Los módulos centrales siempre estarán anclados a los dos módulos finales.
CL 150 0 CL CL CL
CL
Baños SOAT Cajero Cafetería Droguería
Módulo Central=950 0
1 Módul o
2 Módulos
3 Módulos
Lubricentro Lavado Hotel Aspirado Servicio

24 horas
Material
compuesto,
curvo.
Pintura
poliuretano Páneles metálicos
Masterlub Toque gris 877C Pintura poliuretano roja 187C
CL CL CL CL
21 Canopys 22 Detalle Canopys
1. Vista volumétrica del panel de fachada del canopy par alogo y letras Terpel.
Logosimbolo extruido en policarbonato,

retroiluminado, máximo 71mm en el
Detalle corte lugar en donde el relieve sobresalga Panel de policarbonato
lateral de Detalle aviso más, colores y proporciones correctas finalizado en color rojo
aviso Terpel: Terpel: según directrices (S.02) 187C
62 0 37 5
R=121 6
20 2 2. Vista superior del panel de fachada del canopy par alogo y letras Terpel.
R=25
27 7
55 0
R=244 0
Letras en policarbonato, retroiluminado (cara blanca hacia el

frente) Proyección de letras en color rojo.
Letras en Material compuesto, 52
policarbonato, curvado, pintado en A
retroiluminado poliuretano gris 877 C

(cara blanca
hacia el frente)
37 5
Proyección de
Detalle corte
letras en color
lateral de
rojo.
logosimbolo:
71
A SEC TION A-A
23 Detalle Canopys 24 Detalle Canopys - Fachada
3. Detalle volumétrico de letras Terpel vista frontal. 1. Vista volumétrica del conjunto de paneles que
conforman los lados curvos de un canopy icónico.
4. Detalle volumétrico del logo vista frontal.
25 Paneles de Columna 26 Detalle Columnas
Los paneles de columna están

conformados por cuatro (4) piezas en
fibra de vidrio reforzadas que cubren 1. Detalle general. 2. Detalle vista frontal y trasera 3. Detalle vista lateral y superior.
la columna estructural del canopy.
Estas se caracterizan por contar con

accesorios que permiten la instalación
de equipos electrónicos del sistema
de venta.
27 Especificaciones de Material y Colores 28 Iluminación Logotipo
La distrubución de los módulos LED será formando una circunferencia acorde a lo ilustrado en la figura
El logo y las letras serán fabricadas en policarbonato termoformado, su color debe ser blanco traslucido a continuación y garantizando la uniformidad de la retroiluminación sobre la banda blanca y los vinilos.
para permitir retroiluminación. El logo será terminado con vinilos 3M . Ver S.02 - Colores Marca Terpel, Se consideran como indeseables las sombras de iluminación sobre los vinilos frontales del logo o su
aplicaciones en vinilos. banda blanca.
Logo y letras serán piezas independientes adheridas al panel de la fachada.
El sistema de iluminación será LED.
2. Referencia de color para los paneles de fachada.

1. Detalle vinilos logotipo
29 Iluminación Letras 30 Iluminación Decorativa
La implementación de LEDs de color rojo tendrá suficiente potencia y orientación lumínica para crear
La distribución de los módulos LED será formando cada letra acorde a la figura a continuación y un efecto retroiluminado rojo sobre la franja descubierta de los paneles de fachada.
garantizando la uniformidad de la retroiluminación. Se consideran como indeseables las sombras de
iluminación.
Línea decorativa
iluminada de color
rojo
31 Aviso de Segregación 32 Detalle Aviso de Segregación
33 Base de Aviso de Segregación 34 Flecha
35 Detalle Flecha 36 Isla de surtidores de combustible - Sencilla
Existen dos tipologías de islas de surtidores de combustible: 1. Isla con surtidor sencillo 2. Isla con
surtidor doble.
La isla con surtidor sencillo se compone de los siguientes elementos de marca: 1. Una columna con un
logosimbolo de Terpel en 3D, 2. Un surtidor
980 4
Material compuesto EQ EQ
y pintado rojo 187C
Material compuesto
y pintado rojo 187C
C
L en 3D, retroiluminado,
Dim. 540 mm
Material compuesto
y pintado gris 877C
470 0
342 0
Vinilo autoadhesivo
con logosimbolo
Terpel. Impresión
digital en alta
resolución, full color
policromía.
11 5 min 70 0 30 0 130 0
500 0
El cielo raso del canopy debe tener 4700 mm de altura desde el nivel del piso.
La distancia mínima que debe existir entre la columna y el surtidor debe ser de 700 mm.
El limpiador de parabrisas y el deposito de basuras, siempre debe estar frente a la columna.
37 Isla de surtidores de combustible - Sencilla 38 Isla de surtidores de combustible - Doble
La estación doble se compone de los siguientes elementos de marca: 1. Columna con logosimbolo de
Terpel en 3D, 2. Dos surtidores de combustibles.
Cerciorese de usar siempre el logo aprobado por la organización Terpel y descrito en este manual en la
S.02. Siga cada una de las directrices estipuladas para hacer un uso correcto de la marca.
La altura del cielo raso debe ser de 4700mm desde el nivel del suelo. El paso mínimo entre el surtidor y la
columna debe ser de 700 mm. La distancia entre el centro de los dos surtidores debe ser de 5000 mm .
1200 0
Material compuesto EQ EQ
y pintado rojo 187C
Material compuesto
y pintado rojo 187C
Logosimbolo de
Terpel en 3D,
retroiluminado, Dim.
540 mm
CL CL
4.50 m
4.70 m
Material compuesto
y pintado gris 877C
Vinilo autoadhesivo
con logosimbolo
Terpel. Impresión
digital en alta
resolución, full color
policromía.
1.60 min 0.70 1.15 mi n 1.60

5.00
39 Isla de surtidores de combustible - Doble 40 Forro Surtidores
Los nuevos surtidores cuentan
con un sistema de forro en uno
de sus laterales diseñado para
optimizar varios de los servicios
complementarios que ofrece el islero
mientras el cliente tanquea el carro.
Con espacio de profundidad de
35cm, está dotado de puerta con
Vitrina
cerradura, caneca plástica y espacio productosSpa
adicional para recipiente de agua,
limpia vidrios y jarra.
En la parte superior también cuenta
con un exhibidor de productos de alto
Caneca plástica
reconocimiento para el cuidado del
vehículo.
Jarra de agua
Limpia Vidrios
Llave de agua
41 Marcación de las caras de los Surtidores 42 Oficinas, tiendas, baños,
entre otros
Cada una de las caras del surtidor, debe estar Los dibujos que se muestran a continuación, corresponden a modelos de espacio que se acomodan
identificada con el nombre del producto a dispensar, según el área disponible de la EDS.
sobre el color asignado para tal uso. El color del forro
de la pistola debe corresponder al color en el que está
identificado el producto.
Las ubicaciones de las marcaciones serán:

1.A un costado lateral del surtidor, de cara a la entrada
de vehículos ( palabras en ROJO para Terpel y verde
para el caso de Gazel).
La marcación del producto deberá hacerse en vinilo

en corte digital así:
Terpel
Viniloautoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, de corte
electrónico, serie 7725, color rojo “3660-33”
Gazel
Vinilo autoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, Serie 7725
de corte electrónico, Apple green 7725-196.
CORRIENTE
Tipografía:
EXTRA Aa Aa
Helvetica Bold
ACPM
43 44
45 46
47
S.08
Red de distribución EDS
Tipo EDS Retrofit

01 Tipo EDS Retrofit 02 Canopys - Cubierta
Las estaciones nombradas como Una estación de servicio Retrofit se caracteriza por tener los elementos de una fachada adaptados a la
“Retrofit” son aquellas que hoy en arquitectura existente o tradicional.
dia se encuentran en funcionamiento La arquitectura tradicional del canopy se caracteriza por ser rectángula y de líneas planas.
y poseen la imágen antigua de la
Organización Terpel; para estas A continuación se ilustra el resultado final de instalar los elementos icónicos a un canopy tradicional.
es necesaria la actualización de la
identidad con las diferentes piezas
descritas en este manual.
En esta sección se ilustra los detalles

de una estación de servicio típica
retrofit.
Superficie ACM color rojo Bermellón;

Instalación de alero en su parte superior
de 55 cm según diseño. Cielo raso pintado
en color gris aluminio 26015 de Terinsa.
Aviso con nueva imágen.
03 Canopys - Cubierta 04
Letras en
policarbonato,
retroiluminado
(cara blanca
hacia el frente)
Proyección de
letras en color
rojo.
Panel de
m a t e r i a l
compuesto
finalizado en
color rojo 187C
Logosimbolo extruido en policarbonato, retroiluminado, máximo 71mm Material compuesto,

en el lugar en donde el relieve sobresalga más, colores y proporciones curvado, pintado en
correctas según directrices (Ver S 0.8 - Detalle Canopy EDS Icónica) poliuretano gris 877 C
05 Canopys - Cubierta 06 Detalle Canopys
1. Vista volumétrica del panel de fachada del canopy par alogo y letras Terpel.
Logosimbolo extruido en policarbonato,

retroiluminado, máximo 71mm en el
Detalle corte lugar en donde el relieve sobresalga Panel de policarbonato
lateral de Detalle aviso más, colores y proporciones correctas finalizado en color rojo
aviso Terpel: Terpel: según directrices (S.02) 187C
62 0 37 5
R=121 6
20 2
R=25
27 7
55 0
R=244 0
Letras en policarbonato, retroiluminado (cara blanca hacia el

frente) Proyección de letras en color rojo. 2. Vista superior del panel de fachada del canopy par alogo y letras Terpel.
Letras en Material compuesto, 52
policarbonato, curvado, pintado en A
retroiluminado poliuretano gris 877 C

(cara blanca
hacia el frente)
37 5
Proyección de
Detalle corte
letras en color
lateral de
rojo.
logosimbolo:
71
A SEC TION A-A
07 Detalle Canopys 08 Especificaciones de Material y Colores
3. Detalle volumétrico de letras Terpel vista frontal.

El logo y las letras serán fabricadas en policarbonato termoformado, su color debe ser blanco traslucido
para permitir retroiluminación. El logo será terminado con vinilos 3M . Ver S.02 - Colores Marca Terpel,
aplicaciones en vinilos.
Logo y letras serán piezas independientes adheridas al panel de la fachada.
El sistema de iluminación será LED.
2. Referencia de color para los paneles de fachada.

1. Detalle vinilos logotipo
4. Detalle volumétrico del logo vista frontal.
09 Iluminación Logotipo 10 Iluminación Letras
La distrubución de los módulos LED será formando una circunferencia acorde a lo ilustrado en la figura
a continuación y garantizando la uniformidad de la retroiluminación sobre la banda blanca y los vinilos. La distribución de los módulos LED será formando cada letra acorde a la figura a continuación y
Se consideran como indeseables las sombras de iluminación sobre los vinilos frontales del logo o su garantizando la uniformidad de la retroiluminación. Se consideran como indeseables las sombras de
banda blanca. iluminación.
S.08 Estaciones de Servicio Panel curvo pintado
en poliuretano gris
877 C
11 Iluminación Decorativa 12 Aviso Principal
La implementación de LEDs de color rojo tendrá suficiente potencia y orientación lumínica para crear Aviso retroiluminado. en 3D, iluminación
un efecto retroiluminado rojo sobre la franja descubierta de los paneles de fachada. Esta es una de las opciones de diseño interior, diametro 2,25
mts. (dirijase a la S.02
para los avisos torre de vía de Terpel. para ver el correcto
El orden de exhibición de las marcas Módulo uso del logo)
principal
en el aviso deberá ser:
1. En el modulo principal del aviso, el

logo de Terpel en versión vertical y
full color en policromía, con letras y
simbolo extruido en 3D.
Logosimbolos en
2. En el modulo secundario del aviso, policarbonato,
el logo de la submarca siguiente en Módulo
extruidos en 3D
(dirijase a la S.02
nivel de importacia (Gazel, Alto, ziclos) secundario ó S.10, para ver
como se muestra en la imagen de el correcto uso de
los logos de marca
ejemplo; con letras y simbolo extruido compartida)
en 3D. Revisar uso autorizado pag.
195 Uso Submarca EDS Icónica.
Panel lateral pintado
Reglas: en poliuretano gris
877 C
La altura total del aviso torre deberá
ser de 18 mts desde el nivel del suelo.
Panel principal
El diametro exterior del logosimbolo pintado en poliuretano
de Terpel en 3D, deberá ser 2,25 mts. rojo 187 C
13 Aviso de precios 3 mts. 14 Muestra de diseño de aviso de precios
El fin de este aviso es brindar
información al cliente de los productos
que se ofrecen en la estación de
servicio, los precios de cada uno b 1135
de los anteriores y los servicios a Caja metálica cortada por laser.

a
265 150
adicionales que puede encontrar. Letras en lámina de PVC blanca
traslucida, retroiluminadas, y
c bloqueadas, sobre fondo de color
La altura final debe ser 3000 mm o 3 rojo 187 C no iluminado.
mts. d
e b Material compuesto, contrastante
con color gris 877C
Para nombrar los productos, siempre

f c Para la lista de combustibles usar la
use las fuentes o tipografías descritas fuente “alright sans medium italic”
definidas en este documento. Los precios de cada combustible
d
340
Ver S 0.2 Especificaciones de uso de son proyectados por bombillos LED,
3000
marca Terpel b que proporcionan alto contraste:
números en blanco y fondo en
negro.
e El espacio entre los módulos es

de 10 mm. Deben ir pintados en
poliuretano gris 877 C
Caja metálica cortada por laser.

f Tapas redondas, termoformadas en
lámina de acrílico cristal con pintura
g posterior e iconos informativos (S.08
Señalización EDS), retroiluminados.
Diametro de icono 190 mm.
g Base de totem metálica y pintado

en poliuretano gris 877 C
250 645
300 695
15 Muestra de diseño de aviso de precios 16 Base aviso de precios
Vista frontal Vista lateral Vista Vista lateral

derecha posterior izquierda
Precios LED.
Letras blancas
iluminadas
sobre fondo
color rojo.
Iconos de
ser vicios,
iluminados
R. 8350
Linea de
insinuación de
columna según
requerimientos
17 Soporte principal de aviso de precios 18 Tapas inferiores aviso de precios
La estructura pintada con base epóxico, dos componentes de pintuco. Para zonas costeras, La estructura exterior es elaborada 100% aluminio y los acabados son en pintura poliuretano gris 877,
aplicar pintura antisalina. más una protección brillante igualmente en poliuretano.
19 Módulos de iconos y módulos numéricos de aviso de precios 20 Módulos de productos para totem de precios
Los iconos son en acrílico cristal 2 mm, termoformados, pintados en su interior con lacas acrílicas y La estructura exterior es elaborada 100% acrílico rojo 558 translucido de 3 mm, con textos en Opal 3mm y
los simbolos con los colores estándard de Terpel. Las dilataciones de 10 mm de toda la estructura, son sellado internamente con mezcla de polimeros translucido. El módulo Opal esta reservado para producto
pintadas en poliuretano gris 877. de GNV ó logo Gazel. Las dilataciones de 10 mm de toda la estructura, son pintadas en poliuretano gris
877.
21 Iluminación tipo LED en aviso de precios 22 Caja porta-baquelas de aviso de precios
Los módulos LED son instalados dentro de una canaleta plástica de 2x1. Entre módulos se deben cubrir La caja porta-baquelas esta elaborada en lámina galvanizada cal. 20, pintada con bases epóxicas (dos
los cables con fracciones de canaleta. La alimentación de energía de la fuente a los módulos, debe ser componentes) y acabados en esmalte blanco.
protegida igualmente con canaleta plástica hasta los puntos de recolección. Los módulos deben ser “smd
module LED white RoSh 12v ó 72w.
261 Manual Corporativo / Organización Terpel

264 265 Manual Corporativo / Organización Terpel
262
23 Alimentación eléctrica de aviso de precios 24 Tapa superior de aviso de precios
Para la iluminación general de LED de los módulos, productos y los iconos, se emplea una funete de La estructura exterior es elaborada 100% aluminio y los acabados son en pintura poliuretano gris 877,
alimentación de conmutación ventilada, Ref. 43371 de 12v 20A, marca EBCHQ más un breaker de 6A. más una protección brillante igualmente en poliuretano.
La parte de los módulos numéricos requiere una fuente de alimentación de conmutación ventilada, Ref.
43371 de 12v 20A, marca EBCHQ; una caja plástica de 15 x 15 para los elementos digitales del controlador
y un regulador multivoltaje. Todos estos elementos deben estar en la parte inferior del totem para evitar
condensaciones por calor.
25 Orden de prioridad de iconos en 26 Iconos informativos
totem de 3 mts.
Los iconos informativos deben Estos son algunos de los iconos
ponerse según los servicios que se diseñados para su presentación.
encuentren en la estacion de servicio. Recuerde obedecer la forma correcta
de uso de los mismos.
En los totems de todas las E.D.S.
debe incluirse siempre el icono de Correcto Incorrecto
servicio 24 horas.
El orden de prioridad de exhibición de

los iconos es el siguiente (de izquierda
a derecha):
1. Baños
2. SOAT Baños SOAT Cajero Cafetería Droguería
3. Cajero
4. Cafetería
5. Droguería
6. Lubricentro
7. Montallantas
8. Lavado
9. Hotel
10. Aire Lubricentro Lavado Hotel Aspirado Servicio
11. Aspirado 24 horas
12. 24 Horas
Los espacios deben llenarse siempre

de izquierda a derecha. No debe
existir ningún espacio en blanco entre
los iconos. Masterlub Toque
27 Marcación de las caras de los Surtidores 28 Islas - Detalles de reformas
a Aviso de identificación de producto
Cada una de las caras del surtidor, debe estar en en cara lateral de surtidor con
identificada con el nombre del producto a dispensar, vinilo según diseño.
de la pistola debe corresponder al color en el que está b Columna con pintura gris aluminio
identificado el producto. 26015 de Terinsa.
b
1.A un costado lateral del surtidor, de cara a la entrada c Surtidor con pintura de color gris c
de vehículos ( palabras en ROJO para Terpel y verde aluminio 26015 de Terinsa. d
para el caso de Gazel).
e a
d Parte inferior frontal del surtidor
con nuevo logo de la Organización f
La marcación del producto deberá hacerse en vinilo Terpel en vinilo autoadhesivo.
en corte digital así: g
Terpel e POS con pintura de color gris
Viniloautoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, de corte aluminio 26015 de Terinsa.
electrónico, serie 7725, color rojo “3660-33”
Gazel f Postes de protección existentes
Vinilo autoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, Serie 7725 con pintura de color gris aluminio
de corte electrónico, Apple green 7725-196. 26015 de Terinsa.
g Isla existente con pintura de color

gris plata.
CORRIENTE
Tipografía:
EXTRA Aa Aa
Helvetica Bold
ACPM
29 EDS Retrofit - Pintura de muros y paredes 30 Mueble Organizador de Isla
a Muros existentes pintados en color azul, se
deben pintar de color rojo bermellón 26 de Únicamente para EDS Retrofit.
Pintuco. Está compuesto por
A- Organizador de isla A
B- Regadera B
C- Caneca C
D- Limpia vidrios D
E-Caneca dispensadora de agua E
F - Llaves F
B
C
a b a b a b
A
D
E
31 Mueble Organizador de Isla 1 2
01 Ajuste Niveladores: Ubique el organizador

encajándolo frente a la matera y luego gire los
niveladores para que el mueble quede fijo.
02 Ensamble Porta Afiche: Tome la manija y hale el
porta afiche hacia arriba hasta que se detenga, luego
gire los niveladores completamente.
03 Reemplazo Impresión Frontal: Tome la nueva 3 4
impresión y deslícela por las guías del porta afiche
hasta que encaje en el marco.
04 Reemplazo Bolsa de Basura: Retire la tapa de la
caneca y reemplace la bolsa usada por una nueva. S.08
Vuelva a colocar la tapa ajustándola muy bien. Red de distribución EDS
05 Caneca Dispensadora de Agua: Abra la bodega
del organizador, retire la caneca y llénela de agua.
Luego, utilice las manijas para colocarla de nuevo 5 Tipo EDS Rural
dentro de la bodega. 6
Usted puede llenar la regadera y caneca de limpieza
abriendo la llave del dispensador.
06 Lavado Limpiavidrios: Utilice la caneca de limpieza
para asear el limpia vidrios y las bayetillas.
07 Porta Bayetillas: En la puerta del organizador
usted encontrará ganchos que le permitirán colgar las
bayetillas y el limpia vidrios.
7 8 9
08 Bolsillo Acrílico: A un lado del organizador
encontrará un bolsillo acrílico para que usted deposite
sus planillas y documentos.
09 Bodega: En la parte inferior del organizador usted
encontrará una bodega que le permitirá guardar sus
elementos de trabajo.

01 Tipo EDS Rural 02 Elementos generales para EDS
En esta sección se ilustra una estación
Rural
de servicio típica, correspondiente al Las estructuras principales en las estaciones de servicio Terpel, cumplen un rol muy importante al
tipo de EDS rural. momento de mantener la alta calidad de la imagen corporativa. Las páginas siguientes de esta sección,
brindan guías sobre los elementos que componen la EDS tales como:
1 Aviso Principal 2 Aviso totem 3mts. 3 Canopy
3 Canopy 2 y 3 islas 4 Oficinas, tiendas, baños, entre otros.
02 Tipos de Aviso Principal para 03 Dimensiones y especificaciones
EDS Rural generales de Avisos
Este dibujo ha sido desarrollado como referencia para los arquitectos, proveedores ó consultores
capacitados para producir este aviso.
No son planos técnicos. Los documentos originales, deben ser solicitados a la Organización Terpel.
Acotaciones en milimetros.
04 Especificaciones Aviso en H 05 Iconos informativos
Este tipo de avisos tienen una altura de 12 a 15 metros. Los íconos anunciantes deben ser fijos y sin iluminación. Estos avisos deberán fabricarse en estructura
Están compuestos por una estructura en H que contiene: Aviso de aluminio, revestida con lona 3M sobre la cuál se aplicarán los vinilos de color.
principal, imagen corporativa compartida (Gazel), nombre de la Estos son algunos de los iconos diseñados para su presentación. Recuerde obedecer la forma correcta
EDS, aviso de precios, avisos anunciantes y logosímbolos. de uso de los mismos.
Las estructuras de soporte deberán ser fabricadas en aluminio,

reforzadas en su interior. Aviso principal impreso en lona panaflex
3M y decorado con vinilos traslucidos.
Para el aviso de precios las fichas deben ser en acrílico decoradas

con vinilo opaco blackout. Este tipo de aviso contiene un sistema
de regleta para cambio de precios ( Juego de numeros en acrílico
cristal de 2mm). Deben ser elaborados de 5 dígitos.
Baños SOAT Cajero Cafetería Droguería
Hotel Aspirado Servicio

24 horas
Masterlub Toque
06 Aviso Principal tipo Totem 08 Otros Avisos
El fin de este aviso es brindar información al cliente de los productos que se ofrecen en la estación de
servicio, los precios de cada uno de los anteriores y los servicios adicionales que puede encontrar.
La altura final debe ser de 3 metros, no lleva iluminación y se deben seguir las indicaciones de
fabricación de los avisos principales en H.
09 Canopy - Isla doble 10 Canopy - Tres Islas
La estructura galvanizada será pintada con una capa de anticorrosivo epoxipoliamida verde oliva Ref.
513 de Pintuco y dos capas de esmalte síntetico Pintulux Rojo Bermellón No. 26187 de Pintuco.
Aviso Canopy
retroiluminado.
11 Módulo Básico de Oficinas 12 Módulo de Servicios
Muros existentes pintados en color azul, se deben pintar de color rojo bermellón 26 de Pintuco.
13 Isla Tipo 14 Marcación de las caras de los Surtidores
Cada una de las caras del surtidor, debe estar

identificada con el nombre del producto a dispensar,
de la pistola debe corresponder al color en el que está
a Aviso de identificación de precios a
conservar. identificado el producto.
b Columna pintada de gris referencia

color EDS Aluminio Terinsa alto
rendimiento. 1.A un costado lateral del surtidor, de cara a la entrada
a de vehículos ( palabras en ROJO para Terpel y verde
c Surtidor pintado de gris referencia
color EDS Aluminio Terinsa alto para el caso de Gazel).
rendimiento.
g
POS pintado de gris referencia
d color EDS Aluminio Terinsa alto La marcación del producto deberá hacerse en vinilo
b c rendimiento. en corte digital así:
d Terpel
e Postes de protección pintados de Viniloautoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, de corte
e gris referencia color EDS Aluminio electrónico, serie 7725, color rojo “3660-33”
Terinsa alto rendimiento.
Gazel
Vinilo autoadhesivo 3MTM ScotchcalTM, Serie 7725
Isla existente pintada de gris
f referencia color EDS Aluminio de corte electrónico, Apple green 7725-196.
Terinsa alto rendimiento.
f
g Exhibidor Lubricantes.
CORRIENTE
Tipografía:
EXTRA Aa Aa
Helvetica Bold
ACPM
01 Visión general de EDS Gazel
La imagen a continuación hace
referencia a una EDS Gazel “Sand
Alone”.
S.08
Estaciones de Servicio
Tipo EDS Gazel

02 Canopys e isla 03 EDS Gazel - Especificaciones de
isla
El logo de gazel en versión horizontal Junto a la isla se debe ubicar siempre
está disponible para su uso en visible el aviso de señalización con
canopys y fachadas. las normas de seguridad antes del
tanqueo.
Las columnas principales de los
canopys deberán incluir el logo
Gazel en su versión vertical y colores
permitidos sobre fondo gris.
El color verde Gazel (Pantone®

376C) deberá ser empleado con
moderación; en el caso de los
Canopys largos, se usara una banda
de color verde alineada con la marca
tipográfica.
04 Marcación de las caras de los
Surtidores Gazel
Cada una de las caras del surtidor,

debe estar identificada con el
nombre del producto a dispensar,
sobre el color asignado para tal uso.
Las ubicaciones de las marcaciones

serán:
1.A un costado lateral del surtidor,

de cara a la entrada de vehículos (
palabras en Verde para el caso de
Gazel).
La marcación del producto deberá

hacerse en vinilo en corte digital así:
Vinilo autoadhesivo 3MTM

ScotchcalTM, Serie 7725 de corte
electrónico, Apple green 7725-196.
Tipografía:
Aa Aa
Helvetica Bold
293 Manual Corporativo / Organización Terpel

08 Red de Distribucioìn (Interactivo)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

08 Red de Distribucioìn (Interactivo)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Corporativo / Organización Terpel

ES ERVICIO E Si se usan adecuadamente estas

Canopy, Tipos de EDS, Avisos exteriores, Surtidores,

Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel 188

Una EDS icónica se caracteriza

Tipo EDS Icónica

Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel 190

1. En el modulo principal del aviso, el

4 Oficinas, tiendas, baños, entre otros. 5 Lavado y servicios de lubricación

b 1135 Vista frontal Vista lateral Vista Vista lateral

f c Para la lista de combustibles usar la

b que proporcionan alto contraste:

f Caja metálica cortada por laser.

En los totems de todas las E.D.S.

El orden de prioridad de exhibición de

Los espacios deben llenarse siempre

207 Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel

Baños SOAT Cajero Cafetería Droguería

Lubricentro Lavado Hotel Aspirado Servicio

Logosimbolo extruido en policarbonato,

Letras en policarbonato, retroiluminado (cara blanca hacia el

retroiluminado poliuretano gris 877 C

A SEC TION A-A

4. Detalle volumétrico del logo vista frontal.

Los paneles de columna están

Estas se caracterizan por contar con

Logo y letras serán piezas independientes adheridas al panel de la fachada.

El sistema de iluminación será LED.

2. Referencia de color para los paneles de fachada.

1.60 min 0.70 1.15 mi n 1.60

Las ubicaciones de las marcaciones serán:

La marcación del producto deberá hacerse en vinilo

Tipo EDS Retrofit

237 Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel

En esta sección se ilustra los detalles

Superficie ACM color rojo Bermellón;

Logosimbolo extruido en policarbonato, retroiluminado, máximo 71mm Material compuesto,

Logosimbolo extruido en policarbonato,

Letras en policarbonato, retroiluminado (cara blanca hacia el

retroiluminado poliuretano gris 877 C

A SEC TION A-A

3. Detalle volumétrico de letras Terpel vista frontal.

Logo y letras serán piezas independientes adheridas al panel de la fachada.

El sistema de iluminación será LED.

2. Referencia de color para los paneles de fachada.

4. Detalle volumétrico del logo vista frontal.

1. En el modulo principal del aviso, el

de los anteriores y los servicios a Caja metálica cortada por laser.

Para nombrar los productos, siempre

e El espacio entre los módulos es

Caja metálica cortada por laser.

g Base de totem metálica y pintado

Vista frontal Vista lateral Vista Vista lateral

261 Manual Corporativo / Organización Terpel

El orden de prioridad de exhibición de

Los espacios deben llenarse siempre

g Isla existente con pintura de color

01 Ajuste Niveladores: Ubique el organizador

271 Manual Corporativo / Organización Terpel Manual Corporativo / Organización Terpel

1 Aviso Principal 2 Aviso totem 3mts. 3 Canopy

3 Canopy 2 y 3 islas 4 Oficinas, tiendas, baños, entre otros.

Las estructuras de soporte deberán ser fabricadas en aluminio,

Para el aviso de precios las fichas deben ser en acrílico decoradas