Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manfred Milz
“We imagine that the object of our desire is a being that can be
laid down before us, enclosed within a body. Alas! it is the exten-
sion of that being to all the points of space and time that it has oc-
cupied and will occupy. If we do not possess contact with such a
place and with such an hour, we do not possess that being. But we
cannot touch all these points.” And again: “A being scattered in
space and time is no longer a woman but a series of events on
which we can throw no light, a series of problems that cannot be
solved.”
(qtd. in Beckett 1958, 41-42)
tells us: “I wouldn’t have had any reason to write my novels if I could
have expressed their subject in philosophical terms.” (qtd. in
d’Aubarède 43)
Sharing a discursive formation influenced by Bergsonism with a
whole generation of painters, sculptors, composers and writers, Beckett
comes remarkably close to the radical philosopher-novelist Bergson
describes in his Essai sur les données immédiates de la conscience
(1889):
Now, if some bold novelist, tearing aside the cleverly woven cur-
tain of our conventional ego, shows us under this appearance of
logic a fundamental absurdity, under this juxtaposition of simple
states an infinite permeation of a thousand different impressions
which have already ceased to exist the instant they are named, we
commend him for having known us better than we knew our-
selves.
(2001, 133)
dasein crappy dasein just a second please crappy dasein just a little
second please crappy, 73; editor’s translation).
Bergson first turned to chronophotography as a series of immobile
states to produce his paradigm of an intellectualized utilitarian world-
view, whereas Duchamp combines the visual image provided by
chronophotography with Bergson’s intellectual criticism. Aware of this
evolution, Beckett synthesises these iconographical incidents into liter-
ary images. The quantitative division of sharply distinct existential
states is particularly expressed by Belacqua’s perception of his girl-
friend Smeraldina-Rima. At one point Beckett divides up her name
“S.M.E.R.A.L.D.I.N.A.R.I.M.A.” letter by letter (82). Further, as if
taking Duchamp’s representation of a Jeune Homme triste dans un
train (1911-12) literally, he recommends (in German): “Nicht küssen
bevor der Zug hält” (No kissing in moving train; 82).
Whereas the intellectual vita activa renders visual sensations of a
subdivided flux, an intuitive vita contemplativa gives sensual access to
the constant becoming of organic life. According to Bergson’s essay,
“La perception du changement,” the vision of artists is disinterested
because they are detached in some degree from attention to the business
of daily life. They intuit vitality and unity, where a person dedicated to
daily life merely perceives an assemblage of lifeless parts (Bergson
1985, 152). The two preconditions for a clear perception in Bergson’s
theory of vitalism, intuition and the negation of symbolic conceptuali-
zation, are also the two chief premises of Beckett’s “attempt to let Be-
ing into art” (qtd. in Harvey, 435). In “Walking Out,” for example, the
senses are linked to the natural continuum in an immediate vision of
reality, when Belacqua is shown to experience a nonconscious fusion
between the self and nature: “One fateful fine Spring evening he paused
not so much in order to rest as to have the scene soak through him. [...]
and [he] took in the scene, in a sightless passionate kind of way” (1934,
141-42).
Only in such a state of union between an inward and an outward
continuum can the absolute be attained. Whereas the Bergsonian prin-
ciple of relative perception within a “homogeneous duration” paved the
way for Beckett’s reception of Duchamp, the fundamental perception of
“heterogeneous moments” explains why Beckett compares Lucien, a
figure in his first novel, to what was thought to be Rembrandt’s portrait
of his brother in the Louvre:
Echoes of Bergsonian Vitalism in Beckett’s Early Works 151
Notes
5. See Pilling (1997, 237) about Beckett’s letter of 14 Oct. 1932 to his
publisher Charles Prentice in the Beckett International Foundation, RUL. Pill-
ing states that Beckett had certainly read Bergson’s major work L’évolution
créatrice.
7. Pilling writes that Beckett saw Rembrandt’s portrait of his brother in the
Louvre (although, as Pilling notes, the identification of the sitter was ques-
tioned even at the time) (2004, 240). The portrait, which has been in the Lou-
vre’s possession since 1922, is at present on exhibit under a title – Portrait
d’un homme âgé, dit à tort le frère de Rembrandt – that draws attention to the
mistaken identity of the sitter as Rembrandt’s brother. Moreover, this painting
is now considered to be the work of an imitator of Rembrandt’s late style. See
the entry “Rembrandt, Imitator of” in the list of works cited. Thanks to Angela
Moorjani for the information about the present status of the Louvre’s painting.
Works Cited