Oraciones de los Fieles

DECIMOQUINTO DOMINGO ORDINARIO

10 de Julio, 2016

Celebrante:
Dios ha reconciliado todo en Cristo. Esto nos da la confianza de presentar nuestras
peticiones ante El.

Comentador:

Por la Iglesia: para que reconozcamos la presencia de Dios en nuestras vidas,

y escuchemos las Palabras que Él habla a nuestros corazones,…
oremos al Señor.

Por los gobernantes: para que Dios les guíe en la promoción del bien común y su
enfrentamiento contra los retos que se presentan en nuestra sociedad,…
oremos al Señor.

Por todos los que nos han apoyado en tiempos de dificultades y necesidad: para que Dios
les bendiga en abundancia y nos ayude a nosotros a seguir su ejemplo,…
oremos al Señor.

Por todas las víctimas de violencia, especialmente en Turquía y Dallas, Texas: para que Dios
sane a los heridos, consuele a los afligidos y dé descanso eterno a los que han muertos,…
oremos al Señor.

Por una conversión de nuestros corazones y espíritu: para que Dios nos enseñe ha amar
con todo nuestro corazón, alma, mente y todas nuestras fuerzas,…
oremos al Señor.

Oremos por los enfermos y los moribundos en nuestra comunidad; por todos aquellos
que servimos a través de nuestros ministerios parroquiales y por todos los que han
pedido de nuestras oraciones, que ellos puedan encontrar consuelo, paz y fortaleza en Dios, . .
oremos al Señor.

Recordamos a los que han muerto.… Oremos por nuestros seres queridos que se
han ido antes que nosotros y los que lloran la pérdida de alguien estimado a ellos..
Recordamos especialmente a: _______________________________________________
________________________________________________________________________

Y
6:30 p.m.
12:00 p.m.
6:30 p.m.

POR QUIEN ESTA MISA ES OFRECIDA….Oremos al Señor

Celebrante:
Dios Salvador, tu misericordia sana las heridas del mundo. Escucha y responde las oraciones
que hoy te presentamos, en el nombre de tu Hijo, Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
 Prayers of the Faithful
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME/ DECIMOQUINTO DOMINGO ORDINARIO
JULY 10, 2016

Celebrant:
God reconciles everything to Himself in Christ. This gives us confidence now to bring
our prayers before the Father who loves us.

Commentator:

For the Church: that we may recognize God’s presence in our lives and heed the word
of life spoken in our hearts,...
we pray to the Lord.

Por los gobernantes: para que Dios les guíe en la promoción del bien común y su
enfrentamiento contra los retos que se presentan en nuestra sociedad,…
oremos al Señor.

For all who have reached out and supported us in times of need: that God will bless them
abundantly and help us to reach out to others with generous hearts,...
we pray to the Lord.

Por todas las víctimas de violencia, especialmente en Turquía y Dallas, Texas: para que Dios
sane a los heridos, consuele a los afligidos y dé descanso eterno a los que han muertos,…
oremos al Señor.

For conversion of our hearts and spirits: that God will teach us how love with our whole heart,
soul, mind and strength,...
we pray to the Lord.

Let us pray for the sick and dying among us; for those we serve through our parish
ministries and all who have asked for our prayers, That they may find comfort, peace and
strength in God, . . .
we pray to the Lord,

We remember those who have died…for our loved ones who have gone before
us and those who mourn the loss of someone dear to them...
We remember especially:______________________________________________________
__________________________________________________________________________

AND

4:30 p.m.
8:00 a.m.
10:00 a.m.
4:30 p.m.

For whom this Mass is offered...we pray to the Lord,

Celebrant:
God of peace, you send us into the world with the message of your Son; hear and
answer the prayers we offer, through Christ our Lord. Amen
 Prayers of the Faithful
FIFTEENTH SUNADAY IN ORDINARY TIME
JULY 10, 2016

Celebrant:
God reconciles everything to Himself in Christ. This gives us confidence now to bring
our prayers before the Father who loves us.

Commentator:

For the Church: that we may recognize God’s presence in our lives and heed the word
of life spoken in our hearts,...
we pray to the Lord.

For the leaders of government: that God will guide them in facing the challenges of
our society and in promoting the common good,...
we pray to the Lord.

For all who have reached out and supported us in times of need: that God will bless them
abundantly and help us to reach out to others with generous hearts,...
we pray to the Lord.

For all who have experienced violence, particularly the people of Turkey and Dallas, Texas:
that God will heal those who were injured, give comfort to those who are grieving,
and eternal rest to those who have died,...
we pray to the Lord.

For conversion of our hearts and spirits: that God will teach us how love with our whole heart,
soul, mind and strength,...
we pray to the Lord.

Let us pray for the sick and dying among us; for those we serve through our parish
ministries and all who have asked for our prayers, That they may find comfort, peace and
strength in God, . . .
we pray to the Lord,

We remember those who have died…for our loved ones who have gone before
us and those who mourn the loss of someone dear to them...
We remember especially:______________________________________________________
__________________________________________________________________________

AND

4:30 p.m.
8:00 a.m.
10:00 a.m.
4:30 p.m.

For whom this Mass is offered...we pray to the Lord,

Celebrant:
God of peace, you send us into the world with the message of your Son; hear and
answer the prayers we offer, through Christ our Lord. Amen