2.

PUNEREA PE PIAŢĂ, PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE SI

UTILIZAREA ECHIPAMENTELOR / INSTALAŢIILOR IN MEDII
CU ATMOSFERĂ POTENŢIAL EXPLOZIVĂ

Responsabilităţi privind evaluarea riscului de explozii generat

de instalaţiile utilizate in medii cu atmosfere potenţial explozive

Legislaţia în vigoare reglementează obligaţiile şi responsabilităţile

persoanelor implicate în proiectarea, fabricarea şi utilizarea, inclusiv
întreţinerea, repararea si scoaterea din funcţiune a echipamentelor. Exista
doua Directive Europene, aşa-zise Directive ATEx, care reglementează
punerea pe piaţa europeană a produselor destinate folosirii în atmosfere
potenţial explozive si respectiv utilizarea lor în condiţii de siguranţă, după
cum urmează:

 Directiva1999/92/CE a Parlamentului European şi Consiliului din 16

Dec 1999 privind cerinţele minime de îmbunătăţire a protecţiei sănătăţii şi
securităţii muncitorilor aflaţi în potenţial risc de atmosferă explozivă

 Directiva 94/9/EC a Parlamentului European şi Consiliului din 23

martie 1994 privind evaluarea legilor statelor membre referitoare la
echipamente şi sisteme protectoare destinate utilizării în atmosfere
potenţial exploziveAtmosfera normala (fara substante inflamabile)

In plus atestarea instalaţiilor la punerea in funcţiune si periodic este

reglementata prin NORMATIVUL din 2 mai 2007 privind prevenirea
exploziilor pentru proiectarea, montarea, punerea în funcţiune, utilizarea,
repararea şi întreţinerea instalaţiilor tehnice care funcţionează în atmosfere
potenţial explozive, indicativ NEx 01-06.
Conform Directivelor ATEx responsabilitatea evaluării riscului şi luării
masurilor de protecţie adecvate pentru asigurarea unui nivel de securitate
acceptabil, revine atât producătorilor de echipamente cat si si utilizatorilor
acestora. De fapt in faza de producţie sub responsabilitatea producătorului
pot fi implicaţi proiectanţii echipamentelor si sistemelor protectoare,
fabricanţii, organisme de terţă parte pentru încercări / evaluări in domeniul
reglementat sau voluntar, iar in faza de utilizare de asemenea pot fi
implicaţii proiectanţii instalaţiilor, montatorii, operatorii , peroanele fizice sau
juridice care asigura mentenanţa (service) si inspecţiile, evaluatorii de risc
de explozii de prima, secunda sau terţă parte - după caz, precum si
organismele de control abilitate pentru supravegherea pieţei , protecţia
muncii, mediului s.a. Toate persoanele
PRODUSE implicate
- Directiva in diverse faze trebuie sa
94/9/EC

24
fie competente pentru activităţile ce le desfăşoară in domeniul ATEX.
Atmosfera
Competenta trebuie exploziva
dovedita.

Cerinţele Directivelor ATEX privind evaluarea produselor din punct

de vedere al riscului de explozii

Directiva 94/9/CE, transpusă în HG 752/2004 şi HG 461/2006

reglementează obligaţiile producătorilor de echipamente şi sisteme
protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive. Sunt incluse
în domeniul de aplicare Aal directivei dispozitivele de securitate, dispozitivele
de control şi dispozitivele de reglare destinate utilizării în afara atmosferelor
potenţial explozive, dar care sunt necesare sau care contribuie la
funcţionarea în condiţii de securitate a echipamentelor şi sistemelor
protectoare în ceea ce priveşte riscurile de explozie.

dispozitive
de securitate,
sisteme
echipamente dispozitive
protectoare de control şi
dispozitive
de reglare

componente

A
Figura 1

In directivă se definesc următorii termenii:

25
mmm
 A. echipamente şi sisteme protectoare destinate utilizării în
atmosfere potenţial explozive:

a) echipamente - maşini, aparatură, dispozitive fixe sau mobile,

componente de control şi instrumentaţia din acestea şi sisteme de
detectare sau prevenire care, separat sau împreună, sunt destinate
generării, transferului, stocării, măsurării, controlului şi transformării energiei
şi/sau prelucrării materialelor şi care pot cauza o explozie prin propriile lor
surse potenţiale de aprindere;

b) sisteme protectoare - dispozitive, altele decât componentele

echipamentului definit mai sus, care sunt destinate opririi imediate a
exploziilor incipiente şi/sau limitării domeniului efectiv al unei explozii şi care
sunt introduse pe piaţă separat pentru utilizare ca sisteme autonome;

c) componente - orice piesă esenţială pentru funcţionarea în

condiţii de securitate a echipamentelor şi sistemelor protectoare, dar care
nu are o funcţie autonomă;

B. atmosfere explozive - amestecul cu aer, în condiţii atmosferice,

al substanţelor inflamabile sub formă de gaze, vapori, ceaţă sau pulberi în
care, după ce s-a produs aprinderea, combustia se propagă în întregul
amestec nears;
mmm

C. atmosferă potenţial explozivă - o atmosferă care poate deveni

explozivă datorită condiţiilor locale şi operaţionale.

NOTĂ - Noile standarde precum si noul proiect de directiva folosesc termenul

general de produs pentru tot ce cuprinde directiva.

Definirea grupelor si categoriilor de echipamente conform

Directivei 94/9/CE

Echipamente grupa I - echipamente destinate utilizării în părţile

subterane ale minelor şi la acele parţi ale instalaţiilor de la suprafaţă ale
acestor mine care pot fi expuse la grizu şi/sau la pulberi combustibile;

Categoria M1 cuprinde echipamente proiectate şi, dacă e necesar,

echipate cu mijloace de protecţie speciale suplimentare pentru a fi capabile
să funcţioneze în conformitate cu parametri de funcţionare stabiliţi de
producător şi care să asigure un nivel foarte înalt de protecţie.
Echipamentele din această categorie sunt destinate să fie utilizate
în părţile subterane ale minelor ca şi în acele părţi ale instalaţiilor de
suprafaţă ale acestor mine periclitate de grizu şi/sau pulberi combustibile.

26
 Echipamentele din această categorie trebuie să rămână
funcţionale, chiar şi în eventualitatea unor rare incidente care se referă la
echipamente, cu o atmosferă explozivă prezentă şi sunt caracterizate prin
mijloace de protecţie astfel încât:
- în cazul defectării unui mijloc de protecţie cel puţin un al doilea
mijloc independent asigură nivelul de protecţie cerut, sau
- nivelul de protecţie cerut este asigurat în cazul a două defecte
care apar independent unul de altul.

Categoria M2 cuprinde echipamente proiectate să fie capabile să

funcţioneze în conformitate cu parametri funcţionali stabiliţi de producător şi
să asigure un nivel înalt de protecţie.
Echipamentele din această categorie sunt destinate să fie utilizate
în părţile subterane ale minelor ca şi în acele părţi ale instalaţiilor de
suprafaţă ale acestor mine la care este probabilă periclitarea prin grizu
şi/sau pulberi combustibile.
Aceste echipamente sunt destinate să fie întrerupte de la
alimentarea cu energie în eventualitatea unei atmosfere explozive.
Mijloacele de protecţie referitoare la echipamente din această
categorie asigură nivelul necesar de protecţie pe durata funcţionării normale
şi de asemenea în cazul condiţiilor mai severe de funcţionare, în special
acele rezultate de la manipularea brutală şi condiţii schimbătoare de mediu
ambiant

Echipamente grupa a II-a - echipamente destinate utilizării în locuri

periclitate de atmosfere explozive altele decât cele pentru Grupa I.

Categoria 1 cuprinde echipamente proiectate să fie capabile să

funcţioneze în conformitate cu parametri funcţionali stabiliţi de producător şi
să asigure un nivel foarte înalt de protecţie.
Echipamentele din această categorie sunt destinate pentru utilizare
în mediile în care atmosferele explozive cauzate de amestecuri de aer şi
gaze, vapori sau ceaţă sau amestecuri aer/pulberi sunt prezente continuu,
pentru perioade lungi sau în mod frecvent.
Echipamentele din această categorie trebuie să asigure nivelul de
protecţie cerut, chiar şi în cazul unor incidente rare referitoare la
echipamente şi sunt caracterizate prin asemenea mijloace de protecţie
încât:
- în cazul defectării unui mijloc de protecţie, cel puţin un al doilea mijloc
independent asigură nivelul de protecţie cerut, sau
- nivelul de protecţie cerut este asigurat în cazul producerii a două
defecte independente unul de altul.

Categoria 2 cuprinde echipamente proiectate pentru a fi capabile să

funcţioneze în conformitate cu parametri funcţionali stabiliţi de producător şi
să asigure un nivel de protecţie înalt.

27
 Echipamentele din această categorie sunt destinate să fie utilizate în
medii în care sunt probabile să apară ocazional atmosfere explozive
cauzate de gaze, vapori, ceaţă sau amestecuri de aer/pulberi.
Mijloacele de protecţie referitoare la echipamente din această
categorie asigură nivelul cerut de protecţie, chiar şi în cazul
deranjamentelor care apar frecvent sau defecte la echipamente care trebuie
luate în considerare în mod normal.

Categoria 3 cuprinde echipamente proiectate astfel încât să fie

capabile să funcţioneze în conformitate cu parametri de funcţionare stabiliţi
de producător şi să asigure un nivel normal de protecţie.
Echipamentele din această categorie sunt destinate să fie utilizate în
medii în care este improbabil să apară atmosfere explozive, cauzate de
gaze, vapori, ceaţă sau amestecuri de aer/pulberi sau, dacă acestea apar,
sunt probabile să apară rar şi numai pe o perioadă scurtă.
Echipamentele din această categorie asigură nivelul cerut de
protecţie pe durata funcţionării normale.
Noile standarde precum si proiectele noilor Directive au separat
Grupa II de echipamente neminiere in Grupa II pentru gaze, vapori şi ceţuri
si Grupa III pentru pulberi inflamabile in aer. De asemenea noile
reglementări au introdus termenul de nivel de protecţie al echipamentului
EPL (Equipment Protection Level): Ga, Gb, Gc pentru gaze si Da, Db, Dc
pentru echipamentele destinate folosirii în atmosfere potenţial explozive
generate de prafuri combustibile in aer) echivalente categoriilor 0,1,2.

Astfel rezulta o noua clasificare pe grupe si categorii:

 Gr I – minerit

 Gr II (A, B, C) – gaze suprafaţă

 Gr III (A, B, C) – prafuri

Tabelul 1

Grupa Substanţa Energia de Grupa Substanţa

periculoasă iniţiere [µJ] periculoasă

IIA Metan, 260 IIIA Fibre

propan combustibile
IIB Etilena 95 IIIB Praf neconductiv
IIC Hidrogen, 18 IIIC Praf conductiv
acetilena

28
 Tabelul 2
Grupa de explozie Categoria
EPL
echipamentului
Grupa I M1
M2
Grupa II 1 Ga
2 Gb
3 Gc
Grupa III 1 Da
2 Db
3 Dc

Conform Directivei 94/9/CE transpusa in legislaţia naţională (HG

752/2004 actualizată), se admite introducerea pe piaţă şi/sau punerea în
funcţiune a produselor Ex (echipamentelor, sistemelor protectoare şi
dispozitivelor Ex) numai dacă nu periclitează securitatea şi sănătatea
persoanelor sau, după caz, a animalelor domestice ori a bunurilor, atunci
când sunt corespunzător instalate, întreţinute şi utilizate conform destinaţiei
lor. Pentru aceasta echipamentele, sistemele protectoare şi dispozitivele de
securitate Ex trebuie să satisfacă cerinţele esenţiale pentru sănătate şi
securitate (CESS), prevăzute în anexa nr. 2 a Directivei care le sunt
aplicabile ţinându-se seama de utilizarea destinată.
Termenul de utilizare destinată este definit in directiva ca folosirea
echipamentelor, sistemelor protectoare şi dispozitivelor în conformitate cu
grupa şi categoria echipamentelor şi cu toate informaţiile furnizate de
producător, care sunt necesare pentru funcţionarea în condiţii de siguranţă
a echipamentelor, sistemelor protectoare şi dispozitivelor.
Se poate spune în general că această conformitate cu CESS din
Directiva 94/9/CE este imperativă pentru a asigura protecţia la explozie a
echipamentelor şi sistemelor de protecţie. Cerinţele iau în considerare
pericolele potenţiale sau existente ce pot sa apară in faza de proiectare sau
construcţie. De asemenea, în conformitate cu preceptele directivei ATEx
94/9/CE, noţiunea de utilizare destinata este şi ea de importanţă majoră.
Este de asemenea esenţial ca producătorii să furnizeze informaţii complete.
Directiva stabileşte procedurile de evaluare a conformităţii produselor
cu CESS funcţie de grupa si categoria de echipament aşa cum sunt arătate
in schema de mai jos.

29
30
 Asigurarea
calităţii
producţiei
Echipamente Grupa I şi II Examinare
Examinare ECEC (ANEXA IV)
Categoriile M1 şi 1* si de
sisteme protectoare
de tip
tip Verificarea
autonome
(ANEXA
(ANEXA III)
III) produsului
(ANEXA V)

Conformitatea
cu tipul
Echipamente Examinare
Examinare ECEC (ANEXA VI)
de Declaraţia
electrice si motoare de tip
tip
cu ardere interna (ANEXA de
(ANEXA III)
III) Asigurarea
Echipamente Grupa calităţii produsului conformitate
I şi II (ANEXA VII)
Categoriile M2 şi 2* +
Controlul
Controlul intern
intern al
30

Echipamente al
producţiei
producţiei Inregistrarea Marcaj
neelectrice (ANEXA
(ANEXA VIII)
VIII) documentatiei la de
ON conformitate
CE
Controlul
Controlul intern
intern al
al
Echipamente Grupa producţiei
producţiei
II Categoria 3* (ANEXA VIII)
(ANEXA VIII)

Verificarea
Verificarea EC
EC aa
(*) şi componenetele lor dacă
Echipamente au certificate
Grupa I şi separat unitatii de
II* şi sisteme unitatii de produs
produs
protectoare autonome (ANEXA
(ANEXA IX) IX)
Notă: În conformitate cu Articolul 8.4 pentru toate echipamentele şi sistemele protectoare din toate
grupele şilorcategoriile,
*Si componentele si dispozitiveleîndeconformitate cuse1.2.7
securitate, daca din Anexa
evaluează separat II
a Directivei (protecţia la alte pericole)
poate fi îndeplinită procedura de control internFigura 2
a producţiei. Schema de aplicare a procedurilor pentru
evaluarea conformităţii EIP
 Numai după parcurgerea procedurilor aplicabile produsul poate fi pus pe
piaţă având marcajul european de conformitate CE, denumit în continuare
marcaj CE si însoţit de declaraţia de conformitate EC.

Producătorul este responsabil pentru:

- realizarea unei analize care să ateste dacă produsul său se supune

directivei 94/9/CE şi care din cerinţe sunt aplicabile

- proiectarea şi realizarea produsului în conformitate cu Cerinţele

Esenţiale de Sănătate şi Securitate specificate în această directivă;

- respectarea procedurilor de evaluare a conformităţii produsului cu

Cerinţele Esenţiale de Sănătate şi Securitate specificate în această
directivă.

- semnarea declaraţiei sau după caz a certificatului de conformitate.

- asigurarea marcajului şi a instrucţiunilor pentru o utilizarea sigură,

întreţinere etc. în conformitate cu specificaţiile din Anexa II din
Directivă.

Producătorul este singurul responsabil de conformitatea produsului cu

directivele aplicabile. El trebuie să înţeleagă atât ideea cât şi realizarea
produsului pentru a putea declara conformitatea cu toate prevederile şi
cerinţele aplicabile din directivele relevante. Realizarea analizei care să ateste
dacă produsul său se supune directivei 94/9/CE şi care din cerinţe sunt
aplicabile este in fapt o evaluare de risc de explozii.

31
 Pentru a îndeplinii cerinţele din Directiva 94/9/CE, este deci absolut
necesară efectuarea unei evaluări de risc. În conformitate cu Anexa II 1.0.1,
producătorii au obligaţia să proiecteze echipamentele şi sistemele de protecţie
din punct de vedere al securităţii integrate la explozie. Securitatea integrată la
explozie are ca scop atât prevenirea formării de atmosfere explozive cât şi a
surselor de aprindere, şi chiar şi dacă se produce o explozie oprirea ei imediată
şi/sau limitarea efectelor sale negative. În acest sens producătorul trebuie să ia
toate măsurile în ceea ce privesc riscurile de explozie. Totuşi în majoritatea
cazurilor acesta nu este în măsură să înţeleagă extinderea posibilă a
consecinţelor negative ale unei explozii (ca parte a riscului general de explozie)
deoarece acest lucru depinde doar de circumstanţele particulare existe la
sediile utilizatorilor.

Deci evaluarea de risc făcută de producător va fi doar limitată şi va pune

accentul pe evaluarea riscului de aprindere (din nou ca parte a riscului de
explozie) sau pe funcţionarea controlului la explozie a sistemelor de protecţie şi
a dispozitivelor de siguranţă. Suplimentar, aşa cum se specifică în Anexa II,
1.0.2 din directivă, echipamentele şi sistemele de protecţie trebuie proiectate şi
produse după ce au fost efectuate analizele unor posibile defecte de
funcţionare şi defecte tehnice pentru a putea prevenii pe cât posibil unele
situaţii periculoase.

Ţinând seama de angajamentele ce rezultă din cerinţele relevante din

directiva 94/9/CE, o metodologie de evaluare a riscului, adică în acest caz
evaluarea riscului la aprindere, nu trebuie să trateze doar aspecte legate de
proiectare şi de construcţie ci şi să ofere un format sau un limbaj comun între
proiectanţi şi utilizatori.

Pentru informaţii suplimentare privind evaluarea de risc a se vedea SR

EN 1127-1 : 2008 Atmosfere explozive - prevenirea exploziilor şi protecţia
contra exploziilor. Partea 1. Concepte de bază şi metodologie si SR EN 15198:
2008 Metodologie de evaluare a riscului pentru echipamente şi componente
neelectrice destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive.

NOTĂ: Conform art. 7 al Directivei produsele conforme cu cerinţele standardelor

europene armonizate care transpun cerinţele esenţiale de securitate si sănătate
ale Directivei sunt considerate in conformitate cu cerinţele Directivei (prezumţia de
conformitate). În conformitate cu legislaţia, prezumţia de conformitate se acordă
doar prin utilizarea standardelor naţionale ce transpun un standard armonizat, a
cărui referinţă este publicată în OJ EU: În cazul când organismul naţional de
standardizare relevant nu a transpus respectivul standard, utilizarea standardului
armonizat original sau a unui standard transpus într-un alt Stat Membru al UE va
conferi aceeaşi prezumţie de conformitate. Totuşi, o astfel de transpunere trebuie
să se fi desfăşurat în cadrul colecţiei de standarde naţionale a cel puţin unuia din
Statele Membre al Comunităţii Europene.

32
 Standardele armonizate neobligatorii sunt singurele documente a căror
aplicare asigură prezumţia de conformitate. De asemenea producătorii pot
decide să utilizeze standardele europene naţionale existente şi alte standarde
şi specificaţii tehnice considerate ca importante sau relevante pentru a acoperi
cerinţele esenţiale de securitate şi sănătate, împreună cu mijloacele de control
suplimentare care se adresează acelor cerinţe ce nu sunt încă acoperite.
Întrucât standardele sunt amendate şi actualizate permanent ca răspuns la
dezvoltarea tehnologică este important sa ne raportam, pe cat posibil, la
ultimele ediţii.
Directiva ATEX 94/9/CE (ATEX 95) nu cuprinde partea de utilizare a
produselor, instalarea echipamentelor, asamblarea sau montarea lor intrând în
sarcina utilizatorilor si este reglementata de Directiva ATEx 1999/92/CE (ATEX
137).
Directiva ATEX 94/9/CE şi standardele elaborate sub aceasta tratează
separat echipamentele electrice si cele neelectrice (mecanice). Deşi Directiva
94/9/CEE nu defineşte „echipamentele electrice”, totuşi deoarece astfel de
echipamente se supun propriei proceduri de evaluare a conformităţii, ar fi bine
venita definirea acestora, această definiţie fiind general acceptată asa cum se
precizeaza si in Ghidul ATEX (ediţia a treia) Indicaţii pentru aplicarea Directivei
94/9/CE din 23 martie 1994 legată de armonizarea legislaţiei statelor membre
privitoare la echipamente şi sistemele de protecţie ce urmează să fie folosite în
atmosfere potenţial explozive, iunie 2009.

Echipament electric [Ghidul ATEX - ediţia a III a]: echipamente ce

conţin elemente electrice utilizate pentru generarea, stocarea măsurarea
distribuţia şi conversia energiei electrice, pentru controlarea funcţionării altor
echipamente prin mijloace electrice sau prelucrarea materialelor cu aplicarea
directă a energiei electrice.
Trebuie notat faptul că un produs final asamblat ce utilizează atât
elemente electrice cât şi mecanice nu are nevoie de o evaluare ca şi
echipament electric dacă combinaţia nu conduce la pericole de aprindere
suplimentare pentru acest ansamblu.

Echipament neelectric [SR EN 13463-1] echipament care îşi poate

îndeplini funcţia prevăzută fără utilizarea energiei electrice.
In Ghidul ATEX sunt clarificate aspectele privind considerarea
ansamblurilor ca produse ce intra in domeniul Directivei 94/9/EC.

33
 Prin termenul „împreună” din definiţia echipamentului data in Directiva
94/9/EC (echipamente - maşini, aparatură,... care, separat sau împreună, sunt
destinate generării....) se înţelege că un ansamblu format prin combinaţia a
două sau mai multe părţi (piese) de echipament, împreună cu componentele,
dacă este necesar, trebuie să fie considerat ca un produs, ce intră în domeniul
de aplicare al Directivei 94/9/CE cu condiţia ca acest ansamblu să fie introdus
pe piaţă şi/sau pus în funcţionare ca o unitate funcţională de sine stătătoare de
către o persoană responsabilă (care va fi în acest moment producătorul
respectivului ansamblu).
Astfel de ansambluri pot să nu fie gata de utilizare dar necesită o
instalare adecvată. Instrucţiunile (Anexa II, 1.0.6.) trebuie întocmite astfel încât
să se asigure conformitatea cu Directiva 94/9/CE, fără o altă evaluare
ulterioară a conformităţii, cu condiţia ca instalatorul să fi urmat corect
instrucţiunile.
În cazul unul ansamblu format din mai multe bucăţi diferite de
echipamente, aşa cum sunt definite de Directiva 94/9/CE, şi care au fost
anterior introduse pe piaţă de diferiţi producători, aceste articole de
echipamente trebuie să fie fiecare în conformitate cu directiva, inclusiv o
evaluare adecvată a conformităţii, marcarea CE, etc. Producătorul ansamblului
poate presupune conformitatea acestor bucăţi de echipamente şi îşi poate
restrânge propria evaluare de risc a ansamblului la acele pericole suplimentare
de aprindere şi la alte riscuri relevante (aşa cum sunt definite în Anexa II) ce
devin relevante datorită asamblării finale. Dacă se identifică pericole
suplimentare de aprindere este necesară o nouă evaluare a conformităţii
ansamblului în legătură cu aceste riscuri suplimentare. La fel, cel care
realizează asamblarea poate presupune, conformitatea componentelor ce sunt
însoţite de un certificat eliberat de producătorul lor, prin care se declară
conformitatea acestor componente.
Totuşi dacă producătorul ansamblului integrează părţi fără marcaj CE
(deoarece sunt piese pe care le-a produs el însuşi sau piese pe care le-a primit de
la furnizor pentru a le prelucra ulterior) sau componente ce nu sunt însoţite de
certificatul mai sus menţionat, acesta nu trebuie să presupună conformitatea
respectivelor părţi, iar evaluarea sa de conformitate pentru ansamblu trebuie să
includă şi respectivele părţi.
A se nota faptul că propria evaluare de risc a producătorului nu exclude în
mod necesar utilizarea de organisme notificate în procedura (procedurile) aplicabile
de evaluare a conformităţii.

Ansamblurile pot fi plasate pe piaţă în mai multe moduri:

1. Ansambluri cu o configuraţie complet specificată a părţilor

În acest caz producătorul a definit deja una sau mai multe combinaţii
invariabile de părţi componente şi le-a introdus pe piaţă ca o unitate / unităţi
funcţionale de sine stătătoare.
Un exemplu, în acest sens poate fi aparatura de măsură şi control formată

34
dintr-un senzor, un transmiţător, barieră Zener şi o sursă de alimentare dacă, este
furnizată de producător.
Părţile mai sus menţionate sunt asamblate de aceeaşi persoană
(producătorul ansamblului) şi puse pe piaţă ca o singură unitate funcţională.
Respectiva persoană îşi asumă responsabilitatea pentru conformitatea cu
directiva a întregului ansamblu.

Declaraţia de conformitate EC, cât şi instrucţiunile de utilizare trebuie să

facă referire la ansamblu ca un întreg. Trebuie să rezultate clar (de exemplu
prin anexarea unei liste a tuturor părţilor componente şi/sau a unei liste cu
informaţiile legate de securitate) care este /sunt combinaţia/combinaţiile ce
formează ansamblul. Producătorul îşi asumă responsabilitatea pentru
conformitatea cu directiva şi deci trebuie să ofere instrucţiuni clare pentru
asamblare / instalare / funcţionare / întreţinere etc. în instrucţiunile de utilizare.

2. Ansambluri cu configuraţii diferite.

În acest caz producătorul a definit, o gamă întreagă de părţi

componente diferite şi care formează un ,,sistem modular . Fie el, fie
utilizatorul/instalatorul va selecta şi va combina părţi din această gamă pentru
a forma un ansamblu ce va servi ulterior pentru îndeplinirea unei anumite
sarcini.
Un exemplu poate fi un sistem modular pentru un întrerupător şi aparat
de control al turaţiei antideflagrant, format dintr-o gamă de capsulări
antigrizutoase de diferite mărimi, o gamă de întrerupătoare, borne,
întrerupătoare, etc.
Deşi în acest caz părţile componente nu sunt, în mod necesar
asamblate într-un întreg de către producătorul ansamblului şi plasat pe piaţă ca
o unitate funcţională de sine - stătătoare, producătorul răspunde de
conformitatea ansamblului în măsura în care părţile sale componente sunt
alese dintr-o gamă bine definită şi apoi selectate şi combinate în conformitate
cu instrucţiunile sale.

Cu alte cuvinte, cu toate ca utilizatorul/instalatorul selectează şi

combină părţile dintr-o gama data de producător, producătorul este in
continuare responsabil pentru conformitatea ansamblului cu directive.

Declaraţia de Conformitate EC, cât şi instrucţiunile de utilizare trebuie să

considere ,,sistemul modular ca un întreg. Trebuie să fie clar care sunt părţile
ce formează sistemul modular şi cum urmează să fie selectate pentru a forma
un ansamblu conform. Deci producătorul trebuie să furnizeze instrucţiuni clare
pentru selectarea părţilor componente şi asamblarea/ instalarea/ funcţionarea/
întreţinerea etc. în conformitate cu instrucţiunile de utilizare.
Evaluarea conformităţii unui astfel de sistem modular poate fi făcută prin
evaluarea, cel puţin, a acelor configuraţii posibile şi mai utilizate, care sunt cele
mai nefavorabile în ceea ce priveşte riscurile relevante (cazurile cele mai

35
defavorabile). Dacă respectivele configuraţii sunt considerate conforme cu
CESS din Directiva 94/9/CE, producătorul poate concluziona conformitatea şi a
restului configuraţiilor. Dacă ulterior sunt adăugate la,,sistemul modular , alte
părţi componente va fi necesară o nouă identificare şi reevaluare pentru
cazurile cele mai nefavorabile.

Tabelul de la pagina următoare oferă o trecere în revistă pe scurt a

diferitelor situaţii în ceea ce priveşte ansamblurile [Ghidul ATEX - ediţia a III a]:

36
 Tabelul 3 - Rezumatul cerinţelor pentru asamblări

Situaţie : Echipamente, sisteme de protecţie, Echipamente sisteme de protecţie, dispozitive

1 - părţi: dispozitive (Art.1.2.), toate cu marcajul CE (Art.1.2.), inclusiv şi fără marcajul CE şi părţile
Ansamblul este ( însoţite de un certificat de conformitate) componente neînsoţite de o declaraţie în scris
compus din : şi părţile componente însoţite de o (Art.8.3.). (Părţi componente fără conformitatea
declaraţie în scris (Art.8.3.( (părţi demonstrată).
componente cu conformitate
demonstrată(*)
2. Configuraţie : Configuraţie (ii) Un „sistem modular” Configuraţie (ii) exact Un „sistem modular”
Ansamblul este exact definită (e) format din părţi definită (e) format din părţi
introdus pe piaţă ca componente ce sunt componente ce sunt
şi special selectate şi special selectate şi
configurate pentru a servi configurate pentru a
unui anumit scop, chiar de servi unui anumit scop,
utilizator / instalator chiar de utilizator /
38

instalator

3. Rezultat: Toate părţile Toate părţile componente. Doar acele părţi Doar acele părţi
Producătorul poate componente componente ce au componente ce au
presupune confor- conformitatea conformitatea
mitatea pentru: demonstrată. demonstrată.

4. Evaluarea CA trebuie să CA trebuie să includă cel CA trebuie să includă : CA trebuie să includă:

Conformităţii (CA) includă întreaga puţin acele configuraţii toate părţile componente  toate părţile
configuraţie în posibile şi mai des fără conformitatea componente fără
ceea ce priveşte utilizate şi care sunt demonstrată în ceea ce conformitatea
toate riscurile ce evaluate ca fiind cele mai privesc toate riscurile şi demonstrată ce sunt
pot apare prin nevaforabile în ceea ce toate configuraţiile în ceea componente ale
interacţiunea priveşte toate riscurile ce ce privesc toate riscurile sistemului modular în
părţilor pot apare din ce pot apare din privinţa tuturor riscurilor;
 Situaţie : Echipamente, sisteme de protecţie, Echipamente sisteme de protecţie, dispozitive
1 - părţi: dispozitive (Art.1.2.), toate cu marcajul CE (Art.1.2.), inclusiv şi fără marcajul CE şi părţile
Ansamblul este ( însoţite de un certificat de conformitate) componente neînsoţite de o declaraţie în scris
compus din : şi părţile componente însoţite de o (Art.8.3.). (Părţi componente fără conformitatea
declaraţie în scris (Art.8.3.( (părţi demonstrată).
componente cu conformitate
demonstrată(*)
componente interacţiunea părţilor interacţiunea părţilor şi
combinate în combinate în cadrul combinate.  cel puţin acelea cu
cadrul utilizării utilizării propuse. Ambele cu respectarea configuraţii posibile şi cel
propuse. utilizării propuse. mai des utilizate şi care
A se vedea şi Nota (*) sunt evaluate a fi cel mai
defavorabile în privinţa
tuturor riscurilor ce pot
apare prin interacţiunea
A se vedea şi părţilor combinate.
38

Nota (*) Ambele cu respectarea

utilizării propuse.
5. Informaţie care se
furnizează:
a - de Declaraţie de a) identificarea a) identificarea tuturor a) identificarea tuturor a) identificarea tuturor
conformitate EC. tuturor părţilor ce părţilor ce formează un părţilor ce formează părţilor ce formează un
formează sistem modular ce sunt ansamblul ce sunt sistem modular ce sunt
ansamblu ce echipamente ATEx de echipamente ATEx de echipamente ATEx de
sunt drept şi care au fost drept şi care au fost drept şi care au fost
echipamente evaluate separat; evaluate separat; evaluate separat.
ATEx de drept şi
care au fost
evaluate
b - de instrucţiunile separat; b) instrucţiunile pentru b) instrucţiunile pentru b) instrucţiunile pentru
de instalare şi selectarea părţilor instalare şi utilizare, selectarea părţilor
 Situaţie : Echipamente, sisteme de protecţie, Echipamente sisteme de protecţie, dispozitive
1 - părţi: dispozitive (Art.1.2.), toate cu marcajul CE (Art.1.2.), inclusiv şi fără marcajul CE şi părţile
Ansamblul este ( însoţite de un certificat de conformitate) componente neînsoţite de o declaraţie în scris
compus din : şi părţile componente însoţite de o (Art.8.3.). (Părţi componente fără conformitatea
declaraţie în scris (Art.8.3.( (părţi demonstrată).
componente cu conformitate
demonstrată(*)
utilizare. b) instrucţiunile componente, ce urmează suficiente pentru a asigura componente ce urmează
pentru instalare să fie combinate, pentru a că ansamblul rezultat este să fie combinate pentru
şi utilizare, îndeplini scopul cerut şi în conformitate cu toate a îndeplini scopul cerut
suficiente pentru instrucţiunile de instalare EHSR-urile relevante, din şi instrucţiunile de
a asigura că şi utilizare, suficiente Directiva 94/9/CE. instalare şi utilizare,
ansamblul pentru a asigura că suficiente pentru a
rezultat este în ansamblul rezultat este în asigura că ansamblul
conformitate cu conformitate cu toate rezultat este în
38

toate EHSR-urile EHSR-urile relevante din conformitate cu toate

relevante din Directiva 94/9/CE EHRR-urile relevante din
directiva Directiva 94/9/CE.
94/9/CE.

(*)NOTĂ: O declaraţie de conformitate scrisă pentru un component nu poate garanta în general securitatea echipamentului în
care acesta urmează să fie încorporat, deoarece nu este posibil să se prevadă toate utilizările posibile pentru un component. În
acest caz trebuie realizată o analiză şi o evaluare suplimentară de către un organism notificat atunci când acest lucru este
necesar.
 Elementele de conectare ale echipamentelor electrice şi neelectrice nu
intra in domeniul Directivei ATEx 94/9/CE decât in măsura in care fac parte din
echipamentul însuşi sau din ansamblul pus pe piaţă de către producător.
Directiva nu reglementează procesul de instalare. În general instalarea
acestor tipuri de echipamente se va supune cerinţelor legale fie specificate în
directivele pentru locurile de muncă sau în legislaţia naţională a statelor
membre.
Totuşi de foarte multe ori se pune problema să se facă o distincţie între
responsabilităţile producătorilor ce realizează o piesă componentă a unui
echipament sau un ansamblu în conformitate cu Directiva ATEX 94/9/CE şi
responsabilităţile utilizatorului final ce achiziţionează părţi componente ale unui
echipament pentru realizarea unei instalaţii.
O situaţie comună este aceea când piesele componente ale unui
echipament ce a fost declarat deja conform sunt introduse pe piaţă în mod
independent de unul sau mai mulţi producători, şi nu sunt introduse pe piaţă de
o singură persoană cu statut juridic clar ca şi o unitate funcţională unică.
Combinarea unui astfel de echipament şi apoi instalarea acestuia la sediul
utilizatorului nu este considerată o activitatea de producţie şi deci nu rezultă un
echipament; rezultatul unei astfel de operaţii este o instalare şi deci nu intră în
domeniul de aplicare al Directivei 94/9/CE. Instalatorul trebuie să se asigure că
părţile componente ale echipamentului ce a fost deja declarat conform sunt
încă conforme atunci când sunt puse în funcţiune. Din acest motiv el trebuie să
respecte cu atenţie instrucţiunile de instalare ale producătorului. Directiva nu
reglementează procesul de instalare. Instalarea unor astfel de echipamente
trebuie să respecte în general cerinţele legale de reglementare din statele
membre. Un exemplu în acest sens pot fi aparatele de măsură şi control
formate dintr-un senzor, un transmiţător, o barieră Zener şi o sursă de
alimentare dacă sunt furnizate de mai mulţi producători diferiţi şi instalaţi sub
responsabilitatea utilizatorului.
Se înţelege că nu există întotdeauna o linie clară între instalare şi
asamblare.
Pentru ansambluri şi instalaţii responsabilităţile cad fie pe persoanele ce
introduc ansamblul pe piaţă fie pe utilizatorii finali. Fiecare trebuie să
întocmească un dosar tehnic în care să specifice modalitatea de conformare cu
legislaţia relevantă. Cea mai mare parte a conţinutului tehnic va fi aceeaşi.

Ansamblul se defineşte ca o combinaţie de două sau mai multe bucăţi

de echipament, împreună cu componente daca este necesar, puse pe piaţă
sau puse in serviciu ca o singura unitate funcţională.

O instalaţie poate fi definită ca o combinaţie de doua sau mai multe

bucăţi de echipament care au fost deja puse pe piaţă independent de către
unul sau mai mulţi producători. Instalarea si combinarea de echipamente de
către utilizator nu este considerata o activitate de producţie si de aceea
rezultatul instalării este in afara scopului Directivei ATEX 94/9/EC dar va fi
subiectul cerinţelor legale reglementate de Directiva ATEX 99/92/EC

39
 Se consideră întotdeauna că un utilaj este o instalaţie dacă:

 utilizatorul final sau instalatorul achiziţionează părţi componente

(inclusiv componente sau echipamente ATEx) de la diferiţi producători şi
acestea sunt instalate sub directa sa responsabilitate după ce s-a
efectuat o evaluare completă de risc;

 utilizatorul efectuează o serie întreagă de procese diferite ce necesită

integrarea echipamentului şi a părţilor componente ATEx în teren iar
acestea sunt instalate în conformitate cu o schemă unică;

 utilizatorul concesionează construirea unor părţi componente din

instalaţia sa în afara terenului, ce pot fi unice, dar nu sunt producţie în
serie, iar această operaţie se face sub directa sa responsabilitate, sau
indirect prin intermediul unui contractor ce lucrează pe bază de contract
cu el.

 Este necesară efectuarea de încercări sau reglări după ce utilajul este

realizat iar aceste operaţii trebuie făcute sub responsabilitatea finală a
utilizatorului final.

In concluzie, instalarea echipamentelor electrice si neelectrice intră in

răspunderea utilizatorului care trebuie sa facă o evaluare de risc de explozie in
care se vor include si elementele de legătura aşa cum prevede art. 2.4 din
Anexa II a Directivei 1999/92/CE transpusa in legislaţia noastră prin HG
1058/2006, si anume:

Instalaţia, echipamentul, sistemele de protecţie şi toate dispozitivele de

conectare asociate trebuie puse în funcţiune doar dacă documentul privind
protecţia împotriva exploziilor permite utilizarea lor în siguranţă în atmosferă
explozivă. Aceasta se aplică şi echipamentului de muncă şi dispozitivelor de
conectare asociate care nu sunt considerate echipament sau sisteme de
protecţie în conformitate cu Hotărârea Guvernului nr. 752/2004 privind
stabilirea condiţiilor pentru introducerea pe piaţă a echipamentelor şi sistemelor
protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive, cu modificările
ulterioare, care transpune Directiva 94/9/CE, dacă încorporarea lor într-o
instalaţie poate produce pericol de aprindere. Trebuie luate măsurile necesare
pentru prevenirea confuziei între dispozitivele de conectare.

In figura de mai jos se prezintă schematic domeniile de aplicare a celor

două Directive ATEX in evaluarea riscului de explozii la echipamentele /
instalaţiile destinate folosirii in atmosfere potenţial explozive.

40
 echipamente echipamente
electrice neelectrice

Directiva 94/9/EC-HG 752/2004

dispozitive de conectare dispozitive de conectare

asociate(conductoare si asociate (conducte,
cabluri electrice) rezervoare, silozuri...)

INSTALATII ELECTRICE INSTALAŢII NEELECTRICE

INSTALAŢII
Directiva 1999/92/EC – HG 1058/2006

Figura 3

Directiva 99/92/EC stabileşte cerinţele minime pentru securitatea şi

protecţia sănătăţii lucrătorilor aflaţi în potenţial pericol în atmosfere explozive.
În vederea prevenirii şi asigurării protecţiei împotriva exploziilor,
angajatorul are obligaţia să ia măsuri tehnice şi/sau organizatorice
corespunzătoare naturii operaţiei, în ordinea priorităţilor şi respectând
următoarele principii de bază:
- prevenirea formării atmosferelor explozive; sau
- acolo unde natura activităţii nu o permite, evitarea aprinderii
atmosferelor explozive; şi
- efectelor dăunătoare ale unei explozii în vederea asigurării sănătăţii
şi securităţii lucrătorilor.
Acolo unde este cazul, măsurile de prevenire trebuie să fie combinate
şi/sau suplimentate cu măsuri împotriva propagării exploziilor şi trebuie
revizuite periodic şi, în orice caz, când se produc schimbări semnificative.
Angajatorul trebuie să evalueze riscurile specifice din atmosferele
explozive, luând în considerare cel puţin:
- probabilitatea producerii şi persistenţei atmosferelor explozive;
- probabilitatea prezenţei şi activării surselor de aprindere, inclusiv a
descărcărilor electrostatice şi a declanşării incendiului;
- utilajele, substanţele folosite, procesele şi posibilele lor interacţiuni;
- dimensiunile efectelor anticipate.
Riscurile de explozii trebuie evaluate în mod global.
41
 Pentru a asigura securitatea şi sănătatea lucrătorilor şi în conformitate
cu principiile de bază ale evaluării riscurilor şi cele prevăzute mai sus,
angajatorul trebuie să ia măsurile necesare astfel încât:
- acolo unde se pot forma atmosfere explozive în concentraţii atât de
mari încât să pună în pericol sănătatea şi securitatea lucrătorilor sau
a celorlalţi, mediul de lucru să fie de aşa natură încât procesul muncii
să se poată desfăşura în condiţii de siguranţă;
- să se asigure supravegherea corespunzătoare în timpul prezenţei
lucrătorilor la locurile de muncă unde se pot forma atmosfere
explozive în concentraţii atât de mari încât să pună în pericol
sănătatea şi securitatea lucrătorilor, conform evaluării riscurilor cu
ajutorul mijloacelor tehnice adecvate.
Acolo unde sunt prezenţi la acelaşi loc de muncă lucrători din mai multe
întreprinderi, fiecare angajator trebuie să fie responsabil pentru toate aspectele
care îi revin în sarcină.
Angajatorul clasifică locurile unde pot apărea atmosfere explozive pe
zone Ex.
Angajatorul trebuie să asigure îndeplinirea unui minim de cerinţe stabilite
în anexa nr. 2 a directivei
Acolo unde este cazul, locurile unde pot apărea atmosfere explozive în
concentraţii în cantităţi susceptibile de a pune în pericol sănătatea şi
securitatea lucrătorilor trebuie marcate cu indicatoare la punctele de intrare.

Ex

Figura 4

În vederea îndeplinirii obligaţiilor prevăzute de lege, angajatorul asigură

elaborarea şi actualizarea unui document, numit document privind protecţia
împotriva exploziilor.
Conform NEx 01-06 instalaţiile tehnice care funcţionează în atmosferă
potenţial explozivă trebuie atestate , la punerea in funcţiune si periodic la 3 ani,
de către de către INCD - INSEMEX Petroşani. Procedura de atestare a
instalaţiilor cuprinde verificarea documentaţiei tehnice pusa la dispoziţie de
către solicitant şi examinarea "in situ" a instalaţiei tehnice privind prevenirea
exploziilor.
42
 Tabelul 4
DIRECTIVE ATEX
Directiva 94/9/EC (ATEX 95)
(HG 752/2004 & HG 461/2006)
Cerinţe pentru introducerea pe piaţă a
echipamentelor si sistemelor
protectoare destinate utilizării în
atmosfere potenţial explozive
Cerinţe pentru producător:
- Definirea domeniului de utilizare
Cerinţe pentru diferite nivele de
securitate (categorii / nivele de
protecţie)
Categoria 1
Categoria 2
Categoria 3
- Conformitatea cu CESS / standarde
relevante
Proceduri de evaluarea conformităţii
- Elaborare documentaţie de
conformitate
- Efectuarea unei evaluări a
echipamentului privind riscul de
iniţiere
Toate cerinţele sunt identice in toate
statele membre
Controlul calităţii la realizarea
produsului
Evaluarea de risc - obiective
Evaluare conformitate cu CESS
Atingerea unui nivel de protecţie
prestabilit , realizabil prin construcţia
43
Directiva 1999/92/EC (ATEX 137)
(HG 1058/2006)
Cerinţe minime pentru îmbunătăţirea
securităţii si protecţia sănătăţii
lucrătorilor care pot fi expuşi unui
potenţial risc datorat atmosferelor
explozive
Cerinţe pentru utilizator /angajator :
- Clasificarea ariilor periculoase in
zone / Selectarea adecvata a
echipamentelor
Zona 0/20
Zona 1/21
Zona 2/22
- Conformitatea cu cerinţele de
instalare si mentenanţă, Sarcini de
coordonare
- Elaborare document de protecţie la
explozie
- Efectuarea unei evaluări de risc de
explozii global la locul de muncă
Statele membre pot merge dincolo de
aceste cerinţe cu legislaţia lor naţională.
La noi in ţară: NEx 01-06
Actualizarea documentului de
protecţie la explozie
Evaluare conformitate cu cerinţele de
instalare si mentenanţă
Determinarea unui nivel de risc in
funcţie de probabilitatea apariţiei
 DIRECTIVE ATEX

echipamentelor plus eventuale exploziei si efectele anticipate si

condiţii de utilizare sigura stabilirea masurilor de protecţie
necesare pentru reducerea riscului.

Evaluarea de risc - Instrumente de evaluare

Standarde armonizate, proceduri
Cerinţe precise
Diverse metode de evaluare de risc
(fără norme, imprecise, relativ
subiective)
Încă nu exista o metoda specifică
recunoscuta pentru evaluare de risc Ex

COMPETENŢĂ
La certificarea de terţă parte de către Competenta persoanelor pentru
ON – cerinţele de competenta a ON activităţi de montaj instalaţii (SR EN
din SR EN 45011. 60079-14)
La autocertificare se aplica cerinţele Competenta pentru inspecţii si
din SR EN 17050-2 mentenanţă (SR EN 600079-17)
Competenta evaluatorilor de risc în
domeniul ATEx

Foarte important :
Documente de atestare a competentei persoanelor implicate
Furnizarea de dovezi privind instruirea specifica in domeniul ATEx

PRODUCĂTORI UTILIZATORI (ANGAJATORI)

Bibliografie:

1. Directiva 1999/92/CE a Parlamentului European şi Consiliului din 16 Dec

1999 privind cerinţele minime de îmbunătăţire a protecţiei sănătăţii şi securităţii
muncitorilor aflaţi în potenţial risc de atmosferă explozivă

2. Directiva 94/9/EC a Parlamentului European şi Consiliului din 23 martie

1994 privind evaluarea legilor statelor membre referitoare la echipamente şi
sisteme protectoare destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive

3. Hotărârea de Guvern nr. 1058/09.08.2006 privind cerinţele minime pentru

îmbunătăţirea securităţii şi protecţiei sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui
potenţial risc datorat atmosferelor explozive

44
4. Hotărârea de Guvern nr 752 / 2004 privind stabilirea condiţiilor pentru
introducerea pe piaţă a echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate
utilizării în atmosfere potenţial explozive; HG 461 /2006 pentru modificarea
Hotărârii Guvernului nr.752/2004 privind stabilirea condiţiilor pentru introducerea
pe piaţă a echipamentelor şi sistemelor protectoare destinate utilizării în
atmosfere potenţial explozive.

45