lanHkZ Ø-%fofoea@2018&19@1029 fn- 04@04@2019

izfr]
ek- izkpk;Z @ ek- lapkyd
lkfo=hckbZ Qqys iq.ks fo|kihBk’kh layXu vlysyh loZ
egkfo|ky;s o ekU;rkizkIr ifjlaLFkka-
fo”k; % egkfo|ky;hu fo|kFkhZ fodkl d{k LFkkiuk-

egksn;@egksn;k]
egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016 gk fnukad 01 ekpZ] 2017 iklwu vaeykr
vkysyk vlwu lnj vf/kfu;ekr fo|kFkhZ dY;k.k eaMGkps ukedj.k fo|kFkhZ fodkl eaMG vls >kys vkgs-
egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016 uqlkj fo|kihBke/;s th izkf/kdj.ks vfLrRokr vkyh vkgsr
R;kiSdh dye 26 uqlkj fo|kFkhZ fodkl eaMG gs ,d izkf/kdj.k vkgs-
egkjk"Vª lkoZtfud fo|kihB vf/kfu;e] 2016 dye 56¼2½¼d½ uqlkj egkfo|ky;s o laLFksr
fo|kFkhZ fodkl d{k LFkkiu dj.ks vfuok;Z vkgs- fo|kF;kZauk R;kaP;k nSuafnu thouk'kh lacaf/kr fofo/k
iSywae/khy o R;kaps 'kS{kf.kd dk;Z O;fDÙkeRo fodkl o fudksi thouk'kh lacaf/kr brj iSyw ;ke/khy iz'u
o vMp.kh ;kae/;s lkgk¸; dj.;klkBh izR;sd egkfo|ky; o ekU;rkizkIr ifjlaLFksr ,d fo|kFkhZ fodkl
d{k LFkkiu dj.;kps funsZ'k egkjk"Vª lkoZtfud vf/kfu;e 2016 e/;s fnysys vkgsr-
egkfo|ky; d{kkP;k izeq[kinh miizkpk;Z fdaok izkpk;kZauh ukefunsZf'kr dsysyk ofj"B v/;kid
vlsy vkf.k v/;kid efgyk] v/;kid lkekftd dk;ZdrkZ] leqins'kd ;kapk lekos'k dj.;klkBh
izkpk;kZus ukefunsZf'kr dsysys brj pkj lnL; vlrhy vkf.k egkfo|ky; fo|kFkhZ ifj"knsps inkf/kdkjh gs
infl) lnL; vlrhy-
R;kvUo;s egkjk"Vª lkoZtfud vf/kfu;e 2016 dye 56¼2½¼d½ uqlkj vkiY;k egkfo|ky;kr@
ifjlaLFksr fo|kFkhZ fodkl d{kkph LFkkiuk djkoh- dGkos] gh fouarh-
lkscr % ojhyizek.ks-

lapkyd] ¼vfrfjDr dk;ZHkkj½

fo|kFkhZ fodkl eaMG
 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938 1
RNI No. MAHBIL /2009/35530

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú
´É¹ÉÇ 3, +ÆEòú 7(3)] ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938 [{ÉÞ¹`ä 128, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 23.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEòú 11
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxɪɨÉ.
+xÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ

ºÉxÉ 2017 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6.----Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò º´ÉɪÉkÉiÉÉ ´É +iªÉÖSSÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ, ±ÉÉäEò¶ÉɽþÒ |ÉÊGòªÉäuùÉ®äú {ÉÞ¹`äö
{ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É, =SSÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÒ +ʦɴÉÞrùÒ, iªÉÉSÉä ¤É³ýEò]õÒEò®úhÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ 1--128
ËEò´ÉÉ iÉnùxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ. . . . .

ÊnùxÉÉÆEò 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒú 2017 ®úÉäVÉÒ ¨ÉÉ. ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ênù±Éä±ÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉÉ {ÉÖføÒ±É +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ¨ÉÉʽþiÉÒºÉÉ`öÒ, ªÉÉuùÉ®äú, |ÉʺÉrù
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.

|ÉEòÉ¶É Ë½þ. ¨ÉɳýÒ,

|ÉvÉÉxÉ ºÉÊSÉ´É,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ,
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ.
------------------------------------------

ºÉxÉ 2017 SÉÉ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ +ÊvÉÊxÉªÉ¨É Gò¨ÉÉÆEò 6.

(¨ÉÉ. ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆSÉÒ ºÉƨÉiÉÒ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú “ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉÉiÉ ” ÊnùxÉÉÆEò 11 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2017
®úÉäVÉÒ |ÉlÉ¨É |ÉʺÉrù Eäò±Éä±ÉÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ.)
Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò º´ÉɪÉkÉiÉÉ ´É +iªÉÖSSÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ, ±ÉÉäEò¶ÉɽþÒ |ÉÊGòªÉäuùÉ®äú {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É,
=SSÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÒ +ʦɴÉÞrÒ, iªÉÉSÉä ¤É³ýEò]õÒEò®úhÉ ´É Ê´ÉÊxɪɨÉxÉ ªÉÉÆEòÊ®úiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ËEò´ÉÉ iÉnùxÉÖ¹ÉÆÊMÉEò ¤ÉɤÉÓEòÊ®úiÉÉ iÉ®úiÉÚnù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÊvÉÊxɪɨÉ.
VªÉÉ+lÉÔ, ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉÉiÉÒ±É EÞò¹ÉÒiÉ®ú ´É ´ÉètEäòiÉ®ú Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆxÉÉ Ê´ÉtÉʴɹɪÉEò º´ÉɪÉkÉiÉÉ näùhÉä +ÉÊhÉ
iªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ÊvÉEò SÉÉÆMɱªÉÉ iÉ®úiÉÖnùÒ Eò®úhÉä <¹]õ +ɽäþ ;
(1)
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---11-1
 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938 65
(\É) xÉ´ÉÉä{ÉGò¨É, xɴɺÉƶÉÉävÉxÉ ´É ={ÉGò¨É ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ =Êqù¹]äõ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ
xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +xªÉ EòÉ¨É ½þÉiÉÒ PÉähÉä.
55. (1) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ´É Eò±ªÉÉhÉ Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòɺÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÒ +ÉJÉhÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ´É iªÉÉÆSÉä +´ÉäIÉhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý +ºÉä±É. Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉÆb÷³ý.
Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ EòɨÉä Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÆSÉɱÉEòÉuùÉ®äú {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :-----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ°ü----+vªÉIÉ ;
(JÉ) |É-EÖò±ÉMÉÖ°ü ;
(MÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉɪÉÉäÊMÉEò Eò±ÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÒ±É BEò ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ´ªÉCiÉÒ ;
(PÉ) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Eò±ÉÉ ´É ±ÉʱÉiÉ Eò±ÉÉ IÉäjÉɨÉvÉÒ±É BEò ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ´ªÉCiÉÒ ;
(Ró) EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ËEò´ÉÉ Eò±ªÉÉhÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä nùÉxä É +vªÉÉ{ÉEò
iªÉÉÆ{ÉèEòÒ BEò ¨Éʽþ±ÉÉ +ºÉä±É ;
(SÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ;
(Uô) ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä |ÉiªÉäEò ÊVɱÁɺÉÉ`öÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ´É Ê´ÉtÉlÉÔ Eò±ªÉÉhÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä ÊVɱ½þÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉEò ;
(VÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSÉä ºÉÆSÉɱÉEò ;
(ZÉ) ºÉÆSÉɱÉEò, Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ý, ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É.
56. (1) Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É EòiÉÇ´ªÉä {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É :---- Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòɺÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´É
(Eò) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉ ªÉÉƨÉvÉÒ±É ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ´É Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉSªÉÉ EòiÉÇ´ªÉä.
|ÉSÉɱÉxÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò iªÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ Eò®úhÉä ;
(JÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiÉ |ÉÉnäùʶÉEò ´É ®úɹ]ÅõÒªÉ ¨ÉÆb÷³ýÉƶÉÒ nÖù´ÉÉ ºÉÉvÉhÉä +ÉÊhÉ
iªÉÉÆSªÉɺɽþ Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä BEòÊjÉiÉ®úÒiªÉÉ |ÉSÉɱÉxÉ Eò®úhÉä ;
(MÉ) |ÉɪÉÉäÊMÉEò Eò±ÉÉ, Eäò´É±É Eò±ÉÉ ´É ®ÆúMÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉè¶É±ªÉä ªÉÉ IÉäjÉÉiÉÒ±É +ÉEò±ÉxÉ ½þÉähªÉɺÉÉ`öÒ,
+ʦɰüSÉÒ÷ ´É EòÉè¶É±ªÉä ªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉÉEòÊ®úiÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ʴɦÉÉMÉÉƨÉvªÉä EòɪÉÇGò¨É ½þÉiÉÒ PÉähÉä ;
(PÉ) ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä, {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ªÉÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ +ÊvÉEò Vɴɳý +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö-
ºiÉ®úÒªÉ º{ÉvÉÉÇ, EòÉè¶É±ªÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòɪÉǶÉɳýÉ, ºÉ½þ¦ÉÉMÉIÉ¨É EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhÉä ;
(Ró÷) MÉ] (®úÉVÉEòÒªÉ {ÉIÉ ´ÉMɳýiÉÉ),õ ºÉ¨ÉÉVÉ ´É +xªÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¨ÉÆb÷³ýä ªÉÉÆxÉÉ, Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ
EòɨÉÉƨÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ Eò°üxÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉɶÉÒ ºÉÆ{ÉEÇò ºÉÉvÉhÉä ;
(SÉ) Eò¨É´ÉÉ ´É ʶÉEòÉ ªÉÉäVÉxÉÉ, ¶ÉèIÉÊhÉEò EòVÉÇ, EÖò±ÉMÉÖ°ü ºÉɽþɪªÉ ÊxÉvÉÒ, nùÉxÉÊxÉvÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ, Ê´ÉtÉlÉÔ +ÉnùÉxÉ|ÉnùÉxÉ
ªÉÉäVÉxÉÉ, <iªÉÉnùӺɽþ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉÉSªÉÉ +ʦÉxÉ´É ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, iªÉÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ®úɤÉÊ´ÉhÉä ;
(Uô) Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ iÉGòÉú®úÒ nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÉ ±ÉéÊMÉEò Uô³ý ´É ®ìúËMÉMÉ Eò®úhªÉÉºÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÆjÉhÉÉ =¦ÉÉ®úhÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò +½þ´ÉÉ±É iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä ´É iÉÉä ¨ÉÉxªÉiÉäºÉÉ`öÒ +ÊvɺɦÉäEòbä÷
ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä ;
(VÉ) Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ´É ºÉƺEÞòiÉÒ ªÉɺÉƤÉÆvÉÉiÉ +ɪÉÉäMÉÉSªÉÉ Ê¶É¡òÉ®ú¶ÉÒ +ƨɱÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
ªÉÆjÉhÉÉ =¦ÉÉ®úhÉä ;
(ZÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉÉnùäʶÉEò, ®úɹ]ÅõÒªÉ ´É +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®úÒªÉ º{ÉvÉÉÇ +ÉÊhÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò, ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉÉi¨ÉEò ´É
+xªÉ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉƨÉvÉÒ±É ªÉÉäMªÉ |ÉʶÉÊIÉiÉ ºÉÆPÉÉÆSÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ɴɶªÉEò iªÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉÉ
Eò®úhÉä ;
(\É) ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉxÉ, ¨ÉÉxÉʺÉEòoù¹]õ¬É ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉxÉ +ÉÊhÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ênù´ªÉÉÆMÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ (Êb÷¡ò®úx]õ±ÉÒ B¤É±É º]Öõb÷x]ÂõºÉ) =xxÉiÉÒºÉÉ`öÒ ªÉÉäVÉxÉÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä, Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhÉä +ÉÊhÉ ®úɤÉÊ´ÉhÉä ;
(]õ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ´É ºÉƱÉMxÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ªÉÉÆiÉÒ±É ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (BxÉBºÉBºÉ) ´É ®úɹ]ÅõÒªÉ UôÉjÉ
ºÉäxÉÉ (BxɺÉÒºÉÒ) ªÉÉÆSªÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉxÉ Eò®úhÉä ;
¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú---11-9
66 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ SÉÉ®ú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒõ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938
(ô`ö) +Énäù¶ÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä, {É®úÒIÉÉÆSªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEòÉÆSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ +ÉÆiÉ®úÊ´ÉtÉ{ÉÒ`öÒªÉ
ËEò´ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ +lÉ´ÉÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò º{ÉvÉÉȨÉvªÉä ËEò´ÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ UôÉjÉ ºÉäxÉÉ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉÉ ªÉÉäVÉxÉäSªÉÉ
EòɪÉÇGò¨ÉÉƨÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ {É®úÒIÉäSªÉÉ ºÉƤÉÆvÉÉiÉ {ɪÉÉǪÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ ºÉIɨÉ
|ÉÉÊvÉEò®úhÉɱÉÉ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úhÉä ;
(b÷) Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ´É Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉÉSÉÒ =Êqù¹]äõ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉÉ´ÉÒiÉ ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
|ÉÉÊvÉEò®úhÉÉEòbÚ÷xÉ xÉä¨ÉÚxÉ näùhªÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä EòÉähÉiÉä½þÒ +xªÉ EòÉ¨É ½þÉiÉÒ PÉähÉä.
(2) Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ iÉGòÉ®úÓSÉä ºÉi´É®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iÉ®úiÉÚnù
Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºiÉ®úÒªÉ ªÉÆjÉhÉÉ =¦ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä +ÉÊhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉÉƨÉvªÉä BEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉlÉÔ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉ +ºÉä±É. ½äþ EòIÉ JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÒ±É--
(Eò) Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉû,----
Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ nèùxÉÆÊnùxÉ VÉÒ´ÉxÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ {Éè±ÉÚƨÉvÉÒ±É ´É iªÉÉÆSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò EòɪÉÇ,
´ªÉÎCiɨÉk´É Ê´ÉEòÉºÉ ´É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ÊxÉEòÉä{É VÉÒ´ÉxÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ <iÉ®ú {Éè±ÉÚ ªÉɨÉvÉÒ±É |ɶxÉ ´É
+b÷SÉhÉÒ ªÉÉƨÉvªÉä ºÉɽþɪªÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉ +ºÉä±É. ºÉÆSÉɱÉEò, Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòɺÉ
½þÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉÒ±É +¶ÉÉ EòIÉÉSªÉÉ |ɨÉÖJÉ{ÉnùÒ +ºÉä±É. Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉɨÉvªÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É
+vªÉÉ{ÉEòÉƨÉvÉÚxÉ EÖò±ÉMÉÖ°üxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉÉiÉ ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É +ÉÊhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö
Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ +vªÉIÉ ´É ºÉÊSÉ´É ½äþ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ +ºÉiÉÒ±É. |ÉiªÉäEò ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉɨÉvªÉä ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®úºÉƺlÉä¨ÉvªÉä Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´ÉEòÉºÉ EòIÉ +ºÉä±É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ |ɨÉÖJÉ{ÉnùÒ ={É|ÉÉSÉɪÉÇ ËEò´ÉÉ |ÉÉSÉɪÉÉÇxÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ
Eäò±Éä±ÉÉ ´ÉÊ®ú¹`ö +vªÉÉ{ÉEò +ºÉä±É +ÉÊhÉ +vªÉÉ{ÉEò, ¨Éʽþ±ÉÉ +vªÉÉ{ÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ, ºÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉEò
ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ |ÉÉSÉɪÉÉÇxÉä xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä <iÉ®ú SÉÉ®ú ºÉnùºªÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉ
Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉä {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ½äþ {ÉnùʺÉrù ºÉnùºªÉ +ºÉiÉÒ±É.
(JÉ) Ê´ÉtÉlÉÔ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉ,--
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ iÉGòÉ®úÒ nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ iÉGòÉú®úÒ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ +]õEòÉ´É
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxÉ®úÊxÉ®úɳäý ¨ÉÉMÉÇ ´É ºÉÉvÉxÉä =SSÉiÉ®ú |ÉÉÊvÉEò®úhÉÉÆxÉÉ ºÉÖSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä +ÉÊhÉ
|ÉiªÉäEò ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ´É ¨ÉÉxªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉ {ÉÊ®úºÉƺlÉÉ ªÉÉƨÉvªÉä Ê´ÉtÉlÉÔ iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉ +ºÉä±É. Ê´ÉtÉlÉÔ
iÉGòÉ®ú ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòIÉÉSÉÒ EòɨÉEòÉVÉʴɹɪÉEò EòɪÉÇEòÉ®úÒ ªÉÆjÉhÉÉ ½þÒ, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ (iÉGòÉ®ú
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ) Ê´ÉÊxɪɨÉ, 2012 ËEò´ÉÉ iªÉÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ +ƨɱÉÉiÉ +ºÉ±Éä±Éä <iÉ®ú EòÉähÉiÉä½þÒ Ê´ÉÊxÉªÉ¨É ªÉÉÆSªÉÉ
iÉ®úiÉÖnùÓxÉÖºÉÉ®ú iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÊ®úÊxɪɨÉÉÆuùÉ®äú Ê´ÉʽþiÉ Eäò±ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +ºÉä±É.
GòÒb÷É ´É 57. (1) GòÒb÷É ºÉƺEÞòiÉÒSªÉÉ |ÉSÉɱÉxÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ JÉä³ýÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆEòbä÷ ±ÉIÉ näùhªÉɺÉÉ`öÒ
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öɨÉvªÉä BEò GòÒb÷É ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ý +ºÉä±É. ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ EòɨÉä ºÉÆSÉɱÉEò, GòÒb÷É ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ
¨ÉÆb÷³ý. ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷hªÉÉiÉ ªÉäiÉÒ±É.
(2) GòÒb÷É ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ¨ÉÆb÷³ýɨÉvªÉä {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É +ºÉä±É :-----
(Eò) EÖò±ÉMÉÖ°ü----+vªÉIÉ ;
(JÉ) |É-EÖò±ÉMÉÖ°ü ;
(MÉ) Ê´ÉÊ´ÉvÉ GòÒb÷É IÉäjÉÉÆiÉÒ±É Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ ÊºÉrù Eäò±Éä±Éä, EÖò±ÉMÉÖ°üÆ xÉÒ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä iÉÒxÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ;
(PÉ) VªÉÉ ÊVɱÁɨÉvªÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉä ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ +ɽäþ iªÉÉ ÊVɱÁÉSÉÉ ÊVɱ½þÉ GòÒb÷É +ÊvÉEòÉ®úÒ ;
(Ró) ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÒ±É xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò
+vªÉÉ{ÉEò ;
(SÉ) ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùxÉä ºÉƱÉMxÉ, ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ËEò´ÉÉ º´ÉɪÉkÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉƨÉvÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±Éä nùÉxä É
GòÒb÷É +vªÉÉ{ÉEò ;
(Uô) BEò ´É¹ÉÉÇSÉÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ IÉäjÉÒªÉ ËEò´ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÒªÉ +vªÉIÉ (|ɨÉÖJÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ |ÉÉSÉɪÉÇ)
´É ºÉÊSÉ´É (|ɨÉÖJÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò) ;
(VÉ) Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSÉÉ +vªÉIÉ, ºÉÊSÉ´É ;
(ZÉ) Eò±É¨É 99, {ÉÉä]õ-Eò±É¨É (4), ={É-JÉÆb÷ (JÉ) SªÉÉ ={É-{ÉÉä]õ-JÉÆb÷ ({ÉÉSÉ) +x´ÉªÉä, Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê´ÉtÉlÉÔ
{ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ +vªÉIÉÉxÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö Ê´ÉtÉlÉÔ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ GòÒb÷É IÉäjÉÉiÉÚxÉ xÉɨÉÊxÉnæùʶÉiÉ Eäò±Éä±ÉÉ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ºÉnùºªÉ ;
(\É) ºÉÆSÉɱÉEò, GòÒb÷É ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ʶÉIÉhÉ---ºÉnùºªÉ-ºÉÊSÉ´É.
 RNI No. MAHENG/2009/35528

¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ +É`ö
´É¹ÉÇ 3, +ÆEò 7 (3)] ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®úú, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938 [ {ÉÞ¹`äö 119, ËEò¨ÉiÉ : ¯û{ɪÉä 27.00

+ºÉÉvÉÉ®úhÉ Gò¨ÉÉÆEò 11
|ÉÉÊvÉEÞòiÉ |ÉEòɶÉxÉ
¨É½þÉ®úɹ]Åõ Ê´ÉvÉÉxɨÉÆb÷³ýÉSÉä +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ´É ®úÉVªÉ{ÉɱÉÉÆxÉÒ |ÉJªÉÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éä±Éä +vªÉÉnäù¶É ´É Eäò±Éä±Éä Ê´ÉÊxÉªÉ¨É +ÉÊhÉ
Ê´ÉÊvÉ ´É xªÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÚ÷xÉ +ɱÉä±ÉÒ Ê´ÉvÉäªÉEäò (<ÆOÉVÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù).
In pursuance of clause (3) of article 348 of the Constitution of India, the following translation
in English of the Maharashtra Public Universities Act, 2016 (Mah. Act No. VI of 2017), is hereby
published under the authority of the Governor.

By order and in the name of the Governor of Maharashtra,

PRAKASH H. MALI,
Principal Secretary to Government,
Law and Judiciary Department.

MAHARASHTRA ACT No. VI OF 2017

(First published, after having received the assent of the Governor in the “ Maharashtra
Government Gazette ”, on the 11th January 2017).
An Act to provide for academic autonomy and excellence, adequate
representation through democratic process, transformation,
strengthening and regulating higher education and for
matters connected therewith or incidental thereto.
WHEREAS it is expedient to provide for academic autonomy to non-agricultural
and non-medical universities in the State of Maharashtra and to make better
provisions therefor;
AND WHEREAS the Government of Maharashtra had appointed committees under
the Chairmanships of Dr. Arun Nigvekar, Dr.Anil Kakodkar, Dr.Ram Takwale and Late
Mrs. Kumud Bansal with a view to consider and recommend on different aspects of higher
education and learning and to suggest various measures to ensure such autonomy;

(1)
¦ÉÉMÉ +É`ö 11-------1
62 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938
(h) to oversee and monitor the activities of the Centre for Innovation, Incubation
and Enterprise;
(i) to submit an annual report of working of Centre for Innovation, Incubation
and Enterprise to the Management Council;
(j) to undertake any other task as may be assigned by the university authorities
to carry out the objectives of the Board for Innovation, Incubation and
Enterprise.
Board of 55. (1) There shall be a Board of Students' Development to plan and oversee the
Students'
Develop-
various cultural and welfare activities of the students in colleges, institutions and
ment. university departments. The activities of the Board of Student's Development shall be
carried out by the Director of Students' Development.
(2) The Board of Students' Development shall consist of the following members,
namely:-
(a) the Vice-Chancellor - Chairperson;
(b) the Pro-Vice-Chancellor;
(c) one professional, nominated by the Vice-Chancellor, in the field of Performing
Arts;
(d) one professional, nominated by the Vice-Chancellor in the field of Art and
Fine Arts;
(e) Two teachers, nominated by the Vice-Chancellor involved in cultural or
welfare activities out of whom one shall be woman ;
(f) office bearers of University Students Council;
(g) District Co-ordinators of Culture and Student Welfare for each district to be
nominated by Management Council;
(h) Director of National Service Scheme (NSS) of the University;
(i) the Director, Board of Students' Development, Member- Secretary.
Powers 56. (1) The Board of Students' Development shall have the following powers and
and
Duties of
duties, namely :-
Board of
Student's
(a) to take necessary steps for promotion of culture and students' development
Develop- activities in colleges and university departments;
ment.
(b) to establish links with regional and national bodies in the various cultural
activities and to promote various activities jointly with them;
(c) to take up activities in colleges and university departments to promote
interest and skills for appreciation in the field of performing arts, pure art and
painting skills;
(d) to hold university level competitions, skills development workshops,
interactive activities in order to bring the society closer to the colleges,
institutions and university;
(e) to establish rapport with groups (excluding political parties), societies and
other professional bodies so as to involve them in the activities of Board of
Students' Development;
(f) to devise, develop and implement innovative schemes of students' develop-
ment including Earn and Learn Scheme, Education Loan, Vice-Chancellors Aid
Fund, Endowment Schemes, Student Exchange Schemes, etc.
 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉ ®úÉVÉ{ÉjÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉÉMÉ +É`ö, VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 11, 2017/{ÉÉè¹É 21, ¶ÉEäò 1938 63
(g) to devise a mechanism of grievance redressal of student and prevention of
sexual harassment and ragging of students and to prepare and submit the Annual
Report of the Board to Senate for approval.
(h) to devise a mechanism to implement recommendations of the Commission
as regards students' development and culture.
(i) to take necessary measures to ensure participation of well-trained teams in
various regional, national and international level competitions, and cultural,
recreational and other activities.
(j) to devise, develop and implement schemes of career counselling,
psychological counselling and rehabiliation and upliftment of differently-abled
students.
(k) to co-ordinate activities of National Service Scheme(NSS)and National Cadet
Corps (NCC) in university and affiliated Colleges.
(l) to recommend to competent authority to make alternative arrangements
regarding examinations for students participating in the inter-university or
national or international sports, cultural competitions or NCC, NSS events
during the relevant schedules of examinations as prescribed by Ordinances.
(m) to undertake any other task as may be assigned by the university
authorities so as to carry out objectives of the Board of Students' Development
and Students' Development Cell.
(2) There shall be a Students' Development Cell and Students Grievance Redressal
Cell in the university and in the colleges and recognized institutes to devise an
operational level mechanism to assist the Students and provide for prompt redressal of
students grievances. These Cells shall be as under,-
(a) Students' Development Cell,-
to assist students on the issues and difficulties in various facets related to
their day to day life and other aspects connected with their academic world,
personality development and healthy campus life. Such cell in the university
shall be headed by Director, Students' Development. The Cell shall consist of
other seven members nominated by Vice-Chancellor from amongst the Teachers
on the Campus and President and Secretary of the Students Council to be the
ex-officio members. There shall be Students' Development Cell in each college
and recognized Institution which shall be headed by Vice-Principal or
Senior Teacher Nominated by the Principal and other four members shall be
nominated by the Principal to include Teachers, Female Teacher, Social Worker,
Counselor and office bearers of College Students Council to be the ex-officio
members.
(b) Students Grievance Redressal Cell,-
There shall be Students Grievance Redressal Cell at the University and each
college and recognized institutions to resolve the Grievances of Students and
to suggest to the higher authorities different ways and means to minimize and
prevent such grievances. The functional mechanism of working of Students
Grievance Redressal Cell shall be as prescribed by Statutes, prepared in
accordance with the provisions of the University Grants Commission
(Grievance Redressal) Regulations, 2012, or any other regulations for the time
being in force.
57. (1) There shall be a Board of Sports and Physical Education in the university Board of
to promote the culture of sports and look after sports related activities. The activities Sports and
Physical
of the Board shall be carried out by the Director of Sports and Physical Education. Education.
(2) The Board of Sports and Physical Education shall consist of the following members,
namely:-
(a) the Vice-Chancellor - Chairperson;
(b) the Pro-Vice-Chancellor;