Aprender

a ser
obediente

Audrey Pierce

1. El anuncio
2. Cena donde Daniel
3. Firma del contrato
4. La cena está servida
5. En la habitación de Eliza
6. Los límites del castigo
7. Viernes en la noche
8. El descanso
9. Sr. Brighton
10. Almuerzo con Eric
11. Viernes trece
12. Día de San Valentín

1. El anuncio

Eliza Lindstrom dejó caer su maletín y su abrigo justo después de entrar a su apartamento y se
detuvo, con la mirada perdida, como si no estuviese segura de estar en el lugar correcto.
En la mayor parte de los días, se habría podido decir que Eliza era una belleza. Su rostro quizás era
algo redondo y su nariz más corta de lo permitido por las leyes de la belleza, estrictamente
construida, tolerable, pero el cuidado que se daba ella misma – regulando su dieta para mantener
firme su cuerpo, dándole forma habilidosamente a sus cejas, manteniendo su piel limpia y libre de
manchas con el mejor (sin mencionar el más costoso) maquillaje y los productos para el cuidado de
la piel – era más que suficiente para llevarla más allá de la línea que separa “linda” de “hermosa”. Y
por supuesto, luego estaba su fabulosa cascada de cabello rubio claro que daba la impresión de caer
perfectamente sin haber sido cuidado, escondiendo el tiempo y el trabajo al que ella era devota.

En ese momento, sin embargo, el cabello de Eliza estaba sin vida y su maquillaje estaba descuidado;
su cara estaba hinchada y sombría, sus ojos rojos. Su atuendo estaba a la moda, una prenda superior
suelta y tejida de mocha con unos jeans ajustados (que mostraban lo justo) y botas altas de cuero.
Había decidido ir en contra del luto. El negro no era su color, no lo habría usado por ese cabrón.
Pero su ropa costosa daba la impresión de una apariencia descuidada, y su parte superior clara
estaba, si te fijabas bien, un poco manchada.

Después de tomar algunos cojines, se quitó las botas, sacó el teléfono de su bolso, que dejó caer al
lado de la maleta y se dejó caer en el sofá. Golpeó la pantalla unas cuantas veces y esperó con
impaciencia.

"Julie," dijo una solícita voz masculina. "¿Cómo estás? ¿Dónde estás?"

"De vuelta a casa."

"Pensé que pasarías la Navidad con tu madrastra."

"Rachel y yo no somos tan cercanas."

Hubo una incómoda pausa, y Eliza dijo, "Desearía estar contigo en L.A. Por lo menos allí hace calor
allí."

Hubo otra pausa, lo suficientemente larga como para que Eliza sintiera un peso ominoso en su
estómago.

"Um, escucha, Julie. Quería tener una conversación seria contigo, tú sabes, acerca de nosotros. Luego
tu padre murió y obviamente
no fue un buen momento. Pero ahora que el funeral terminó, y has vuelto..."

"¿De qué quieres hablar, Alan?" El peso en su estómago se hizo más pesado, y las mariposas
empezaron a revolotearle.

"He estado pensando... las cosas no están funcionando muy bien entre nosotros", dijo. "Creo que
quizás es hora de que sigamos nuestros caminos por separado."
"¿Cómo que no estamos trabajando, Alan?" preguntó ella.

"Eres hermosa y es divertido estar contigo," dijo, "pero no veo que estemos en sintonía intelectual."

Eso era una mierda. "¿Qué quieres decir con «sintonía intelectual»?"

"Bueno... no te lo tomes tan a pecho."

"¡Me tomo muchas cosas en serio!" Su voz, normalmente alta y suave, había subido una octava y
estaba llegando al borde de lo chillón.

"Claro. La moda, el estatus, ser admirada, tener mucho dinero ..."

"Bueno, ahora no tengo dinero."

"Pero no tener dinero no va a cambiar tu esencia, Julie. Te estás especializando en escritura creativa,
y escribes historias competentes, pero son superficiales. Sólo estás marcando el tiempo, no estás
tratando de crear cosas que tengan un valor duradero."

"Mis historias están bien. Mis profesores las adoran."

"Son geniales técnicamente: personajes vívidos, guiones competentes, pero todas son sobre tener lo
mejor y los novios más guapos. No estás creando arte, Julie."

"Jane Austen escribió sobre ese tipo de cosas, y se las arregló para salir adelante."

"Cuando empieces a escribir como Jane Austen, muéstrame algo y hablaremos."

"No lo creo, Alan. Porque lo que realmente me estás diciendo es que crees que soy una chiquilla sin
cerebro, y que estabas dispuesto a soportarme mientras fuese rica y respetable, pero ahora que soy
pobre y ya no soy un trofeo, no quieres nada conmigo. Citando a J.D. Salinger, jódete."

"No es eso, y tú lo sabes. No me gusta demasiado el dinero y el estatus."

"Sigue engañándote, Alan. Quizás algún día encuentres a una chica que sea tan tonta como tú."

Él suspiró. "Está bien, Julie, hazlo a tu manera. Jódeme. Espero que todo te salga bien."

"Estaré bien."

"¿Qué vas a hacer contigo ahora?"

"Seguiré con mi vida."

"Quiero decir, ¿cómo vas a vivir?"

"No lo sé todavía, encontraré un trabajo."

"Ese es el espíritu. Organízate y eso es todo."

"Vete a la mierda, Alan," dijo Eliza, y terminó la llamada. Dando unos petulantes golpecillos con su
cuidado dedo, lo eliminó de su lista de contactos.

Tras lo cual se sentó en el sofá y pensó en la conversación que acababa de tener. Si sentía una
sensación de pérdida, era la pérdida de un recurso: había estado suponiendo que podía mudarse con
Alan cuando fue desalojada de su apartamento. Sin embargo, no iba a extrañarlo. Había habido un
tiempo en que ella había pensado que podría llegar a amarlo, y en la fuerza de ese sentimiento ella le
había dado su virginidad; pero la relación no había llegado a arrancar. A decir verdad, había llegado
a pensar en él como un aburrido pretencioso, y había estado pensando romper con él tan pronto como
tuviese a alguien mejor.

Lo que realmente le dolía era su falta de respeto. Según su forma de pensar, Madonna podría haber
cantado "Material Girl" hablando de ella. Claro, a Eliza le gustaban las cosas bonitas. ¿Por qué no
debería ser así, ya que podía permitírselas - hasta hace unos días, de todos modos? Esas cosas
bonitas habían encontrado su camino en su ficción, y ¿por qué no? Sus maestros le dijeron: "Escribe
lo que sabes", y ella había hecho eso.

Bueno, pronto también estaría calificada para escribir sobre la pobreza. Tenía suficiente dinero para
un mes de comida y alquiler: después de eso ella estaría viviendo en la calle y buceando en la
basura. Ella era una estudiante universitaria: ¿cómo iba a ocuparse de la matrícula para su último
año? La larga llamada telefónica de la semana pasada con el oficial de ayuda financiera había sido
desalentadora. El padre de Eliza, un ex alumno, había sido un importante donante a la universidad, y
por eso le dejaron entrar como una admisión de su legado, aunque sus calificaciones de la escuela
secundaria habían sido más bien bajas respecto a lo que ellos consideraban aceptable. Pero ahora
que estaba muerto y deshonrado, y todo su dinero desaparecido, recordar su generosidad solo les
molestaba. Su expediente de la universidad era aceptable: ella había conseguido todos los A en
inglés, pero en otras materias ella había obtenido calificaciones apenas pasablea. Con un registro
como ese, podría calificar para un paquete de ayuda parcial.

Eso no la haría pasar. Lo más probable es que no lo consiguiera, aunque maximizara su elegibilidad
para préstamos estudiantiles federales y se mudara a un lugar más pequeño con varios compañeros
de cuarto, una perspectiva desagradable, pero no impensable. La matrícula en una universidad de
élite había sido un asunto pequeño hasta hacía poco tiempo, y también había alquilado en este
apartamento del Upper West Side: su padre rico había proveído. Pero ahora las cantidades parecían
astronómicas.

Afuera hacía frío y estaba oscuro. Calentó una lata de sopa, una escasa cena de Navidad. La llevó a
la mesa del comedor, abrió su computadora portátil y examinó los listados de trabajo en el Times y
en Craigslist mientras comía. Comenzó con trabajos de escritura y redacción, pero todos querían
graduados universitarios y experiencia - o eso o estaban ofreciendo pasantías no remuneradas. Un
trabajo en tiendas de alimentos o minoristas sería una ayuda, pero eso no traería suficiente para pagar
tanto la matrícula como los gastos de subsistencia. De cualquier forma que lo vio, estaba jodida.

Para alegrarse, hizo clic en la sección de "personales" de Craigslist, que a veces era buena para
reírse. Sonrió ante los vanos intentos de encantar en cincuenta palabras, las imágenes del pene, la
triste ansiedad en casi todos los posts. Tal vez Alan la había dejado, pero tenía un largo camino por
recorrer antes de estar tan desesperada por algo de amor como estas personas. Sin embargo, el
dinero era otro asunto.

Su mirada cayó sobre un enlace que simplemente leía: "Caballero maduro busca una estudiante". La
etiqueta de la edad era sesenta y dos. Hizo clic. El anuncio era corto: Caballero maduro busca
asistencia a tiempo parcial con mujer estudiante. Puedo ayudar con la matrícula y los gastos de
subsistencia.

Rió, echó un vistazo a algunos anuncios más, cerró su computadora y se fue a la cama, donde se echó
y se giró, incapaz de dormir. Después de una hora, se levantó, volvió a su computadora, y miró el
anuncio otra vez. La idea era ridícula. ¿Qué clase de chica respondería a un anuncio así? ¿Qué tipo
de hombre lo colocaría? Probablemente sería horrible: gordo, babeante, grasiento, maloliente. Ella
fue a la cocina y puso a calentar agua para un té de manzanilla - justo lo que necesitaba para volver a
dormir.

Por supuesto, pensó mientras esperaba que el agua hirviera, que responder a ese tipo de anuncio
sería como comprar un billete de lotería: era casi seguro que el hombre no respondería, y si lo hacía,
probablemente se negaría a la cantidad de dinero que ella necesitaba.

Así que no era como si estuviera arriesgando mucho al contestar el anuncio. Aparte de la certidumbre
de que resultaría en nada, no se estaría comprometiendo a nada. Si él escribía una respuesta que no le
gustaba, podía ignorarla. O si quería, podía enviarle un correo electrónico, hablar con él, o incluso
conocerlo en algún lugar seguro, y sería una tontería - algo de qué reírse después con los amigos.

¿Y si respondía que la quería, estaba dispuesto a pagar, y no era repulsivo? Bueno, tal vez lo haría.
Cuando era adolescente, esperaba que el sexo fuese una cosa muy trascendente, pero resultó ser
vagamente placentera, no mejor que la masturbación, en realidad, y cargada con un significado no
demasiado grande. Durante casi un año había estado teniendo relaciones sexuales con un hombre al
que no amaba ni siquiera le gustaba mucho, fingiendo orgasmos y sin sentimientos de culpa; la idea
de hacerlo con un extraño no le disgustó.
Llevó su té a la computadora, con el anuncio todavía estaba en la pantalla. Lo leyó de nuevo. Había
algo que le gustaba: la forma en que el hombre no decía nada sobre sí mismo, más allá de implicar
que tenía mucho dinero - estaba demasiado confiado para sentir la necesidad de anunciar sus
supuestas cualidades, de excusarse o describir a su chica de ensueño.

Bueno, ella también podía ser breve. Presionó el botón de respuesta y escribió un correo electrónico:
Tengo veintiún años de edad, soy bastante atractiva, y estudiante universitaria. Me interesa discutir la
posibilidad que ofreces en los anuncios de Craiglist.

Volvió a la cama y, tras otra media hora, consiguió dormirse. Cuando se levantó a las siete revisó su
correo electrónico. La respuesta que estaba esperando no tenía nombre en el asunto. Simplemente se
leía,
Cena en Daniel, 7:30 esta noche. ¿Conoces el lugar?

Su padre la había llevado a Daniel en una de sus visitas. Era costoso y de moda: el hombre iba en
serio si podía permitirse ese restaurante y conseguir una mesa allí con tan poca anticipación. Ella
respondió:
Sí, pero, ¿cómo te reconoceré? ¿Estarás llevando una copia de Pravda?

La respuesta llegó en cinco minutos:

Pregunta por la mesa del Sr. Smith.

2. Cena donde Daniel

O bien el Sr. Smith nunca había leído una novela de espionaje o no había hecho bromas. Si no tenía
personalidad ni sentido del humor, la cena probablemente sería un juicio.

Bueno, no importaba: Eliza había dicho que iría, y así lo haría. Pasó buena parte de la tarde
restaurando su cara y cabello y pensando en qué ponerse. Quería parecer atractiva pero no fácil, sexy
pero seria. Ella no iba a burlarse de él. Finalmente decidió un simple vestido azul claro, de corte
bajo pero no demasiado bajo; para su cuello, una delgada cadena de plata con un colgante triangular
apuntando hacia abajo entre sus pechos y un brazalete a juego. El traje decía algo sobre ella, pero no
hacía promesas. Se dejó el cabello en un moño suelto: luciría bien, pero recatada.

El Sr. Smith era un hombre delgado, erguido, con una forma seca y formal. Tenía el pelo corto y gris
hierro y rasgos afilados, algo severos, no era particularmente atractivo. Llevaba un traje gris
conservador. No sonreía ni se levantaba; Él le hizo un gesto en la silla frente a la suya y le dijo,
"Eres Eliza Lindstrom." Su voz le hizo pensar en un afilado cuchillo.

Por un momento se sintió confundida: ¿cómo la conocía? Entonces recordó que su correo electrónico
habría tenido su nombre en el encabezado. Ella sonrió y dijo: "Llámame Julie".

Él no devolvió su sonrisa. "Te llamaré Eliza, puedes llamarme Señor Smith", dijo.

Eliza no creía que él le fuera a gustar.

"Háblame de ti," dijo.

No quería dar demasiada información. "No hay mucho que contar, Sr. Smith," dijo. "Soy una joven,
estudiando escritura creativa ..."

"Eso ya lo sé," dijo, "y sé que eres la hija de Nils Lindstrom, el operador de fondos de cobertura. Se
descubrió que su fondo era un esquema Ponzi y se suicidó para eludir el arresto. No tomó
precauciones para proteger sus bienes, y todo fue incautado o congelado... El hombre era un tonto: te
dejó sin dinero."

Eliza se le hundió el corazón. ¿Era ella tan obvia? "Sí," dijo en voz baja.

"Puedes decir: «Sí, Señor» o «Sí, Señor Smith». Nunca me hables sin ofrecer un gesto de respeto."

"Sí, Señor Smith," dijo ella, preguntándose por qué se sentía más castigada que enfadada.

Llegó un camarero y el señor Smith pidió una botella de vino, un Cabernet.

Dijo: "Estaba en los periódicos, pero por supuesto que todo el mundo también está hablando de eso.
¿Tu madre lo encontró?"

"Mi madrastra, Señor," dijo ella. "Estaba colgado de una viga en la sala de juegos, era la única
habitación de la casa con vigas en el techo", agregó, como si esto fuera significativo.

"¿Tienes hermanos o hermanas?"

"No, Señor."
"¿Tías o tíos?"

"El hermano de mi madre vive en Estocolmo, sólo lo conocí una vez, en su entierro hace mucho
tiempo. No tengo familia, Señor Smith, si eso es lo que quiere saber."

El Señor Smith estudió a Eliza con una expresión que a ella le parecía imposible de leer. Hizo algo
de esfuerzo para no retorcerse bajo su mirada.

Finalmente, él dijo: "Antes de invitarte a cenar, decidí que tu cara y tu tipo de cuerpo eran agradables
para mí, ahora necesito saber sobre tu trasfondo sexual y tu personalidad ¿Eres virgen?"

Eliza lo miró fijamente por un momento. Ella esperaba que él le preguntara acerca de su vida sexual,
pero no tan pronto. Las reglas de la conversación, tal como ella las entendía, requerían una expresión
de simpatía en este punto, aunque fuese falsa. Se dio cuenta de que el calor aumentaba en sus
mejillas. Ella dijo: "No, Señor Smith, he tenido novios y me acosté con el último".

"¿Todavía tienes novio?"

"No, Señor."

"¿Cuándo terminaron?"

"Ayer, Señor."

"Han ocurrido muchas cosas en tu vida", dijo secamente. "¿Quién lo terminó?"

"Fue él, Señor. Dijo que yo era superficial."

"Sí," dijo. "Cuando dices que dormiste con él, ¿qué quieres decir?"

"Yo lo digo en el sentido usual," dijo, preguntándose qué significaba su «sí» y un poco molesta por su
curiosidad. "Tuvimos sexo." El Señor Smith arqueó una ceja y ella añadió, "Señor." Se recordó a sí
misma que debía apaciguar su molestia: estaba lejos de decidir venderle a este hombre el uso de su
cuerpo, pero ella había elegido venir aquí, y lo menos que podía hacer era seguir el juego. Entonces,
él lo estaba considerando como una compra, y era natural formular preguntas sobre la mercancía.
Patear los neumáticos. Esperaba que no le exigiera una prueba.

"¿Sexo vainilla?" él continuó. "¿Algo que no sea penetración vaginal?"

"Um", dijo ella, mientras la sangre corría hacia su cara, "algo de oral, Sr. Smith."

"Cuando dices oral..."

"Se lo hice a él, Señor Smith," dijo.

"Le chupaste la verga", dijo con sinceridad y sin bajar la voz. Miró a su alrededor para ver si alguien
los miraba. Nadie lo hacía. Él continuó: "¿Fue idea tuya, o lo hiciste porque te lo pidió?"

Ella dudó. Se recordó a sí misma que podía levantarse y marcharse en cualquier momento. Las
preguntas del Señor Smith eran lo suficientemente vergonzosas como para considerarlo. Pero
extrañamente, una parte de ella estaba disfrutando de la conversación: incluso su vergüenza era
vagamente placentera. Decidió seguir adelante, reservándose el derecho de huir. "Él lo pidió, Señor,"
dijo.

"¿Se corrió en tu boca?"

Ella se sentía desnuda bajo su mirada. "Sí, Señor," dijo ella, sonrojándose furiosamente. Su charla
definitivamente estaba teniendo efectos físicos ahora, en algún lugar debajo de sus pechos.

"¿Te tragaste su semen?"

La pregunta era como un dedo tocando su sexo. "Sí, Señor," dijo ella.

"¿Y esa también fue idea suya?"

"Sí, Señor."

"¿Te gustó?"

"No, Señor."

"¿Qué fue lo que no te gustó? ¿Su sabor? ¿Su consistencia?"

"No me gustaron ninguna de esas cosas, Señor, y el olor de su pene y el chorro en mi boca fueron
algo asquerosos."

"Así que le dijiste que no lo dejarías hacer eso de nuevo."

"No, Señor, no lo hice."

"¿Entonces lo dejaste correrse en tu boca repetidamente?"

"Sí, Señor."

"¿Y te lo tragaste cada vez?"

"Sí, Señor."

"¿Por qué seguiste haciéndolo?"

Esa era una pregunta interesante, y de repente parecía extraño que nunca se le hubiera ocurrido a
Eliza preguntársela ella misma. Lo pensó por un momento y luego dijo: "Él quería, Señor, y no podía
pensar en una razón para decir que no."

"Tu propio disgusto no era una razón suficiente".

Su declaración la puso al tanto: ella no había estado pensando en esos términos en absoluto. ¿En qué
había estado pensando? Tal vez ese sujeto había soportado muchas cosas en relaciones de todo tipo.
Recordó tener que besar abuelos desagradablemente arrugados cuando era niña, y luego había tenido
un novio en la secundaria por algunos meses que pensaba que el hilo dental era para los coños - que
había sido atacante del equipo, y que había valido totalmente la pena.

Ella dijo: "Supongo que no fue lo suficientemente desagradable".

"Si vamos a llevarnos bien," dijo, "no debes olvidar la forma correcta de dirigirte a mí."

"Lo siento, Señor," dijo ella, sintiéndose aplastada y notando que había un cierto placer en esa
sensación.

El sommelier trajo una botella y dos vasos, abrió la botella y vertió una muestra. El Señor Smith
probó el vino y asintió con la cabeza, y el sommelier sirvió para ambos.

"Prueba el vino," dijo el Señor Smith.

Eliza tomó un sorbo. Era duro de tragar.

"¿Te gusta?" preguntó.

"Sí, Señor," dijo.

"Debes ser completamente sincera conmigo," dijo. "Puedo saber por tu expresión que preferirías
tomar otra cosa."

"Yo prefiero los blancos a los tintos, Señor Smith," dijo.

"Este vino es caro y muy bueno, lo beberás," dijo.

"Sí, Señor," dijo. "Pero me cuesta ver el punto de ordenar algo que no me gustaría cuando sería tan
fácil preguntarme, y pedir vino por copa si nuestros gustos están en desacuerdo."
"Te aseguro que hay un punto," dijo. "¿Puedes adivinar cuál es?"

"Espero que no sea sólo para atormentarme arbitrariamente haciéndome hacer algo que no me gusta,"
dijo ella. "No es que este vino esté tan mal, Señor."

"Vas por buen camino, Eliza," dijo. "Hay algo valioso en hacer que hagas algo que no te gusta,
aunque no hay nada arbitrario en ello. Sigue, vas bien."

"Parece muy interesado en el poder, Señor," dijo. "¿Por qué otra razón me llamaría Eliza y me haría
llamarlo Señor Smith? Estás estableciendo el modo en que el poder funciona en nuestra relación...
suponiendo que tengamos una relación."
"Por supuesto que sí," dijo. "Formas una relación con cada persona con la que te encuentras, aunque
sea de forma breve y casual, y en los primeros momentos de amistad negocian la forma en que el
poder estará dispuesto entre ambos. Sucede que disfruto ser la parte dominante en mis relaciones,
especialmente con mujeres."

"Lo entiendo, Señor, pero ¿no resolvimos la forma en que el poder funcionó entre nosotros en esos
primeros momentos, cuando acordamos cómo me dirigiría a usted? ¿Por qué también el vino?"
"El poder, Eliza, es fundamentalmente acerca de hacer que la gente haga lo que quieras en lugar de lo
que harían por sí mismos. Si te ordeno que hagas algo que vas a hacer de todos modos para
complacerte - leer una novela u ordenar tu vino blanco favorito, eso sería un gesto vacío, no un
ejercicio de poder."

El camarero se acercó y el Señor Smith dijo: "Vamos a empezar con los raviolis de calabaza, y para
el plato principal tendremos el dúo de carne."

"Yo disfrutaré de esas cosas, Señor," dijo. "Espero que no esté decepcionado."

"No, en absoluto," dijo él. "Me alegra que apruebes mi elección, aunque sería igual de feliz si no lo
hicieras."

Ella dijo: "De cualquier manera, Señor, supongo que sentiría placer estando en sintonía con los
sentimientos de otra persona."

"No exactamente," dijo. "Toma un poco de vino."

Ella alzó su copa, vigilándolo mientras lo hacía. Su rostro permaneció inmóvil, pero una vivacidad
en su ojo indicó claramente que disfrutaba viendo a Eliza sorber un vino que no le gustaba.

"Cuando tragaste el semen de tu novio," dijo mientras bajaba el vaso, "¿fingiste que te gustaba?"

"Sí, Señor."
"Tal como pretendiste al principio gustarte el vino. ¿Fue porque creíste que nuestro placer habría
sido mayor si creíamos que disfrutaste de esas cosas, el semen y el vino?"

"Así es, Señor."

"Esa es una diferencia entre yo y lo que asumiste de tu novio. No puedo decir que me importa mucho
si dusfrutas tu cena o no - mi placer viene de mi satisfacción de haber adivinado bien sobre tu gusto
en la comida. Pero obtengo aún más placer al ser obedecido, sobre todo cuando la obediencia está en
su máxima expresión - cuando es difícil para ti. No necesitas fingir que te gustan las cosas para
complacerme, Eliza.Toma otro sorbo de vino - será como si estuvieses tragando mi semen."

La copa parecía pesada cuando Eliza la alzó, pero cuanto más se la acercaba a los labios, más
sensual resultaba el acto de beber: mientras bebía, estaba bastante segura de que estaba mojada
abajo.

"¿Cómo te sientes?" preguntó él. "Sé honesta."

"Un poco excitada, Señor," dijo ella.

Sonrió por primera vez desde que lo había conocido. "Bien," dijo. "Ahora piensa bien: tu excitación
no puede venir de mi comparación de este vino y el semen, ya que no te gustan ninguno de ellos.
Entonces, ¿de dónde viene?"

"No lo sé, Señor," dijo, sintiéndose como uno de los estudiantes de Sócrates.

"Quizás si la reformulo como una pregunta de opción múltiple. La opción uno sería que te gustaron
esas cosas - pero hemos descartado eso. La dos sería que te gustaba tragar el semen y el vino porque
al hacerlo dabas placer a otra persona. La tres sería que encontraste placer en la obediencia misma."

"Dos sin duda, Señor. No sé de la tercera, mi novio no dio órdenes - él lo pidió."

"También te di una orden cuando te di instrucciones de que me dirijas a mí como Señor o Señor
Smith. ¿Has sentido algo de placer al obedecer esa orden?

Eliza hizo una pausa para evaluar sus sentimientos. El deseo de huir de esa situación la había dejado:
tenía que admitir que se estaba divirtiendo, y una gran parte de su disfrute estaba en el tipo de
relación que el Señor Smith había establecido, con su extremo desequilibrio de poder. Había
disfrutado de obedecer sus órdenes incluso si eran arbitrarias, incluso tal vez porque lo eran. Era un
juego emocionante que estaban jugando: nunca se había sentido así antes.

"He disfrutado obedeciendo, Señor," dijo.

"Excelente," dijo, y sonrió de nuevo. "Puede que seas la adecuada para mi propósito."

"¿Cuál es su propósito, Señor, si no le importa que lo pregunte?"

"Estoy buscando una sumisa," dijo él.

"¿Una sumisa, Señor, como en Cincuenta Sombras de Grey? ¿Límites, contratos, azotes?"

Él agitó la mano. "Tendríamos un contrato que especifica los límites, pero en la mayoría de los
aspectos ese libro es una representación pobre de mi estilo de vida. Digamos que estoy buscando a
alguien que acepte el papel sumiso en una relación. Valoro a la juventud, la belleza y la inteligencia,
pero mi requisito más importante es que una mujer se doble a mi voluntad."

"Y eso a veces implica que me ordene hacer cosas que no me gustan," dijo ella.

"Has vuelto a olvidar la forma correcta de hablarme," dijo él. "¿Eso significa que tienes reservas?"

"Lo siento, Señor. Pero, ¿qué pasa si acepto sus términos y resulta que quiere someterme a algo
insoportable? Si usted va a pagar mis matrículas y gastos de vida, eso le da mucho poder, no estaré
en condiciones de negarle nada."

"Tengo que admitir," dijo él, "que tu indigencia es una atracción. Tu total dependencia de mí me daría
poder real, en contraposición al poder imaginario. Pero nuestro contrato limitará mi poder. Si violo
los términos del contrato, tendrás el derecho de terminar nuestro arreglo."

"¿Y qué me pasaría si lo hiciera, Señor? Estaría sin dinero, fuera de mi apartamento, fuera de la
escuela, y posiblemente en la calle. Será poderoso tanto con un contrato como sin uno."

Él sonrió otra vez. "Tiene una cabeza en sus hombros. Voy a colocar cien mil dólares en fideicomiso
con un tercero de mutuo acuerdo entre los dos. Si te sientes obligada a rescindir del contrato por
alguna causa, y esa persona acepta que tienes una causa, el dinero se te pagará - completo, si lo
deseas, o en cuotas. "

Ella dijo: "Eso suena justo, Señor, si podemos encontrar a una persona así."

"Uno de tus profesores, quizás. Conozco a un número de personas en la universidad."

"Su anuncio decía "compañía a tiempo parcial," dijo ella. "¿Cuánto tiempo es a tiempo parcial,
Señor?"

"Probablemente uno o dos días y noches por semana. Estarás de guardia, pero no interferiré con tu
horario de clase y te dejaré tiempo para estudiar."
"¿Tendríamos relaciones sexuales, Señor?" Esto se había sobreentendido, pero Eliza quería oír que
lo dijera.

"Sí. Por supuesto. Me cederías el uso de tu cuerpo con fines sexuales y es justo agregar que mis
apetitos sexuales incluyen una variedad mucho más grande de lo que has experimentado hasta ahora
en tu vida."

Ella decidió que este no era el momento de perseguir el tema de sus apetitos sexuales. "Sería una
prostituta, Señor."

"Creo que el término es 'mujer mantenida' cuando el arreglo es con un solo hombre, pero supongo que
la distinción es en gran medida cuantitativa. Si tienes serias reservas morales al respecto, entonces
este no es un arreglo para ti."

Las reservas de Eliza no eran morales, exactamente. O más bien, la moralidad para ella era más que
un sentido internalizado del bien y del mal, un reflejo de su obstinación. Si el Señor Smith hubiera
sido un repelente físico, ella le habría dicho que no en el acto. Pero a pesar de que no le resultaba
atractivo, no le pareció repugnante la idea del sexo: podía hacerlo con él más o menos tan fácilmente
como lo había hecho con Alan.

Ella dijo: "Si acepto..."

Él la interrumpió y dijo: "El único acuerdo posible ahora mismo es comenzar las negociaciones del
contrato, que pueden tener éxito o fracasar. Nos permitiremos dos semanas para eso, hasta el,
veamos, 9 de enero, tiempo durante el cual los dos seremos examinados en busca de enfermedades de
transmisión sexual. No me gustan los condones, y quiero poder jugar sin ellos cuando comience el
contrato. ¿Usas anticonceptivos? No estoy interesado en desperdiciar el planeta con mocosos ".

"Sí, Señor."

"Bien. Ah, sí, y desde el momento en que aceptamos trabajar en un contrato, no tendrás relaciones
sexuales con nadie más que conmigo, a menos que yo te lo ordene. Tu cuerpo será para mi único
placer."

-Por lo visto, no para el mío," dijo ella, y añadió, "Señor."

Él dijo: "Lo estás pillando. Voy a pagar por mi propio placer, el tuyo, si tienes alguno, será
incidental".

El camarero trajo los aperitivos, y el Sr. Smith prestó poca atención a Eliza mientras comían. No le
importaba: le daba la oportunidad de pensar en él y en lo que estaba proponiendo. No le gustaba el
hombre: no tenía sentido del humor y poca simpatía por otros seres humanos, o al menos por ella.
Estaba dispuesto a pagar una gran cantidad de dinero por el sexo, mucho de lo cual era casi seguro
que no le gustaría - supuso que era la tarifa para el uso exclusivo de una mujer joven y bonita que no
era una puta - todavía. Su negociación sería comercial y legal - nada como lo que ella creía que
debía ser una relación.

Pero ella había sabido mucho de eso antes de poner los ojos en el Señor Smith. Su anuncio había
dejado en claro que no buscaba su verdadero amor. Se recordó a sí misma lo que estaba haciendo
aquí: estaba loca y desesperada. Si había otra forma de pagar por su último año de colegio, era casi
seguro que sería peor que esto: tal vez trabajando como una prostituta o una mula de drogas.

Y tenía que admitir que algo acerca de aquel hombre frío y su desalmada propuesta la excitaba. Su
idea de sumisión había movido algo dentro de ella que nunca había notado antes. Pero, ¿quién era el
Señor Smith? Después de que el camarero hubo despejado sus platos (el Señor Smith había comido
solo un poco del suyo), dijo, "¿Puedo hacerle algunas preguntas sobre usted, Señor?"

"Por supuesto," dijo él. "De hecho, voy a anticipar algunas de ellas. He hecho promesas, y,
naturalmente, quieres saber si las puedo cumplir. Trabajo como consultor financiero para clientes
ricos, pero eso lo hago a modo de hobby. La mayor parte de mis ingresos proviene de la riqueza
heredada - uno a dos millones por año, dependiendo de la actuación de los mercados. Yo, en efecto,
soy uno de esos ricos ociosos. Probablemente también te gustaría saber si he hecho este tipo de
arreglo antes. Lo he hecho, cinco veces durante los diez años que han pasado desde mi divorcio. Tres
de las mujeres jóvenes que he utilizado de esta manera salieron de la experiencia en buenas
condiciones - es decir, llevando vidas más o menos convencionales y exitosas, por lo que pude ver.
Una rompió nuestro arreglo después de una semana y una ahora trabaja como una prostituta muy
cara."

"¿Sigue en contacto con alguna de ellas, Señor?", preguntó ella.

"Yo las mantengo a distancia discreta. Dos de ellas, la prostituta y otra, me envían tarjetas de vez en
cuando. Las leo, pero no respondo."

"Ha insistido en que no debería tener relaciones sexuales con nadie más, Señor: ¿lo mismo aplica
para usted?"

"Eso no es precisamente lo que dije. No tendrás sexo con los demás, excepto cuando yo lo ordene.
Por mi parte, si tengo relaciones sexuales con otros, no será ningún secreto para ti: de hecho,
probablemente estarás presente."

"¿Le va el sexo de grupo, Señor?"

"A veces, con amigos y sus sumisas. Ponemos mucho empeño en garantizar la seguridad de todos, por
supuesto, y en cuánto de ese tipo de actividad estés dispuesta a participar estará establecido en
nuestro contrato. Tendrás poder de veto sobre todo esto."
¿Podría hacer esto? La propuesta del Sr. Smith la asustó, así como convertirse en una mujer
mantenida o participar en sexo grupal. Sin embargo, aunque se consideraba a sí misma como una
persona que no se excitaba con facilidad, estaba más excitada en este momento de lo que nunca había
estado en el sexo real. Su conversación había erotizado un acto tan ordinario como beber un poco de
vino. Incluso su aversión por él era sexy, como lo era su miedo. Lo que antes había sentido como un
revuelo en su interior se había convertido en un zumbido insistente. Tal vez tenía que hacerlo, pero
también quería hacerlo.

"Está bien," dijo ella. "Empecemos las negociaciones del contrato."

Sonrió por tercera vez esa noche, alzó la copa y dijo, "Aquí hay un arreglo mutuamente beneficioso.
Creo que hemos tenido un buen comienzo."

Le devolvió la sonrisa, levantó la copa y dijo, "Por supuesto que sí, Señor Smith. ¿No me tragué su
semen hace apenas unos minutos?"

Todavía sonriendo, y encontrándose con sus ojos, tomó otro sorbo de su vino.

3. Firma del contrato

El Sr. Smith insistió en elegir a la tercera parte imparcial y que Eliza hablara con esa persona antes
de comprometerse más. Le ofreció una selección de varios profesores que estaban en ese estilo de
vida, y después de alguna deliberación escogió a la Srita. Kim, una profesora de inglés con quien
había tomado una clase y le había gustado. Una mujer amable y agradable de unos cuarenta años,
apenas cinco pies de alto, invitó a Eliza a cenar en su apartamento de la calle 71.

Eliza fue recibida en la puerta no por la Srita. Kim, sino por una atractiva y gruesa mujer de treinta
años, con pelo azul hecho en trenza. Aparte de los zapatos negros con tacones de aguja y un aro de
metal oscuro alrededor de su cuello, estaba completamente desnuda.

"Debes ser Julie," dijo ella con agrado mientras Eliza se esforzaba por recuperar la compostura.
"Soy Noye, por favor, entra."

Mostró a Eliza en una sala de estar, donde la señorita Kim, vestida casualmente en vaqueros y un
suéter gris, se levantó de una silla y la saludó cordialmente.

Después de que Noye hubiese traído una copa de chardonnay, la Srita. Kim dijo, "Arthur me ha
contado muy poco, y sugirió que tú misma explicaras tu situación y el arreglo que estás contemplando
con él."

Escuchó atentamente la historia de Eliza detrás de los dedos de las manos y, cuando terminó, dijo,
"La vida de un sumiso es extenuante. Puede ser de gran alegría si te adaptas, pero si no, te traerá
mucha miseria. La dificultad está en averiguar si estás preparada para ello antes de comprometerte."

Echando un vistazo a Noye, que, ahora usando un delantal, estaba en el comedor poniendo la mesa,
Eliza preguntó, "¿Es usted dominante, señorita Kim?"

La Srita. Kim llamó, "¡Noye!" La mujer se acercó a la sala de estar y dijo: "¿Sí, Soyuja?"

"Cuéntale a Julie sobre ti."

"Yo soy la esclava de la Señora Jang-mi," dijo la mujer, que parecía contenta de que se le hubiese
pedido.

"¿Su esclava?"

Noye asintió y dijo,: "Sí, Julie."

"La relación dominante / sumisa puede tomar muchas formas", dijo Kim. "Noye se considera como
mi propiedad, y ella escoge ceder a mi autoridad en todo momento y en todas las cosas."

"Pero en realidad no es una esclava," dijo Eliza.

"La esclavitud es ilegal en este país," dijo Kim con una sonrisa, "y como coreana, soy, por razones
históricas, muy sensible al tema de la esclavitud sexual. Noye es un esclava consensuada:es la forma
en la que el amor mutuo que sentimos se expresa por sí mismo. Gracias, Noye, puedes volver a
trabajar."

Ella hizo una reverencia y se retiró al comedor.

"El Señor Smith no está enamorado," dijo Eliza. "Lo que él tiene en mente es una transacción
puramente comercial, sin contenido emocional."

"¿Eso te molesta?"

"Por supuesto que sí. Me siento como si me estuviera vendiendo a mí misma. Pero no estoy seguro de
tener muchas alternativas en el asunto."

"Tienes una serie de opciones. Podría tomar una licencia de ausencia y solicitar de nuevo a la ayuda
financiera a tu regreso. Puedes transferirte a una escuela menos costosa y labrarte el camino allí.
Puedes retirarse de la universidad y ver qué éxito podrías lograr tras haber cumplido tres años de
universidad - podrías sorprenderte. El hecho de que estés pensando en la propuesta de Arthur me
sugiere que te parece una idea más atractiva que las alternativas."

Eliza la miró fijamente. Por supuesto que tenía razón: no moriría en la calle si no lo hacía. Decidió
ser sincera acerca de lo que estaba pensando y sintiendo. "El Señor Smith y yo hablamos mucho
sobre el poder y el sexo," dijo ella, "y mientras hablábamos, sentí como si estuviera pelando mis
capas para revelar un ser más verdadero debajo." Al final de la noche, todavía no me agradaba, pero
yo estaba... excitada. Respondí a su anuncio como una especie de broma, pero al final de la noche me
habría ido a casa con él si me lo hubiera pedido."

"Sin embargo, él nunca lo pediría, sin un contrato firmado en la mano. Es un hombre muy
escrupuloso".

"¿Qué más puedes decirme de él?" preguntó Eliza.

"Tiene buena reputación en nuestra comunidad," dijo Kim. "Honra los términos de sus contratos y
respeta los límites de sus sumisas. Él es estricto, pero un disciplinario justo."

Eliza quería preguntar más sobre la disciplina. Rara vez había sido disciplinada cuando era niña, y la
perspectiva de que la amenaza de castigo estaría sobre su cabeza la ponía nerviosa. Pero en ese
momento Noye regresó y dijo, "La cena está lista, Soyuja."

La Sra. Kim llevó a Eliza al comedor, donde Noye había preparado una sopa coreana de fideos,
salmón, verduras y, por supuesto, kimchi. Noye desapareció brevemente y volvió a unirse a las otras
dos mujeres que estaban en la mesa, vestida con una túnica de color púrpura con bordados de oro,
que Eliza pensó que iba bien con su cabello.

En la cena hablaron de escritores y literatura, la vida en la universidad y la escena del libro de

Nueva York. Eliza notó que la Sra. Kim lanzaba a menudo una mirada cálida a Noye, cuyas miradas
de regreso eran tímidas y respetuosas, pero no menos cálidas.

Después de la cena regresaron a la sala de estar, donde Noye, desnuda otra vez, se sentó a los pies de
la Sra. Kim y apoyó su cabeza en la rodilla de su señora. La señora Kim acarició distraídamente el
cabello de Noye mientras hablaban. Eliza consideraba que lucían hermosas juntas y se preguntaba si
alguna vez tendría momentos tan tiernos con el Señor Smith, probablemente no.

Extrañamente, el pensamiento llegó sin una punzada. Alan había sido tierno y dulce, pero su relación
nunca había generado mucho calor. A Eliza le gustaba hacer el amor con él, e incluso le daba sexo
oral, por las razones que su conversación con el Señor Smith había sacado. Pero gustar es una cosa
es diferente de amar, de sentir pasión, de necesitar para completar su sentido de sí misma. Los largos
paseos por el parque y las cenas a la luz de las velas no habían funcionado mucho para ella, aunque
había sido consciente de que se suponía que le gustaran esas cosas. Pensando en ello ahora,
reconoció que el tipo convencional de afecto que Alan le había demostrado era para ella un
aburrimiento.

La Sra. Kim dijo, bastante agudamente, "¿Qué piensas, Julie?"

"¿Lo siento?", dijo ella, mirándola. "Me temo que mi atención vagó."

Los ojos de Noye estaban cerrados; La Sra. Kim, que estaba suavemente masajeando uno de sus
pezones, dijo, "¿Vas a seguir adelante con este esquema tuyo, o hemos logrado sacarte al hablarte de
ello?"

Eliza respiró hondo y dijo, "Voy adelante con eso."

La conversación giró hacia el papel de la Sra. Kim como tercero imparcial. Ella propuso que ella y
Noye compartieran la responsabilidad, y Eliza estuvo de acuerdo con esto. Confiaba en la Sra. Kim,
pero reconoció que la mujer mayor veía las cosas como algo dominante: sería mejor si el punto de
vista de un sumiso estuviera también representado. "Noye y yo seremos iguales cuando discutamos
sus asuntos," dijo Kim. Repasaron una serie de detalles.

Y luego terminó la velada. La Sra. Kim y Noye llevaron a Eliza a la puerta, y ambas la abrazaron
(era extraño ser abrazados por una mujer desnuda de cabello azul).

Cuando Eliza llegó a casa, envió al Sr. Smith un correo electrónico que simplemente decía:
"Seguimos adelante, Señor." Luego tomó un largo baño, después del cual se acostó y durmió
profundamente.

***

Las negociaciones de contrato de Eliza con el Sr. Smith, que llevaban a cabo en correos electrónicos
precisos, eran bastante amistosas; lo que las hacía difícil era su relativa inocencia. ¿Cómo podía
decidir sobre los límites cuando tenía tan poca experiencia? De una lista de actividades que encontró
en un sitio web, podía descartar algunas cosas con bastante facilidad: deportes acuáticos, scat,
bloodplay y otras formas realmente horribles de ir al límite - cosas en las que el Sr. Smith coincidió
y le aseguró que no le importaba practicar. Pero, ¿cómo podía decidir sobre, digamos, el sexo anal
cuando nunca lo había hecho? Ella podría amarlo u odiarlo. ¿Y qué hay de la flagelación? Nunca
había sido azotada cuando era niña.

Como resultado, el contrato estaba lleno de límites suaves - cosas que asustaban, pero no
aterrorizaban a Eliza, cosas que ella pensaba que podía o no gustar pero que no estaba segura, cosas
que sonaban un poco desagradables - pero nunca se sabía hasta que se probaran. No solo el sexo
anal, sino también la penetración múltiple, la flagelación, todo tipo de dominación, el confinamiento
en jaulas, la privación sensorial, la cera de la vela, y mucho más terminó en esta categoría.
Por otro lado, el contrato simplemente indicaba lo que Eliza ya había acordado verbalmente: debía
estar disponible en determinados momentos para servir al placer sexual del Sr. Smith y cumplir con
su voluntad de todas las formas posibles; debía mostrarle el respeto debido a un dominante por parte
de una sumisa; debía reservar su persona para su uso exclusivo. Por su parte, él la apoyaría, la
protegería del daño y, en general, la cuidaría. Las partes financieras de su arreglo fueron establecidas
en un arreglo que especificaba la cantidad de la renta de Eliza y los dos semestres restantes de la
matrícula, junto con un estipendio para la comida, la ropa y el entretenimiento. Se sumó un poco más.
El Sr. Smith y Eliza se realizaron sus exámenes médicos y, por supuesto, demostraron no tener ETS.
Renovó su receta de píldoras anticonceptivas y se preguntó cómo sería el sexo con un hombre de
sesenta y dos años.

El contrato estaba listo para la fecha límite del Sr. Smith, el viernes 9 de enero. El Señor Smith le
ordenó que fuera a su casa en Gramercy Park a las seis para firmarla. La casa resultó ser una casa de
piedra arenisca de tres pisos que la dejó sin aliento. Si él era dueño de esa casa, él era realmente
muy rico. Ella comprobó la dirección, creyendo que quizás se había equivocado.

Llamó a la campana y él respondió a la puerta, vestido elegantemente con un esmoquin. Sólo lo había
visto una vez, sentado en el restaurante, y no se había dado cuenta de lo delgado que era. Miró su
reloj y dijo: "Dos minutos tarde. Tendrás que hacerlo mejor que eso. Bueno, pasa."

La condujo a través de un vestíbulo hacia una espaciosa, limpia y luminosa sala de estar con muebles
sencillos pero elegantes, pinturas y estampas coloridas y alegres, y estantes llenos de libros. Le
gustaba esa habitación. Sentados en un sofá y en sillas estaban seis personas - la Sra. Kim y Noye
(totalmente vestida para la ocasión), tres hombres y otra mujer. Eliza se sorprendió al ver a tanta
gente en el lugar y se paró en la puerta con la boca abierta. Sus brazos y piernas se sentían pesados y
entumecidos. Ella estaba más que un poco asustada de que el Sr. Smith la hiciera tener sexo con toda
esa gente.

Pero él dijo, "Un contrato como el nuestro no es jurídicamente vinculante, Eliza. No puede ser
impuesto un recurso ante la ley, sino solo ante una comunidad de personas de ideas afines. Estas
personas están aquí para presenciar y celebrar nuestro contrato."

Tranquilizada, sonrió a las personas. Uno de los hombres era de la edad del Señor Smith y bastante
pesado, uno probablemente tenía cuarenta años, era delgado y elegante con el pelo prematuramente
gris, y un tercero era mucho más joven, probablemente de veinte años, y negro, con una estructura
muscular fuerte, un rostro hermoso, y los dreadlocks tirados en una cola de caballo detrás. Eliza se
encontró brevemente deseando que este hombre pudiera ser su dominante en vez del seco y viejo
Señor Smith. La tercera mujer era asiática - japonesa, supuso Eliza - sólo unos años más vieja que
ella y era impresionantemente hermosa. El Sr. Smith no presentó a ninguno de ellos.

Dijo, "Todo el mundo aquí sabe que no me gusta la ceremonia. Primero firmaré el contrato, luego
Eliza, y finalmente los testigos. Eliza entiende que cuando esto se haga estarás a mis órdenes."
"Sí, Señor Smith," dijo, sintiéndo como si estuviese flotando un poco por dentro.

"Bien," dijo él, metió la mano en su chaqueta y sacó una pluma dorada, que abrió. El contrato,
impreso en papel normal, yacía sobre una mesa en medio de la habitación. Estaba abierto a la última
página, que tenía espacios para las firmas de los dominantes y sumisos y los de los testigos. El Señor
Smith se acercó a la mesa, se inclinó y firmó el contrato. Se volvió y entregó a Eliza la pluma, y ella
firmó. Finalmente los cinco testigos se levantaron, se juntaron alrededor de la mesa, y pasaron la
pluma entre ellos hasta que todos hubieron firmado.

El último de los testigos entregó la pluma al Señor Smith, quien la devolvió al bolsillo de su
chaqueta. Se volvió hacia Eliza y le dijo: "Quítate la ropa".

Su noche con la Sra. Kim y Noye la había llevado a esperar algo como esto, aunque no tan pronto, o
delante de tanta gente. El calor le inundó la cara. Ella dijo: "Señor Smith, yo ...".

"No aconsejo comenzar el término de nuestro contrato con un acto de desobediencia," dijo. "Quítate
la ropa."

Llevaba un modesto vestido de coral con medias panty, bombas de color beige, un sostén blanco y
bragas. Alcanzó su espalda y se desabrochó el vestido; se lo quitó por encima de la cabeza y lo dejó
sobre la mesa, encima del contrato. El Señor Smith observó con una expresión en blanco: se inclinó
para quitarse los zapatos, uno por uno, y rodó las medias panty.

De pie junto a la mesa, llevando sólo sujetador y bragas, le dirigió una mirada suplicante, pero él fue
implacable. "Continúa," le dijo.

Ella volvió a estirar la mano hasta su espalda, desabrochó el sostén y se lo quitó. Tratando de no
mirar a la gente de la habitación, que le parecía una gran multitud, ella bajó sus bragas y se libró de
ellas.

"Gírate," dijo el Señor Smith. "Todos quieren ver lo que he adquirido. Y levanta la vista: déjanos
verte la cara."

No tenía más remedio que ver a la gente mientras se giraba lentamente. Como tenía que estar
consciente de todos ellos de todos modos, se obligó a mirarlos. La sonrisa de la Sra. Kim era cálida
y tranquilizadora, y la mirada de la mujer japonesa era apreciativa. Los tres hombres la miraron con
franco deseo: habrías dicho que el más joven la desnudaba con los ojos, si no estuviese ya desnuda.

"¿Qué piensan?" dijo el Sr. Smith a sus invitados.

"Bien formada," dijo la mujer japonesa, cuyo tono era sólo un poco acentuado, "de forma atractiva y
de estatura mediana. Cada vez es más modesta: hace que su desnudez sea aún más atractiva."
"Su cabello es magnífico," dijo el joven.

"Piel suave y hermosa," dijo el hombre de cabello gris. "Yo perforaría uno o ambos pezones, pero en
una relación de duración limitada no creo que puedas exigir eso, o tatuajes."

Eliza esperaba que así fuera.

"Me gusta su vello púbico," dijo la japonesa. "Es casi sedoso."

"Estoy de acuerdo en que su vello púbico es atractivo, pero creo que lo haré encerar," dijo el Sr.
Smith.

"¿Has echado ya un vistazo a su coño?" preguntó el hombre mayor.

Ella se ruborizó por su elección de palabras, con una mezcla de vergüenza y rabia, pero se obligo a
permanecer en silencio.

"No lo he hecho," dijo el Señor Smith.

"Entonces veamos," dijo el hombre. "Haz que se abra para nosotros."

"Quizá otro día," dijo el Señor Smith, para gran alivio de Eliza. "La cena estará lista pronto," dijo.
"Corre a la cocina y ayuda a Inkei."

4. La cena está servida

"Sí, Señor," dijo Eliza. Buscó su ropa, pero el Señor Smith dijo, "No te he dado permiso para
vestirte."

"¿Puedo vestirme, Señor?" preguntó ella.

"No," le dijo. "Ahora corre a la cocina, hay una buena chica allí."

No estaba segura de dónde estaba la cocina, pero era fácil de adivinar. Se dirigió hacia el fondo de
la casa y pronto la encontró. Un hombre estaba de pie en un mostrador destrozando lechuga. Era
joven, alto, bastante pálido y completamente calvo; al verlo más de cerca, notó que tampoco tenía
cejas. Llevaba sólo un delantal, sandalias y un cuello negro.

Se giró, sonrió y dijo: "Debes ser Eliza, soy Inkei, uno de los esclavos de la señora Ai."
Ella dijo, "¿La señora Ai es la japonesa?"

"Sí," dijo.

"Es hermosa," dijo Eliza.

"Sí," dijo él. "Tengo mucha suerte de tener el privilegio de servirla".

"No estoy seguro de lo que el Sr. Smith quiere que haga," dijo.

"Esta cena es en tu honor," dijo Inkei. "Los sumisos siempre son siempre el centro de atención en
reuniones como esta. Pero no te sentarás a la mesa, servirás la cena."

"Pero se supone que un servidor en una cena es invisible," dijo ella.

Inkei le dijo, "Tú no eres solo una sirviente, sino una sirviente desnuda e imagino que tu Señor Smith
tiene algo más en mente para ti, además de servir."

"¿Cómo que?" preguntó ella, preguntándose si la mendicidad en la calle habría sido una mejor idea
que firmar como sumisa.

"Es difícil decirlo," dijo. "La reputación de Page entre los sumisos es que él es un monstruo del
control: siempre está buscando formas de recordar a sus sumisos quién está al mando. Como tiene
invitados, esperaría una muestra de su habilidad para controlarte. Pero no puedo adivinar cómo lo
hará."

"Así que, ¿no todos dominantes son monstruos del control?" preguntó ella.

"Mi señora no lo es," dijo él. "No me malinterpretes: ella da órdenes, y me encanta obedecerla. Pero
ella da órdenes para hacer las cosas - hacer la cena cocinada o tener un orgasmo - y no solo por el
placer de ser obedecido. A pesar de que apoya sus órdenes con amenazas de castigo, ella confía en
nuestro deseo de complacerla."

"¿Y eso funciona?"

"Para mí, sí. Si ella disfruta de esta comida que estoy preparando, puede que me recompense más
tarde. Tú la viste: eso te dará una idea de lo que significa ser recompensado por ella."

"Me imagino," dijo Eliza, aunque no estaba segura de que pudiera hacerlo.

"Si ella decide llevarme a su sala de juegos esta noche, o incluso a su cama..." Él suspiró. Eliza no
creía que alguna vez suspirara por el sexo con el Señor Smith.

Servir la cena la mantuvo ocupada durante la siguiente hora. Cinco de los invitados se sentaron en
una gran mesa de comedor mientras Noye se arrodillaba junto a su amante, que la alimentaba con su
propio plato y ocasionalmente le daba un sorbo de su copa de vino. Lo que hacían parecía sensual e
íntimo.

Inkei tenía razón: se sentía como el centro de atención, casi como si estuviera bailando en medio de
la mesa. Todos la miraban mientras les traía comida y bebida, y algunos le daban sonrisas
alentadoras. Temía, al principio, que la acariciasen mientras las servía, pero nadie lo hacía. Al oír su
conversación, aprendió los nombres que no conocía. El hombre mayor se llamaba Freddy, el hombre
gris Christopher y el joven negro Eric. Ella lo escuchó cuidadosamente para averiguar más sobre él y
entendió que era un arquitecto.

Ella e Inkei robaron algunos bocados en la cocina. Él le dijo que su ama le dio a todos sus esclavos
palabras japonesas como nombres: el suyo significaba "pene". Se preguntó qué estaría escondiendo
debajo de su delantal, para ganar ese nombre.

Después de haber servido café, la llamaron al comedor junto con Inkei.

"La cena fue excelente, Inkei," dijo la señora Ai. "Te recompensaré bien después."

Inkei respondió con un solemne reverencia, pero Eliza pudo decir que el sol brillaba dentro de él.

"Y Eliza lo ha hecho bien en su primera noche como sumisa," dijo el Señor Smith. "Ella merece una
recompensa por eso, ven aquí, Eliza."

Se levantó de la mesa y ella se puso de pie delante de él. Él caminó detrás de ella. Oyó el tintineo de
algo metálico. Él agarró una de sus muñecas, tiró de ella desde atrás, y le colocó lo que ella supuso
eran esposas. Luego hizo lo mismo con su otra muñeca: toda la operación no duró más que un par de
segundos.

"De rodillas, Eliza," dijo, volviendo a colocarse frente a ella y observándola mientras ella se posaba
con cuidado en el suelo. Ella estaba aliviada de poder hacerlo sin caer.

El Señor Smith metió la mano en el bolsillo y sacó un puñado de palos de madera. Dijo entonces,
"Los dominantes sacarán palos, y el ganador le dará a Eliza su recompensa".

"¿Cuál será la recompensa?" preguntó Eric.

"Tendrán que decidir," dijo el Señor Smith. "Quizá le permitas darte una mamada, tal vez la azotas o
la follas, mientras no esté más allá de sus límites, lo permitiré."
Eliza tenía el corazón latiendo fuerte y rápido mientras lo observaba moverse alrededor de la mesa,
permitiendo que cada invitado escogiera. Cuando terminaron, todos sostuvieron sus pajitas. La
señora Ai tenía la más larga.

La belleza japonesa estudió cuidadosamente a Eliza. "¿Has tenido sexo alguna vez con una mujer,
Eliza?", le dijo ella.

"No, madam," dijo ella, sacudiendo la cabeza.

"Puedes decir: "No, Señora"," dijo la señora Ai.

"Lo siento, Señora," dijo Eliza.

"Es un asunto sencillo dar placer a una mujer," dijo la señora Ai, levantándose de su silla.
"Simplemente haz lo que ella te ordena."

Llegó a estar frente a Eliza, vestida con un elegante vestido azul envolvente y tacones negros, de los
que salió con mucho más gracia de la que Eliza se creía capaz.

La señora Ai deslizó un pie hacia adelante: su esmalte de uñas era negro, y cada uña de los pies tenía
una delicada flor de cerezo rosa pintada en ella. Ella dijo: "Puedes besar mi pie."

Al sentarse sobre sus talones, Eliza podía agacharse sin perder el equilibrio. Pero el pie de la señora
Ai estaba a unos seis centímetros de su alcance. Tenía que caminar sobre sus rodillas, muy
torpemente, antes de que pudiera alcanzarla. Consciente de las intensas miradas de todos, besó
brevemente el empeine del pie de la Señora Ai y luego se sentó.

"No mostraste mucho entusiasmo," dijo la señora Ai. "Quizás mi pie no está suficientemente limpio.
Límpialo, quizá encuentres el beso más agradable."

Eliza la miró confundida. ¿Cómo podía limpiarle el pie con las manos esposadas detrás de ella?

"Con tu lengua, Eliza," dijo ella.

Eliza estaba caliente por todas partes mientras se inclinaba de nuevo y le daba un lamido tentativo en
el empeine.

"Todo," dijo la señora Ai. "¿Por qué no comienzas con el tobillo y bajas hacia los dedos del pie?"

Eliza tuvo que avanzar unos cuantos centímetros más hasta alcanzar su tobillo. Ella se movía de un
lado a otro, haciendo zancadillas con su pie. Tomó un par de minutos para llegar a los dedos de los
pies, en los que la Señora Ai dijo, "No te olvides de limpiar entre ellos."

Eliza lamió entre los dedos de la señora Ai, agradeciendo que estuviesen escrupulosamente limpios.
Cuando Eliza terminó con esa tarea, y aliviada de que estuviese lista, la Señora Ai levantó el dedo
gordo del pie y dijo: "Chupa mi dedo, Eliza".

¿Cuánto tiempo duraría esta humillación? Eliza se quedó mirando el puntiagudo dedo de la señora Ai
con temor.

"Vamos, Eliza," dijo la señora Ai con voz suave y amable. "Solo finge que es una verga, estoy segura
de que debes ser una chupadora entusiasta."

Las palabras de la señora Ai le picaron. Eliza sintió la humillación en su cuerpo: su rostro caliente,
sus pechos, su vientre y abajo, donde de pronto se dio cuenta de su trasero y de su sexo expuesto a la
vista de todos. Se preguntó si el Señor Smith la embestiría por detrás y, para su sorpresa, la
perspectiva no le resulto desagradable.

Ese dedo del pie era tan impecable como el resto de la señora Ai - la piel blanca y sin callos, la uña
delicadamente pintado. Eliza estaba sacudida por su belleza. Con un gran chirrido, ella se movió
hacia adelante, cerró su boca alrededor del dedo del pie de la Señora Ai, y succionó.

Con la punta del dedo de la señora Ai en la boca, Eliza hizo balance de sus sentimientos. Aunque no
podía verlos, sabía que todas las personas de la habitación miraban con avidez y disfrutaban de la
visión de ella agachada desnuda en el suelo, las manos esposadas detrás de ella, una cosa degradada
adorando a un ser superior.

¿Querían que ella fuera miserable? Si es así, esta sumisa les desafiaba: su corazón cantaba con
felicidad, y cada célula de su cuerpo parecía encendida con excitación. Podía chuparle el dedo a la
señora Ai toda la noche, si se lo permitía.

Pero después de un rato la señora Ai dijo, "Es suficiente, Eliza, puedes besar mi pie otra vez, y ver si
te gusta más."

Eliza ahora amaba el pie de Ama, lo besaba con sentimiento, en el lugar tierno donde los dedos se
unían al empeine. Luego se sentó y esperó la siguiente humillación.

La señora Ai dijo, "¿Qué más te gustaría hacer, qué te daría placer? ¿Te gustaría darme sexo oral?"

Eliza no quería hacer eso. Ella admiraba la belleza de otras mujeres - había estado mirando
furtivamente a la señora Ai durante toda la cena - pero la idea de besar y lamer su sexo la llenó de
horror. Y sin embargo se dio cuenta de que lo haría sin vacilar, felizmente. ¿Por qué fue eso?

"Me gustaría obedecer su orden," dijo ella.

"Esa es una excelente respuesta, Eliza," dijo la señora Ai. "Al obedecerme, obedeces a tu dominante.
Levántate."

Se las arregló para ponerse de pie sin caer, y pensó, que con una cantidad razonable de gracia. La
señora Ai se acercó a ella, le puso las manos en los hombros y la besó, un beso largo y suave que la
llenó de calor.

La señora Ai se echó atrás, se agachó, recogió sus zapatos y regresó a su asiento.

"¿Eso es todo?" exclamó Freddy, incrédulo. "Pensé que nos iban a dar algunas lamidas de coño. Mira
ahora, Arty. Tenemos tres sumisos finos aquí, y mi verga está palpitante: vamos a llevarlos abajo y
jugar un rato."

"Otro día," dijo el señor Smith, pasando por detrás de Eliza para liberar sus esposas. "Me temo que
debo decir que es una noche temprana."

"De acuerdo," dijo Freddy, sonriendo a sabiendas. "Bueno, gracias por la comida, y que tengas una
noche encantadora."

Todos dieron sus buenas noches al Sr. Smith. Freddy, Christopher y Eric miraron a Eliza sin decir
buenas noches, la Sra. Kim y Noye la abrazaron, Inkei le estrechó la mano, y la Señora Ai le dio una
cálida sonrisa.

Y entonces se quedó sola con su nuevo dominante. Él dijo: "Recoge tu ropa y ven conmigo," y la
condujo arriba.

"Puedes dormir en esa habitación," dijo señalando una puerta. "Encontrarás todo lo que necesitas, y
tiene un cuarto de baño contiguo. Mi habitación está aquí," añadió, señalando una puerta al otro lado
del pasillo.

Así que no habría sexo esa noche. Estaba decepcionada. No había estado exactamente deseando tener
relaciones sexuales con el Señor Smith, pero se reconcilió con la necesidad de hacerlo, y estaba
decidida a hacerlo bien y con convicción, a darle una buena experiencia. Y habiendo pasado la noche
desnuda, siendo mirado por desconocidos y cerca de extraños, y finalmente tras chupar el dedo del
pie de una mujer hermosa, estaba excitada. En resumen, estaba lista para el sexo, y no le gustaba que
su preparación estuviese siendo desperdiciada.

Pero dijo: "Sí, Señor Smith," y se dirigió hacia la puerta.

"Eliza," dijo.

Se giró hacia él.

"No hagas planes para mañana por la mañana o por la noche," le dijo.

"Sí, Señor Smith," dijo ella. Dudó un momento y luego dijo: "¿Puedo hacer una pregunta, Señor?"

"Siempre puedes hacer preguntas," dijo él, "y decidiré si responder."

Ella lo miró. Su rostro estaba pálido y tenso, la piel extendida sobre el hueso. "El juego que los hizo
jugar esta noche", dijo, "acerca de recompensarme. Me preguntaba hasta dónde los habría dejado ir."

"Fue un juego de cabeza, Eliza," dijo. "La señora Ai y yo decidimos por adelantado que sería lo
mejor esta noche. Luego habrá juego corporal."

"¿Entonces cuando sacaron pajitas, eso fue arreglado para que la señora Ai ganara, Señor?" Ella
sonrió: la idea le agradó por alguna razón.

Permaneció en silencio durante unos segundos, como si reuniera fuerzas para hablar. La fatiga en sus
ojos era casi alarmante. "Cada juego con el que juegas conmigo será manipulado, Eliza," dijo
finalmente. "Ahora duerme un poco."

5. En la habitación de Eliza

La habitación que el Señor Smith había destinado para Eliza era una especie de habitación de
huéspedes, amoblada con muebles sencillos pero de buena calidad, con pocas señales de
personalidad e ilustraciones inofensivas en las paredes. Ella puso su ropa en la cama y la exploró.
En el armario encontró un camisón blanco sencillo de algodón. El baño estaba bien provisto de
nuevos cepillos de dientes y algunas marcas comunes de pasta de dientes, jabones y champús: no
eran las marcas que utilizaba, pero eran lo suficientemente buenas. Las toallas eran blancas y
esponjosas.

Se duchó, se puso las bragas y el camisón, y se fue a la cama, pero el sueño no llegó fácilmente. No
podía evitar imaginarse al Señor Smith desnudo. ¿Cómo sería él, siendo tan delgado y con más de
sesenta años? Se preguntó qué querría de ella. ¿Se recostaría y exigiría que le sirviera, o sería más
activo? ¿Sería tan reservado en la cama como en otras ocasiones? Trató de sacar de su mente las
imágenes y las especulaciones, pero no pudo hacerlo. Consideró masturbarse para ayudarse a dormir,
pero decidió no hacerlo. En algún momento de la madrugada, el sueño se apoderó de ella.

Soñó que estaba tomando el Sol detrás de la casa de la familia. Su padre, curtido y en forma, estaba
haciendo estiramientos por el borde de la piscina mientras Rachel leía en una silla cerca. Eliza le
dijo: "¿Estoy haciendo lo correcto, papá?" Él respondió: "Microsoft 27.97, treinta y siete centavos
más, GM 38.02, seis centavos menos, Bank of America 978.00, ocho dólares menos, DuPont 21.78
..." La ira rugió dentro de ella. "¡Hijo de puta!" Ella gritó, se precipitó hacia él, y lo empujó en la
piscina. Se agachó en el agua, y ella se acercó para empujarlo debajo, pero él seguía alejándose de
ella. "Aquí, prueba esto," dijo Rachel, y le entregó un desnatador de hoja con un mango largo, que
solía empujarle debajo.

Una mano firme agarró su muñeca. "¡No!" gritó ella, "¡él se lo merece!" Trató de sacudir la mano,
pero estaba siendo sujetada por algo alrededor de su muñeca...

Abrió los ojos y miró. El Señor Smith, vestido con una camisa blanca y pantalones oscuros, había
colocado una muñequera de cuero suave alrededor de su muñeca derecha y la había atado a un poste
de cama. Ahora estaba sujetando otra a su muñeca izquierda.

"¿Señor Smith?" dijo ella. "¿Señor?"

"Habla solo cuando se te hable," dijo él, atando su muñeca izquierda al otro poste de la cama.

Debió haber notado el miedo en sus ojos, porque dijo: "No voy a hacerte daño, Eliza," mientras
cogía su tobillo izquierdo, tiraba de él, lo esposaba y lo aseguraba en algún lugar debajo del marco
de la cama. Caminó alrededor de la cama e hizo lo mismo con el tobillo derecho.

Ahora tenía las piernas abiertas, como la apertura de una bailarina. Levantó el dobladillo de su
camisón y miró por debajo.

"Estás usando bragas," le dijo. "A partir de ahora no usarás ropa interior en esta casa. Puedes hablar
para reconocer lo que te diga."

"Lo entiendo, Señor," dijo ella.

Sacó un cuchillo de su bolsillo, lo abrió, le cortó las bragas a ambos lados y se las quitó. Dejó caer
los restos en el suelo y se quedó contemplando su trabajo. Luego le cortó la camisón por la parte
delantera y la abrió como una chaqueta. Hizo todo esto con movimientos rápidos y hábiles; no había
vacilación o timidez en él, sino la seguridad que proviene de la convicción de que se tiene el derecho
absoluto de hacer lo que se quiera con lo que es propio.

Una emoción de miedo la atravesó y cerró los ojos con fuerza mientras él trabajaba.

Se retiró a una silla tapizada. Eliza alzó la cabeza y lo vio sentado debajo de su pie izquierdo,
relajado, las piernas cruzadas, con una taza de café en una mesita a su lado. Sus ojos se encontraron
con los suyos brevemente y luego se desviaron hacia su cuerpo - no era una mirada hambrienta, sino
agradecida y satisfecha, como si ella fuese una pintura que acababa de ganar en una subasta.

"¿Señor?" dijo ella.

"Tranquila, Eliza," dijo.

Dejó caer la cabeza. Le habría gustado ir al cuarto de baño, tanto para aliviarse como para cepillarse
el aliento de la mañana, ¿y si quería besarla? - pero esas cosas tendrían que esperar.

Pasaron los minutos. De vez en cuando oía el sonido de su taza siendo colocada sobre la mesa de
madera. Se preguntó qué podría tener en mente además del sexo. La lista de cosas que se le permitía
hacer con su cuerpo era larga, y algunas de ellas serían dolorosas.

Estaba tibia abajo con la conciencia de su mirada - no una mirada espeluznante, furtiva y
avergonzada, sino sincera y propietaria. Se preguntó si le gustaba mirar una parte de ella más que los
demás: pechos, rostro, pelo, sexo...

Ella volvió a mirarlo. Como si fuera una señal, se levantó de su silla, dio dos pasos al lado de la
cama y, sosteniendo su mirada, puso una mano en su sexo y exploró con su dedo medio.

"Estás mojada, Eliza," dijo él.

Sí, estaba mojada. "Mmm," dijo ella, confiando en que podría salir con sonidos inarticulados.

Deslizó el dedo dentro de ella y la estimuló suavemente, aumentando poco a poco el ritmo y la fuerza
hasta que pudo oír el líquido en su dedo. "Oh," gimió mientras introducía otro dedo en ella y
empujaba más y más fuerte hasta que la estimulación era casi demasiada, el placer se transformaba
en dolor - y era doloroso, la forma en que sus dedos estaban golpeando su vejiga llena.

"Oh, por favor," gimió ella, e intentó apartarse de su mano, pero no podía moverse mucho; y él era
implacable: todo su cuerpo temblaba con la fuerza de él. Apenas podía pensar en la sensación
abrumadora, sus súplicas dieron paso a un agudo chirrido, y ella se agachó en la cama, pensando
seguramente que podría desprenderse de alguna manera si se limitaba a tirar lo suficiente contra sus
esposas.

Finalmente recordó la palabra segura: estaba a punto de gritar "¡Rojo!" cuando se detuvo. Se inclinó
sobre ella y le soltó la muñeca y el tobillo derecho, luego tomó su brazo y medio jaló, medio rodó
hacia ella hasta que ella estaba tumbada de costado en el borde del colchón, todavía atada a la cama
por una mano y pie.

Ella estaba sorprendida: nunca la habían manejado de forma tan ruda antes. Pero antes de que
pudiese reaccionar, su mano atrapó su ojo, se movía sin prisa hacia su cremallera, agarrando la
lengüeta con dos dedos, tirando hacia abajo lentamente... Se la metió en los pantalones y sacó su
pene, que acarició lánguidamente a sólo un pie de sus ojos, haciendo que se endureciera.

Sabía lo que iba a hacer, sabía lo que quería de ella, sabía que ella no quería, pero sabía que lo haría
de todos modos porque tenía que hacerlo. Pero oh, ella quería, y siempre lo había hecho. Había
sabido desde el principio, por debajo del nivel del pensamiento consciente, que éste sería el acto de
apertura, lo primero que querría, y lo querría a menudo porque sabía que no le gustaba; y ella lo
amaría y lo necesitaría porque... porque...

Sosteniéndose con la mano derecha, puso la mano izquierda detrás de la cabeza, los dedos hundidos
en su exuberante pelo, y la atrajo hacia él. Ella abrió la boca para recibirlo y dejar que lo empujara
hacia ella - ¡profundo, demasiado profundo! Ella tosió y salpicó, y cuando él retrocedió escupió una
bocanada de baba.

Ahora, agarrando la parte de atrás de su cuello, volvió a hundírselo, y ella se atragantó, y su

estómago dio una sacudida justo cuando retrocedió antes de hacerla perder su desayuno, si lo hubiese
tomado ya. Escupió saliva más gruesa y volvió a abrirse para el siguiente ataque.

Oh, este no era el sexo oral del que había hablado con el Sr. Smith que le hacía a Alan, la mamada
vagamente desagradable seguida de un pequeño chorro. Se trataba de un asalto - él usaba su cabeza
como un juguete sexual, sin preocuparse más por lo que sentía al respecto que si estuviera hecha de
plástico. Puso su mano libre en la hebilla del cinturón para empujarlo lejos...

¡Pero no! Vio ahora que lo había deseado todo, incluso en Daniel, donde había mojado sus bragas
bebiendo su vino: no la sensación, el estímulo de una bocanada de carne caliente y el estómago
revuelto, sino el hecho de ser utilizada de esta manera: Sin dulces palabras, ni un beso en el cuello ni
una tierna caricia, sin el reconocimiento de su dignidad humana aun, sino con una sexualidad
primitiva que sabe lo que quiere, está segura de lo que le es debido y la toma por la fuerza.

Ella estaba hecha para ser violada de esta manera: ¿por qué nunca lo había sabido antes? Su mano se
deslizó lejos de su hebilla, hasta su pecho, donde ella retorció un pezón duro mientras él atacaba de
nuevo, más profundo ahora, tirando de ella ásperamente hacia él, forzándola a abrirse por completo -
y de alguna manera ella se estaba adaptando a este tratamiento, no atragantándose tanto o con miedo a
vomitar, sino centrándose en sus emociones crudas, su excitación imposible, su mano deslizándose
por su vientre a su sexo, donde encontró su clítoris, alimentando cada vez más con los dedos el
fuego...

Hasta que él tomó dos puños de su cabello y la mantuvo inmóvil mientras él se retiraba apenas una
pulgada y bombeaba su boca y la llenaba de su semen caliente y pegajoso.

Él se retiró de ella y tiró de su cabeza hacia atrás por el pelo para poder ver con ojos planos lo que
sabía que haría sin que él se lo ordenara - lo que ella temía hacer pero necesitaba hacer. Ella tragó
grueso, forzándolo a bajar, rodó sobre su espalda, y lo miró, esperando lo que vendría después.

El Señor Smith se apartó, cogió los pantalones y se retiró a su silla. Cogió su taza de café, miró
dentro y la dejó de nuevo. Él se quedó observándola en silencio. Al fin dijo, "¿Qué pasa por tu la
cabeza, Eliza?"
Hizo una pausa, sorprendida por la pregunta, y dijo, "Es extraño, Señor, que un hombre al que no le
preocupa si disfruto o no de mi cena quiera saber lo que está en mi mente ahora mismo."

"Cuidado, Eliza," dijo él. "La insolencia no será recompensada".

"No estoy siendo insolente, Señor Smith," dijo ella, con la voz alta y ríspida. "Estoy siendo honesto,
como usted dijo. De verdad quiero saberlo, ¿le importa lo que hay en mi cabeza, o no?"

Él dijo, "Estoy interesado, Eliza. Ahora responde a mi pregunta."

Ella dijo, "¿Cómo le interesa, Señor? ¿Espera que le diga que es horrible para que puedas disfrutar
de mi miseria?" Lo vio enderezarse un poco, molesto y añadió, "Esto es lo que pasa por mi cabeza,
Señor." Las emociones desconocidas e inidentificables estaban hirviendo dentro de ella; estaba
llorando.

Él dijo, "No quiero que seas miserable, Eliza."

"Gracias, Señor Smith."

"Quiero saber... cómo te sientes," dijo él.

"Tengo que hacer pis, Señor," dijo ella, resoplando.

Parecía cansado, se levantó y le desabrochó las muñecas. "Vuelve enseguida," dijo.

Corrió al baño, se sentó con gratitud, y orinó durante mucho tiempo, respirando profundamente para
calmarse. Cuando terminó, se lavó la boca con agua, volvió al dormitorio y se quedó junto a la cama.

"¿Va a atarme otra vez, Señor?"

"No ahora."

Se sentó en el borde de la cama, frente a él. Sus pechos y su sexo estaban calientes, todo su cuerpo
estaba encendido; esperó a que hablara.

"¿Y bien?" él demando.

"Estoy muy excitada, Señor Smith, y no he tenido un orgasmo".

"Mastúrbate," dijo.

Ella lo miró fijamente. No se movió en su silla.

"¿Vas a quedarte aquí, Señor?" preguntó ella.

"Sí, seguro que ya has entendido que no tienes derecho a la intimidad mientras estés en esta casa."

"Quizás espere hasta más tarde, Señor," dijo ella.

"Era una orden," dijo él. "Mastúrbate."

Ella vaciló; luego, sin moverse de donde estaba sentada, separó sus piernas y se tocó. Dedos juntos y
planos, ella masajeó sus labios, estimulando suavemente el clítoris medio escondido.

Se sentía bien, muy bien, pero ¿era su mano la que estimulaba o los ojos de él fijos en su mano y su
sexo? La mano y los ojos juntos, seguramente, y su mano izquierda también, que había encontrado su
camino de alguna manera a su pezón derecho y lo estaba apretando y retorciendo.

Miró al Señor Smith mientras lo hacía, la boca un poco abierta, el aliento saliendo en jadeos; sus
rasgos (un rostro fuerte, las líneas de la edad que comenzaban a aparecer) estaban fijos, pero sus
ojos estaban vivos, su excitación ya rugía de vuelta. Se sentó en posición vertical, con el cuerpo
tenso, como un resorte en espiral...

De pronto se levantó de su silla. La empujó hacia atrás con brusquedad para que su cabeza golpeara
el colchón con un rebote. Él golpeó su mano a un lado y cayó de rodillas mientras levantaba sus
piernas - todo era un movimiento fluido - y sus labios se cerraban sobre ella, su lengua, dura como un
pene, penetró en su hendidura húmeda, se deslizó hacia arriba y se metió en su clítoris.

Una vez más era demasiada estimulación, y ella quería alejarse, pero tenía las manos en los muslos,
sosteniéndola tan firmemente como sus ataduras antes, así que todo lo que podía hacer era gemir y
morder un nudillo y amasar su pezón de forma ruda, como si no fuera suficiente después de todo, lo
que él le estaba haciendo.

Y su orgasmo, cuando llegó, era un trueno, estrellándose como nada que ella hubiese sentido antes.
Ella gritó y gritó, no tenía ni idea de cuánto tiempo, hasta que terminó, y luego se quedó agotada, con
los pies descalzos colgando, preguntándose vagamente cuándo recuperaría la fuerza para moverse.

El Señor Smith se levantó y salió de la habitación sin decir una palabra. Volvió menos de un minuto
después llevando un gran albornoz a cuadros, que dejó en la cama a su lado.

"Colócate esto," le dijo, "y ve a la cocina. Voy a preparar un poco de café y podrás encontrarte algo
para desayunar."

Sí, pensó. Le gustaría desayunar.

6. Los límites del castigo
Comieron silenciosamente en la mesa de la cocina. Había muchas cosas que Eliza quería preguntarle,
pero su conducta no la invitaba a conversar.

Mientras terminaban y Eliza se preguntaba lo que vendría después, el Señor Smith dijo, "Te pedí una
cita en Hermanas J. para las once. La tarde será tuya para que hagas lo que quieras."

"Sí, Señor," dijo ella.

"Toma un poco de Advil," dijo él. "Eso hará que la depilación sea menos dolorosa, lo encontrarás en
el armario a la derecha de la estufa."

"Gracias, Señor," dijo ella, y se dirigió al gabinete al que había señalado. Le tomó unos segundos
detectar el Advil, que estaba detrás de otra botella de píldora etiquetada "Gleevec 400 mg". Sacó
dos píldoras de la botella de Advil y las llevó a la mesa, donde se las tomó con un poco de café.

Eran las diez. "Será mejor que te vistas y te vayas," dijo él. "No hará daño llegar temprano. Vuelve
aquí para cenar a las seis."

"¿Voy a servir?" preguntó ella.

Él sonrió por cuarta vez desde que se conocía y dijo, "No, Eliza. Esta vez serás el plato principal."

En Hermanas J. no aprobaban hacerle la cera Hollywood cuando nunca antes había sido encerada,
pero ella insistió en que siguieran adelante, ya que eso era lo que le habían dicho que hiciera. Casi se
desmayó por el dolor del procedimiento y se le advirtió que su piel sería sensible durante varios
días.

Después de su cita, caminó al Rockefeller Plaza y almorzó en Just Salad. Pasó la tarde paseando
entre las tiendas de Midtown, prestando poca atención a la ropa y accesorios que ella usualmente
encontraba tan fascinantes. Estaba preocupada por los pensamientos de su extraña dominación y las
actividades de las últimas veinticuatro horas. Estaba fascinada por la paradoja de que amaba las
cosas que se le habían hecho precisamente porque no le gustaban y había sido obligada a hacerlas.
En medio de estas meditaciones, perdió la noción del tiempo y tuvo que correr para el tren de
Lexington Avenue. Eran cerca de las seis y cuarto cuando el Señor Smith abrió la puerta de la casa de
Gramercy Park con el ceño fruncido.

Él dijo: "Has venido a esta casa dos veces, y has llegado tarde ambas veces. Ven conmigo".

Sintiéndose más que un poco aprensiva, Eliza lo siguió hasta el fondo de la casa, donde abrió una
puerta que conducía a un sótano terminado que contenía una variedad de equipos que había leído y
visto en línea: una cruz de San Andrés, una jaula, una mesa de esclavitud, y más. Una cosa era mirar
fotos de esas cosas y otra cosa estar en una habitación llena de ellas. Daba miedo.

"Lo siento, Señor Smith," dijo ella. "No sucederá de nuevo."

"Desvístete", le dijo, sin mirarla.

Rápidamente ella se despojó de la ropa.

" Ven aquí," le dijo, y la condujo hasta la cruz, donde sujetó las manos y los pies, de frente a la
pared, y le apretó las muñecas hasta que dejarla suspendida y sin poder tocar el suelo ni siquiera con
los dedos de los pies.

Observó cómo se dirigía a un armario, se acercaba y sacaba un látigo negro con varias colas de unos
dos pies de largo, cada uno terminando en un nudo. Se volvió hacia ella, con el rostro inexpresivo
como siempre.

A medida que se acercaba, todo el universo parecía reorganizarse con el látigo en su centro. Las
imágenes se precipitaron en su mente de los horribles remolinos en las espaldas de los esclavos en
viejas fotos. Ella no podía soportarlo: ¡ella moriría si eso se hiciera a ella! El corazón de ella latía
martillado dentro de ella, y su aliento se hizo rápido y superficial. La energía inundó su cuerpo, y ella
tiró de sus puños, frenéticamente intentando liberarse.

"No," suspiró entre jadeos. "¡No!"

El Señor Smith se detuvo y miró fijamente mientras Eliza se retorcía en la cruz, mirando fijamente,
como un zorro en una trampa, tratando de alejarse de él. Dio un paso más y ella gritó.

Su pecho parecía que se abriría. "¡No! ¡no ¡no!" gritó ella - y luego "¡Por favor, no!" y "¡No!" Su
cuerpo se retorcía en la cruz, y entonces no pudo decir nada más porque no podía respirar, pero hizo
un sonido horrible y ronco mientras luchaba por respirar.

El Señor Smith permaneció congelado en el lugar durante unos segundos, luego dejó caer el látigo,
corrió hacia la cruz y le soltó los pies y las manos. Ella se derrumbó en el suelo, tomando grandes
bocanadas ruidosas de aire; enterró la cara en sus manos temblorosas, y tan pronto como pudo
respirar de nuevo, empezó a llorar incontrolablemente, con los hombros temblando, temblando por
todas partes, como si estuviera agazapada desnuda en una niebla de nieve, y no en el suelo de un
sótano caliente.

Ella trató de decir "No," pero la palabra no le salía.

Sintió una mano en el centro de su espalda, ligera y tentativa, y oyó una voz como la de Sr. Smith,
pero sin el toque duro.

"¡Eliza!" dijo la voz. "¡Eliza, se acabó!"

Había una manta sobre ella - ¿de dónde había salido? - y ahora la mano le acariciaba la espalda y la
voz le decía: "Ya está, Eliza. Ya está."

El pensamiento consciente volvió a ella lentamente, junto con el control de su cuerpo. El pánico
cedió el paso al simple temor, y finalmente la palabra segura vino a ella, y ella susurró, "¡Rojo!"

"Lo sé, Eliza, lo sé," dijo el Señor Smith.

"Lo siento," lloró ella. "No llegaré tarde de nuevo."

"Lo sé, Eliza," dijo él.

Cuando pudo, la dejó vestirse. La llevó a la cocina y le preparó el té, y cuando se instaló en la mesa
de la cocina, se fue y buscó el contrato. Observó mientras sacaba su pluma de oro, tachaba "azotes"
en la sección de suaves límites y la añadía a la sección de "límites duros".

Rechinó ambos lugares en el margen, y le pasó el contrato y la pluma. Ella rubricó con una mano
ahora apenas un poco temblorosa.

El Señor Smith dijo, "¿Tenías alguna idea de que reaccionaría así al ver un látigo?"

"No, Señor," dijo ella. "Solo, supongo que no manejo el dolor muy bien. Casi me desmayé hoy
cuando me estaban depilando."

"¿Prefieres no volver a hacerte la cera?"

"No lo sé," dijo ella. "Lo pensaré, Señor."

"Por eso tengo que preguntarte cómo te sientes de vez en cuando," dijo. "No tengo ganas de torturarte,
de hecho, no tenemos que seguir con nuestro arreglo, si no quieres. Dime: ¿quieres seguir?"

Eliza miró su taza de té humeante. Se quedó en silencio por un minuto, recogiendo sus pensamientos
mientras el Señor Smith esperaba pacientemente.

Finalmente dijo, "Las cosas que me hizo ayer por la noche y esta mañana, Señor, ¿debían
disgustarme?"

Él dijo, "Si te juzgué correctamente, y eres realmente una sumisa, no solo una niña que necesita
dinero, deberías haber sentido cierta aversión, pero mucho más placer."
"¿Cree que puede ser feliz sin ... sin azotarme, Señor?"

"Para mí," dijo él, "esto es todo sobre el control, es un juego de cabeza, y las actividades en sí no
importan mucho. Otros dominantes lo ven de otra forma. Pero podríamos cerrar mi mazmorra y nunca
ir allí, y sería perfectamente feliz."

"Me gustaron las esposas, Señor, me gustaría la cruz y las otras cosas, si pueden ser usadas para algo
más que para azotar."

"Tienen muchos usos," dijo con una sonrisa fría que la hizo temblar - pero agradablemente esta vez.

"¿Qué hay para la cena, Señor?" preguntó Eliza con una sonrisa.

Tenía varios envases de comida china en su refrigerador: los calentaron y se sentaron en la cocina.

"Háblame de tu escritura," dijo el Señor Smith.

"La mayoría de lo que he escrito han sido como romances de secundaria, Señor," dijo ella. "Mi ex
novio pensó que eran cosas triviales, y tal vez tenía razón. Yo estaba siguiendo ese consejo sobre
escribir sobre lo que se conoce."

"¿Crees que es un buen consejo?" preguntó el Señor Smith. "Después de todo, la mayoría de los
novelistas no han sido detectives, y los malditos escritores de ciencia ficción no han estado en Tau
Ceti. Chaucer escribió algunas de las mejores historias de amor que se han contado, pero insistió en
que era incapaz de amar."

"Tal vez tenga razón, Señor," dijo Eliza. "Me he aburrido de mis historias de todos modos, a pesar de
que a mis profesores les gustan. Tal vez sea hora de seguir adelante. Aunque no sé dónde voy a
encontrar inspiración."

"Libros, periódicos, la vida," dijo el Señor Smith, "hay inspiración a tu alrededor. ¿Qué te gusta
leer?"

Hablaron de libros hasta bien entrada la noche. El Señor Smith nunca había intentado escribir, pero
era un lector entusiasta. A pesar de su manera seca, hablar con él era emocionante y alentador: le
hizo sentir que realmente era capaz de escribir un nuevo tipo de historia. Le hizo prometer que le
enviaría por correo electrónico parte de su trabajo.

Alrededor de la medianoche, el Señor Smith dijo: "Es hora de ir a dormir, Eliza."

Esperaba que la llevara a su habitación y la tuviera allí. Ella quería que él la atara y la follara. Pero
una vez más envió a Eliza a la habitación del otro lado del vestíbulo, y de nuevo estaba
decepcionada: parecía haber olvidado su promesa de que sería el plato principal en la cena.
"Te despertaré a las ocho, si no te has levantado," dijo él.

Ella lo miró, preguntándose si había algo que pudiera hacer para que él la quisiera, y vio la misma
fatiga en su rostro que había visto la noche anterior, como si hubiera envejecido diez años en una
sola hora.

"¿Está bien, Señor?" preguntó ella.

"Duerme un poco," dijo él.

Se despertó a las siete de la mañana, se vistió, se duchó y fue a la cocina, que exploró hasta
encontrar lo que necesitaba para el café y un simple desayuno de pan tostado y huevos revueltos.
Tenía todo listo cuando él apareció alrededor de las ocho. Era difícil saber si estaba satisfecho con
su iniciativa, pero comió algo del desayuno que ella había hecho.

Cuando terminaron, dijo, "Puedes irte a casa ahora. Vuelve el viernes a las seis y trae suficiente ropa
para el fin de semana."

"Sí, Señor," dijo ella.

La vio en el vestíbulo. Había una bolsa en la puerta, que él recogió y le entregó.

"Hay instrucciones dentro," le dijo. "Síguelas exactamente antes de regresar."

"Sí, Señor," dijo ella.

"¿Tienes para un taxi?" le preguntó él.

Ella vaciló, calculando lo que necesitaba para comer contra la cantidad restante en su cuenta
bancaria. "Tomaré el metro, Señor," dijo ella.

"Aquí tienes," dijo él, metió la mano en su bolsillo y sacó algunos billetes, doblados y unidos con un
clip. Extrajo dos de veinte y se los entregó. Se sentía extraño e incorrecto, de alguna manera, aceptar
su dinero, pero ella lo tomó de todos modos.

Un abrazo o un beso, al menos en la mejilla, la habría hecho sentir mejor, pero no hizo tal gesto, y no
creyó que fuera su lugar para iniciar ese tipo de contacto. Ella lo miró una vez más, salió de la casa y
caminó hasta Park Avenue para tomar un taxi.

De vuelta en su apartamento, abrió la bolsa. Dentro había una bolsa de cuero que contenía tres
dispositivos para el trasero de silicona en diferentes tamaños, y otra contenía un consolador de
silicona azul en forma de pene. Había una botella de lubricante y un sobre, que abrió para encontrar
una nota escrita cuidadosamente a mano - supuso que con la pluma de oro del Sr. Smith:
Practica sexo oral con el consolador hasta que puedas insertarlo todo. Puedes encontrar orientación
en Internet. Para entrenar el ano, comience con el dispositivo más pequeño (debes usar el lubricante),
y cuando te sientas cómoda con ese pasa al siguiente tamaño. Tu meta es poder usar el más grande
por una hora a la vez.

Curiosa, lo llevó todo a su dormitorio, junto con su computadora portátil. Se desnudó, lubricó el más
pequeño tapón para el culo y se lo introdujo. Ella estaba contenta de que no doliera en absoluto, sino
que se sentía bien.

Usándolo, abrió su computadora portátil y googleó "practicar garganta profunda". Vio un par de
videos, leyó varias páginas web con interés y luego empezó a trabajar en ello. Lubricó el consolador
(a base de agua, sin sabor, no tóxico), inclinó la cabeza hacia atrás, sacó la lengua y relajó el
consolador hasta que sintió que el reflejo de su mandíbula empezaba a manifestarse. Hizo una pausa,
esperó, se controló y volvió a intentarlo. Pronto se dio cuenta de que el señor Smith no la había
penetrado tan profundamente por la mañana: tenía mucho que aprender antes de que pudiera hacer
garganta profunda como las mujeres de los videos.

Se acostó de espaldas con la cabeza sobre el borde del colchón para que la boca y la garganta se
alinearan. Se imaginó que el Señor Smith se inclinaba sobre ella, empujándola, y pronto se encontró
muy excitada. Hizo una pausa e insertó el siguiente taco. Le dolía, pero no tanto como la depilación
de aquella mañana.

Se echó de nuevo, insertó el consolador y disfrutó de las sensaciones duales del consolador y del
tapón. Si la polla del señor Smith estaba en su garganta, tal vez era Eric, el arquitecto guapo joven, el
que estaba en su culo, y estaban usando su cuerpo juntos. Ella masajeó su sexo con una mano abierta
y después de unos minutos insertó dos dedos.

Era la señora Ai ahora, con un consolador de correa en su coño, el Señor Smith en el culo, la pene de
Eric en su garganta, todos usando su cuerpo, sin preocuparse en absoluto por su vergüenza ni su
dignidad, sino simplemente complaciéndose en sus orificios.

Ella se corrió duro con un orgasmo que la dejó temblorosa y gastado.

7. Viernes en la noche

Eliza pasó la siguiente semana practicando con sus consoladores y tacos, leyendo y escribiendo.
Después de haber enviado al Sr. Smith una pequeña selección de sus historias, tuvo una idea para una
historia diferente a cualquier otra que había escrito antes, acerca de una pareja joven que vive de la
mendicidad en los subterráneos. El hombre deja a la chica, y ella tiene que tomar decisiones sobre
cómo sobrevivir. Eliza no estaba segura de cómo iba a seguir la historia, pero le gustó la premisa y
trabajó duro en una escena de apertura pegadiza.

Para el viernes 16 de enero, podía insertar el consolador hasta la base sin mucho esfuerzo, y había
logrado usar el taco más grande durante una hora. Se permitió un montón de tiempo para llegar a
Gramercy Park, y caminó por el barrio, con la bolsa de noche sobre el hombro, hasta unos pocos
minutos antes de las seis, cuando tocó el timbre de la casa del Señor Smith.

La puerta fue abierta por una mujer llamativa de unos cuarenta años, vestida con pantalones negros,
una blusa negra, botas negras y una chaqueta de cuero negro con clavos de acero. Tenía perforaciones
múltiples del oído y una ceja perforada con un anillo de acero inoxidable en él. Le dio a Eliza una
mirada de aprecio y le dijo, "El Señor Smith se ha superado esta vez."

Eliza, que estaba acostumbrada a los cumplidos, sonrió y dijo "Gracias".

"Bueno, será mejor que entres," dijo la mujer, y cuando Eliza estaba en el vestíbulo y la puerta se
hubo cerrado, añadió, "Soy Suzy Lombardi, el Sr. Smith me llama Sra. Lombardi, pero puedes
Llámame Suzy, soy su ama de llaves, y no, nunca he tenido sexo con él. Tengo un juguete propio en
casa."

"Por favor, llámame Julie," dijo Eliza, que instantáneamente sentía agrado por Suzy.

"El Señor Smith quiere que te desnudes aquí en el vestíbulo," dijo Suzy. "Te llevaré la ropa y el
bolso."

Preguntándose si alguna vez conseguiría superar su autoconciencia al estar desnuda, Eliza se quitó el
vestido (en obediencia a las instrucciones del Sr. Smith, ella no llevaba ropa interior) y sus zapatos.

Suzy dijo: "Quiere que lleves esto," señaló hacia una pequeña mesa donde Eliza vio que había un
tapón de metal con un extremo enjoyado, una pequeña botella de lubricante y una toalla de mano. El
enchufe era del mismo tamaño que el más grande que el Señor Smith le había dado.

"De acuerdo," dijo Eliza, segura de que estaba a punto de una buena humillación.

"No quieres que te vea poniéndolo," dijo Suzy. "Esperaré al otro lado de la puerta." Ella desapareció
en el pasillo más allá del vestíbulo.

Eliza se agachó, lubricó su ano y el tapón, y lo insertó, estremeciéndose ante el momentáneo

enfriamiento del metal. Se secó las manos y se unió a Suzy al otro lado de la puerta.

"¿Sabes lo que va a hacer conmigo?" susurró ella.

"Lo siento, no," le susurró ella de vuelta, y la llevó a la sala de estar, donde el Señor Smith estaba
sentado con la señora Ai y Eric. Los hombres llevaban trajes, negro el del Sr. Smith y el de Eric uno
gris claro que iba bien con su deliciosa piel morena. La señora Ai llevaba un magnífico kimono de
seda blanca con flores rosadas.

Eliza estaba en medio de la habitación, hormigueando de excitación pero sin saber qué se esperaba
de ella.

Eric se le quedó mirando y no dijo nada. La señora Ai inclinó la cabeza, sonrió, y le dijo, "¿No hay
beso de saludo para mí?"

Eliza miró al Señor Smith, que miraba con interés.

Ella dijo, "Si el Señor Smith lo permite."

"Puedes besar a la señora Ai," dijo él.

Eliza miró fijamente a la belleza japonesa, todavía insegura.

"¿Y bien?" dijo la señora Ai.

Eliza dijo, "¿Cómo le gustaría la Señora Ai ser besada?"

"¿Qué tipo de beso te gusta más, Eliza?" preguntó la señora Ai.

Eliza lo pensó. Había sido exquisitamente placentero cuando la señora la había besado en los labios
y la había xcitado de una manera diferente para besar sus pies, y la Señora había insinuado otro beso,
más asustadizo y más íntimo. Pero ese tipo de beso no estaba al alcance de la mano.

"Me gustan los besos que la Señora toma por sí misma," dijo Eliza.

La señora Ai se levantó de su silla, sonriendo cálidamente, y dijo, "Esa es una excelente respuesta,
Eliza, Arthur tiene la suerte de tenerte como sumisa."

Ella la alcanzó por detrás y deshizo del amplio saco, que tiró y se dejó caer en la silla detrás de ella.
Abrió su kimono, se lo quitó de los hombros y lo dejó caer en una piscina brillante detrás de ella.

Estaba desnuda ahora, delgada y elegante, piel blanca y sin defectos, pechos pequeños con diminutos
pezones. Un tatuaje de dragón colorido la hería sensualmente sobre su hombro y abría su boca por
encima de su pecho derecho. Eliza lo miró con asombro.

La Señora Ai caminó hacia Eliza y trazó el contorno de su boca con un dedo delgado. "Hermosos
labios," dijo, "son rosados y bien formados, están hechos para besar."

Tomó la mano de Eliza y la empujó hacia la silla en la que estaba sentada. Puso sus delicadas manos
sobre sus hombros y, casi sin fuerza, la empujó hasta las rodillas. Levantó un pie y lo colocó en el
brazo de la silla: ahora Eliza podía ver, justo delante de ella entre las piernas separadas de la
Señora, su vello púbico negro, suave, recto y recortado.

Hasta hacía una semana, cuando la Señora Ai había mencionado cunnilingus, Eliza siempre había
sido fastidiosa acerca de su propio sexo. Se había masturbado de vez en cuando, pero no había
disfrutado de su propio gusto y olor. No había lamido ni chupado los dedos con los que se tocaba, y
siempre se había lavado bien después. Pero desde la semana pasada se había masturbado todos los
días y había lamido la humedad de sus dedos, sabiendo que pronto tendría que hacerlo y tratar de
aprender a gustar.

La Señora Ai le puso una mano en la cabeza, los dedos en el pelo, y la empujó hacia adelante,
diciendo, "Bésame, Eliza".

Eliza inclinó la cabeza hacia atrás y le dio al sexo de la Señora, un beso ligero y tentativo. Era tan
espantoso de cerca, y el olor y el sabor eran más fuertes que los de sus dedos. Quería levantarse y
correr. Pero la Señora Ai la mantuvo firmemente en su lugar y le dijo, "Usa tu lengua, Eliza, o
debería pensar que no estás contenta de verme."

El estómago de Eliza dio una pequeña y desgraciada sacudida mientras su lengua se deslizaba hacia
la cálida hendidura de la Señora Ai. Pero la señora suspiró "Oh," un suspiro de aliento dulce, y así,
el cuerpo entero de Eliza cantó con felicidad y excitación. Ella respiró hondo: el olor de la señora
era almizclado y limpio, no sucio, y no era viscoso, sino mojado con pasión viva. Eliza la lamió con
entusiasmo.

Muy pronto, la señora Ai introdujo sus dedos en el grueso cabello de Eliza, apartó su cabeza de ella
y la miró a la cara. "Besas bien," dijo, y la empujó sobre su espalda en el suelo. Se arrodilló sobre
su cabeza, presionó su coño abierto contra su boca, y la empujó - mientras Eliza, bebiendo en su
humedad salada, sintió que su temperatura sexual se elevaba.

Absorta en sus sensaciones y emociones, Eliza estaba a punto de alcanzar su propio coño cuando
unas manos fuertes y seguras (tenían que ser del Señor Smith - podía sentir una confianza en ellas que
sólo podía ser suya) se apoderaron de sus tobillos y levantaron sus piernas . Ella sintió los cálidos
muslos de un hombre contra su ano, y un pene se deslizó en su vagina mojada.

Esto era mil veces mejor que las fantasías que había estado teniendo toda la semana con el
consolador en su garganta y sus dedos dentro de ella. La señora Ai estaba montando su rostro cada
vez más rápido, y las mejillas de Eliza estaban empapadas con sus jugos. El Señor Smith ya estaba
empujando con fuerza, golpeando su vientre, haciendo que el tapón se moviera dentro de ella y
estimulase su ano.
Los dedos de la señora todavía estaban en el cabello de Eliza, y ella gritaba, un grito agudo y rítmico
de acercarse al orgasmo - y luego un grito suave mientras se apoyaba en los labios y la lengua de
Eliza una y otra vez durante un minuto entero hasta que finalmente su cuerpo se relajó.

La Señora Ai se bajó de la cara de Eliza, se arrodilló a su lado, la besó y acarició su cabello. Eliza
pudo ver ahora que era el Señor Smith entre sus piernas mientras Eric, todavía sentado, miraba con
interés. Perdido en sus propias sensaciones y ajeno a ella, el hombre mayor la penetró. A Eliza le
encantaba verlo, todavía con su traje gris (¿no se desnudaba?), y la idea de que él se preocupaba tan
poco por ella y tanto por propio su placer la despertaba y de algún modo hacía sentir la sensación de
él dentro de ella con más intensidad.

Podía sentir su propio orgasmo y estaba casi allí cuando el Señor Smith arqueó la espalda y llegó,
jadeando. Esto, pensaba Eliza, era la desventaja de tener un amante que no se sintonizaba con sus
sensaciones: no siempre llegaría.

En cuestión de segundos, el Sr. Smith estaba saliendo de Eliza, y Eric le estaba entregando una toalla
para coger el goteo.

El Señor Smith se levantó y se apartó. "Demasiado como aperitivo, Eliza. Ve a la cocina y pregunta a
la señora Lombardi cuando la cena estará lista."

La Señora Ai se ponía el kimono, pero Eliza sabía que no debía vestirse. Volvió a la cocina y dijo,
"¡Hola, Suzy! El Señor Smith quiere saber cómo va la cena."

"No sé por qué le importa," dijo Suzy. "No comerá más que una mordida. Dile que en quince minutos
estará lista."

Quince minutos más tarde, todos estaban sentados en una pequeña mesa cuadrada. Eliza seguía
desnuda, y su tapón era incómodo para sentarse. Estaba entre Eric a su izquierda y la Señora Ai a su
derecha.

Eric había dicho muy poco esta noche: tal vez era tímido. Eliza trató de entablar conversación con él,
pero parecía tener la lengua atada. En cambio, la Señora Ai dominó la conversación, dando noticias
y discusión principal acerca de personas conocidas por todos allí, excepto por Eliza, que estaba
inquieta y aburrida.

Se sintió aliviada cuando el señor Smith finalmente empujó su silla y dijo: "Volvamos a la sala de
estar. La Señora Lombardi nos puede traer café o bebidas para disfrutar en nuestro entretenimiento
después de la cena."

Alguien, probablemente Suzy, había colocado un futón en medio del suelo de la sala. El Señor Smith
dijo: "Ponte en el futón, Eliza." Luego se dirigió al grupo. "Le di a Eliza dos tareas la semana pasada,
una de ellas era entrenar su ano para tolerar un tapón de culata grande durante una hora completa. Ya
que se puso uno de ese tamaño cuando llegó esta noche y sigue usándolo, sé que cumplió en eso.
Inclínate y deja que todo el mundo te vea, Eliza."

Se inclinó para mostrar al Señor Smith el tapón. Luego se volvió lentamente para que el resto pudiera
ver. Estaba complacida con la pequeña oleada de vergüenza que tenía mostrando su culo con la joya
obscena en ella.

El Señor Smith dijo: "La segunda tarea fue aprender a hacer garganta profunda un consolador que le
di. ¿Lo hiciste, Eliza?"

"Sí, Señor Smith," dijo ella.

"Ay, me olvidé de pedirte que trajeras el consolador para que pudieras mostrar tu nueva habilidad.
No lo trajiste por casualidad, ¿verdad?"

"No, Señor," dijo Eliza. "Lo siento."

"Tendremos que hacer algo. Eric, sé que es mucho pedir, pero ¿te importaría dejar que Eliza te chupe
la verga?"

"No hay problema, Arthur", dijo Eric, y se levantó.

Si el Señor Smith prefería tener relaciones sexuales con su ropa, Eric se parecía más a la Señora Ai,
que se había desnudado para jugar con Eliza antes de la cena. Sin prisa, se quitó la chaqueta, la
corbata, los zapatos, los pantalones y todo lo demás hasta que sólo le quedó puesto un reloj de
pulsera de oro. Tenía un cuerpo fino, bien musculoso con una cintura estrecha: su piel era oscura con
reflejos de cobre. Sostuvo su pene en su mano y lo acarició mientras se acercaba a Eliza. Toda su
timidez de la cena se había ido ahora: desnudo y con una verga endurecida, estaba en su elemento. A
Eliza le pareció un Adonis: pensó que nunca había visto un cuerpo tan hermoso.

Se detuvo al borde del futón. Ella se puso de rodillas delante de él y admiró su polla: el tronco era
de un pardo rico, como su cuerpo, y la cabeza circuncidada era más clara, con un toque de rosa. Lo
tomó en la mano, lo levantó y le lamió la longitud del eje, desde sus bolas hasta la punta, donde
estuvo tentando su hendidura antes de tomarlo en su boca, muy lentamente, haciendo que la oscura
cabeza desapareciera entre sus labios rosa pálido, luego la corona, y el eje más oscuro.

Ella lo tomó lentamente, deseando extraer el placer para ambos, y para el Señor Smith y la Señora
Ai, que estaban observando de cerca. Fue un minuto sólido antes de que sus labios llegaron a la base
afeitada de él y ella sacó la lengua para lamer sus bolas.

El Señor Smith aplaudió y dijo: -Muy bien, pero una cosa es un consolador en la garganta profunda, o
Eric cuando está parado. Es algo completamente distinto cuando la cosa está en movimiento. Eric, ya
sabes qué hacer."

Eric se salió de Eliza, se agachó y la besó brevemente. Le dijo: "Acuéstate, nena", y la guió para que
ella estuviera boca arriba, con la cabeza apartada del futón e inclinada hacia atrás.

Agachado sobre ella, Eric lo insertó en su boca - tan lentamente como ella lo había tomado antes,
hasta que estaba muy adentro y su nariz estaba presionada en sus bolas. Luego se retiró un par de
pulgadas y empujó de nuevo, lentamente al principio, pero más rápido después de unas pocas
repeticiones, hacia fuera y hacia adentro, a golpes más largos, y más difícil, hasta que su boca se
estaba llenando y rebosante de baba que se le vino en los ojos, Su frente y sus cabellos. Más rápido y
más profundo, él la estaba follando ahora, el ruido húmedo de la polla en su garganta ruidosamente
en sus oídos, y ella no podía dejar de hacer un extraño ruido que la alarmó y la asustó.

¡Pero qué sentimiento, ser tomada así! Sus manos estaban en sus pechos, amasando sus pezones,
firmes rebotando mientras la cogía, un culo marrón flexionado a una pulgada de sus ojos mientras él
entraba en ella. Abajo, su mano encontró su coño y lo frotó con fuerza.

El tapón se le movía en el culo - alguien estaba empujando y tirando de él, follándola con él, y
finalmente sacándolo de ella. Las manos le aferraron los tobillos y se levantó, y una polla caliente se
metió en el culo. Era la polla del Sr. Smith - ¿qué más podría ser? - podía sentir la seguridad del
hombre y su control en la forma en que la sostenía y empujaba. Fue doloroso a pesar de que ella fue
estirada por el tapón de culata. Ella no podía hablar para protestar, solo zumbaba alrededor de la
gran verga de Eric.

Tras haber pasado por un momento torturador de dilatación, la fricción de la suave piel del Sr. Smith
en su ano sensible se hizo placentera. Su ritmo y el de Eric iban a par ahora: cuando el Sr. Smith
empujaba con fuerza dentro de Eliza, haciendo saltar todo su cuerpo, también lo sentía en su garganta;
y de la misma forma, cuando Eric entraba en su garganta, el Sr. Smith apretaba fuerte en su ano,
magnificando las sensaciones allí también.

Alguien le apartó la maño de la vagina y entró allí también – tenían que ser los dedos de la Señora
Ai, aunque Eliza no podía ver nada debido al musculoso y suave trasero de Eric. Alcanzó sus
pezones, los masajeó y exprimió, eran olas de sensaciones que impactaban todo su cuerpo mientras
todas sus zonas erógenas eran estimuladas.

No sabía cuánto tiempo más transcurrió antes de que Eric se corriera, chorro tras chorro, llenando su
boca hasta la saciedad – un poco se salió de su boca y rodó por su mejilla. Cuando se retiró de ella,
pudo ver a la Señora Ai con sus dedos en su vagina y al Sr. Smith penetrando su ano. Se tragó el
semen de Eric; y la sensualidad de eso, así como la visión del Sr. Smith y la Señora Ai, y la
estimulación de su vagina y su ano la hicieron correrse – con un orgasmo incluso más grande que el
que había tenido al masturbarse para el Sr. Smith la semana anterior.
Eliza miró al Sr. Smith, cuyos ojos cansados recorrían su rostro, tomando su hermoso trasero sin ver
por debajo de su cuidada piel: en ese momento, ella no tenía interior para él; ella no estaba allí.
Bien, pensó ella. Más tarde podrían hablar de la vida y la literatura: en ese momento, ella quería ser
su juguete.

Él se retiró de su ano, la contracción repentina de su esfínter la hizo saltar de placer, y con unas
pocas sacudidas su semen llegó a su vientre y salpicó sus pechos y su cuello. Él la miró fijamente por
un momento antes de levantarse. Mientras estaba retirándose y cerrando su cremallera dijo, “¿Cómo
va el trabajo en esa oficina de construcción, Eric? ¿Dónde es que quedaba? ¿En St. Louis?”

8. El descanso

La Señora Ai y Eric se fueron después de la medianoche. Cuando Eliza y el Señor Smith volvieron
de verlos salir, él se derrumbó en una silla en la sala de estar, y de repente Eliza se dio cuenta de que
había estado luchando para mantenerse de pie durante horas, y ahora estaba gastado.

"¿Puedo ayudarlo, Señor?" dijo ella.

"Vete a la cama, Eliza," dijo con una voz que apenas estaba por encima de un susurro.

"Podría traerle una merienda, Señor, o una copa. Podría ayudarle a subir las escaleras."

"Acuéstate."

"Señor..."

"No pruebes mi paciencia, Eliza," le espetó.

"Sí, Señor," dijo ella. "Buenas noches, Señor."

Él no respondió.

En su habitación encontró su bolso de noche al lado de la puerta. Colgó algunas cosas en el armario y
sacó algunos artículos de tocador, que llevó al baño. Se bañó y tomó un largo baño: el agua caliente
le calmó el ano dolorido.

Se fue a la cama, pero el sueño no llegó. La velada había sido demasiado excitante. Había estado allí
y no allí, el centro de atención y una mera cosa para ser usada por ellos. Todos la habían follado; la
habían usado y abusado de ella, la habían perforado, y había sido grosero, pero la grosería la había
encendido. Y, extrañamente, la habían amado y respetado incluso aunque ella había sido una cosa
para ellos. Habían entendido sus necesidades y se preocupaban lo suficiente por complacerlas
también.

Pero el Señor Smith la preocupaba. ¿Cuándo había visto a alguien tan cansado como las dos noches
que había pasado con él?

Volvió a ella en un instante - un recuerdo de cuando tenía solo nueve años. Su madre, muriendo de
cáncer de mama, había estado tan cansada, y se había vuelto delgada y pálida. Era como si una mano
enorme estuviera cerrando el corazón de Eliza.

¿Cómo se llamaba esa medicina que había visto en el gabinete de la cocina del señor Smith? Ella
tomó su teléfono de su bolso y googleó "Gleevec".

Se quedó hasta las tres de la mañana, leyendo y releyendo páginas web.

El Señor Smith la despertó a las ocho, no atándola, sino con una invitación al desayuno, que él
mismo estaba haciendo.

"No soy un mal cocinero, cuando tengo el ánimo adecuado," dijo él. ¿Era sólo su imaginación, o
había un reflejo de cordialidad en sus formas esta mañana?

Tomó un café y lo observó freír salchichas y tocino y hacer tostadas y patatas fritas caseras. Le trajo
un plato lleno de comida.

"Esto se ve delicioso, Sr. Smith, pero es casi cuatro veces más de lo que suelo comer," dijo. "¿Se
sentirá insultado si tomo solo un bocado de cada cosa?"

"Si yo fuera Christian Grey, te llevaría a la habitación roja del dolor y te azotaría," dijo él.

"Gracias a Dios no es Christian Grey, Señor," dijo Eliza. "Sería una cerda después de dos semanas
con él."

"No estoy obsesionado con comer," dijo. "Yo mismo no voy a comer más de lo que comerás tú."

Pasaron un minuto en silencio y luego el Señor Smith dijo: "Me gustaron tus historias. Tienes una
habilidad real y una sensibilidad que vale la pena conocer, me hicieron recordar mis propios días de
escuela: recuerdos dolorosos de las vergüenzas y la torpeza de la adolescencia, cuéntame lo que
escribes ahora."

Ella le contó su idea sobre los mendigos del metro.

"Me gusta," dijo. "¿Crees que la chica será rescatada por un hombre rico que la apoya a cambio de
sexo?"

Eliza dijo, "La noción es demasiado irreal. Nadie lo creería".

El Sr. Smith se echó a reír, una tos rara y aguda de risa, pero sin duda sobre lo que era. Eliza se
sobresaltó y se alegró.

Ella dijo, "Me gustaría rescatarla, pero creo que ella tiene que ir más lejos cuesta abajo antes de
poder salir. Prostitución. Quizás abuso de drogas. Tal vez más. Cosas horribles suceden a las
personas sin hogar en la calle".

"Supongo que sí," dijo él con tristeza. "Es curioso que la ficción a menudo sea más difícil para las
personas que la vida".

"Mi vida sería muy dura, Señor, si no fuera por usted."

"Tal vez un poco más difícil, pero estarías bien."

"¿Puedo preguntar más sobre usted, Señor?" dijo Eliza. "¿Qué hace cuando no está leyendo, jugando
con el dinero de otras personas o explotando cuerpos de mujeres?"

"No hay mucho que decir," dijo él. "Soy un tipo bastante aburrido, leo, veo la televisión, ceno con
amigos..."

"¿Tiene hijos?"

"¿Por qué quieres saberlo?" preguntó.

"Me interesa," dijo Eliza. "Tenemos una relación, es natural querer saber algo sobre usted."

"Pregunta otra cosa," dijo.

"¿Tiene hermanos o hermanas?"

"¡Eliza!"

"Quería saber si yo estaba sola en el mundo, Señor. Ahora quiero saber si usted lo está."

"Me gusta estar solo. Y de todos modos, te tengo a ti."

"Pero no me trata como familia, un amante o incluso un amigo, Señor."

"Hemos hablado de escribir..."

"Ni siquiera me dirá si tiene familia, Señor."

"Nuestro contrato no especifica que tengo que abrirme a ti."

"Tal vez necesite algo más de lo que el contrato especifica ahora, Señor. He sido tu juguete sexual
por unos pocos días, y he estado muy feliz, pero ... Estoy preocupada por usted."

"Estás preocupado."

"Por su salud, Señor. Su leucemia crónica."

"¿Cómo lo sabes?"

"No he estado espiando, Señor. Pero no pude evitar observar lo cansado que está, y cuando me
enviaste al gabinete de Advil la semana pasada, vi su Gleevec."

"Si me muero," dijo el Señor Smith con frialdad, "se ocuparán de ti, no tienes nada de qué
preocuparte."

El enojo se encendió en ella. "Señor," dijo, "¿de verdad piensa que el dinero es todo lo que me
importa?"

"No estarías aquí si no te estuviera pagando", dijo él.

"Así que soy una prostituta para usted," dijo ella, "y está seguro de que lo veo solo como un juan
cualquiera. Es por eso que nunca me ha besado. No se besa a una puta. No se le toca más de lo
necesario."

"No te veo como una puta, Eliza."

"Entonces, deje de tratarme como a una, Señor Smith. Tráteme como alguien capaz de cuidar de su
bienestar, aunque nuestra relación sea contractual."

El Señor Smith bajó la cabeza y arrugó el puente de la nariz como un hombre reuniendo paciencia.

"Vete a casa, Eliza," dijo él. "No te preocupes por mí, estaré bien."

Eliza no pensaba que iba a estar bien. Si entendía las cosas que había leído, su leucemia progresaba;
ella estaba asustada. "Sus síntomas, Señor..."

"No eres un médico, Eliza," dijo él. "Vete a casa."

"¿Volveré el próximo viernes?" preguntó ella.

"Sí," dijo él. "El próximo viernes. Te enviaré los detalles más tarde."

***

El miércoles, 21 de enero, el Sr. Smith escribió para decirle a Eliza que no sería requerida ese fin de
semana. Estaba decepcionada: estaba deseando volver a ser un juguete sexual para el Señor Smith, y
tal vez más de sus amigos, pero podía esperar una semana más. Jugaba con el consolador y los
tapones que le había regalado y había comprado un vibrador en una tienda de sexo del centro, donde
ignoraba la mirada hambrienta que le ofrecía el empleado.

La semana siguiente, el Señor Smith volvió a cancelar, y Eliza empezó a preocuparse, vacilando
entre la convicción de que la estaba dejando ir y la certeza de que su salud estaba fallando. La
semana después de eso, su renta fue pagada como de costumbre, y un cheque llegó para los gastos de
vida, pero no la invitó a su casa. Ella le escribió:
Espero que esté bien, Señor, y no haberlo ofendido. Extraño nuestras sesiones.

No respondió. Pensó en intentar llamarle, pero la idea la aterrorizó.

La semana siguiente escribió de nuevo al Señor Smith:

Si está enojado conmigo, Señor, ¿podemos hablar de ello? Es lo que se debe hacer en un negocio o
una relación personal.

El 6 de febrero escribió:
No estoy enojado contigo. Te avisaré cuando seas requerida. Tu apoyo continuará.

9. Sr. Brighton

"Esta historia es un gran inicio para ti", dijo el Sr. Brighton, quien estaba enseñando en el curso
avanzado de escritura de ficción de Eliza. Un hombre robusto de unos cincuenta años con rasgos
cincelados, era considerado un novelista prominente, y Eliza había tenido el honor de ganar un lugar
en su clase. Era el martes 11 de febrero y había pasado más de tres semanas desde que había visto
por última vez al Señor Smith.

"Espero que sea aceptable, Señor Brighton," dijo Eliza. Se había preocupado, cuando él la llamó a su
oficina después de la clase, de que le dijera que su historia de mendigos subterráneos era
inapropiada. Había hecho la escena en la que Laura había hecho su primer truco bastante explícito,
describiendo gráficamente la forma en que John, un pobre hombre de sesenta y dos años, la había
tomado por oral y analmente.

"Por supuesto que está bien," dijo el Sr. Brighton. "De hecho, es genial, tengo preocupaciones, pero
son sobre ti, no sobre la historia. Por supuesto, todos sabemos de tu padre y de tu situación. Lo siento
muchísimo por todo eso. Nada de eso es culpa tuya... Me sorprendió, leyendo tu historia, que podría
provenir de tu propio sentimiento de abandono - podría ser sobre ti perdiendo a tu familia y su
apoyo."

"Supongo que es así de alguna manera," dijo Eliza. "Usted nos dice que escribamos sobre lo que
sabemos."

"La escena en la que Laura llega a la conclusión de que tiene que venderse a sí misma, y hace eso,
justo entonces y en ese momento - es poderosa y molesta, una gran escritura."

"Gracias, Señor Brighton."

El Señor Brighton se inclinó hacia adelante en su silla, con una expresión de preocupación en su
rostro. "Me hizo querer darte un vistazo. Sé que tu padre era rico, así que probablemente no tengas
ayuda económica y puede ser difícil conseguir ayuda cuando no la has tenido antes."

"Ya lo he descubierto", dijo Eliza.

Miró sus manos y luego a Eliza otra vez. "Sabes, como Laura, a veces tenemos que hacer
compromisos - para seguir adelante en el mundo. Sé que he estado allí, y así un montón de gente que
conozco. A veces hacemos cosas de las que no estamos orgullosos, porque tenemos que hacerlo."

"Lo sé, Señor Brighton. Es el tema que estoy tratando de explorar en mi historia. ¿Cuánto estamos
dispuestos a hacer para sobrevivir?"

"Hice mis propios compromisos cuando era estudiante," continuó él. "Estaba en problemas - yo era
un chico bastante indisciplinado, a decir verdad. Estaba a punto de ser expulsado de la escuela. Un
profesor me ayudó a cambio de... ciertos favores. No fue tan malo, realmente, y él fue amable. Nos
mantuvimos en contacto durante años después de eso. Y ahora estoy bien establecido aquí y en una
posición para ayudar a otros. Tengo un poco de influencia en la oficina de ayuda financiera. Estoy
seguro que puedo obtener un buen paquete de ayuda para ti - matrícula completa y un estipendio para
vivir."

Eliza sonrió cortésmente y esperó el resto.

"Ven a mi casa el viernes," dijo. "Cenaremos, nos conoceremos y hablaremos de ficción y ayuda
financiera."

"Gracias, Señor Brighton," dijo Eliza. "Aprecio su invitación, y su preocupación. Pero en realidad no
necesito ayuda, estaré bien".

El Señor Brighton se recostó en su silla y sonrió. "Ven a cenar de todos modos, Eliza... Tal vez no
necesites ayuda financiera, pero todavía necesitas mi ayuda."

-No veo cómo, Señor Brighton -dijo Eliza, sintiéndose nerviosa ahora.

"Puedo ayudarte a lanzar una carrera de escritora," dijo él. "Los agentes me escuchan acerca de quién
tiene talento - y quién no lo hace. Una A en mi curso, y una buena recomendación, te llevarían lejos.
Una F en mi curso sería difícil de explicar a los posibles empleadores, o agentes."

Eliza estaba asombrada. Había oído hablar de este tipo de cosas, pero nunca había soñado que le
sucedería a ella. "Estás extorsionándome," dijo ella.

"Estoy ofreciendo ayuda, Eliza, y la protección para que otros no se aprovechen de tu situación
vulnerable."

"De acuerdo, Señor Brighton," dijo con voz quebradiza por la rabia y el miedo. "Iré a cenar. No veo
que tenga más opción que aceptar su ayuda."

"Excelente," dijo él, y se puso de pie. Se acercó rápidamente a la puerta y la cerró silenciosamente.
Abriendo su cremallera, dijo, "Necesitamos hacer algo para sellar nuestro trato, Eliza."

Su pene ya se estaba endureciendo mientras lo sacaba. Eliza lo miró fijamente. Esta era una verga
perfectamente normal, como la de Alan, el Sr. Smith y Eric. ¿Qué lo hacía parecer monstruoso?
Haces lo que tienes que hacer para sobrevivir. Se inclinó hacia adelante en su silla. Ella no le dio
ninguna preliminar - sin lamidas o besos. Ella sólo lo chupó. Ella no le hizo garganta profunda, lo
guardaba para el Señor Smith, si alguna vez volvió a verlo, pero lo hizo bien y fingió disfrutarlo, y él
dijo: "Esá bien, Eliza," y "Ahí está mi buena puta," y otras cosas antes de que gemir y llenar su boca
con su semen, que ella tragó por falta de cualquier otra cosa que pudiese hacer.

Se dejó llevar, sacó una tarjeta de un cajón del escritorio y escribió su dirección en la parte de atrás.
Se la entregó. "El viernes a las seis," dijo él. "No llegues tarde."

Eliza corrió por el pasillo hasta el baño de mujeres, se cerró en un cubículo y se puso un dedo en la
garganta para hacerse vomitar su semen. Pasó cinco minutos lavándose la boca en el fregadero. Un
poco más tranquila, subió las escaleras hasta el piso de arriba y golpeó la puerta de la oficina de la
Sra. Kim, pero ella no estaba.

Caminó hacia el centro de estudiantes, compró una taza de té y llamó al departamento de la Sra. Kim.
Noye respondió. La señora Kim no estaba en casa, pero Eliza, en lágrimas, se lanzó a la historia de
todos modos y no había llegado mucho antes de que Noye le dijera: "Ven, Julie. Sé que Soyuja querrá
verte. Pronto llegará a casa."

Eliza estaba llorando en el amplio y desnudo seno de Noye cuando la Sra. Kim regresó a casa
después de una tarde de las reuniones del comité, y tuvo que conta la historia una vez más. Escuchó
con paciencia y luego preguntó, "¿Le contaste a Arthur sobre esto?"

Su pregunta produjo un nuevo brote de lágrimas y la historia de cómo el Señor Smith la había estado
manteniendo a distancia durante un mes, aparentemente por el doble pecado de descubrir que padecía
leucemia crónica y simpatizar con él.

"En cuanto al problema con Brighton," dijo la Sra. Kim, "puedes presentar una queja con la
universidad, pero ese proceso es largo e incierto. Yo te apoyaría en eso, pero hay poco más que
pueda hacer. Muchas mujeres que han estado en tu situación han decidido someterse simplemente, o
llevarse una F en el curso. El acoso sexual continúa sucediendo porque continúa funcionando."

"¿Por qué no debería someterme?" dijo Eliza. "¿No soy ya una puta? El Señor Smith me contrató para
follarme, y él me ofreció a sus amigos para que me follaran también. Se niega a verme como
cualquier cosa que no sea un juguete sexual. Es como Brighton."

"Hay un mundo de diferencia," dijo Kim. "Sé que contestaste el anuncio de Arthur porque necesitabas
dinero, pero también sé que ahora tu relación con él significa más para ti que eso. De lo contrario,
¿no te sentirías aliviada de que siga pagando tus cuentas mientras no te exige nada? En cuanto al sexo
con sus amigos, podrías haberlo rechazado y no habría repercusiones: todo lo que haces con el Señor
Smith y sus amigos es consensuado. Nada es por extorsión."

Noye dijo, "Creo que hiciste el amor con la Señora Ai y Eric por amor al Señor Smith."

La idea de que Eliza pudiera en realidad amar al Señor Smith era simplemente absurda, tan absurda,
de hecho, que volvió a llorar y enterró su rostro en el hombro carnoso de Noye.

"Tienes que quedarte a cenar," dijo la Sra. Kim. "Noye sólo va a calentar algunas sobras, pero hay
mucho. Puedes relajarte con una copa de vino. Voy a hacer unas llamadas telefónicas."

No queriendo estar sola, Eliza siguió a Noye a la cocina y ayudó.

"¿Qué te hizo querer ser una esclava, Noye?" preguntó ella. Estaba haciendo una ensalada mientras
Noye trabajaba en la estufa.

"Siempre he sido dirigida por otros," dijo Noye. "Me encanta servir. Pero cuando conocí a Jang-mi,
me di cuenta de que quería entregarme completamente a ella y hacer todo por ella."
"¿Eres un juguete sexual para ella también?"

"Oh, sí," suspiró Noye. "Me encanta cuando me utiliza para su placer."

"¿Te presta alguna vez a amigos?"

"A veces nos reunimos con amigas para jugar. Solo mujeres. Somos exclusivamente lesbianas. Hacer
el amor bajo la dirección de Soyuja es un tipo de servicio diferente, es como cumplir con su manera
de hacer el amor."

Eliza dijo, "Eso es tan hermoso. Para mí no es un deseo de servir, sino una necesidad de ser tomada."

"Eso también es hermoso," dijo Noye. Se volvió hacia Eliza, la abrazó y la besó, un beso dulce y
curativo que parecía prometer que todo saldría bien.

La conversación de la cena se desenvolvió de forma agradable sin un propósito, y después la Sra.

Kim dijo: "No deberías estar sola esta noche. Tenemos un cuarto extra: quédate aquí con nosotras."

"Será mejor que vaya a casa," dijo Eliza. "No traje nada conmigo."

"Entonces Noye irá contigo," dijo la Sra. Kim. "Si no tienes una cama libre, dormirá en tu sofá."

Eliza aceptó a regañadientes, y Noye empacó algunas cosas y se vistió. Parecía casi normal en
pantalones vaqueros y una sudadera holgada.

Estaba a solo unas paradas de metro del apartamento de Eliza. Ella y Noye charlaron sobre libros y
películas preferidas, y cuando llegaron Noye se ocupó de hacerse una cama en el sofá.

En su propia cama, Eliza estaba inquieta y se movía dentro y fuera del sueño. No estaba segura de si
era en un sueño que Noye se metía con ella y, con infinita dulzura, apartaba sus bragas y la lamía
hasta el orgasmo. Pero durmió profundamente el resto de la noche, y cuando se despertó por la
mañana, Noye estaba acostada a su lado, la cara medio cubierta de mechones de pelo azul.

10. Almuerzo con Eric

"¿Has decidido qué hacer con Brighton?" preguntó Noye. Ella y Eliza estaban tomando café y bagels
en la cocina de Eliza.
"Voy a ir a su apartamento y tener sexo con él," dijo Eliza.

"¿Por qué, Julie?"

"Porque no quiero una F. Porque los hombres en mi vida solo me están usando y me echan de todos
modos, así que no importa si me follo uno más."

Había lágrimas en los ojos de Noye. "Nunca me ha pasado a mí, lo que tú estás pasando," dijo, "y
sabría mejor qué decir si lo hiciera yo. Pero quiero que sepas que Jang-mi y yo estaremos siempre
para ti. Siempre puedes venir por nuestro apoyo."

Eliza tomó su mano, la apretó y dijo, "Lo sé. Gracias." Ella sabía que lo que Noye decía era sincero,
pero también sabía que ninguno de ellos tenía ni idea de qué hacer con Brighton, ni cómo hacer que
el Señor Smith la quisiera de nuevo. Así que se sometería a Brighton. Al hacerlo, estaría rompiendo
su contrato con el Señor Smith, pero tampoco le importaba mucho, ya que no quería verla. Tal vez
podría encontrar otro dominante después de que Brighton terminara con ella, pero ¿quién la querría?

Era miércoles y tenía un seminario de literatura que se reunía a las once. No se molestó en
maquillarse o hacer mucho con su cabello: se puso un abrigo y se dirigió a la clase, donde prestó
poca atención y se sorprendió y avergonzó cuando el profesor la llamó.

En casa esa noche leyó su correo electrónico sobre una cena para microondas - algo con curry
congelado. Había una nota de Eric (cuyo apellido, ahora se enteraba, era Hairston):
¿Estás libre para almorzar mañana? Me gustaría conocerte mejor, y tengo la impresión de que no te
molestaría conocerme.

Todavía se sentía obligada por su contrato con el Señor Smith, que no le permitía tener relaciones
sexuales sin su permiso, pero no sería una violación hablar con él. Además, realmente necesitaba
algo de placer en su vida, y solo mirar a Eric y recordar lo que habían hecho juntos sería un placer.
Así que ella le respondió que estaría encantada de almorzar con él.

Se reunió con él al día siguiente en un pequeño restaurante encantador en SoHo. Ya él estaba allí
cuando entró exactamente a las doce y media: sonrió alegremente cuando entró y se levantó para
saludarla. "Gracias por venir, Eliza," dijo él.
"Gracias por invitarme, Señor Hairston," dijo Eliza.

"Llámame Eric. ¿Notaste el edificio en el que se encuentra este restaurante?" No esperó una
respuesta, pero siguió hablando. "Es uno de los edificios de hierro fundido por los que SoHo es
famoso. Estoy completamente loco por el hierro fundido."

Eliza no se había dado cuenta, pero sonrió cortésmente y dijo: "Son hermosos edificios."

"Y prácticos también," dijo él. "En el siglo XIX, el hierro fundido fue una innovación arquitectónica.
Eue ideal para las fábricas y las tiendas, ya que permitía grandes ventanas que dejaban entrar mucha
luz. Es por eso que ahora estos edificios tienen apartamentos fantásticos."
Eliza se encontró deseando ver su apartamento. Le dijo tímidamente, "¿Tienes un cuarto de juegos
allí?"

"No hay espacio para ello, siento decirlo. En Manhattan tienes que ser mega-rico para tener ese tipo
de espacio, pero me conformo con el espacio que tengo. Hay un montón de muebles plegables de
esclavitud que puedes comprar. La mayoría de las veces se pliegan para que puedas esconderlo de
los visitantes de vainilla, pero es genial para la gente que vive en pequeños apartamentos. Ahora,
Arthur tiene una mazmorra increíble."

Eliza se estremeció. "No me gusta mucho."

"¿No a esclavitud?"

"No al dolor. Parece una cámara de tortura."

Eric se echó a reír. "Y Arthur hace una buena impresión de un torturador medieval. Pero no lo es. No
hay escasez de sádicos en esta ciudad, pero él no es uno de ellos. Algo seco sí es, sin embargo.
¿Cómo te relacionaste con él?"

"Respondí a un anuncio en Craigslist," dijo Eliza.

Eric se echó a reír. "Me imaginé que así funcionaría Arthur," dijo él. "No me imagino que las chicas
hagan fila en su puerta."

"Es algo sexy, de alguna manera," dijo Eliza, sonriendo educadamente pero erizada un poco por
dentro.

"Sí, puedo verlo," dijo. "Y tienes que disculparme. Realmente estoy loco por Arthur. Me tomó bajo
su ala cuando yo era sólo un estudiante y me introdujo en este estilo de vida y me presentó algunos
arquitectos realmente importantes. Le debo mucho. Me siento como si estuviera en una película en la
que un chico de secundaria ve a la chica de sus sueños, la reina del baile, pero ya está saliendo con
el mariscal de campo."
"Conozco esa película," sonrió Eliza, "pero te has equivocado, la reina del baile es la estrella, y le
gusta este chico, pero ella ha hecho promesas al mariscal, y no las romperá."

"La película suena más triste que lo que recuerdo," dijo él. "¿Qué clase de promesas hizo?"

"Ella pertenecería exclusivamente al mariscal de campo hasta el día de la graduación."

"¿No había algún tipo de cláusula de escape?"

"No recuerdo una."

"Algo acerca de hacer siempre lo que él le dijo."

"Sí, pero no sé si lo llamarías una cláusula de escape."

"Revisa tu correo electrónico, reina del baile. Tal vez hay una nota de tu mariscal de campo. ¿Tienes
tu teléfono?"

Ella lo miró brevemente, y luego, con los dedos temblorosos, sacó su teléfono de su bolso y abrió el
programa de correo electrónico. La nota del Sr. Smith estaba en la parte superior de la cola:
Eliza,
Por esta tarde, obedece al Señor Hairston como me obedecerías a mí. Utilizará la protección
adecuada.
Señor Smith

Se sentía mareada. "Me está cediendo a ti," dijo.

"Ofreciendo. Tienes derecho a rechazar, por supuesto. Este tipo de cosas está entre tus límites."

"No," dijo ella.

"¿No?" Parecía decepcionado.

"Quiero decir, sé que tengo derecho a rechazar, pero no puedo decir que no al Señor Smith."

"¿Así que lo harás?" preguntó incrédulo.

Miró a la mesa y dijo,"Sí."

Un camarero vino y dijo, "¿Están listos para pedir?"

Eric se levantó y sacó un billete de veinte de su bolsillo. "Lo siento," dijo, entregándole al camarero
el billete, "pero nuestros planes han cambiado."

El apartamento de Eric, a pocas cuadras del restaurante, era un estudio cuya planta abierta y grandes
ventanales le daban un ambiente espacioso, aunque era pequeño. El mobiliario era moderno sin dar
una impresión de comodidad, y el arte en las paredes era abstracto. En medio del suelo había un
dispositivo que parecía un cruce entre un banco de ejercicios y un caballete: tenía lados sólidos con
correas unidas aquí y allá.

Eric se apresuró al área de la cocina, arreglando bocadillos, que trajo a la mesa junto con algunos
vasos de agua.

Mientras comían, habló alegremente de su edificio de apartamentos, que había sido convertido a
partir de una vieja fábrica. A Eliza le pareció interesante, y su animación al hablar de su tema
favorito lo hizo lucir más guapo.

Pronto el almuerzo había terminado. Eliza había comido sólo la mitad de su sándwich, pero no quería
más. Eric lo envolvió y lo tiró al refrigerador, luego se volvió hacia ella y le dijo: "Ahora."

Se había levantado de la mesa y estaba de pie frente a él con las manos a los costados. "Soy suya
para que ordene, Señor," dijo ella.

"Solo dime Eric," dijo él, se acercó a la mesa y la desvistió, blusa, pantalones, zapatos, ropa interior.
Se retiró para admirarla. Le gustaba su mirada, y le gustaba cuando se desnudó y se paró frente a
ella, cuerpo sólido y musculoso, verga endurecida. Apenas podía respirar.

"No me digas lo que vas a hacer," susurró ella. "Sólo tómame."

Se acercó a ella y puso sus manos sobre sus pechos. Tenía manos grandes, y la cubrían casi por
completo. Él acarició y apretó unos segundos, y luego, de repente, se acercó a su coño con una mano
y metió dos dedos en ella mientras que con su otro brazo la atrajo hacia él y la besó - un beso feroz y
hambriento. Sus duros labios aplastaron los suyos, su lengua fuerte la invadió, y la sensación salió de
abajo, donde él la estaba follando con los dedos.

¿Por qué el Señor Smith nunca la había besado así? ¿Era ella tan repulsiva para él, tal vez porque tan
fácilmente había hecho lo que él le exigía? Se preguntó si habría besado a cualquiera de las otras
chicas que había contratado. La mera posibilidad la hacía enfadar de celos.

Volvió en sí cuando Eric la levantó y la llevó al extraño banco. Con fuertes brazos la colocó boca
abajo: había descansos para sus brazos y piernas y correas para sus tobillos, muslos, muñecas y
brazos. Pronto estuvo totalmente inmovilizada, con la cabeza a no más de tres pies del suelo y el
trasero un poco más abajo.

Rápidamente se dio cuenta de que era una altura perfecta para chupar la verga, porque tan pronto
como la había atado al banco, se acercó a ella desde el lado izquierdo, le tomó la cabeza con ambas
manos, volvió su rostro hacia él y empujó hacia su boca.

Eliza había aprendido durante las primeras veinticuatro horas como sumisa del Sr. Smith que le
encantaba ser forzada. La verga de Eric en su boca trajo el vívido recuerdo de que el Señor Smith la
manejaba mientras ella estaba esposada a la cama: ¡qué sexy había sido! Pensar en eso la estaba
excitando tanto como lo que Eric estaba haciendo ahora, aunque estaba empujando más profundo que
lo que el Señor Smith había hecho alguna vez, golpeando su garganta hasta que ella pensó que se
desmayaría por la intensidad pura de su dolor y placer.

Oh, pero Eric era bueno, y él era hermoso. Desde su posición, pudo ver un potente muslo, los
músculos ondulando mientras empujaba - ¡estaba empuñando con tanta fuerza para follarse a una
chica! Era emocionante ser el objeto de tal gasto de energía.

Eliza se dejó llevar en el momento, saboreando la sensación, el olor sudoroso y almizclado de él, la
belleza de su oscura piel... no le importaba que nunca se detuviera.

Pero él se detuvo, y se movió hacia el otro extremo del banco, donde su culo y coño goteando
estaban expuestos a su vista, su toque, y su verga. Oyó un zumbido y sintió algo presionado contra su
coño. Al principio fue placentero, y luego fue un intenso estímulo, pero pronto fue demasiado, y ella
se quejó: "¡Oh, Dios, carajo!" Y trató de retorcerse. Pero no podía moverse ni un centímetro, no
había escapatoria. Cuanto más se retorcía, más apretaba el vibrador contra su clítoris.

¿Debía usar la palabra de seguridad? No le gustaba el dolor, pero quería obedecer. Recordó lo que
el Señor Smith había dicho acerca de que la obediencia era más significativa cuando era difícil, y
con ese pensamiento ella encontró el placer dentro de su dolor - la alegría de la sumisión. Todavía se
retorcía y gemía, pero brilló de felicidad, comprendiendo la felicidad que estaba dando a Eric y, a
través de él, al Señor Smith, quien le había ordenado obedecerle.

El vibrador dejó de zumbar, oyó que golpeaba el suelo, y la lengua de Eric estaba en su coño,
clavándose en su clítoris y lamiendo de allí a través de su raja y hasta su ano, donde chupaba y
empujaba. Nunca hubiera sospechado que pudiera sentir tanto placer allí... movió el trasero y él le
dio una pequeña palmada en respuesta.

Pronto su lengua se había ido, y ella oyó un envoltorio de condón desgarrado, y segundos más tarde
sus manos estaban en sus caderas y su coño estaba lleno de él. El banco chirrió mientras se la cogía -
¡era tan contundente! Su excitación era como un incendio que la quemaba: ¿cómo podía soportarlo?
Ella anhelaba más: una cogida anal, más del vibrador, una boca llena de semen. Estaba cerca del
clímax con anticipación.
Pero no había más. Él se corrió con un gemido, salió de ella, y se puso a liberarla del banco.

Eliza no quería ser liberada. Ella dijo: "Pensé que ibas a coger mi culo y correrte en mi boca."

Él sonrió y le dijo, "Tenemos que guardar algo para nuestra próxima cita."

Ella dijo: "Sé serio, Eric. Te corriste en mi boca la última vez que nos vimos."

Él dijo, "A las mujeres realmente no les gustan esas cosas, ¿verdad? ¿Sexo anal y la boca llena de
esperma?"

"El sexo anal duele, y el esperma en la boca es grosero," dijo Eliza. "Pero es por eso que se supone
que debes hacerlo. Cuando tengo relaciones sexuales quiero ser un juguete sexual - una cosa. Si paras
y piensas en lo que me gusta o no me gusta, en realidad no estás considerando mi sentimientos."

Eric la miró, perplejo.

11. Viernes trece

En casa esa noche, Eliza comía de latas y miraba la televisión. No tenía ni idea de cómo sacar a
Laura de su vida de prostitución: tal vez sería mejor dejarla allí. Al menos tenía lo suficiente para
vivir. O tal vez debería matarla con una sobredosis de heroína, porque a veces el mundo era así de
jodido. Pensaría más en ello la próxima semana.

Al día siguiente, el viernes trece, tendría que cenar con Brighton y follárselo. La perspectiva la llenó
de tristeza. Por la tarde hizo un esfuerzo para recuperarse. Si ella iba a obtener los beneficios que
Brighton le había prometido, debía lucir bien. Así que escogió un bonito vestido y se ocupó con un
poco de maquillaje y cuidado en su cabello. Sacó la tarjeta de Brighton de su bolso, comprobó su
dirección y calculó cuándo tendría que marcharse para poder llamar a su puerta precisamente a las
seis.

Faltaban dos minutos para las seis de la tarde cuando llegó a su edificio. Montó el ascensor hasta el
octavo piso, ubicó su puerta, respiró hondo y golpeó.

Fue la Sra. Kim quien respondió a la puerta.

"Entra," dijo ella. "No tengas miedo; esto sólo te llevará un minuto."

Llevó a Eliza a la sala de estar, donde el señor Brighton estaba de pie en medio del piso. Su belleza
de granito había desaparecido: tenía la apariencia de un colegial azotado.

Con el aire de un niño que había memorizado un poema para la clase, él la miró y dijo, "Sra.
Lindstrom, deseo disculparme por mi comportamiento inapropiado, y por las libertades que me tomé
con usted a principios de esta semana. Le aseguro que todo lo que he dicho que sonaba como una
amenaza era falso y que no tiene nada que temer de mí. Desde ahora hasta el final del curso, usted
puede asistir a las reuniones de clase o no, según quiera. La Sra. Kim ha acordado leer y calificar su
trabajo para mi curso. Si alguna vez se me pide una opinión de su trabajo, voy a referir a la pregunta
a la Sra. Kim o alguien más calificado que yo para dar una opinión.

Con eso, el Señor Brighton miró hacia abajo y estudió el dibujo de la alfombra.

"¿Tienes alguna pregunta, Julie?" preguntó la Sra. Kim.

Eliza tenía preguntas, pero negó con la cabeza.

"Entonces podemos irnos," dijo la Sra. Kim, y con eso le dieron la espalda a Brighton y salieron de
su apartamento.

Cuando estaban en el pasillo, Eliza dijo, "¿Qué pasó, señora Kim?"

"El asunto llegó a la atención de alguien que estaba en posición para averiguar sobre los problemas
de juventud que Brighton te mencionó. Esta persona se puso en contacto con Brighton a través de un
abogado que negoció la declaración que acabas de escucharlo hacer."

"¿Era el señor Smith?" preguntó Eliza.

"Fue una persona que insiste en permanecer en el anonimato," dijo la Sra. Kim. "Te sugiero que no
vayas a las clases restantes de Brighton. Puedes discutir tus historias conmigo, como en un estudio
independiente - creo que ambas disfrutaremos de eso."

A estas alturas estaban de pie en el vestíbulo del edificio de apartamentos de Brighton. "Gracias,
Señora Kim," dijo Eliza, envolviendo sus brazos alrededor de ella y abrazándola.

Se separaron en la acera, y Eliza fue a casa y sirvió una copa de vino para celebrar el final de su
crisis. Se acomodó en su sofá y sacó su teléfono para revisar su correo electrónico. Había una nota
del Sr. Smith que decía:
A las cinco mañana. No llegues tarde.

Ella respondió:
Gracias, Señor. Llegaré a tiempo.
Apenas pudo dormir aquella noche de la emoción.

12. Día de San Valentín

Al día siguiente decidió que tenía que conseguir un nuevo traje y, después de algunas investigaciones
rápidas en Internet, se aventuró a una tienda de sexo llamada Naughty Limited.

Una empleada se le acercó y le dijo: "¿Algo para el Día de San Valentín, querida?"

Eliza la miró con asombro. ¡Se había olvidado del Día de San Valentín! Pero, por supuesto, algo rosa
y sexy sería perfecto. Escogió un vestido de red rosa con una malla tan ancha que no ocultó nada, el
traje perfecto para un juguete sexual.

Tenía el tiempo justo para correr a casa y maquillarse un poco: hizo que sus labios lucieran un
rosado más intenso de lo usual, aplicó sombra de ojos rosada, y dibujó un pequeño corazón rojo en
una mejilla. Se miró en el espejo. Podría hacerlo mejor, pero no debía arriesgarse a llegar tarde.
Metió algunas cosas en un bolso de noche, se puso un abrigo sobre su nuevo vestido y se fue a buscar
un taxi que la llevara a Gramercy Park.

A las cinco en punto tocó a la puerta del Señor Smith. Suzy respondió, la echó, tomó su abrigo y
susurró, "Hay otras tres personas aquí."

A Eliza se le aceleró el corazón: estaba segura de que estaría en otra noche de deliciosa humillación
y doble penetración.

En la sala de estar encontró al Sr. Smith, Eric Hairston, la Señora Ai y a Inkei, todos con expresiones
graves. Eliza sintió una tensión en su pecho.

"Siéntate, Eliza," dijo el Señor Smith, señalando hacia una silla llena de retazos de tela. Eliza se
sentó nerviosamente en el borde del cojín, sintiéndose tonta. Había juzgado completamente mal esta
ocasión: algo serio estaba sucediendo, y en su traje rosado de "cógeme", parecía una idiota.

"El Sr. Hairston se ha acercado a mí," dijo el Sr. Smith, "con una propuesta. Se siente apegado a ti, y
me pide que rescinda nuestro contrato para que seas libre de unirte a él. Estoy dispuesto a hacerlo,
pero como le he explicado, no puedo rescindir unilateralmente de nuestro contrato: debes dar tu
consentimiento. También solicité la opinión de la Señora Ai, que está de acuerdo en que podemos
hacerlo de mutuo acuerdo. En cuanto al contrato financiero separado que hemos hecho, ese seguirá en
vigor."
Eliza miró a Eric, que estaba radiante de placer, y luego miró al Señor Smith.

"¿Por qué, Señor?" exigió ella.

"¿Por qué qué?" respondió él.

"¿Por qué me está echando, Señor?"

"No te estoy echando, te estoy permitiendo tomar un amante que es más adecuado para ti que yo."

"Mierda, Señor Smith. Esa es una mentira transparente. No me ha dejado acercarme desde antes de
que Eric hablara con usted sobre esto... Usted decidió semanas atrás que no me quería, y antes de
aceptar lo que usted me pide, vas a decirme el maldito por qué."

Se puso erizado, pero luego retomó el control. "Tengo cuarenta y un años más que tú, Eliza, y como
sabes, no estoy bien. No tendré una sumisa que me compadezca."

"Nunca he tenido compasión de usted, Señor Smith," dijo Eliza con tono agresivo. "Sólo quería saber
qué pasaba en su vida. Nunca tendré compasión de ti."

"Has preguntado por mi condición..."

"No es compasión, Señor Smith, sino decencia humana... Lo respeto, Señor Smith. Le tengo miedo.
Lo necesito... la manera en que explota mi cuerpo. Eliza se volvió hacia Eric y le dijo, "Lo siento,
Eric. Eres realmente hermoso, y eres muy simpático. Tienes un rostro y un cuerpo hermosos, y si el
Señor Smith quiere que vuelva a tener sexo contigo, lo haré felizmente. Pero no lo haré porque seas
hermoso, sino para complacerlo. Lo amo."

Estaba llorando ahora. Se volvió hacia el Señor Smith. Sus palabras se derramaron en una carrera.
"Lo siento mucho, Señor. Sé que esto es un gran inconveniente para usted. No quiere una sumisa que
esté enamorada de usted, sino que se mantenga al margen de un acuerdo comercial. Señor Smith, no
puedo evitarlo. Probablemente rompí el contrato enamorándome. Puede librarse de él si quiere. Y
puede quedarse con el dinero, no lo quiero. Hay muchas cosas que puedo hacer. No voy a morir de
hambre. Simplemente dígame honestamente que no me quiere, y me iré. Pero no quiero irme, Señor.
Quiero quedarme con usted."

La miró mientras hablaba; luego, como si estuviera en trance, miró a un rincón de la habitación.
Permaneció en silencio durante largo rato antes de hablar con voz mecánica. "Esto no debía suceder,"
dijo lentamente. "Yo estaba divorciado, mis padres estaban muertos desde hacía mucho tiempo, mi
hermano muerto, mi hija alejada, yo no tenía nadie a quién responder y un montón de dinero para
comprar una chica para follar. No se suponía que me involucrara."
Miró a Eliza como si se hubiera olvidado de que estaba allí y la había notado justo en ese momento.

"Parecías perfecta, todo lo que yo quería. Eras inteligente, por supuesto, no tomo idiotas. Pero tú eras
vanidosa, y creía que eras superficial y hueca, sin nada dentro para que el amor se apoderara de mí.
No vi el peligro en ti, lo que me ibas a hacer, con tus historias, tus miradas y tus necesidades."

Eliza dijo, "¿Me quiere, Señor? ¿Me mantendrá?"

"No soy el adecuado para ti, Eliza. Mereces a alguien joven y fuerte. Estoy haciendo esto por ti y con
términos generosos."

Se puso de pie y lo miró con los puños apretados a los costados. "Cómo puedo convencerlo, Señor,
de que lo único que quiero en el mundo es que me ordene. Necesito que me haga hacer cosas
difíciles, Señor, ¡para que sean importantes cuando obedezca!"

Ella se agachó, agarró el dobladillo de su vestido de malla y, con un suave movimiento, lo atrajo
sobre su cabeza. De pie desnuda ante él, dijo, "Yo soy su puta, Señor Smith. Úseme."

La Señora Ai dijo, "Estás haciendo esto demasiado complicado, Arthur."

"¿Cómo es eso?" él chasqueó.

"Eric es un hombre encantador", dijo ella, "y él será un buen dominante para quien sea. Pero tú y
Eliza se aman, y tus pellizcos y los suyos engranan tan perfectamente como los engranajes en un reloj.
¿Alguna de tus chicas alguna vez tuvo el fetiche genuino de la objetivación, o todas lo han hecho
porque era lo que querías? Esta chica", dijo, haciendo un gesto a Eliza,"es real."

Él no respondió, pero miró fijamente al cuerpo desnudo de Eliza mientras ella lo miraba con las
manos en las caderas. Pasó un minuto y luego se enderezó en su silla. Se levantó lentamente y cruzó
la habitación para enfrentarse a Eliza. Levantó una mano y acarició suavemente su mejilla, luego
acarició su cabello rubio. ¡Qué tierna y adorable estaba! Tal vez la mantuviera después de todo.

De repente, su boca se torció en un ceño; él agarró un puño de su cabello y tiró de ella hacia él.

"¡Oh, Señor!" lloró ella.

Él no dijo nada, pero la sacó de la habitación, a la parte trasera de la casa, y bajó las escaleras a su
mazmorra. La Señora Ai, Inkei y Eric seguían detrás y estaban entrando en la habitación mientras él
la obligaba a arrodillarse sobre una estera en el centro de la habitación. Cogió una cuerda que yacía
en el suelo y le ató las manos con firmeza por detrás de ella.

Caminó despacio para pararse frente a ella. Se aflojó la corbata y se la quitó. Con movimientos
deliberados, se quitó la chaqueta y la depositó, cuidadosamente doblada, en el suelo. Se desabotonó
la camisa, se quitó la cola de la cintura y se quitó los gemelos que dejó caer en el bolsillo del
pantalón. Se quitó la camisa, la dobló y la puso encima de la chaqueta.

Eliza vio el bulto en sus pantalones: estaba justo delante de sus ojos. Ella lo observó con fascinación
hipnótica mientras se deshacía de sus zapatos y se desabrochaba el cinturón. Se bajó los pantalones,
los dobló y los añadió al montón de ropa que había en el suelo. Alzó cada pie y se quitó los
calcetines.
Finalmente, el Señor Smith se bajó la ropa interior. Su cuerpo era pálido, sus brazos y piernas
delgadas, sus costillas visibles. Y, sin embargo, estaba bien proporcionado y en forma, no estaba
demacrado: la enfermedad no le había robado su fuerza. Su pene era duro, no era enorme, sino grueso
y curvado hacia arriba. Era hermoso, tal como había sabido que lo sería.

Eliza suspiró, "¡Oh, Señor!"

Quería decirle que lo amaba, pero eso fue todo lo que tuvo tiempo de decir, porque con movimientos
rápidos y decisivos puso una mano detrás de su rubia cabeza, se tomó el pene con la otra y la atrajo
hacia él de manera tan repentina y áspera que en un segundo estaba en su garganta, con las bolas
dentro y sosteniéndola apretada hacia él con su nariz contra su vello púbico mientras ella hacía
ruidos obscenos de gárgaras.

Él nunca había sido tan duro con ella antes: su sexo había sido un juego de niños en comparación con
esta follada de cara y amígdalas. En pánico, trató de alejarse, pero él agarró dos puñados de su
cabello y la abrazó con firmeza, follándola violentamente mientras su saliva se derramaba hasta caer
en el suelo.

Ella no pudo resistirse a él, dejó que su cuerpo se relajara, dejó que la controlara, y en ese momento
de entrega el placer tronó a través de su cuerpo, despertando cada terminación nerviosa, cada parte
de ella, y ella era toda sumisión, toda deseo para que él usara su cuerpo con más y más rudeza, para
complacerse salvajemente con ella.

Perdió la noción del tiempo; No podía contar los minutos hasta que él la empujó, la volteó y la
empujó sobre sus rodillas, con la mejilla apoyada contra la alfombra, el culo alto en el aire. Se metió
en ella y la cogió con una mano en la nuca, sosteniéndola como si ya no estuviera indefensa. Él
golpeó su coño tan duro como lo había hecho con su garganta, sacudiendo su cuerpo entero, sus
sensaciones en espiral mucho más allá de la excitación, tanto que no tenía palabras para describir lo
que sentía.

"¡Inkei!" bramó el Sr. Smith. "¡Ven aca!" El Señor Smith se ubicó debajo de ella, encontró su clítoris
y lo frotó con tanta fuerza, que apenas podía concentrarse en Inkei sentándose con las piernas
extendidas a ambos lados de ella, levantando su cabeza con las dos manos, y... Dios mío, ¿qué era
eso? Nunca había imaginado que un pene pudiera ser de ese tamaño, y ahora Inkei la empujaba hacia
abajo, empalándola, y luego la levantaba, una y otra vez, con su verga monstruosa forzando su boca
increíblemente abierta...
Era impensable, lo que le estaba haciendo a ella: pensó que su mandíbula quedaría desencajada.
Tenía que estar a medio camino de su estómago, y le estaba cortando su aliento, así que tuvo que
jadear en todo el aire que pudo cuando él la levantó, haciendo un sonido de chupón húmedo que la
perturbaba y excitaba.

En una señal que no captó, tanto el Sr. Smith como Inkei se retiraron de ella, y vio que tanto la
Señora Ai como Eric estaban desnudos, y Eric estaba colocándose un condón. Tomó el lugar del
Señor Smith y se le metió en el coño, y la Señora Ai tomó el lugar de Inkei, no sentada como él, sino
tendida sobre su estómago, apoyada sobre su codo y mirando desde atrás con una dulce sonrisa cómo
Inkei empujaba la cara de Eliza hacia su raja.

"¡Lámame!" ordenó la Señora, y Eliza escuchó la autoridad del Señor Smith en su voz suave y
musical y obedeció con un escalofrío de repulsión y placer. Eran todos como el Sr. Smith. Era él el
que la follaba ahora con tres vergas y un coño, y si hubiera diez de ellos sería mucho mejor, porque
todos serían el Señor Smith, y cuanto más de él hubiera, más le gustaría. La boca de Eliza se llenó de
líquido lamía el ano de la Señora Ai, mojándose en todas las partes que podía alcanzar, y tratando de
no penetrar su apretado esfínter con la punta de la lengua.

"Muy bien," murmuró la Señora, frunciendo el ano mientras Eliza lamía. "Es una buena puta, ella
sabe cuál es su lugar."

Sí, ese era el lugar de Eliza: humilde, mansa, servil, lamiendo el culo de la Señora - el culo del
Señor Smith, realmente - saboreando su indignidad, la humillación...

Se movieron en señales sin palabras, como si coreografiaran. Eric se retiró de ella, el Señor Smith
desató sus manos, y la Señora Ai se alejó. Eliza, apoyada en rodillas y manos, trataba de recobrar el
juicio cuando el Señor Smith la levantó. Solo tuvo una visión de Eric tendido en el suelo y la Señora
Ai a su lado antes de que el Señor Smith la bajara hacia él, mirando a sus pies mientras la Señora
guiaba su verga hacia su culo.

Podía sostenerse con las manos ahora, inclinándose hacia atrás mientras el Señor Smith se paraba
sobre ella, con la verga en la mano, observando silenciosamente mientras Eric empujaba desde abajo
y ella se retorcía encima de él, ¡incómodamente llena de él pero tan caliente! Respiraba con
dificultad, con el cuerpo húmedo de esfuerzo, mirando a los ojos planos del Sr. Smith, llenos de
deseo - ¿para qué? Ella solo sabía que quería más.

"Por favor, Señor," susurró ella.

Él se agachó lentamente hasta que se puso en cuclillas entre sus piernas. Empujó dentro de ella, a
pocos centímetros de donde Eric estaba empujando por debajo.

"¡Oh! ¡Oh!" gritaba ella, demasiado llena de verga, demasiado estimulada mientras los dos hombres
la cogían, acelerando y forzando, sacudiendo su cuerpo. Se echó hacia atrás para acostarse sobre el
pecho de Eric y dejar que la follaran, gimiendo suavemente con dolor y excitación.

La Señora Ai a su lado se acercó para masajear su clítoris, acariciándose con su otra mano. "¡Inkei!"
dijo ella. "Eliza necesita otro pene."

Inkei, de largas piernas, pasó por encima de ella, a horcajadas sobre su cuerpo y el de Eric; agarró su
cabeza como lo había hecho antes e introdujo esa verga enorme en ella otra vez.

No era posible, lo que los cuatro le estaban haciendo a ella, pero estaba pasando, y dolía muchísimo,
y la alegría estaba floreciendo dentro de ella porque todos eran el Señor Smith usando su cuerpo,
indiferente a su dolor pero bebiéndolo, sin importarles nada y todo sobre su felicidad, negando su
agilidad y dignidad y dándole todo lo que anhelaba.

Como si estuviese de pie a un lado, vio todo el cuadro en el ojo de su mente - todos ellos apiñados
alrededor de ella, penetrándola, abusándola y estimulándola. Ella era el centro de su universo, un
agujero negro invisible; ella era todo y nada para ellos, y con el pensamiento, ella se corrió con un
orgasmo que seguramente la habría despedazado: iban a limpiarse pedazos de ella cuando terminara.

"Puedes venir ahora, Inkei," dijo la Señora Ai. Él salió de su boca y se colocó sobre ella,
sacudiéndose a pulgadas de su nariz mientras la sostenía con una mano detrás de su cabeza. De
repente su sangre estaba corriendo y ella estaba hiperventilando, al saber lo que estaba por venir -
Dios, ¿qué pasaría con su maquillaje? ¿Su rímel era impermeable? Miró fijamente a Inkei mientras la
bombeaba, y con un gemido se corrió como ella nunca pensó que un hombre pudiese correrse,
salpicando después de un enorme chapoteo cálido, empapando su rostro y resbalando por sus
mejillas y sus labios.

Inkei se alejó, dejándola caer, y Eliza se dio cuenta de que Eric y el señor Smith seguían follándola
por debajo, llenándola dolorosamente y deliciosamente, hasta que Eric jadeó, "Voy a ..." y el Señor
Smith se sacó de ella, la retiró de Eric, y la puso de rodillas en la estera. Eric se levantó, tiró de su
condón y lanzó seis o siete poderosos chorros de esperma sobre su frente.

Se encontró con los ojos de Eliza, y ella lo limpió para poder ver al Sr. Smith de pie delante de ella,
con el rostro pálido e inexpresivo, con la verga aún erguida. Él dio un paso adelante, puso una mano
detrás de su cabeza, y una vez más entró en ella; volvió a follar su garganta con una fuerza salvaje,
sosteniendo su cabeza en sus manos; hizo que su cuerpo flaqueara y dejó que la controlara,
encontrando agilidad en su pasividad y excitación en su dolor. Finalmente él salió de ella y se
masturbó, una mano en la parte superior de su cabeza, con la verga apuntando directamente a la mitad
de su cara, hasta que un chorro de su semen golpeó su nariz. Ella parpadeó, pero se obligó a
mantener los ojos abiertos para poder ver la corriente blanca salir de él, salpicar sus mejillas, sus
labios y su frente.

Se echó hacia atrás y se tumbó en el tapete, cansada, adolorida y gastada. Se preguntó cómo se veía:
sudorosa, semen cayendo por sus mejillas, una cosa lamentable y arrugada. ¿No era sólo hace dos
meses que había sido hija de un hombre rico, hermosa y confiada, una chica que lo tenía todo? Sí,
había habido coches, y ropa, y una casa grande; Había habido un padre que no tenía tiempo para ella,
una madrastra que la evitaba, un novio que no le gustaba. Ahora, ¿qué era ella? Una cosa degradada,
un juguete para estas personas... E imposiblemente feliz - si sólo el Sr. Smith la mantuviera.

"¿Señor Smith?" dijo ella.

"¿Sí, Eliza?" Él estaba de pie sobre ella, con la verga poniéndose flácida.

"¿Me va a obligar a marcharme, Señor?"

"No, Eliza. Nunca quise que te fueras."

"Lo quiero, Señor Smith."

Se sentó a su lado y tomó una mano entre las suyas. "También te quiero, Eliza," le dijo él. "Feliz Día
de San Valentín." La cogió en sus brazos y besó sus húmedos labios- y no le pareció extraño que su
primer beso estuviera ocurriendo sólo ahora, cuando ya la había penetrado de todas las maneras
posibles y la había compartido con sus amigos. El extraño mundo que él le había presentado, en el
que el romance podía proceder de esa manera, estaba empezando a parecer normal.

El Señor Smith y los demás se vistieron mientras Eliza corría al baño a buscar una toalla. Ella se
tomó unos segundos para mirarse a sí misma en el espejo: su maquillaje era un desorden, su cabello
estaba enredado, tenía semen lechoso que escurría por sus mejillas. Ella sonrió ante su reflejo: sí,
ese fue el mejor día de su vida. Mientras iba a reunirse con los demás, se limpió con la toalla, sin
duda arruinando aún más su maquillaje. Fue con todos ellos al vestíbulo, donde todos la besaron y la
abrazaron antes de despedirse.

Eran casi las ocho. Eliza y el Señor Smith fueron a la cocina y calentaron algunas cosas que Suzy
había hecho antes de irse a casa para celebrar este día con su propio juguete sexual. Eliza seguía
desnuda porque el Señor Smith no le había dicho que se vistiera.

Cuando estaban sentados en la mesa de la cocina con sus cenas, el Señor Smith dijo, "Me gustaría
que te mudes conmigo, Eliza. ¿Estás dispuesta a hacerlo?"

"Gracias, Señor Smith. Sí me gustaría," dijo ella, luchando por mantener su actitud tan seria como la
suya, aunque sus entrañas estaban haciendo saltos mortales felices.

"Tú serás mi sumisa en todo momento," continuó él, "pero no tengo la intención de hacerte un objeto
a tiempo completo. Eso nos tendría satisfechos a ambos. Propongo tratarte con respeto, excepto
cuando juguemos y tengamos relaciones sexuales. ¿Es eso aceptable para ti?"
"Sí, Señor Smith," dijo ella. "Mientras juguemos y tengamos relaciones sexuales con frecuencia."

"Muy a menudo," dijo con una sonrisa. "Una cosa más: me gustaría que durmieras en mi cama esta
noche."

"Gracias, Señor Smith," dijo Eliza. Sintió ganas de hacer volteretas, pero se conformó con
devolverle la sonrisa.

En su dormitorio, esperó mientras él se cepillaba los dientes. Cuando salió del baño, le dijo, "Espero
que te apetezca un baño o una ducha. Te esperaré." Cogió un libro que yacía sobre la mesita de
noche.

"Sí, Señor," dijo ella, y fue al baño.

Mientras se duchaba, pensó en Laura. A ella no le daría un rico benefactor para rescatarla de la
prostitución. Lo que le había dicho al Señor Smith acerca de eso había sido cierto: no sería creíble,
no en esta historia, de todos modos. Tal vez le daría un amante mejor que el que la había abandonado,
sin embargo. O tal vez la dejaba satisfecha con su vida de puta.

Sí, eso sería lo mejor. Le daría a Laura la bendición de la felicidad. Ella la dejaría hacer las paces
con lo que era y tenía que ser.

Se quitó la toalla, regresó al dormitorio y se arrastró en la cama junto al Señor Smith, que colocó su
libro sobre la mesita de noche. Se acostó, la besó y la rodeó con un brazo. Se sentía segura y querida
junto a él.

"¿Señor?" preguntó ella.

"¿Hmm?" Contestó él con sueño.

"¿Cuánto de todo esto fue planeado?"

"¿Cuánto de qué, Eliza?"

"Las tres semanas en que no me vería, mi almuerzo con Eric, nuestro juego de esta noche. Usted dijo
que todos los juegos que jugara con usted serían arreglados... ¿Se ha preparado todo esto, Señor?
¿Como para un regalo de San Valentín?" Quería que le dijera que había estado en control de todo,
quizá incluso había organizado todo el asunto con Brighton, aunque no podía imaginarse cómo lo
había hecho.

Él no respondió.

"¿Señor?" Ella lo miró. Sus ojos estaban cerrados, su respiración profunda y regular.
"Feliz Día de San Valentín, Señor Smith," susurró ella finalmente.