El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.

de

Anhang
A. Declinación del artículo definido

masculino neutro femenino plural El caso de:

nominativo der - nom. ver pág. 12

das die die
acusativo den - ac. ver pág. 75

dativo dem den - dat. ver pág. 156

der
genitivo des der - gen. ver pág. 212

B. Declinación del artículo indefinido en afirmativo y (negativo)

masculino neutro femenino El caso de:

nominativo (k)ein nom. ver pág. 20

(k)ein (k)eine
acusativo (k)einen ac. ver pág. 56 / 65

dativo (k)einem dat. ver pág. 166

(k)einer
genitivo (k)eines gen. ver pág. 213

Declinación de los pronombres personales al ejemplo

de primera persona singular

masculino neutro feminino plural El caso de:

nominativo mein nom. ver pág. 40

mein meine meine
acusativo meinen ac. ver pág. 66

dativo meinem meinen dat. ver pág. 166

meiner
genitivo meines meiner gen. ver pág. 213

NOTA: Para declinar todos los pronombres posesivos en singular y plural, se toma como guía las
terminaciones del ejemplo del posesivo de la primera persona singular
Ejemplos: Ich helfe meiner Tochter. Wir helfen unserem Sohn.
Du kilfst deiner Tochter. Ihr helft euerem Sohn.
Er hilft seiner Tochter. Sie helfen ihrem Sohn.
Sie hilft ihren Töchtern. Sie helfen Ihren Söhnen.
- 111 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn mein-deutschbuch.de

D. Declinación de los pronombres personales

singular plural

nominativo ich du er wir ihr

es sie Sie / sie
acusativo mich dich ihn
uns euch
dativo mir dir ihm ihr Ihnen / ihnen

E. Declinación de los sustantivos

En dativo plural se agrega a todos los sustantivos una ~n al final de la palabra. Excepción:
sustantivos en plural que terminan en ~s.
Ich helfe jetzt den Kindern. Die Kinder sitzen in den Autos.
Er gibt seinen Töchtern alles. In den Kinos ist Rauchen Verboten.

En genitivo
- los sustantivos masculinos y neutros en el genitivo singular adquieren la terminación -s o -es
- los sustantivos femeninos no tienen terminación
- los sustantivos en genitivo plural conservan la forma del nominativo plural.
Peters Kind ist krank. Das Kind des Mannes ist krank.
Vaters Geld ist nicht da. Die Mutter des Kindes ist nicht da.

F. El empleo de - pronombre interrogativo Welch -; Qué / Cuál

- pronombre demostrativo dies -; éste
- pronombres demostrativos der; das; die él / lo / la
El pronombre interrogativo welch- y el pronombre demostrativo dies- se declinan:

masculino neutro femenino plural ver pág. 203

nominativo welcher
welches welche welche
acusativo. welchen

dativo welchem welcher welchen

nom. m. Welcher Student ist fleißig? - Der dort. / Dieser da.

f. Welche Studentin ist fleißig? - Die dort. / Diese da.
n. Welches Kind ist fleißig? - Das dort. / Dieses da.
acus. m. Welchen Mann findest du interessant? - Den dort. / Diesen da.
pl. Welche Frauen findest du hübsch? - Die dort. / Diese da.
dat. m. Mit welchem Wagen fährst du? - Mit dem dort. / Mit diesem hier.
f. Mit welcher Frau möchtest du tanzen? - Mit der da. / Mit dieser da.
pl. Mit welchen Männern möchtest du tanzen? - Mit denen da. / Mit diesen da.

- 112 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de

La hora
(Es ist 3.00 / 15.00)
Es ist drei Uhr

... fünf vor drei / 2.55 / 14.55 12 ... fünf nach drei / 3.05 / 15.05
11 1
... zehn vor drei / 2.50 / 14.50 ... zehn nach drei / 3.10 / 15.10
10 2

...Viertel vor drei / 2.45 / 14.45 9 3 ..Viertel nach drei / 3.15 / 15.15

8 4
. zwanzig vor drei / 2.40 / 14.40 ... zwanzig nach drei / 3.20 / 15.20
7 5
... fünf nach halb drei / 2.35 / 14. 35 6 ... fünf vor halb vier / 3.25 / 15.25

Es ist halb vier.

(Es ist 3.30 / 15.30)
H. Preposiciones

vor neben an hinter

unter in auf über

    


aus zu um durch

   ⌦
von - - - - - nach gegen zwischen

- 113 -
El pequeño ABC del idioma alemàn mein-deutschbuch.de

I. Preposiciones con acusativo

bis durch für gegen ohne um

bis: Ich fahre morgen nur bis Köln. / Bis wann bleibst du in Köln?
durch: Der Zug fährt durch einen Tunnel. / Wo durch fährt der Zug?
für: Peter hat ein Geschenk für dich. / Für wen ist das Geschenk?
gegen: Der 1. FC spielt gegen die Bayern. / Gegen wen spielt der
ohne: Peter kommt ohne Petra zur Party. / Ohne Führerschein fährt er Auto.
um: Um wie viel Uhr kommst du? / Ich komme um fünf Uhr.

J. Preposiciones con dativo

aus bei gegenüber mit nach seit von zu

aus: Der Mann dort kommt aus Afrika. / Hol das Bier aus dem Kühlschrank!
bei: Unterhaching liegt bei München. / Mein Sohn ist bei Karin.
gegenüber: Gegenüber der Kirche ist der Park. / Ich bin gegenüber bei Petra.
mit: Ich gehe mit Susanne ins Kino. / Mit wem gehst du ins Kino?
nach: Ich fahre morgen nach Aachen. / Es ist zehn nach acht.
seit: Ich warte schon seit einer Stunde. / Ich bin seit gestern hier.
von: Diese Uhr ist von mir. / Von wem ist diese Uhr?
zu: Ich bin zu Hause. / Ich gehe zu Helmut.

K. Preposiciones con acusativo o dativo

an auf hinter in neben über unter vor zwischen

Wohin? = direccional = acusativo

Wo? = locativo = dativo
an: Wohin fährst du im Sommer? - Ich fahre ans Meer.
Wo bist du gerade? - Ich bin am Flughafen.
auf: Wohin soll ich die Flaschen stellen? - Stell sie auf den Tisch.
Wo stehen die Gläser? - Auf dem Tisch!
hinter: Wohin geht mein Vater? - Hinter das Haus.
Wo ist der Hund? - Hinter dem Haus.
in: Wohin gehst du? - Ins Kino.
Wo bist du? - Im Keller.
neben: Wohin stellst du die Flasche Wein? - Neben die Gläser.
Wo steht die Flasche Wein? - Neben den Gläsern.
über: Worüber fährt der Zug? - Über eine Brücke.
Wo hängt das Bild? - Über dem Bett.
unter: Wohin geht die Katze? - Unter den Stuhl.
Wo ist die Katze? - Unter dem Stuhl.
vor: Wohin stellst du die Blumen? - Vor das Fenster.
Wo stehen die Blumen? - Vor dem Fenster.
zwischen: Wohin soll ich mich setzen? - Zwischen die Kinder.
Wo sitzt die Mutter? - Zwischen den Kindern.
- 114 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de

Lista de los verbos transitivos (acusativo)

ab/holen, 111 - ir a recoger ab/liefern, 169 - entregar
ab/nehmen, e⌫ i 115 - descolgar ab/schalten, 215 - relajarse
an/fangen 137 - empezar an/kommen, 111 - llegar
an/machen, 137 - encender an/richten 137 - causar
an/rufen, 111 - llamar por télefono an/schauen, sich ~, 126 - contemplar
an/sprechen, e ⌫ i, 148 - dirigirse a an/steigen, 136 - subir
an/stimmen, 184 - entonar an/ziehen, sich ~, 115 , vestirse
arbeiten, 99 - trabajar auf/reißen, 137 - abrir bruscamente
auf/stehen, 111 - levantarse auf/suchen, 159 - ir a consultar; ir a ver
auf/ziehen 137 - amenazar aus/gehen, 137 - apagarse
aus/kennen, sich ~, 115 - conocer aus/kommen, 159 - entenderse
bearbeiten, 169 - elaborar beaufsichtigen, 215 - supervisor
beeilen, sich ~, 169 - darse prisa beginnen, 137 - comenzar
begleiten, 66 - acompañar begrüßen, sich ~, 99 - saludarse
bekommen, 99 - recibir belehren, sich ~ lassen, 124 - dejarse aconsejar
beneiden, 195 - envidiar benutzen, 126 - utilizar
besoffen, 184 - borracho bestellen, 66 - pedir; encargar
bestrafen 137 - castigar besuchen, 66 - visitar
betragen, a⌫ ä 126 - ascender bezahlen, 66 - pagar
bitten, 148 - rogar blasen, 137 - soplar
bleiben, 87 - quedarse blitzen, 137 - relampaguear
brauchen, 32 / 66 - necesitar denken, ~ an, 99 - pensar en
donnern, 137 - tronar durch/machen, 148 - pasar
duschen, sich ~, 115 - ducharse duzen, sich ~, 148 - tutear
ein/kaufen, 59 / 125 - hacer las compras ein/laden, irr. a⌫ ä 99 / 111 - invitar
ein/schlagen, irr. a ⌫ ä, 137 - caer empfangen, irr. a⌫ ä, 87 - recibir; acoger
entfernen, 126 - alejar entgegen/nehmen, irr. e ⌫ i, 169 - aceptar
entscheiden, sich ~ für, 85 - decidirse por entschuldigen, sich ~, 148 - disculparse
erhalten, 169 - recibir erinnern, sich ~ an, 85 - acordarse; recordar
erledigen, 215 - arreglar erscheinen, 169 - aparecer
essen, irr. e ⌫ i, 67 - comer fahren, irr. a⌫ ä, 87 / 125 -ir (con vehículo)
fallen lassen, irr. a ⌫ ä, 137 - dejar; abandonar fegen, 126 - barrer
feiern, 126 - celebrar fern/sehen, e⌫ ie 112 - ver televisión
fest/stehen, 195 - ser seguro finden, 115 / 148 - parecer, encontrar
fliegen, 181 - volar fluchen, 115 - maldecir
fordern, 215 - pedir fotografieren, 32 - fotografiar
fragen, 32 / 66- preguntar freuen, sich ~ über, 85 - alegrarse de; esperar gozoso
frühstücken, 67 - desayunar fühlen, sich ~, 86 - sentirse
führen, 169 - hacer una llamada funktionieren, 115 - funcionar
gebrauchen, 205 - usar gehen, 32 / 125 - ir; salir; andar
genießen, 195 - disfrutar de grillen, 126 - hacer una parrilla
grüßen, 169 - saludar haben, irr. 21 - tener
halten, a⌫ ä 126 - tener hängen, a / d!; 202 - estar colgado
heiraten, 44 - casarse heißen, 32 - llamarse
herein/kommen, 112 - entrar hinein/gehen 137 - entrar
holen, 159 / 180 - ir a buscar interessieren, sich ~ für, 86 - interesarse
irren, sich ~, 86 - equivocarse kaufen, 66 - comprar
kennen lernen, 112 - llegar a conocer kennen, 79 - conocer
klatschen, 215 -chismear klingeln, 169 - sonar
kochen, 89 - cocinar kommen, 32 / 88- venir
kosten, 32 / 57 - costar lächeln, 148 - sonreír
lachen, 136 - reír lassen, irr. a⌫ ä, 87 - dejar
laufen, irr. a⌫ ä, 88 - correr läuten, 169 - sonar
legen, 202 - poner plano leiten, 215 - dirigir
lernen, 66 - aprender lesen, irr. e⌫ ie 77 - leer
lieben, 66 amar; querer liegen 136 - hallarse
- 115 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn
lustig machen, sich ~ über, 89 - burlarse de
messen 159 - medir
murmeln, 137 - murmurar
nehmen, irr. e⌫ i, 67 - tomar
nutzen, 148 - aprovechar
passieren, 137 - pasar; suceder
rasieren, sich ~, 115 - afeitarse
rauchen, 125 - fumar
rauschen, 125 - susurrar
regnen, 136 - llover
rüber/schauen, 148 - ver para acá
schaukeln, 195 - balancear
schlafen, irr. a⌫ ä, 87 - dormir
schlucken, 159 - tragar
schreiben, 32 - escribir
schubsen, 148 - empujar
schütten, 137 - echar
schwimmen, 125 - nadar
sein, irr., 1; 9 - ser/ estar
setzen, sich ~, 86 / 202 - sentarse
spielen, 66 - jugar
springen, 184 - saltar
stellen, 202 - poner levantado
stören, 126 - molestar
stürmen 136 - haber tempestad
tanzen 148 - bailar
tratschen, 215 - chismorrear
trinken, 32 - beber; tomar
übertreffen, sich ~ 215 - superar
um/kippen 183 - volcar
verbringen, 195- pasar
verlangen, 126 - pedir
versinken, 148 - hundirse
verstehen, 66 - entender
vertreten, 195 - sustituír
vor/stellen, sich ~, 215 - imaginarse
wälzen, sich ~, 159 - hacer rodar; arrollar
wärmen, 159 - calentar
wecken, 159 - despertar
wissen, irr. 148 - saber
zahlen, 99 -pagar
zu/decken, 137 - cubrir; tapar
zu/machen, 143 - cerrar
zurück/kommen, 112 - regresar, volver
Lista de los verbos reflexivos
an/schauen, sich ~, 126 - contemplar
ärgern, sich ~, über, 85 - enfadarse de; enojarse
beeilen, sich ~, 169 - darse prisa
belehren, sich ~ lassen, 124 - dejarse aconsejar
duzen, sich ~, 148 - tutear
entschuldigen, sich ~, 148 - disculparse
freuen, sich ~ über, 85 - alegrarse de
interessieren, sich ~ für, 86 - interesarse
kaufen, sich ~, d.; 115 / 155 - comprarse
rasieren, sich ~, 115 - afeitarse
setzen, sich ~, 86 / 202 - sentarse
übertreffen, sich ~ 215 - superar
vor/stellen, sich ~, 215 - imaginarse
mein-deutschbuch.de
machen, 32 - hacer
missen, 184 - desconfiar de
nach/denken, 112 - reflexionar
nerven, 99 - molestar
öffnen, 99 - abrir
putzen, 89 / 126 - limpiar
rauben, 215 - quitar
räumen, 126 - despejar
reden, 159 - hablar
reparieren, 32 - reparar
schauen, 115 - mirar
scheinen, 115 - brillar
schließen, 115 - cerrar
schneien, 136 - nevar
schreien, 115 - gritar
schüchtern, 24 - tímido
schwätzen, 215 - charlar
sehen, e⌫ ie, 77 / 125 - ver
senken, 159 - bajar
spazieren gehen, 112 - dar un paseo
sprechen, irr. e⌫ i 67 - hablar
stehlen, irr. e⌫ ie 77 - robar
sterben, irr. e ⌫ i, 130 - morir
studieren, 32 - estudiar
suchen, 66 - buscar
telefonieren, 129 - telefonear
treffen, irr. e⌫ i, 67 - encontrar
übersetzen, 88 - traducir
übertreiben, 89 / 115 - exagerar
um/ziehen, 126 - mudarse de casa
vergessen, e⌫ i 126 - olvidar
verpesten, 126 - contaminar
verstecken, sich ~, 137- esconderse
versuchen, 148 - intentar; probar
vor/bereiten, 112 - preparar
vor/ziehen, 195 - preferir
wandern, 195 - hacer excursiones
warten, 115 - esperar
werfen, e⌫ i 115 - echar
wohnen, 32 - vivir; habitar
zittern, 137 - temblar
zu/lassen, 124 - permitir; admitir
zurück/fahren a⌫ ä, 112 - regresar
zurück/legen, 205 - devolver
an/ziehen, sich ~, 115 , vestirse
aus/kennen, sich ~, 115 - conocer
begrüßen, sich ~, 99 - saludarse
duschen, sich ~, 115 - ducharse
entscheiden, sich ~ für, 85 - decidirse por
erinnern, sich ~ an, 85 - acordarse; recordar
fühlen, sich ~, 86 - sentirse
irren, sich ~, 86 - equivocarse
lustig machen, sich ~ über, 89 - burlarse de
schützen, sich ~ vor, d;168 - proteger de / contra
stauen, sich ~, 126 - congestionarse
verstecken, sich ~, 137- esconderse
- 116 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10
Lista de los verbos con complemento indirecto (dativo)
ab/hängen von, d; 168 - depender de
befehlen, d; irr. e⌫ ie 77 / 156- mandar; ordenar
beteiligen, sich ~ an, d;168 - tomar parte en
danken, d.; 155 - dar las gracias; agradecer
erlauben, d, 126 - permitir
erzählen, d.; 156 - contar
folgen, d.; 156 - seguir; obedecer a
geben, d; irr. e⌫ i 67 - dar
gehören, d.; 155 - pertenecer a; ser de
gratulieren, d.; 156 - felicitar
hängen bleiben an, d; 195 - quedar colgado a
helfen, d.; irr. e⌫ i 67 / 155 - ayudar
kaufen, sich ~, d.; 115 / 155 - comprarse
leiden an, d;168 - padecer de
neigen zu, d;168 - tender a
profitieren von, d;168 - aprovecharse de
reden von, d;168 - hablar de
schenken, d.; 156 - regalar
schmecken, d. 184 - saber (gusto)
stehen, d; 159 / 202 - estar parado; estar de pie
teil/nehmen an, irr. e ⌫ i, d;168 - participar en
träumen von, d;168 - soñar con
trennen, sich ~ von, d, 86 - separarse de
weh/tun , d.; 159 - doler
Lista de los verbos compuestos
ab/hängen von, d; 168 - depender de
ab/liefern, 169 - entregar
ab/schalten, 215 - relajarse
an/kommen, 111 - llegar
an/richten 137 - causar
an/schauen, sich ~, 126 - contemplar
an/steigen, 136 - subir
an/ziehen, sich ~, 115 , vestirse
auf/stehen, 111 - levantarse
auf/ziehen 137 - amenazar
aus/kennen, sich ~, 115 - conocer
durch/machen, 148 - pasar
ein/laden, irr. a⌫ ä 99 / 111 - invitar
entgegen/nehmen, irr. e ⌫ i, 169 - aceptar
fern/sehen, e⌫ ie 112 - ver televisión
gut tun, d.; 159- sentar bien
herein/kommen, 112 - entrar
interessieren, sich ~ für, 86 - interesarse
Leid tun, d.; 156 - dar pena; sentirlo
mit/kommen, 112 - venir (con alg.)
Ordnung halten, 205 - tener orden
rüber/schauen, 148 - ver para acá
teil/nehmen an, irr. e ⌫ i, d;168 - participar en
um/ziehen, 126 - mudarse de casa
vor/stellen, sich ~, 215 - imaginarse
wach werden, irr. e⌫ i - despertarse
weiter/gehen, 113 - seguir su camino
zu/decken, 137 - cubrir; tapar
zu/machen, 143 - cerrar
zurück/kommen, 112 - regresar, volver
mein-deutschbuch.de
antworten, d.; 156 - contestar
beschäftigen, sich ~ mit, d;168 - ocuparse de
bringen, d.; 159 - traer
empfehlen, d.; irr. i⌫ ie, 77 / 156 - recomendar
erwarten von, d;168 - esperar de
fehlen, d.; 126 / 156 - (hacer) faltar
fragen nach, d;168 - preguntar por
gefallen, d.; irr. a⌫ ä, 87 / 156 - gustar; agradar
glauben, d.; 155 - creer
gut tun, d.; 159- sentar bien
hängen, a / d!; 202 - poner colgado
hören, d; 125 - oír
Leid tun, d.; 156 - dar pena; sentirlo
liegen, d;180 / 202 - estar acostado / ~plano
passen zu, d;168 - convenir
rechnen mit, d;168 - contar con
sagen, d.; 156 - decir
schicken, d; 181- mandar; enviar
schützen, sich ~ vor, d;168 - proteger de / contra
sterben an, d; 168 - morir de
trauen, d.; 156 - confiar en
treffen, sich ~ mit; irr. e⌫ i; d, 86 - reunirse con
überreden zu, d, 184 - persuadir a
zeigen, d.; 156 - mostrar; enseñar
ab/holen, 111 - ir a recoger
ab/nehmen, e⌫ i 115 - descolgar
an/fangen 137 - empezar
an/machen 137 - encender
an/rufen, 111 - llamar por télefono
an/sprechen, e⌫ i, 148 - dirigirse a
an/stimmen, 184 - entonar
auf/reißen, 137 - abrir bruscamente
auf/suchen, 159 - ir a consultar; ir a ver
aus/gehen, 137 - apagarse
aus/kommen, 159 - entenderse
ein/kaufen, 59 / 125 - hacer las compras
ein/schlagen, irr. a ⌫ ä, 137 - caer
fallen lassen, irr. a ⌫ ä, 137 - dejar; abandonar
fest/stehen, 195 - ser seguro
hängen bleiben an, d; 195 - quedar colgado a
hinein/gehen 137 - entrar
kennen lernen, 112 - llegar a conocer
lustig machen, sich ~ über, 89 - burlarse de
nach/denken, 112 - reflexionar
Punkt machen, 205 -hacer un punto(terminar la discusión)
spazieren gehen, 112 - dar un paseo
um/kippen 183 - volcar
vor/bereiten, 112 - preparar
vor/ziehen, 195 - preferir
weh/tun , d.; 159 - doler
zittern, 137 - temblar
zu/lassen, 124 - permitir; admitir
zurück/fahren a⌫ ä, 112 - regresar
zurück/legen, 205 - devolver
- 117 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn
Lista de los verbos irregulares
ab/nehmen, e⌫ i 115 - descolgar
an/sprechen, e ⌫ i, 148 - dirigirse a
ein/laden, irr. a⌫ ä 99 / 111 - invitar
empfangen, irr. a⌫ ä, 87 - recibir; acoger
entgegen/nehmen, irr. e ⌫ i, 169 - aceptar
fahren, irr. a⌫ ä, 87 / 125 -ir (con vehículo)
fern/sehen, e⌫ ie 112 - ver televisión
gefallen, d.; irr. a⌫ ä, 87 / 156 - gustar; agradar
helfen, d.; irr. e⌫ i 67 / 155 - ayudar
laufen, irr. a⌫ ä, 88 - correr
nehmen, irr. e⌫ i, 67 - tomar
sehen, e⌫ ie, 77 / 125 - ver
stehlen, irr. e⌫ ie 77 - robar
teil/nehmen an, irr. e ⌫ i, d;168 - participar en
veranlassen, a⌫ ä 124 - mandar; hacer que...
wach werden, irr. e⌫ i - despertarse
werfen, e⌫ i 115 - echar
zurück/fahren a⌫ ä, 112 - regresar
Lista de los verbos con complemento preposicional
ab/hängen von, d; 168 - depender de
beschäftigen, sich ~ mit, d;168 - ocuparse de
denken, ~ an, a; 99 - pensar en
entscheiden, sich ~ für, a, 85 - decidirse por
erwarten von, d;168 - esperar de
freuen, sich ~ über, 85 - alegrarse de
hängen bleiben an, d; 195 - quedar colgado a
lustig machen, sich ~ über, 89 - burlarse de neigen zu, d;168 - tender a
passen zu, d;168 - convenir
reden von, d;168 - hablar de
sterben an, d; 168 - morir de
teil/nehmen an, irr. e ⌫ i, d;168 - participar en
treffen, sich ~ mit; irr. e⌫ i; d, 86 - reunirse con trennen, sich ~ von, d, 86 - separarse de
überreden zu, d, 184 - persuadir a
verabreden, sich ~ mit, d;168 - citarse con
verbinden mit, d;168 - comunicar con
mein-deutschbuch.de
an/fangen, a ⌫ ä, 137 - empezar
betragen, a⌫ ä 126 - ascender
ein/schlagen, irr. a ⌫ ä, 137 - caer
empfehlen, d.; irr. i⌫ ie, 77 / 156 - recomendar
essen, irr. e ⌫ i, 67 - comer
fallen lassen, irr. a ⌫ ä, 137 - dejar; abandonar
geben, d; irr. e⌫ i 67 - dar
halten, a⌫ ä 126 - tener
lassen, irr. a⌫ ä, 87 - dejar
lesen, irr. e⌫ ie 77 - leer
schlafen, irr. a⌫ ä, 87 - dormir
sprechen, irr. e⌫ i 67 - hablar
sterben, irr. e ⌫ i, 130 - morir
treffen, irr. e⌫ i, 67 - encontrar
vergessen, e⌫ i 126 - olvidar
wälzen, sich ~, 159 - hacer rodar; arrollar
wissen, irr. 148 - saber
ärgern, sich ~, über, a; 85 - enfadarse de; enojarse
beteiligen, sich ~ an, d;168 - tomar parte en
ein/laden zu, irr. a ⌫ ä, d; 168 - invitar a
erinnern, sich ~ an, 85 - acordarse; recordar
fragen nach, d;168 - preguntar por
gemein sein zu, 195 - ser malo a
leiden an, d;168 - padecer de
rechnen mit, d;168 - contar con
schützen, sich ~ vor, d;168 - proteger de / contra
stolpern über, 205 - tropezar con
träumen von, d;168 - soñar con
unterhalten, sich ~ über, 86 - conversar sobre; divertirse
veranlagt sein für, 195 - tener talento
- 118 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10
ab und zu, 205 - de vez en cuando
ab/holen, 111 - ir a recoger
ab/nehmen, e⌫ i 115 - descolgar
Abend, m; ~e 96 - la tarde
Abenteuer, n;~ 195 - aventura
Abschluss, m; ü~e, 169 - la conclusión
Abteilung, f; ~en 215 - departamento
acht, 23 - ocho
Aktentasche, f; ~n 205 - cartera
alle, 59 - todo
alles, 86 - todo
als, 144 - que
alt, 11 - viejo
am liebsten, 146 - lo que más
amüsieren, sich ~, 148 - divertirse
an/fangen 137 - empezar
an/machen 137 - encender
an/rufen, 111 - llamar por télefono
an/sprechen, 148 - dirigirse a
an/stimmenn, 184 - entonar
ander~, 126 / 205- otro
ängstlich, 137 - miedoso
anschließend, 215 - después
anstrengend, 195 - fatigoso
Apfel, m; Ä~ 57 - manzana
Apfelsinensaft, m; ä~e 67 - jugo de naranja
April, m; 97 - abril
arbeiten, 99 - trabajar
Arbeitstag, m; ~e 195 - jornada
Arbeitzplatz, m; ä~e 183 - puesto de trabajo
Argentinien, 10 - Argentina
ärgern, sich ~ über, 85 - enfadarse de; enojarse
arm, 11 - pobre
Arzt, m; Ä~e 2 - médico
auch, 5 - también
auf Balkonien, 195 - quedarse en casa durante las
vacaciones
auf, d / a; 192 / 201 - sobre; en
auf/stehen, 111 - levantarse
auf/ziehen 137 - amenazar
Auge, n; ~n 115 - el ojo
aus, 180 - de
aus/kennen, sich ~, 115 - conocer
ausgerechnet, 115 - justamente
außerdem, 22 - además
äußerst, 215 - sumamente
automatisch, 205 - automáticamente
Baby, n; ~ies 183 - bebé
Badezimmer, n; ~ - 126 baño
bald, 44 - pronto
Ball, m; ä~e 214 - pelota
Bau, m; ~ten 137 - jaula de conejo
Baum, m; ä~e 88 - árbol
beaufsichtigen, 215 - supervisor
beeilen, sich ~, 169 - darse prisa
befiehlt, v. befehlen
begleiten, 66 - acompañar
begrüßen, sich ~, 99 - saludarse
beide, 137 - ambos; los dos
Beispiel, n; ~e 215 - ejemplo
Belästigung, f; ~en - molestia
mein-deutschbuch.de
ab/hängen von, d; 168 - depender de
ab/liefern, 169 - entregar
ab/schalten, 215 - relajarse
Abendkleid, n;~er 137 - el traje de noche
aber, 43 - pero
Abstellkammer, f; ~n 126 - trastero
ach so, 24 - ahhh
Akte, f; ~n 205 - expediente
Aktion, f; ~en - acción
allein, 130 - solo
Alptraum, m; ä~e 159 - la pesadilla
also, - así que
Alter, n; ø 86 - edad
am, 192 - an dem
an, d / a; 192 / 201 - a; de
an/kommen, 111 - llegar
an/richten 137 - causa
an/schauen, sich ~, 126 - contemplar
an/steigen, 136 - subir
an/ziehen, sich ~, 115 , vestirse
angenehm, 136 - agradable
ans, 192 - an das
anstatt, 214 - en vez (lugar) de
antworten, d.; 156 - contestar
Apfelsine, f; ~n 57 - naranja
Apotheke, f; ~n 159 - la farmacia
Arbeit, f; ~en 13 - trabajo
Arbeitsstelle, f; ~n 124 - puesto de trabajo
Arbeitszimmer, n; ~ 205 - despacho
Architekt, m; ~en 2 - arquitecto
Argentinier, m; ~ 10 - argentino
Argument, n; ~e 31 - argumento
Armbanduhr, f; ~en 184 - reloj de pulsera
Ast, m; Ä~e 202 - rama
auch nicht, 14 - tampoco
Auf Wiedersehen!, 33 -¡Hasta luego!
auf/reißen, 137 - abrir bruscamente
auf/suchen, 159 - ir a consultar; ir a ver
aufs, 192 - auf das
August, m; 97 - agosto
aus/gehen, 137 - apagarse
aus/kommen, 159 - entenderse
ausgesprochen, 148 - francamente
außerhalb, 214 - fuera de
Auto, n; ~s 13 - auto
Autoschlüssel, m; ~ 159 - la llave del carro
Bad, n; ä~er 205 - baño
Bahnhof, m; ö~e 13 - estación
Balkon, m; ~e 126 - balcón
Bär, m; ~en 75 - oso
Bauer, m; ~n 42 - campesino
bearbeiten, 169 - elaborar
Becher, m; ~ 58 - vaso
befehlen, d; irr. e⌫ ie 77 / 156- mandar; ordenar
beginnen, 137 - comenzar
Begleitung, f; ~en 148 - compañía
bei, 137 / 181/ 192 - cerca de; en casa de; en; durante; con; en caso
de
beim 181 - bei dem
bekommen, 99 - recibir
belehren, sich ~ lassen, 124 - dejarse aconsejar
- 119 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn
Belgien, 10 - Bélgica
beneiden, 195 - envidiar
bereits, 115 - ya
Bericht, m; ~e, 169 - el informe
beschäftigen, sich ~ mit, d;168 - ocuparse de
besetzt, 194- ocupado
besonders 184 - en particular
besser comp. de gut 144 - mejor
besten superl. de gut 144 - mucho mejor
bestrafen 137 - castigar
besuchen, 66 - visitar
betragen, a⌫ ä 126 - ascender
Bett, n; ~en 202 - cama
Bettler, m; ~ 183 - mendigo
bezahlen, 66 - pagar
Bierchen, n; ~ 215 - cervecita
billig, 58 - barato
Biologie, f; ø 43 - biología
bis, 87 - hasta
bitte, 134 - por favor
bitterkalt, 136 - excesivamente frío
Blatt, n; ä~er 126 - hoja
blaue Augen, 183 - ojos morados
Blick, m; ~e, 115 - vista
blitzen, 137 - relampaguear
blond, 148 - rubio
Blume, f; ~n 89 - flor
Bohne, f; ~n 59 - judía
Brasilianer, m; ~ 10 - brasileño
brauchen, 32 / 66- necesitar
Brief, m; ~e 31- carta
bringen, d.; 159 - traer
Brötchen, n; ~ 67 - panecillo
Bruder, m; ü~ 30 - hermano
Bücherei, f; ~en 43 - librería
Bus, m; ~se 13 - autobús
Chance, f;~n 148 - la opotunidad
Chef, m; ~s 13 - jefe
Computer, m; ~ 182 - computadora
dabei, 215 - junto
dagegen, 148 - contra eso
Däne, m; ~n 10 - danés
danke, 34 - gracias
dann ... eben, 69 - bueno, entonces..
darf, v. dürfen
das 146 - lo
das, 12 - él (neutro)
dasselbe, 215 - lo mismo
dein, 40 - tu
dem, 156 - él (en dativo)
den 146 - lo
den, 75 - él (en ac. masc.)
denn, 3 - pues
der, 146 - lo
der, 12 - él
Deutsche, m; ~n 10 - alemán
Dezember, m; 97 - diciembre
dich, 76 - te
die, 12 / 146- la
dies~, 146 / 203- ése / ésa
Direktor, m; ~en 7 - director
Diskussion, f; ~en 43 - discusión
doch mal 134, - de una vez
mein-deutschbuch.de
Belgier, m; ~ 10 - belga
benutzen, 126 - utilizar
Berg, m;~e 191 - montaña
Beruf, m; ~e 215 - profesión
beschäftigt, 99 - ocupado
besoffen, 184 - borracho
besorgt 183 - preocupado
bestellen, 66 - pedir; encargar
bestimmt, 115 - seguramente
Besuch, m; ~e 126 - visita
beteiligen, sich ~ an, d;168 - tomar parte en
betrunken 145 - borracho
Bettdecke, f; ~n 159 - la colcha
bevor, 169 - antes de que
Bier, n; ø 57- cerveza
Bild, n; ~er 30 - cuadro
bin, v. sein
bis wann, 95 - hasta cuándo
bist, v. sein
bitten, 148 - rogar
blasen, 137 - soplar
blau, 40 - azul
bleiben, 87 - quedarse
Blitz, m; ~e 137 - el rayo
Blödsinn, m; ø 215- tontería
bloß, 205 - sólo
Boden, m; ö~n 205 - suelo
böse, 11 - malo
Brasilien, 10 - Brasil
braun, 40 - marrón
Briefumschlag, m; ä~e 99 - el sobre
Brot, n; ~e 67 - pan
Brücke, f; ~n 214 - puente
Buch, n; ü~er 21 - libro
Büro, n; ~s 13 - oficina
Butter, f; ø 67 - mantequilla
charmant, 50 - encantador
Cocktail, m; ~s 195 - cóctel
da, 10 - ahí
dafür, 59 - para eso
dahin, 211 - (hacia) ahí
Dänemark, 10 - Dinamarca
danken, d.; 155 - dar las gracias; agradecer
dann, 22; 24 - luego; entonces
darüber, 205 - sobre eso
das 148 - esto
das, 2 - éste, ésta
Datum, n; ~en 31 - fecha
deinen, 66 - tu
Demonstrant, m; ~en 75 - manifestante
den 156 - los (en dativo)
denken, ~ an 99 - pensar en
dennoch, 148 - sin embargo
der, 156 - la (en dativo)
des 212, - del; de la
Deutschland, 10 - Alemania
Diabetes, m; 215 - diabetes
dick, 11 - gordo
Dienstag, m; 97 - martes
Diktat, n; ~e 31 - dictado
Disko, f;~s 148 - la discoteca
doch, 134 - pero
doch, 24 - sí
- 120 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de
Dominikanische Republik, f; 195 - República Dominicana Donner, m; ~ 137 - el trueno
donnern, 137 - tronar Donnerstag, m; 97 - jueves
Dorf, n; ö~er 31 - pueblo dort(her), von ~211 - de allí
dort, 10 / 211- allí Dose, f; ~n 58 - lata
draußen 137 / 211 - al aire libre, fuera draußen, nach ~211 - a fuera
draußen, von ~ 211 - de fuera dreckig, 183 - sucio
drei, 23 - tres dringend, 169 - urgente
drinnen, 211 - dentro dritte, 98 - tercero
drüben, 211 - al otro lado du, 1 - tú
dumm, 11 - tonto dunkel, 113 - oscuro
dünn, 11 - delgado durch, 87 - por
durch/machen 148 - pasar dürfen, 123 - poder; tener permiso
duschen, sich ~ 115 - ducharse duzen, sich ~ 148 - tutear
Ehemann, m; ä~er 215 - esposo eher, 195 - más bien
ehrlich 145 - sincero ehrlich, 184 - sincero
Ei, n; ~er 30 - huevo eifersüchtig, 89 - celoso
eigen, 99 - propio eigentlich, 195 - a decir verdad
Eimer, m; ~ 137 - el cubo ein, 20 - un
ein/kaufen, 59 / 125 - hacer las compras; ir de compras ein/laden, irr. a⌫ ä 99 / 111 - invitar
ein/schlagen 137 - caer eine, 20 - una
einen, 56 - un einfach, 79 - fácil
eingerichtet, 126 - amoblado einige, 33 - unos; -as
Einkaufsleiter, m; ~ 184 - jefe de compras Einkaufszettel, m; ~ 59 - lista de compras
einladen zu, d; 168 - invitar a Einladung, f; ~en 99 - la invitación
einmal, 126 - una vez eins, 23 - un; uno
Einschreiben, n; ~, 169 - el certificado Eintrittskarte, f; ~n 86 - entrada
Elektriker, m; ~ 2 - electricista elf, 23 - once
Eltern, s. pl. 40 - padres empfangen, irr. a⌫ ä, 87 - recibir; acoger
empfehlen, d.; irr. i⌫ ie, 77 / 156 - recomendar empfiehlt, v. empfehlen
Ende, n; ~n 195 - fin; terminada endlich, 44 - por fin
Englisch, n; 130 - inglés Enkelkind, n; ~er - nieto
entfernen, 126 - alejar entfernt, 137 - alejado
entgegen/nehmen, 169 - aceptar entnervt, 137 - enervado
entscheiden, sich ~ für, 85 - decidirse por entschuldigen 159 - disculpar
entschuldigen, sich ~, 148 - disculparse entsetzt, 126 - horrorizado
er, 2 - él Erdboden, m; ö~ 148 - la tierra
Erfolg, m; ~e 115 - éxito Ergebnis, n; ~se 31 - resultado
erhalten, 169 - recibir erinnern, sich ~ an, 85 - acordarse; recordar
erlauben, 126 - permitir Erlebnis, n; ~se 31 - aventura
erledigen, 215 - arreglar Erlös, m; ~e 215 - ingreso
erneut, 115 - de nuevo erscheinen, 169 - aparecer
erst (nur), 44 - sólo erste, 98 - primero
erstmal, 115 - al primer erwarten von, d;168 - esperar de
erzählen, d.; 156 - contar es, 2 - él (neutro)
Esel, m; ~ 195 - burro essen, 67 - comer
Essen, n; ø 89 - comida esst, v. essen
etwa, 59 - más o menos euch, 76 - os
euer, 40 - vuestro; vuestra Euro, m; ø 34 - Euro
Experiment, n; ~e 31 - experimento Fabrik, f; ~en 13 - fábrica
fahren, irr. a⌫ ä, 87 / 125 - ir (con vehículo) fair, 215 - justo
Fakultät, f; ~en 43 - facultad fallen lassen, 137 - dejar; abandonar
Familie, f; ~n 31 - familia fast, 148- casi
faul, 11 - perezoso Februar, m; 97 - febrero
fegen, 126 barrer fehlen, d.; 126 / 156 - (hacer) faltar
Fehler, m; ~, 168 - el error Feierabend, m; ~e 184 - fin de trabajo
feiern, 126 - celebrar feige, 148 - cobarde
Fenster, n; ~ 30 - ventana Ferien, s. pl 87 - vacaciones
fern/sehen, e⌫ ie 112 - ver televisión fertig, 89 - listo
fest, 148 - fijo fest/stehen, 195 - ser seguro
Fieber, n; ø 159 - la fiebre Fieberthermometer, n;~ 159 - el termómetro
Film, m; ~e 13 - película finden, 115 / 148 - parecer, encontrar
findest du nicht auch?, 126 - ¿no te parece? Firma, f; ~en 159 - la empresa
Fisch, m; ~e 59 - pescado; pez Flasche, f; ~n 58 - botella

- 121 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn mein-deutschbuch.de
Fleisch, n; ø 57 - carne fleißig, 11 - aplicado
fliegen 181 - volar fluchen, 115 - maldecir
Flugzeug, n; ~e 181 - avión Flur, m; ~e 126 - pasillo
Fluss, m; ü~e 214- rio folgen, d.; 156 - seguir; obedecer a
fordern, 215 - pedir fotografieren, 32 - fotografiar
Frage, f; ~n 21 - pregunta fragen nach, d;168 - preguntar por
fragen, 32 / 66- preguntar Frankreich, 10 - Francia
Franzose, m; ~n 10 - francés Französin, f; ~nen 10 - francesa
Frau, f; ~en 5 - señora Fräulein, n; ~ 31 - señorita
Freitag, m; 97 - viernes freuen, sich ~ über, 85 - alegrarse de; esperar gozoso
Freund, m; ~e 87 - amigo; novio Freundin, f; ~nen 24 - novia; amiga
freundlich, 169 - amable Friseur, m; ~e 2 - peluquero
Friseuse, f; ~n 2 - peluquera Frisur, f; ~en 183 - peinado
früh, 115 - temprano Frühling, m; ~e 42 / 97 - primavera
Frühstück, n; ~e 67 - desayuno frühstücken, 67 - desayunar
fühlen, sich ~, 86 - sentirse führen, 169 - hacer una llamada
fünf, 23 - cinco funktionieren, 115 - funcionar
für, 59 / 86 - para fürchterlich, 159 - horrible
Fußball, m; ø 86 - el fútbol ganz, 137 - todo; totalmente
gar nichts, 130 - absolutamente nada Garage, f; ~n, 126 - garaje
Garnele, f; ~n 59 - camarones Garten, m; ä~ 126 - jardín
Gartenbenutzung, f; ~en, 126 - más el uso del jardín Gärtner, m; ~ 42 - jardinero
Gast, m, ä~e 30 - invitado Gasthaus, n; ä~er 214- fonda
geben, d.; í⌫ i 156 - dar geben, d; irr. e⌫ i 67 - dar
gibt, e⌫ i, es ~, 126 - hay gebrauchen, 205 - usar
gebügelt, 205 - planchado Geburtstag, m; ~e 99 - el cumpleaños
Gedanke, m; ~n 215 - pensamiento Geduld, f; ø 23 - paciencia
geeignet, 148 - adecuado Gefahr, f; ~en 181 - peligro
gefährlich, 168 - peligroso gefallen, d.; irr. a⌫ ä, 87 / 156 - gustar; agradar
Gefallen, m; ~ 159 - el favor Gefängnis, n; ~se 180 -prisión
gegen, 88 - contra gegen, 95 - más o menos
gegenseitig, 215 - mutuo; recíproco gegenüber 180 - enfrente de; frente a
gehen, 32 / 125 - ir; salir; andar gehören, d.; 155 - pertenecer a; ser de
gekleidet 148 - vestido Geld, n; ~er 13 - dinero
gelegentlich, 126 - en ocasiones geliebt, 215 - amado
gemein sein zu, 195 - ser malo a gemütlich, 184 - acogedor, cómodo
Gemütlichkeit, f; ~en 184 - comodidad genau, 215 - exacto
genauso, 215 - igualito genießen, 195 - disfrutar de
geöffnet, 159 - abierto geplant, 195 - planeado
gerade, 22 - ahora mismo geräumig, 126 - espacioso
gern, 115 - con gusto Gerücht, n; ~e 215 - rumor
Geschäft, n; ~e 115 - negocio Geschäftsfreund, m; ~e 115 - amigo de negocios
Geschenk, n; ~e 30 - regalo Geschichte, f; ~n 184 - historia, cuento
Geschwister, s.pl. 44 - hermanos gesund, 11 - sano
Gesundheit, f; ø 43 - salud Getränk, n; ~e 181 - bebida
gewiss, 184 - cierto; seguro Gewitter, n; ~ 137 - la tormenta
Gewitterwolke, f;~n 137 - nubes de tormenta Gewürz, n; ~e 59 - condimento
gibt, v. geben Glas, n; ä~er 31 - vaso
glauben, d.; 155 - creer gleich, 91 - en seguida
Glied, n; ~er 159 - el miembro Glück, n;ø 126 - suerte
glücklich, 11 - feliz Glückwunsch, m; ü~e 99 - felicidades
Gold, n; ø 180 - oro Gondel, f; ~n 195 - góndola
Gott sei Dank, 195 - gracias a Dios Gott, m;ö~er 148 - Dios
Grad, m; ø 136 - el grado Gramm, n; ø 57 - gramo
gratulieren, d.; 156 - felicitar Griechenland, 180 - Grecia
grillen, 126 - hacer una parrilla Grillfleisch, n; ø 137 - la carne de parrilla
Grippe, f; ~n 159 - la gripe Grog, m; ø 159 - el grog
groß, 11 - grande; alto Großmutter, f; ü~ 40 - abuela
Großvater, m; ä~ 40 - abuelo grüßen, 169 - saludar
gut gelaunt, 184 - de buen humor gut tun, d.; 159- sentar bien
gut, 69 - bueno Gute Nacht!, 33 - ¡Buenas Noches!
Guten Abend!, 33 - ¡Buenas Tardes! Guten Morgen!, 33 - ¡Buenos Días!
Guten Tag!, 33 - ¡Buenos Días! haben, 21 - tener

- 122 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de
habt, v. haben halb, 95 - medio
hallo, 5 - hola Hals, m; ä~e 159 - la garganta
halten, a⌫ ä 126 - tener hängen bleiben an, d; 195 - quedar colgado a
hängen, d; 202 - estar colgado hart, 137 - duro
hartgekocht, 67 - duro hässlich, 11 - feo
hast, v. haben hat, v. haben
häufig, 89 - a menudo Hauptsache, f; ~n 195 - lo principal
Haus, n; ä~er 13 - casa Hausaufgabe, f; ~n 124 - tareas; deberes
Hausfrau, f; ~er 7 - ama de casa Hausmann, m; ä~er 7 - amo de casa
Haustier, n; ~e 126 - animal doméstico heiraten, 44 - casarse
heiß, 113 / 136 - (muy) caliente heißen, 32 - llamarse
helfen, d.; irr. e⌫ i 67 / 155 - ayudar hell, 113 - claro
Hemd, n; ~en 202 - camisa her, (hier)her, 211 - (para) acá
herauf, 211- hacia arriba heraus/bekommen, 148 - lograr sacar
heraus/kommen, 136 - salir heraus/nehmen, e⌫ i 112 - sacar
Herbst, m; 97 - otoño herein, 211 - hacia adentro
herein/kommen, 112 - entrar Herr, m; ~en 4 - señor
herrlich, 126 - magnífico herüber, 211 - hasta acá
herunter, 211 - hacia abajo herzlich, 99 - cordial
heute Abend, 23 - hoy en la tarde heute, 22 - hoy
hier, 10 / 211 - aquí hilft, v. helfen
hin, (hier)hin, 211 - (para) aquí hinauf, 211 - hacia arriba
hinein, 211 -hacia adentro hinein/gehen 137 - entrar
hinten, 211 - detrás hinten, nach ~ 211 - hacia atrás
hinten, von ~ 211 - hacia atrás hinter, d / a; 148 / 201 - atrás; detrás de
hinüber, 211 - hasta acá hinunter, 211 - hacia abajo
Hitze, f; ø 183 - calor hoch 144 - alto
Hochzeit, f; ~en 195 - boda Hochzeitsreise, f; ~n 195 - luna de miel
Hof, m; ö~e 126 - patio hoffentlich, 22 - ojalá
höher comp. de hoch 144- más alto holen, 159 / 180 - ir a buscar
hören, d; 125 - oír Hörer, m; ~ 115 - auricular
Horizont, m;~e 137 - el horizonte Hose, f; ~n, 168 - el pantalón
Hotel, n; ~s 13 - hotel hübsch, 11 - mono; lindo; precioso
Hühnchen, n; ~ 59 - pollo Hund, m; ~e 23 - perro
hundert, 41 - cien hungrig 145 - hambriento
ich, 1 - yo Idee, f; ~n 21 - idea
ihn, 76 - le ihr, 4 - vosotros, -as
ihr, 40 - su de ella; ~de Ud./Uds.; ~ellos /~as ihren, 66 - su de ella/Ud./Uds./ellos/ellas
im Übrigen, 215 - por lo demás im, 192 - in dem
immer, 69 - siempre in der Regel, 195 - por regla general
in Ordnung 148 - de acuerdo in, d / a; 10 / 192 / 201 - dentro de; en
Industrie, f; ~n 43 - industria Ingenieur, m, ~e 7 - ingeniero
innen 159 - dentro Innenstadt, f; ä~e 87 - centro
innerhalb, 214 - dentro de; en ins, 192 - in das
intelligent, 11 - inteligente interessant, 11 - interesante
interessieren, sich ~ für 86 - interesarse Internat, n; ~e 31 - internado
inzwischen, 115 entretanto irgendwas, 169 - algo
irgendwelch~, 126 - alguno irgendwer, 169 - alguien
irgendwie, 99 / 169 - de cualquier manera irgendwo, 211 - en alguna parte
irgendwoher, 211 - de alguna parte irgendwohin, 195 - a alguna parte
irren, sich ~, 86 - equivocarse isst, v. essen
ist, v. sein Italien, 10 - Italia
Italiener, m; ~ 10 - italiano ja, 1- sí
Jacke, f; ~n 205 - chaqueta Jahr, n; ~e 97 - el año
Jahreszeit, f; 97 - estaciones Januar, m; 97 - enero
Japan, 10 - Japón Japaner, m; ~ 10 - japonés
jede-, 79 - cada jeden, 97 - cada
jeder, 215 - cada uno jetzt, 22 - ahora
Job, m; ~s 215 - el trabajo Joghurt, m; ø 58 - yogur
Journalist, m; ~en 75 - periodista Jugend, f; ø 195 - juventud
Juli, m; 97 - julio jung, 11 - joven
Junge, m; ~n 75 - chico Junggeselle, f; ~ 184 - soltero
Jungs, pl. 184 - chicos Juni, m, 97 - junio

- 123 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn
Kalkulation, f; ~en, 169 - el cálculo
Kälte, f; ø 214 - frío
kann, v. können
Kartoffel, f; ~n 57 - patata; papa
Kater, m; ~ 23 - gato
Katzenfutter, n; ø 58 - alimento para gatos
kaufen, 66 - comprar
Kaufhaus, n; ä~er 180 - almacén
kaum der Rede Wert, 215 - no tener importancia
kein, 20 - ningún
keine Ahnung haben, 184 - no tener idea
Keller, m; ~ 180 - sótano
kennen lernen, 112 - llegar a conocer
Kilogramm, n; ø 57 - kilo
Kinderlärm, m; ø 126 - el ruido de los niños
Kino, n; ~s 13 - cine
Klappe, f; ~n 137 - el pico
Kleidung, f; ~en 99- la ropa
Kleinigkeit, f; ~en 43 - menudencia
Klo, n; setts 148 - el wáter
Kneipe, f; ~e 184 - tasca
Koch, m; ö~e 2 - cocinero
Köchin, f; ~nen 2 - cocinera
Kolumbianer, m; ~ 10 - colombiano
kommen, 32 / 88- venir
können, irr.123 - poder; saber; ser posible
Kopfschmerz, m; ~en 159 - dolores de cabeza
kräftig 136 - fuerte
Krankenhaus, n; ä~er 159 - el hospital
Krankheit, f; ~en 43 - enfermedad
Küche, f; ~n 126 - cocina
kühl, 136 - fresco
Kühlschrank, m; ä~e 62 - nevera
kurz darauf, 137 - poco después
kurz, 113 - corto
lächeln 148 - sonreír
Land, n; ä~er 31 - país
lang 137 - durante
langsam, 113 - lento
langweilig, 11 - aburrido
lästern 184 - hablar mal
lau, 215 - tibio
laut, 113 - ruidoso
Leben, n; ~ 205 - vida
legen, 202 - poner plano
Lehrling, m; ~e 42 - aprendiz
leicht, 113 - ligero
leiden an, d;168 - padecer de
leise, 113 - silencio
Leiter, m; ~, 169 - el director
lesen, irr. e⌫ ie 77 - leer
Licht, n; ~er 30 - luz
lieben, 66 amar; querer
Liebhaber, m; ~ 215 - amante
liegen 136 - hallarse
liest, v. lesen
links, 159 / 211 - izquierda
links, von ~ 211 - por la izquierda
Literatur, f; ø 43 - literatura
Lüge, f; ~n 137 - la mentira
lustig machen, sich ~ über 89 - burlarse de
Mädchen, n; ~ 31 - chica
Magen, m; ä~ 183 - estómago
mein-deutschbuch.de
kalt, 89 - frío
Kaninchen, n; ~ 57 - conejo
kaputt, 24 - roto
Käse, m; ø 57 - queso
Katze, f; ~n 23 - gata
kaufen, sich ~, d.; 115 / 155 - comprarse
Kauffrau, f; ~en 2 - la comerciante
Kaufmann, m, ä~er 2 - el comerciante
kein ... mehr, 69 - ya no
kein~, 65 - ningún
keine, 20 - ninguna
Kellner, m; ~ 7 - camarero
kennen, 79 - conocer
Kind, n; ~er 12 - niño; hijo
Kindheit, f; ø 182 - infancia
Kirche, f; ~n 180 - iglesia
klatschen, 215 -chismear
klein, 11 - pequeño
klingeln, 169 - sonar
Knall, m; ø 137- el estallido
Knoblauch, m; ø 59 - ajo
kochen, 89 - cocinar
Kollege, m; ~n 75 - colega
Kolumbien, 10 - Colombia
Konferenz, f; ~en, 169 - la conferencia
Konzert, n; ~e 99 - el concierto
kosten, 32 / 57 - costar
krank, 11 - enfermo
Krankenwagen, m;~ 159 - la ambulancia
Krebs, m; ø, 168 - el cáncer
Kugelschreiber, m; ~ 205 - bolígrafo
kühle blonde, 184 - rubia fresca = lenguaje familiar para cerveza
Kultur, f; ~en 43 - cultura
kurz vor, 99 - un poco antes
Kusine, f; ~n 54 - la prima
lachen 136 - reír
Land, n; ø 191 - campo
lange, 113 - largo
längst, 169 - hace nucho tiempo
lassen, irr. a⌫ ä, 87 - dejar
Last-Minute-Ticket, 195 - ticket de último minuto
laufen, irr. a⌫ ä, 88 - correr
läuten, 169 - sonar
ledig, 40 - soltero
Lehrer, m; ~ 30 - profesor
leicht Reden haben, 215 - hablar fácilmente
Leid tun, d.; 156 - dar pena; sentirlo
leider, 22 - desgraciadamente
leiten, 215 - dirigir
lernen, 66 - aprender
letzt, ~ 195 - último
lieb, 11 - querido, amoroso
lieber, 137 / 146 - más bien; preferir
Lied, n; ~er 184 - canción
liegen, d;180 / 202 - estar situada; estar acostado / ~plano
Limonade, f; ~n 58 - limonada
links, nach ~ 211-a la izquierda
Liter, m; ø 57 - litro
Luft, f; ü~e 126 - aire
Lust, f; ü~e, 169 - ganas
machen, 32 - hacer
mag, v. möchten
Mai, m; 97 - mayo
- 124 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de
mal, 115 / 134 -(de una) vez mancherlei, 215 - toda clase de
manchmal, 79 - a veces Mann, m; ä~er 148 - el hombre
Männerrunde, f; ~n 215 - ronda de hombres Mantel, m; ä~ 30 - abrigo
Märchen, n; ~ 31 - cuento Margarine, f; ~n 58 - margarina
Marmelade, f; ~n 67 - mermelada März, m; 97 - marzo
Mathematik, f; ø - 34 Maus, f; ä~e 23 - ratón
Mechaniker, m; ~ 2 - mecánico Medikament, n; ~e 159 - el medicamento
Medizin, f; ø 182 - medicina Meer, n; ~e 191 - mar
Mehl, n; ø 58 - harina mehr comp. de viel 144
mein~, 40 - mi meinen, 66 - mi
meist, 99 - la mayor parte meisten superl. de viel 144
Menge, f; ~n 215 - cantidad Mensch, m; ~en 75 - hombre
messen 159 - medir Metzgerei, f; ~en 43 - carnicería
Mexikaner, m; ~ 10 - mexicano Mexiko, 10 - México
mich, 76 - me Miete, f; ~n 126 - alquiler
Mieter, m; ~ 126 - inquilino Mietpreis, m; ~e 126 - alquiler
Mietwohnung, f; ~en 126 - piso de alquiler Milch, f; ø 57 - leche
Milchkaffee, m; ø 67 - café con leche Million, f, ~en 41 - millón
mindestens, 169 - por lo menos Minute, f; ~n 97 - el minuto
missen, 184 - desconfiar de Missgeschick, n; ~e 115 - percance
mit, d; 181 - con; en; por mit/kommen, 112 - venir (con alg.)
Mitarbeiter, m; ~ 215 - colaborador miteinander, 184 - uno con otro
Mittag, m; 96 - mediodía mitten, 126 - en el centro de
Mitternacht, f; ä~e184- medianoche Mittwoch, m; 97 - miércoles
Möbel, s. pl.; 137 - los muebles möchten, 59 / 123 - gustaría
modern 148 - moderno mögen, irr. 123 - gustar; tener ganas
Monat, m; ~e 44 / 97- mes Montag, m; 97 - lunes
morgen, 22 - mañana Morgen, m; 96 - la mañana
morgens, 96 - por la mañana morgig, 205 - de mañana
Motorrad, n; ä~er 124 - moto Mücke, f; ~n 214 - mosquito
müde, 115 - cansado murmeln, 137 - murmurar
Museum, n; ~en 31 - museo Musik, f; ø 86 - música
Müsli, n; ø 67 - mousli muss, v. müssen
müssen, irr. 123 - tener que; deber Muster, n; ~, 169 - el modelo
Mutter, f; ü~ 12 - madre na und, 148 - y qué
nach, 95 / 181 / 192- a / hacia / después de. nach/denken, 112 - reflexionar
Nachbar, m; ~n 124 - vecino Nachmittag, m; 96 - después del mediodía
nächste Mal 137 - la próxima vez nächste, 115 - próximo
Nacht, f; ä~e 87 - noche nah, 144 - cerca
näher, 144- comp. de nah - más cerca Name, m; ~n 75 - nombre
nämlich, 148 - es decir nass, 137 - mojado
natürlich, 22 - naturalmente neben, d / a; 201 - al lado de
Nebenkosten, s. pl. 126 - gastos Neffe, m; ~n 44 - sobrino
nehmen, irr. e⌫ i 67 - tomar neigen zu, d;168 - tender a
nein, 1 - no nerven, 99 - molestar
nervös, 23 - nervioso nett, 51 - simpático
neugierig, 145 - curioso Neuigkeit, f; ~en 43 - novedad
neun, 23 - nueve nicht wahr!, 79 - ¿verdad?
nicht, 11 - no Nichte, f; ~n 44 - sobrina
nichts zu tun haben mit, 205 - no tener relaciones nichts, 86 - nada
nie, 91 - nunca; jámas niemand, 115 - ninguno; nadie
nimmt, v. nehmen nirgendwo, 211 - en ninguna parte
nirgendwoher, 211 - de ninguna parte nirgendwohin, 211 - a ninguna parte
noch lange nicht, 215 - ni tanto noch, 22 - todavía
Norden, m; ø 181 - norte normalerweise, 97 - normalmente
nötig, 159 - necesario notwendig, 137 - necesario
November, m; 97 - noviembre Nudel , f; ~ 58 - pastas
nutzen, 148 - aprovechar oben, 211 - arriba
oberhalb, 214 - más arriba de oder, 59 - o
öffnen, 99 - abrir oft, 22 - frecuentemente
öfters, 205 - muy a menudo ohne, 88 - sin
ohnmächtig 148 - desmayarse Oktober, m; 97 - octubre
Olivenöl, n; ~e 58 - aceite de oliva Olympischen Spiele, s. pl., 168 - los juegos olimpicos

- 125 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn mein-deutschbuch.de
Onkel, m; ~s 40 - tío Ordnung halten, 205 - tener orden
Ordnung, f; ~en 205 - orden Osten, m; ø 181 - este
Ostern, n; 182- Pascua Österreich, 16 - Austria
Päckchen, n; ~ 58 - pequeño paquete Paket, n; ~ 58 - paquete
Pantoffel, m; ~n 184 - zapatilla Park, m; ~s 180 - parque
Party, f; ~s 126 - fiesta Passant, m; ~en 75 - transeúnte
passen zu, d;168 - convenir passieren, 137 - pasar; suceder
Patient, m; ~en 42 - paciente pausenlos, 214 - continuamente
perfekt, 79 - perfecto permanent, 169 - permanente
Pferd, n; ~e 125 - caballo Phillipinen, 195 - Filipinas
Physik, f; ø 43 - física pitschnass, 137 - comletamente mojado
Plan, m; ä~e, 169 - el plan Platz, m; ä~e 88 - plaza
plus, 126 - más Politiker, m; ~ 7 - político
Polizist, m; ~en 44 - la policía Portugal, 10 - Portugal
Portugiese, m; ~n 10 - portugués Post, f; ø 191 - correo
Poster, n; ~ 202 - póster prächtig 148 - espléndido
Präsident, m; ~en 88 - presidente Preis, m; ~e 214 - precio
preisgünstig, 195 - a buen precio prima, 59 - bueno
Prinz, m; ~en 75 - príncipe Problem, n; ~e 21 - problema
Professor, m; ~en 42 - catedrático profitieren von, d;168 - aprovecharse de
prosit, 184 - (a su) salud pudelnass, 137 - hecho una sopa
Punkt machen, 205 - hacer un punto (terminar la discusión) Punkt, m; ~e 205 - punto
pünktlich, 126 - puntualmente Puppe, f; ~n 184 - muñeca
putzen, 89 / 126 - limpiar rasch, 115 - rápido
rasieren, sich ~, 115 - afeitarse Rathaus, n; ä~er 180 - ayuntamiento
rauben, 215 - quitar rauchen, 125 - fumar
Raucher, m; ~, 183 - fumador rauf, 211 - hacia arriba
Raum, m; ä~e 214-habitación räumen, 126 - despejar
raus mit der Sprache, 184 - ¡desembucha! raus, 184 - fuera
rauschen, 125 - susurrar rechnen mit, d;168 - contar con
Rechnungswesen, n; 215 - contabilidad rechts, 159 / 211 - derecha
rechts, nach ~ 211 -a la derecha rechts, von ~ 211 - por la derecha
reden, 159 - hablar reden von, d;168 - hablar de
redlich, 195 - honrado; recto Regal, n; ~e 202 - estante
Regel, f; ~n 195 - norma Regen, m; ø 136 - la lluvia
regnen 136 - llover reich, 11 - rico
Reis, m; ø 58 - arroz Reise, f; ~n 91 - viaje
Reparatur, f; ~en 31 - reparación reparieren, 32 - reparar
Restaurant, n; ~s 69 - restaurante richtig, 184 - verdadero
riesig, 137 - enorme romantisch, 195 - romántico
rot, 40 - rojo rüber, 211 - hasta acá
rüber/schauen 148 - ver para acá Rücken, m; ~ 215 - espalda
Ruhe, f; ø 126 - silencio Rührei, n; ~er 67 - huevo revuelto
Runde, f; ~n 184 - ronda; turno runter, 211 - hacia abajo
Sache, f; ~n 137 - la cosa Sack, m; ä~e 58 - saco
Saft, m; ä~e 57 - jugo sagen, d.; 156 - decir
sagen, d;169 - decir Salat, m; ~e 137 - la ensalada
Salz, n; ~e 58 - sal Samstag, m; 97 - sábado
Sänger, m; ~ 7 - cantante sauber, 113 - limpio
Schaden, m; ä~ 137 - el daño Schatz, mein ~, 34 - mi amor
schau mal!, 44 - ¡mira! schauen, 115 - mirar
schaukeln, 195 - balancear Schauspieler, m; ~ 7 - actor
scheinen, 115 - brillar schenken, d.; 156 - regalar
Scherz, m; ~e 137 - la broma schicken, d; 181- mandar; enviar
Schinken, m; ø 57 - jamón schlafen, irr. a⌫ ä, 87 - dormir
schläfrig, 115 - soñoliento Schlafzimmer, n; ~ 180 - dormitorio
schlank, 145 - delgado schlecht, 91 / 113 - malo
schließen, 115 - cerrar schließlich, 89 - finalmente
schlimm 159 - malo schlimmer, 215 - peor
Schloss, n; ö~er 183 - cerradura schlucken, 159 - tragar
Schlüssel, m; ~ 183 - llave schmecken, d. 184 - saber (gusto)
Schmerz, m; ~en 159 - el dolor schmerzen, 159 - doler
Schminktisch, m;~e 205 - tocador schmutzig, 113 - sucio

- 126 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de
Schnee, m, ø 126 - nieve schneien, 136 - nevar
schnell, 113 - rápido Schnitte, f; ~n 67 - rebanada
schön, 40 - bello schon, 44 - ya
Schrank, m; ä~e 202 - armario Schreck, m;~en 137 - el susto
schrecklich 159 - terrible schreiben, 32 - escribir
Schreibtisch, m;~e 205 - escritorio schreien, 115 - gritar
Schublade, f;~n 205 - cajón schubsen, 148 - empujar
schüchtern, 24 - tímido Schuh, m; ~e 183 - zapato
Schule, f; ~n 13 - escuela Schüler, m; ~ 7 - alumno
schütten, 137 - echar schützen, sich ~ vor, d;168 - proteger de / contra
schwach, 113 - débil Schwager, m; ä~ 181 - cuñado
schwanger, 184 - embarazada Schwangerschaft, f; ~en 214- embarazo
schwarz, 40 - negro schwarzhaarig, 148 - moreno
schwätzen, 215 - charlar Schweiz, f; 195- Suiza
schwer, 137 - pesado Schwiegermutter, f; ü~ 215 - suegra
schwierig, 79 - difícil Schwimmbad, n; ä~er 180 - piscina
schwimmen, 125 - nadar sclimm, 215 - malo
sechs, 23 - seis See, f; ø 191 - mar
sehen, e⌫ ie 125 - ver sehen, irr. e⌫ ie 77 - ver
sehr, 41 - muy seid, v. sein
sein, 1; 9 - ser/ estar sein, 40 - su de él
seinen, 66 - su de él seit, 137 / 182 - desde (hace) / a partir de.
Sekretär, m; ~en 2 - secretario Sekunde, f; ~n 97 - segundo
Sekundenbruchteil, m;~e 137 -la parte de un segundo selbst, sich ~, 137 - si mismo
selbstverständlich, 126 - naturalmente selten, 99 - raras veces
Semester, n; ~ 182 - semestre senken, 159 - bajar
September, m; 97 - septiembre setzen, sich ~, 86 / 202 - sentarse
sicher, 137 - seguro sicherlich, 115 - seguramente
sie, 2; 4 - ella; ellas; ellos Sie, 4 - Ud.; Uds.
sieben, 23 - siete siebte, 98 - séptimo
sieht, v. sehen sind, v. sein
sitzen, d; 125 / 202 - estar sentado so ... wie 144 - tan ... como
so viel, 34 - tanto so, 34 - tan
Socke, f; ~n 205 - media sofort, 34 - ahora mismo
sogar, 205 - hasta sogenannt, 215 - pretendido
Sohn, m; ö~e 30 - hijo sollen, 123 - deber
Sommer, m; 97 - verano Sommertag, m; ~e 137 - el día de verano
sondern, 12 - sino Sonne, f; ~n 115 - sol
Sonntag, m; 97 - domingo sonst noch, 169 - además
Spanien, 10 - España Spanier, m; ~ 10 - español
spät, 89 - tarde später, 126 - más tarde
spazieren gehen, 112 - dar un paseo Speicher, m; ~ 202 - ático
Spiegelei, n; ~er 67 - huevo frito spielen, 66 - jugar
Spielfeld, n;~ er 214 - campo Spielverderber, m; ~ 184 -aguafiesta
Sportler, m; ~ 42 - deportista sportlich, 195 - deportivo
Sprache, f; ~n 79 - idioma sprachlos, 44 - atónito
sprechen, irr. e⌫ i 67 - hablar spricht, v. sprechen
springen, 184 - saltar Stadt, f; ä~e 13 - ciudad
ständig, 215 - permanente stark, 113 - fuerte
statt, 214 - en vez (lugar) de stauen, sich ~, 126 - congestionarse
stehen, d; 159 / 202 - estar parado; estar de pie stehlen, irr. e⌫ ie 77 - robar
Stein, m; ~e 202 - piedra stellen, 202 - poner levantado
sterben an, d; 168 - morir de sterben, 130 - morir
Stereoanlage, f; ~n 137 - el equipo estéreo stiehlt, v. stehlen
stimmt, das ~, 99 - ésto es verdad stolpern (über), 205 - tropezar con
stolz, 183 - orgulloso stören, 126 - molestar
Strafraum, m; ä~r 214 - área de penalty Strand, m; ä~e 191 - playa
Straße, f; ~n 13 - calle Stress, m; ø, 169 - el estrés
Student, m; ~en 2 - estudiante Studien, pl. 99 - los estudios
studieren, 32 - estudiar Studium, n; 99 - el estudio
Stuhl, m; ü~e 205 - silla Stunde, f; ~n 97 - la hora
stundenlang, 205 - horas y horas Sturm, m; ü~e 136 - la tempestad
stürmen 136 - haber tempestad Stürmer, m; ~ 214 - delantero

- 127 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn mein-deutschbuch.de
suchen, 66 - buscar Süden, m; ø 181 - sur
super, 59 - estupendo Supermann, m; ä~er 215 - superman
süß, 148 - dulce Tag, m; ~e 30 / 97 - día
Tageszeit, f; ~en 96 - la hora del día tagsüber, 126 - durante el día
Tante, f; ~n 40 - tía Tanz, m;ä~e 148 - el baile
tanzen 148 - bailar Tanzpartner, m; ~ 148 - el compañero de baile
Tasche, f; ~n 180 - bolso Tasse, f; ~n 202 - taza
tausend, 41 - mil Taxi, n; ~ s 181 - taxi
Techniker, m; ~ 2 - técnico Tee, m; ø 67 - té
teil/nehmen an, d;168 - participar en Telefon, n; ~e 129 - teléfono
Telefonat, n; ~ e, 169 - la llamada telefonieren, 129 - telefonear
Teller, m; ~ 67 - plato Temperatur, f;~ en 136 -la temperatura
Termin, m; ~e, 169 - el término teuer, 23 / 58- caro
Teufel, m; ~ 115 - diablo Tisch, m; ~e 91 - mesa
Toastbrot, n; ~e 67 - tostada Tochter, f; ö~ 30 - hija
toll, 184 - estupendo Tomate, f; ~n 57 - tomate
Tomatensaft, m; ä~e 71 - jugo de tomate tratschen, 215 - chismorrear
trauen, d.; 156 - confiar en träumen von, d;168 - soñar con
traurig, 11 - triste treffen, irr. e⌫ i 67 - encontrar
treffen, sich ~ mit; irr. e⌫ i; 86 - reunirse con trennen, sich ~ von 86 - separarse de
Treppe, f; ~n, 126 - escalera trifft, v. treffen
trinken, 32 - beber; tomar trotz, 214 - a pesar de
Tschau!, 33 - ¡Chao! Tschüs!, 33 - ¡Chao!
tüchtig, 169 - eficiente tun, 148 - hacer
Tunnel, m; ~ 87 - tunél Türkei, f; 195 - Turquía
Tüte, f; ~n 159 - la bolsa Typ, m; ~en 148 - el tipo
U-Bahn, f; ~en 13 - metro über, d / a; 201 - encima de
überall her, 211 - de todas partes überall hin, 211 - a todas partes
überall, 205 / 211- en todas partes überhaupt, 169 - generalmente
überreden zu, 184 - persuadir a übersetzen, 88 - traducir
Übersetzung, f; ~en 43 - traducción übertreffen, sich ~ 215 - superar
übertreiben, 89 / 115 - exagerar Übertreibung. f; ~en, 168 - la exageración
übertrieben, 89 - exagerado übrigens, 99 - de paso
Übung, f; ~en 43 - ejercicio Uhr, f; ~en 86 - reloj
um wie viel Uhr, 95 - a qué hora um, 88 / 95 - a; de; alrededor de
um/kippen 183 - volcar um/ziehen, 126 - mudarse de casa
umgehend, 169 - inmediatamente Umschlag, m;ä~e 159 - la compresa
unabhängig, 184 - independiente unangenehm, 136 - desagradable
und, 5 - y unerledigt, 195 - sin despachar
unerwünscht, 126 - indeseable ungelegen, 215 - inoportuno
traurig, 24 - triste Uni, f; ~s 193 - universidad
Universität, f; ~en 43 - universidad unmöglich, 115 - imposible
Unordnung, f; ~en 205 - desorden unrasiert,169 - sin afeitar
unruhig, 159 - intranquillo uns, 76 - nos
unser, 40 - nuestro; nuestra unten, 211 - abajo
unter, d / a; 136 / 201 - abajo; debajo de unterhalb, 214 - más abajo de
unterhalten, sich ~ über, 86 - conversar sobre; divertirse Unterlage, f; ~n 205 - documento
Unterricht, m; ø 193 - clases Urlaub, m; ø 86 vacaciones
Urlaubszeit, f;~en 195 -tiempo de vacaciones Vater, m; ä~ 12 - padre
Venedig, 195 - Venecia Venezolaner, m; ~ 10 - venezolano
Venezuela 10 - Venezuela verabreden, sich ~ mit, d;168 - citarse con
veranlagt sein für, 195 - tener talento veranlassen, a⌫ ä 124 - mandar; hacer que...
verärgert, 115 / 137 - (estar) disgustado verbinden mit, d;168 - comunicar con
Verbot, n; ~e , 126 - prohibición verboten, 126 - prohibido
verbringen, 195- pasar verdient, 195 - merecido
verflucht, 115 - maldito vergessen, e⌫ i 126 - olvidar
vergisst, v. vergessen verheiratet, 40 - casado
Verkauf, m; ä~e, 169 / 215 - venta Verkäufer, m; ~ 2 - vendedor
Verkaufserlös, m; ~e 215- ingreso de venta Verkaufsleiter, m; ~ 215 - jefe de venta
Verkehr, m; ø 126 - tráfico verlangen, 126 - pedir
verlegen 148 - turbado verliebt, 11 - enamorado
Verliebte, f;~n 195 - enamorados Verlobte, f; ~n 184 - prometido
Verlobter, m; ~n 195 - prometido Vermieter, m; ~ 126 - arrendador

- 128 -
 El pequeño ABC-Spanisch-Kap-01-10 mein-deutschbuch.de
Verpackung, f; ~en 58 - envase verpesten, 126 - contaminar
Verpflichtung, f; ~en 126 - obligación verrückt, 125 - loco
versinken 148 - hundirse Verspätung, f; ~en 183 - retraso
Verständnis, n; ~se 115 - entendimiento verstecken, s. ~ 137- esconderse
verstehen, 66 - entender versuchen 148 - intentar; probar
vertreten, 195 - sustituír verzweifelt, 115 desesperado
Vetter, m; ~n 54 - el primo viel, 42 - mucho
vielleicht, 22 - quizás vier, 23 - cuatro
Viertel, 95 - cuarto Vogel, m; ö~ 181- pájaro
voll, 169 - completo; lleno volljährig, 99 - mayor de edad
vom, 182 - von dem von, 182 / 192,- de
vor, 95 - antes de vor, d / a; 201 - delante de
vor/bereiten, 112 - preparar vor/stellen, sich ~, 215 - imaginarse
vor/ziehen, 195 - preferir Vordergrund, m, ü~e 148 - el primer plano
vorher, 159 - antes Vormittag, m; 96 - antes del mediodía
vorn, 211 - delante vorn, nach ~, 211- hacia delante
vorn, von ~, 211 - hacia delante Vorschrift, f; ~en 126 - reglamento
vorstellen, sich ~, 148 - presentarse wach werden irr. e⌫ i - despertarse
Waffe, f; ~n 88 - arma Wagen, m; ~ 13 - carro
während, 195 / 214- mientras; durante Wald, m; ä~er 87 - bosque
wälzen, sich ~, 159 - hacer rodar; arrollar Wand, f; ä~e 112 - pared
wandern, 195 - hacer excursiones wann, 34 - cuándo
warm 136 - caliente wärmen 159 - calentar
warten, 115 - esperar warum, 24 - por qué
was für ein 144 - was? 2 - ¿qué?
Wasser, n; Gewässer 87 - agua wecken, 159 - despertar
Wecker, m; ~ 115 - despertador weg, 115 - ausente
Weg, m; ~e 88 - camino wegen, 214 - a causa de
weh/tun , d.; 159 - doler Weihnacht, f; 182 - Navidad
Wein, m; ~e 13 - vino weinend 183 - llorando
weiß v. wissen 148 weiß, 40 - blanco
weißt du was, 69 - sabes qué weit 137 - lejos
weiter/gehen, 113 - seguir su camino welch~, 203 - ¿cuál? / ¿que?
wem, 157 - quíen (en dativo) wen, 55 - a quíen
wenig, 42 - poco wenig, ein ~ 79 - un poco
wer? 2 - ¿quién? werfen, e⌫ i 115 - echar
Wert, m; ~e 183 - valor wertvolle, 215 - valioso
wesentlich, 195 - sustancial wessen, 212 - de quíen; cuyo
Westen, m; ø 181 - oeste Wetter, n; ø 13 - tiempo (clima)
wichtig, 89 - importante wie, 12 / 69 / 137- cómo
wie geht’s? 159 - ¿como estás? wie immer, 69 - como siempre
wie spät, 95 - qué tarde wie viel Uhr ist es , 95 - qué hora es
wie viel, 57 - cuánto wiederum, 126 - de nuevo
Wiese, f; ~n 202 - prado will, v. wollen
Wille, m; ø 88 - voluntad Wind, m;~e 136 - el viento
Winter, m; 97 - el invierno wir, 4 - nosotros, -as
wirklich 148 - verdadero wissen irr. 148 - saber
Witz, m; ~e 184 - broma wo, 10 / 192 / 211 - dónde
Woche, f; ~n 86 - semana Wochenende, n; ~n 195 - fin de semana
Wochentag, m; ~e 97 - los días de la semana wodurch, 87 - por dónde
wofür, 86 - sobre qué wogegen, 88 - contra qué
woher, 180 / 192 / 211- de dónde wohin, 181 / 211 - a dónde
wohl, 159 - bien wohnen, 32 - vivir; habitar
Wohnung, f; ∼en 126 - apartamento Wohnzimmer, n; ~ 115 - sala de estar
Wohnzimmeruhr, f; ~en 115 - reloj de la sala de estar Wolke, f; ~n 137 - la nube
wollen, irr. 123 - querer womit, 181 - en qué
Wort, n; ö~er 137 - la palabra Wörterbuch, n; ü~er 88 - diccionario
Wunsch, m; ü~e, 169 - el deseo Wurst, f; ü~e 57 - embutido
z. B. = zum Beispiel, 215 - por ejemplo zahlen, 99 -pagar
zehn, 23 - diez zeigen, d.; 156 - mostrar; enseñar
Zeit, f; ~en 21 / 89 - tiempo Zeitschrift, f; ~en 180 - revista
Zeitung, f; ~en 13 - periódico ziemlich, 115 - bastante
Zigarette, f; ~n 21 - cigarillo Zitrone, f; ~n 67 - limón

- 129 -
 El pequeño ABC del idioma alemàn
zittern 137 - temblar
zu, 182 / 192- en casa de / a / por.
zu/lassen, 124 - permitir; admitir
Zucker, m; ø 58 - azúcar
zum 182 - zu dem
zur, 182 - zu der
zurück/kommen, 112 - regresar, volver
zusammen, 44 - juntos
zwei, 23 - dos
zwischen, d / a; 201- entre
mein-deutschbuch.de
zu Hause, 69 - en casa
zu/decken, 137 - cubrir; tapar
zu/machen, 143 - cerrar
Zug, m; ü~e 13 - tren
zumindest, 215 - por lo menos
zurück/fahren a⌫ ä, 112 - regresar
zurück/legen, 205 - devolver
zusätzlich, 126 - adicional; además
Zwiebel, f; ~n 59 - cebolla
zwölf, 23 - doce
- 130 -