Catálogo de la Línea de Productos

PINTURAS Y IMPRIMADORES

Los imprimadores y acabados correctos para cada proyecto.

 THE #1 CHOICE OF
PAINTING PROFESSIONALS®
Como contratista de pintura, su negocio
depende de su reputación. Por eso, selecciona
pinturas de calidad para realizar el mejor
trabajo posible. Dunn-Edwards entiende esto.
Por eso, nuestro objetivo principal es ofrecer los
productos que tienen el mejor desempeño.
Pregúntele a cualquier pintor profesional y le
dirá que Dunn-Edwards es su primera opción
de pintura. En una encuesta independiente,
se les preguntó a contratistas de pintura con
licencia en Los Ángeles, San Diego y Phoenix
Paredes: Daydreaming DET678 qué pintura usarían en sus propios hogares.
La opción abrumadoramente más popular:
Dunn-Edwards.* ¿El motivo aducido?
¡Calidad superior!
Paredes: White DEW380
“Después de ser cliente de Dunn-Edwards durante los
últimos 30 años, puedo decir, sin dudarlo, que tienen
las pinturas de más alta calidad en el mercado. Su
servicio al cliente es de lo mejor y mi representante de
ventas responde rápidamente cuando necesito
productos para mis trabajos. Su servicio de entrega
GRATUITA me ahorra mucho tiempo de inactividad,
que puedo dedicar ahora a dar servicio a mis clientes
actuales y obtener nuevos negocios.”
Troy Williams
P & W Painting
Carson, CA
Nuestras pinturas están formuladas usando
solamente ingredientes de la más alta calidad
para obtener un desempeño óptimo. Además,
nuestros representantes ofrecen una gama
de servicios sin precedentes, que va desde la
selección del color a inspecciones del lugar
del trabajo.
Reconocemos que nuestra relación con
contratistas de pintura se basa en más de lo
que contiene una lata de pintura. Ofrecemos el
mejor producto y el mejor servicio para apoyar
a su negocio.
*Basado en una encuesta realizada por Options
Market Research en febrero de 2015 entre
contratistas de pintura con licencia en las áreas
de Los Ángeles, San Diego y Phoenix.
UN LEGADO MÁS VERDE,
UN FUTURO MÁS VERDE
En Dunn-Edwards, nuestra misión siempre ha sido proveer la pintura que
ofrece el mejor desempeño de manera que proteja el medio ambiente, la
salud, y el bienestar de nuestros clientes. Hemos sido un líder disciplinado
en cuanto al concepto de la fabricación de productos verdes, mucho antes
de que ello se hiciera popular.
Desde nuestros ingredientes al etiquetado de nuestras instalaciones de
fabricación de pinturas con la certificación de LEED® Gold, a continuación
indicamos algunas de las maneras en que nos esforzamos para continuar
con nuestro legado verde y ofrecerle productos ecoeficientes.
Paredes: Distant Haze DE6282 • Molduras: Whisper DEW340
Paredes: Sandcastle DEC740 • Acento: Georgia Clay DE5181
LOS PRODUCTOS CON ESTE LOGOTIPO SON
EG-FREE® Y TAC/HAP-FREE
El etilenglicol (EG), un solvente que suele usarse en pinturas a base de
agua, está catalogado como un Contaminante tóxico del aire (TAC) y como
una Sustancia contaminante del aire peligrosa (HAP). En 1983, fuimos los
primeros en la industria en reemplazar voluntariamente el etilenglicol (EG) con
propilenglicol, una alternativa no tóxica, “generalmente considerada segura”
por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA). Asimismo, todo producto
Dunn-Edwards con el logotipo de EG-Free (libre de etilenglicol) también está
formulado sin cualquier otro Contaminante tóxico del aire (TAC) o Sustancia
contaminante del aire peligrosa (HAP).
CALIFICACIÓN DE CONTENIDO DE VOC Y
RAVOC EN CADA ETIQUETA
Dunn-Edwards es la primera compañía de pinturas en etiquetar los productos con
calificaciones de Contenido de compuestos orgánicos volátiles de reactividad ajustada
(RAVOC, por sus siglas en inglés), lo cual constituye una manera mejor de medir el
impacto potencial de los recubrimientos en la calidad del aire. Para informarse sobre la
calificación de contenido de RAVOC visite dunnedwards.com/RAVOC.
INSTALACIONES DE FABRICACIÓN DE PINTURAS
CON LA CERTIFICACIÓN LEED® GOLD
En 2011, Dunn-Edwards inauguró la primera y única instalación mundial de
fabricación de pinturas con la certificación LEED® Gold en Phoenix, AZ. Las
instalaciones de 336,000 pies cuadrados donde se llevará a cabo la fabricación
y el desarrollo de productos, control de calidad y más, han sido diseñadas para
ser las más verdes de la industria.
“LEED” y el logotipo relacionado con ese nombre son una marca comercial propiedad del
Consejo Estadounidense de la Construcción Verde (U.S. Green Building Council) y se usa
con permiso.
Pinturas
Dunn-Edwards,
es siempre la opción adecuada Interiores
Dunn-Edwards® PRIMERÍSIMA CALIDAD PRIMERA CALIDAD
continuamente crea fórmulas
avanzadas para producir EVEREST® SUPREMA® SPARTAWALL® SPARTAZERO® DURAFLO®
:: De autoimprimación :: Cobertura y durabilidad excepcional :: Encubrimiento y cobertura excelentes :: Cero VOC, muy poco olor :: Acabado con apariencia de aceite
pinturas que cumplen una :: Con poco olor :: R esistencia a las manchas y :: Gran flujo y nivelado :: Encubrimiento y cobertura excelentes :: Muy poco olor
amplia gama de requisitos de :: C obertura y durabilidad excepcional capacidad de ser lavada superiores :: Se seca y deja un acabado liso y :: Se seca y deja un acabado liso y :: Gran flujo y nivelado
:: Gran flujo y nivelado uniforme uniforme :: Limpieza con agua
proyectos.
SUPREMA® una línea de pintura de primerísima calidad
EVEREST® es una línea de pintura de primerísima calidad, SPARTAWALL® es una línea de pintura látex acrílica de SPARTAZERO® es una línea de pintura de primera DURAFLO® es una línea de esmaltes de primera calidad
Las pinturas de primerísima con Cero VOC, 100% acrílica, ideal para usar en proyectos
látex acrílica, ideal para usar en proyectos residenciales
primera calidad, ideal para usar en proyectos de viviendas calidad, con Cero VOC, de muy poco olor, ideal para usar formulados con tecnología avanzada alquídica a base de
de lujo y comerciales donde se requiere un desempeño y
residenciales de lujo y comerciales donde se requiere un residenciales y comerciales, escuelas, hospitales o hoteles. en proyectos de viviendas residenciales y comerciales, agua para un acabado con apariencia de aceite, ideal para
calidad de Dunn-Edwards desempeño y una durabilidad superiores.
una durabilidad superiores.
escuelas, hospitales o hoteles. usar en proyectos de viviendas residenciales, comerciales y
CONTENIDO
N° del
cumplen con los estándares CONTENIDO BRILLO N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC
CONTENIDO
MÁXIMO DE
BRILLO MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
CONTENIDO
multifamiliares.
N° del MATERIAL RAVOC N° del
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE RAVOC BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE CONTENIDO
MATERIAL MATERIAL N° del
RAVOC BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
de rendimiento más altos Mate EVER10
Mate SPMA10
Mate SWLL10 Muy baja en VOC (15 g/L) 10 g/L RAVOC MATERIAL RAVOC
Aterciopelada SWLL20 Cero VOC (2 g/L por el
Cero VOC (2 g/L por el Aterciopelada SPMA20 Cero VOC (2 g/L por el Semibrillante DURA50
posibles. Ya esté trabajando Aterciopelada EVER20
método de prueba D 6886 1 g/L Semimate SPMA30 Muy baja en VOC (50 g/L) 25 g/L
Semimate SWLL30
método de prueba D 6886 1 g/L
Mate SZRO10 método de prueba D 6886 1 g/L
Brillante DURA60
Bajo en VOC (50 g/L) 35 g/L
Semimate EVER30 Poco brillo SWLL40 de ASTM)*
de ASTM)* de ASTM)*
en interiores o exteriores, Semibrillante EVER50
Poco brillo SPMA40
Semibrillante SWLL50
Semibrillante SPMA50
en una vivienda de lujo o
PROFESIONAL
en un complejo comercial,
Dunn-Edwards tiene la pintura
adecuada para el proyecto. ACRI-WALL® ULTRA-SCRUB® QUIK-WALL® SUPER-WALL® CONTRACTOR’S EDGE®
:: Muy buen retoque :: Muy buena capacidad de lavado :: Muy buena cobertura :: Buena cobertura MAINTENANCE
:: Muy buena resistencia total :: Muy buen retoque :: Buen retoque :: Buen retoque :: Cobertura superior y resistencia al
:: Es autoimprimadora en la pared :: Buena cobertura :: Es autoimprimadora en la pared :: Es autoimprimadora en la pared restregado
de tabla de yeso nueva de tabla de yeso nueva de tabla de yeso nueva :: Fácil de aplicar y ofrece buena
cobertura
ACRI-WALL® es una línea de pintura profesional látex, con
Cero VOC, de poco olor, ideal para usar en proyectos nuevos ULTRA-SCRUB® es una pintura profesional látex, mate, con QUIK-WALL® es una pintura profesional mate de látex, de SUPER-WALL® es una pintura profesional látex mate, ideal CONTRACTOR’S EDGE® de mantenimiento es una línea de
de viviendas residenciales, comerciales y multifamiliares. características de restregado y lavable, ideal para usar en mucho cuerpo, lavable, ideal para usar en proyectos nuevos para usar en proyectos nuevos de viviendas residenciales, pintura profesional acrílica, ideal para usar en proyectos
CONTENIDO
proyectos nuevos de viviendas residenciales, comerciales y de viviendas residenciales, comerciales y multifamiliares. comerciales y multifamiliares. multifamiliares.
BRILLO N° del
MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE multifamiliares. (Disponible solo en fórmula concentrada) CONTENIDO
RAVOC N° del
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO MATERIAL
Mate ACWC10 Cero VOC (2 g/L por el N° del N° del N° del RAVOC
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
MATERIAL MATERIAL MATERIAL
Mate “lista método de prueba D 6886 1 g/L RAVOC RAVOC RAVOC Mate PMCE10
para usar” ACWL10 de ASTM)* Mate ULSB Muy baja en VOC (50 g/L) 15 g/L Mate QKWL Muy baja en VOC (50 g/L) 20 g/L Mate SWLR10 Muy baja en VOC (50 g/L) 20 g/L Semimate PMCE30 Muy baja en VOC (50 g/L) 25 g/L
Semimate ACWL30 Muy baja en VOC (4 g/L) 2 g/L Semibrillante PMCE50
Semibrillante ACWL50 Muy baja en VOC (5 g/L) 3 g/L

Exteriores Interiores/exteriores
PRIMERÍSIMA CALIDAD PRIMERA CALIDAD PROFESIONAL PRIMERÍSIMA CALIDAD PROFESIONAL

EVERSHIELD® SPARTASHIELD® ACRI-HUES® ACRI-BUILD® ARISTOSHIELD® VERSA Series

:: Resistencia a atraer suciedad :: Cobertura y durabilidad excelentes :: Muy buena cobertura y durabilidad :: Buena cobertura y :: F lujo y nivelado excelentes :: Retoque excelente
excepcional :: Se seca y deja un acabado liso y :: Se seca y deja un acabado liso y durabilidad :: E quilibrio superior de dureza y flexibilidad :: Buena cobertura y durabilidad
:: Estupenda retención del brillo uniforme uniforme :: Se seca y deja un acabado :: R evestimiento directo a metal (DTM) en
:: Propiedades superiores de :: Se aplica fácilmente :: Se aplica fácilmente liso y uniforme superficies preparadas apropiadamente
no bloqueo :: Se aplica fácilmente
ARISTOSHIELD® es un esmalte de primerísima calidad para
EVERSHIELD® es una línea de pintura 100% acrílica SPARTASHIELD® es una línea de pintura de primera calidad, ACRI-HUES® es una línea de pintura profesional acrílica, ACRI-BUILD® es una pintura profesional mate, interiores/exteriores formulado con tecnología avanzada La serie VERSA es una línea de pintura profesional
de primerísima calidad, ideal para usar en proyectos 100% acrílica, ideal para usar en proyectos de viviendas ideal para usar en una amplia gama de proyectos ideal para usar en una amplia gama de proyectos alquídico a base de agua, de uretano, ideal para usar en látex, ideal para usar en proyectos nuevos de viviendas
residenciales de lujo donde se requiere un desempeño y residenciales y comerciales. (*Opcion de vinilo acrílico) residenciales y comerciales. residenciales y comerciales. proyectos residenciales de lujo, comerciales e industriales. residenciales, comerciales y multifamiliares.
una durabilidad superiores. CONTENIDO
N° del CONTENIDO CONTENIDO
CONTENIDO BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del N° del
N° del MATERIAL BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE RAVOC MATERIAL MATERIAL
MATERIAL RAVOC RAVOC CONTENIDO CONTENIDO
RAVOC Mate SSHL10 N° del N° del
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
Mate EVSH10 25 g/L Muy baja en VOC (50 g/L) Mate ACHS10 Muy baja en VOC (40 g/L) Mate ACBL10 Muy baja en VOC (50 g/L) 20 g/L MATERIAL MATERIAL RAVOC
Mate* SSHV10 RAVOC
Aterciopelada EVSH20 20 g/L 25 g/L Semimate ACHS30 20 g/L Semimate ASHL30 Mate W6240 15 g/L
Aterciopelada SSHL20 Muy baja en VOC (50 g/L)
Semimate EVSH30 25 g/L Muy baja en VOC (45 g/L) Semibrillante ACHS50 Semibrillante ASHL50 Muy bajo en VOC (50 g/L) 50 g/L Aterciopelada W6230E
Muy baja en VOC (50 g/L) Semimate SSHL30
Poco brillo EVSH40 30 g/L Mucho brillo ASHL70 Poco brillo W6250E Muy baja en VOC (50 g/L) 20 g/L
Poco brillo SSHL40 Muy baja en VOC (50 g/L) 35 g/L
Semibrillante EVSH50 30 g/L Semibrillante W6160E
Semibrillante SSHL50 Muy baja en VOC (45 g/L) 30 g/L
Brillante EVSH60 20 g/L Brillante W6220E 25 g/L
Brillante SSHL60 Muy baja en VOC (50 g/L) 25 g/L

*NOTA: "Cero VOC" significa "sin solventes orgánicos añadidos". (Puede haber vestigios de VOC como componentes residuales de otros ingredientes. Dunn-Edwards usa colorantes con Cero VOC; otros aditivos pueden aumentar las emisiones de VOC).
Imprimadores
¿Por qué usar el IMPRIMADOR
correcto?
Interiores
Con los diferentes tipos de
superficies que encontrará PARED DE TABLA DE YESO NUEVA MADERA
en proyectos, la selección del
imprimador adecuado es tan PRIMERA CALIDAD SELECTO PLUS PRIMERA CALIDAD
importante como la pintura
adecuada. Dunn-Edwards® VINYLASTIC® VINYLASTIC® VINYLASTIC® INTER-KOTE®
ofrece una amplia gama de :: Cualidades selladoras excelentes :: Muy buenas cualidades de sellado :: Cobertura excelente
imprimadores especialmente :: Cobertura excelente :: Muy buena cobertura :: Buena cobertura :: Adhesión excelente
:: Sujeción del esmalte excelente :: Fácil de aplicar :: Fácil de aplicar :: Se lija con facilidad
formulados. Para iniciar de
manera excelente cada uno de
VINYLASTIC® de primera calidad es un sellador de VINYLASTIC® Plus es un sellador de pared látex diseñado INTER-KOTE® de primera calidad es una base de esmalte
los proyectos de pintura, todos pared acrílico para paredes de tabla de yeso nuevas y
VINYLASTIC® Selecto es un sellador de pared de látex que
para usar en acabados de paredes de tabla de yeso de 100% acrílica, con Cero VOC para maderas, madera prensada y
contiene Cero VOC para paredes de tabla de yeso nuevas.
nuestros imprimadores ofrecen previamente pintadas. nivel 5. paneles interiores.
N° del CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
N° del
el desempeño adecuado en N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC
CONTENIDO
MÁXIMO DE MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
RAVOC
N° del
MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
RAVOC
MATERIAL RAVOC
RAVOC
las superficies para las cuales VNSL00 Cero VOC (4 g/L por el método de 4 g/L VNPL00 Bajo en VOC (95 g/L) 50 g/L IKPR00 Cero VOC (2 g/L por el método de 1 g/L
VNPR00 Muy bajo en VOC (5 g/L) 5 g/L prueba D 6886 de ASTM)* prueba D 6886 de ASTM)*
fueron diseñados.

Exteriores Interiores/exteriores
MADERA SUPERFICIES MULTIPLES MAMPOSTERÍA

PRIMERA CALIDAD PRIMERA CALIDAD SELECTO PRIMERA CALIDAD SELECTO

EZ-PRIME® ULTRA-GRIP® ULTRA-GRIP® EFF-STOP® EFF-STOP®

:: Resistencia a las manchas de
tanina excelente
:: Encubrimiento y cobertura
excelentes
:: Sujeción del esmalte excelente
EZ-PRIME® de primera calidad es un imprimador de
madera idealmente apto para secoya y cedro.
:: Estupendo bloqueador de manchas
:: Muy buena resistencia al tanino
:: Adhesión excelente
ULTRA-GRIP® de primera calidad es un imprimador
acrílico de superficies multiples muy bajo en VOC.
:: Adhesión excelente
:: Gran cobertura
:: Buena sujeción del esmalte
ULTRA-GRIP® Selecto es un imprimador acrílico de
superficies multiples con Cero VOC.
:: Resistencia al salitre excelente
:: Resistencia a los álcalis excelente
:: Adhesión excelente
EFF-STOP® de primera calidad es un imprimador/sellador
acrílico reforzado con resina epoxi para mampostería.
:: Muy buena resistencia al salitre
:: Muy buena resistencia al álcali
EFF-STOP® Selecto es un imprimador/sellador 100%
acrílico para mampostería.

N° del CONTENIDO CONTENIDO N° del CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO

CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del N° del
MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
RAVOC RAVOC RAVOC RAVOC RAVOC
EZPR00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 20 g/L UGPR00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 20 g/L UGSL00 Cero VOC (3 g/L) 1 g/L ESPR00 Muy bajo en VOC (20 g/L) 5 g/L ESSL00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 30 g/L

MAMPOSTERÍA/RESISTENTE BLOQUE DE CONCRETO METAL

A GRIETAS

SELECTO PRIMERA CALIDAD SELECTO PRIMERA CALIDAD

FLEX-PRIME® Smooth BLOCFIL™ Smooth BLOCFIL™ BLOC-RUST®

:: Cubre grietas diminutas en las :: Muy buena resistencia al álcali :: Llena y cubre espacios y grietas :: Resistencia a la corrosión excelente
superficies de mampostería :: Llena y cubre espacios y grietas :: Impide que penetre agua :: Adhesión excelente
:: Muy buena resistencia al álcali y :: Impide que penetre agua :: Mejora la apariencia :: Muy buena cobertura
al salitre

BLOC-RUST® de primera calidad es un imprimador que

FLEX-PRIME® Selecto es un imprimador látex resistente a Smooth BLOCFIL™ de primera calidad es un rellenador Smooth BLOCFIL™ Selecto es un rellenador de látex, muy previene el óxido para metales ferrosos. Disponible en Óxido rojo
las grietas para mampostería. 100% acrílico de látex, muy viscoso para bloques de viscoso para bloques de concreto porosos. (para óxido fuerte y recubrimientos de colores oscuros) y Blanco (para óxido
concreto porosos. ligero y recubrimientos de color claro).
N° del CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
MATERIAL RAVOC MATERIAL MATERIAL
RAVOC RAVOC RAVOC
FPSL00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 25 g/L SBPR00 Bajo en VOC (65 g/L) 40 g/L SBSL00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 35 g/L BRPR00-2-WH
Muy bajo en VOC (50 g/L) 40 g/L
BRPR00-2-RO

*NOTA: "Cero VOC" significa "sin solventes orgánicos añadidos". (Puede haber vestigios de VOC como componentes residuales de otros ingredientes. Dunn-Edwards usa colorantes con Cero VOC; otros aditivos pueden aumentar las emisiones de VOC). Paredes y Molduras: Swiss Coffee DEW341
Especialidad
Además de una amplia gama
de pinturas e imprimadores,
Pinturas
Dunn-Edwards ofrece ESPECIALIDAD
una extensa selección de
Revestimientos de alto desempeño y
de especialidad para satisfacer las ENDURA-COAT® ENDURACAT ™ ENDURALASTIC® 10 ENDURALASTIC® 5 AQUAFALL®
necesidades de su proyecto. :: Extraordinaria resistencia a la :: Adhesión superior :: Elasticidad e elongación superiores :: Elasticidad y capacidad de :: E xcelente adhesión a los conductos de
corrosión ::Propiedades para unir grietas estiramiento excelentes calefacción galvanizados, conductos
Estos productos son diseñados :: Excelente resistencia a las
con recubrimiento de aluminio, vigas
:: Excelente adhesión sustancias químicas y capacidad excelentes :: Muy buenas propiedades para unir
para un máximo desempeño :: Protege contra el agua de lluvia que grietas de acero, mampostería y madera
:: Aplicación directa a metal de lavado :: E xcelente cobertura y fácil aplicación
y una máxima durabilidad trae el viento :: Protege contra el agua de lluvia que
trae el viento
en proyectos residenciales, ENDURA-COAT® Semimate, Semibrillante y Brillante ENDURACAT™ es un epoxi de un solo componente, de ENDURALASTIC® 10 es un revestimiento de paredes especial AQUAFALL® es una línea de revestimientos de secado rápido
son recubrimientos acrílicos de mantenimiento alto desempeño, para mantenimiento industrial, para elastomérico, 100% acrílico, de primerísima calidad, ENDURALASTIC® 5 es un revestimiento de paredes de primera calidad, de empañado seco flotante diseñado
comerciales e industriales. interiores, con muy bajo VOC, precatalizado, a base de ideal para usar en proyectos de viviendas residenciales, especial elastomérico, 100% acrílico, de primera calidad, para cielos rasos y superficies elevadas interiores.
industrial, de alto desempeño y bajo VOC, de un solo
agua. multifamiliares, escuelas, hospitales, y comerciales. ideal para usar en proyectos de viviendas residenciales,
componente, a base de agua.
CONTENIDO multifamiliares, escuelas, hospitales, y comerciales.
CONTENIDO N° del CONTENIDO
BRILLO N° del CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE CONTENIDO BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE CONTENIDO N° del
MATERIAL N° del MATERIAL N° del BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
RAVOC BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE RAVOC BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE MATERIAL
MATERIAL MATERIAL RAVOC
Semimate ENCT30
RAVOC Mate EDLX10 Muy bajo en VOC (50 g/L) 25 g/L RAVOC
Mate AQUA10 Muy bajo en VOC (35 g/L) 10 g/L
Semibrillante ENPX50 Muy bajo en VOC (50 g/L) 20 g/L Mate EDLV10 Muy bajo en VOC (50 g/L) 25 g/L
Semibrillante ENCT50 Bajo en VOC (100 g/L) 55 g/L Semimate AQUA30
Muy bajo en VOC (50 g/L) 20 g/L
Brillante ENCT60 Semibrilliante AQUA50

ESPECIALIDAD

PREP-WALL™ VIN-L-STRIPE® ENDURAGLOSS® ARISTOGLO® SYN-LUSTRO®

:: Produce una superficie lisa y apta :: Se seca muy rápido y tiene una :: Resistencia a la abrasión y :: Características superiores de :: Características de aplicación con
para lijar adhesión excelente corrosión estupenda aplicación con brocha brocha, flujo y nivelado superiores
:: Minimiza las variaciones de textura :: R esistencia excepcional al clima, a :: Excelente durabilidad cuando :: Flujo y nivelado excelentes
de la cubierta de papel de la pared vehículos con llantas de goma y al se aplica sobre un imprimador :: Resistencia a la abrasión y
de tabla de yeso tráfico de peatones inhibidor de óxido cobertura estupenda
VIN-L-STRIPE® es una pintura acrílica de primera ENDURAGLOSS® es un esmalte brillante alquídico de ARISTOGLO® es un esmalte alquídico semibrillante
PREP-WALL™ es un acondicionador profesional de calidad, a base de agua y de secado rápido para tráfico, silicona para exteriores/interiores de primera calidad SYN-LUSTRO® es un esmalte alquídico de secado rápido
retardante de fuego de primera calidad diseñado para
superficies interiores que mejora la calidad del acabado de diseñada para uso en calles de asfalto y concreto, aceras, diseñado para usarse en metal imprimado que estará de primera calidad, diseñado para usarse en superficies
usarse en superficies correctamente imprimadas en áreas
la pared de tabla de yeso. estacionamientos, entradas de automóviles, campos aéreos expuesto a condiciones extremas. metálicas para proteger contra la corrosión.
interiores donde la protección contra incendios es una
CONTENIDO y pistas de aterrizaje para helicópteros. preocupación. CONTENIDO
N° del N° del
BRILLO MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC
BRILLO CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE MÁXIMO DE
MATERIAL RAVOC
RAVOC CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
N° del N° del N° del
Mate PRWL00 Muy bajo en VOC (25 g/L) 10 g/L BRILLO MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE BRILLO MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE Semibrillante 9A 370 g/L (en la forma suministrada) 160 g/L
RAVOC RAVOC RAVOC
Brillante 10A 390 g/L (en la forma suministrada) 170 g/L
Mate VSZM10 75 g/L (en la forma suministrada) 15 g/L Brillante 42-53A 400 g/L (en la forma suministrada) 175 g/L Semibrillante 74A 350 g/L (en la forma suministrada) 125 g/L

Imprimadores

SE ADHIERE
BLOQUEADOR A SUPERFICIES MAMPOSTERÍA/ METAL METAL
DE MANCHAS CALCÁREAS ADHERENTE GALVANIZADO

PRIMERA CALIDAD SELECTO ESPECIALIDAD

BLOCK-IT® SURFACO® SUPER-LOC® ULTRASHIELD® Imprimador para metal

:: Bloquea manchas rebeldes :: A dhesión excelente a superficies :: Adhesión excelente Galvanized Metal ENDURAPRIME™
:: Adhesión excelente calcáreas :: Resistencia al salitre y al álcali :: Adhesión y propiedades de :: Resistencia a la corrosión
:: Buena lijabilidad :: B uena resistencia al álcali y al salitre excelentes aplicación excelentes :: Adhesión superior
:: Con poco olor :: Fácil de aplicar :: Buena resistencia a la corrosión :: Secado rápido

SURFACO® Selecto es un imprimador que se adhiere a El imprimador para metal ENDURAPRIME™ es

BLOCK-IT® de primera calidad es un imprimador de alto SUPER-LOC® es un imprimador fijador/de mampostería El imprimador ULTRASHIELD® para metal galvanizado es
grado de cobertura, muy bajo en VOC, y bloqueador de superficies calcáreas y provee una adhesión excelente en de alto rendimiento para interiores y exteriores para un imprimador acrílico de alto rendimiento a base de agua, un imprimador acrílico a base de agua, de alto
manchas. superficies calcáreas previamente pintadas. superficies difíciles de pintar. muy bajo en VOC, de muy poco olor y de componente único. rendimiento, con muy bajo VOC, y de un solo
N° del CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO
componente.
CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del CONTENIDO
MATERIAL RAVOC N° del MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE N° del CONTENIDO
RAVOC RAVOC MATERIAL CONTENIDO MÁXIMO DE VOC MÁXIMO DE
RAVOC MATERIAL
BIPR00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 45 g/L RAVOC
SFSL00 10 g/L (en la forma 3 g/L SLPR00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 25 g/L ULGM00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 20 g/L
suministrada) ENPR00 Muy bajo en VOC (50 g/L) 30 g/L

*Para uso profesional solamente. No para uso residencial. (Ver INSTRUCCIONES ESPECIALES respecto a: Dentro del Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur, SCAQMD).
GUÍA DE SELECCIÓN DE PINTURAS GUÍA DE SELECCIÓN DE IMPRIMADORES
NOMBRE DEL PRODUCTO CONTENIDO DE VOC* CALIDAD N° DEL MATERIAL NOMBRE DEL PRODUCTO CONTENIDO DE VOC* SUSTRATOS N° DEL MATERIAL

ATERCIO- INTERIORES
INTERIORES MATE SEMIMATE POCO BRILLO SEMIBRILLANTE BRILLANTE MUCHO BRILLO
PELADA VINYLASTIC® Premium 4 g/L PARED DE TABLA DE YESO NUEVA VNPR00
EVEREST ®
Cero VOC ● EVER10 EVER20 EVER30 EVER50 VINYLASTIC® Select Cero VOC PARED DE TABLA DE YESO NUEVA VNSL00
SUPREMA ®
50 g/L ● SPMA10 SPMA20 SPMA30 SPMA40 SPMA50
VINYLASTIC® Plus 95 g/L PARED DE TABLA DE YESO DEL NIVEL 5 VNPL00
Flat = 15 g/L
SPARTAWALL ®
Non Flats = Cero VOC ● SWLL10 SWLL20 SWLL30 SWLL40 SWLL50
INTER-KOTE® Premium Cero VOC MADERA/MADERA PRENSADA/TABLERO IKPR00
SPARTAZERO ®
Cero VOC ● SZRO10
EXTERIORES
DURAFLO® 50 g/L ● DURA50 DURA60
EZ-PRIME® Premium 50 g/L SECOYA/CEDRO EZPR00
ULTRA-SCRUB® 50 g/L ● ULSB
QUIK-WALL® 50 g/L ● QKWL INTERIORES/EXTERIORES
ACWC10
ACRI-WALL® 4-5 g/L ● ACWL10 (RTU) ACWL30 ACWL50 ULTRA-GRIP® Premium 50 g/L SUPERFICIES MULTIPLES UGPR00
SUPER-WALL® 50 g/L ● SWLR10 ULTRA-GRIP® Select 3 g/L SUPERFICIES MULTIPLES UGSL00
CONTRACTOR’S EDGE® MAINTENANCE 50 g/L ● PMCE10 PMCE30 PMCE50 EFF-STOP® Premium 20 g/L MAMPOSTERÍA ESPR00
EXTERIORES EFF-STOP® Select 50 g/L MAMPOSTERÍA ESSL00
EVERSHIELD® 20-30 g/L ● EVSH10 EVSH20 EVSH30 EVSH40 EVSH50 EVSH60 FLEX-PRIME® Select 50 g/L MAMPOSTERÍA/RESISTENTE A GRIETAS FPSL00
SSHL10
SPARTASHIELD ®
45-50 g/L ● SSHV10 SSHL20 SSHL30 SSHL40 SSHL50 SSHL60 Smooth BLOCFIL™ Premium 65 g/L BLOQUE DE CONCRETO SBPR00
ACRI-HUES ®
40-50 g/L ● ACHS10 ACHS30 ACHS50
Smooth BLOCFIL™ Select 50 g/L BLOQUE DE CONCRETO SBSL00
ACRI-BUILD ®
50 g/L ● ACBL10
BLOC-RUST® Premium 50 g/L METAL FERROSO BRPR00
INTERIORES/EXTERIORES
ULTRASHIELD® Galvanized Metal 50 g/L METAL GALVANIZADO ULGM00
ARISTOSHIELD ®
50 g/L ● ASHL30 ASHL50 ASHL70
ESPECIALIDAD
VERSA Series 50 g/L ● W6240 W6230 W6250 W6160 W6220
BLOCK-IT® Premium 50 g/L BLOQUEADOR DE MANCHAS BIPR00
ESPECIALIDAD
SURFACO® Select 10 g/L SE ADHIERE A SUPERFICIES CALCÁREAS SFSL00
ENDURACAT™ 50 g/L ENPX50
SUPER-LOC® 50 g/L MAMPOSTERÍA/ADHERENTE SLPR00
ENDURA-COAT® 100 g/L ENCT30 ENCT50 ENCT60
ULTRASHIELD® Galvanized Metal 50 g/L METAL GALVANIZADO ULGM00
ENDURALASTIC® 5 50 g/L EDLV10
ENDURAPRIME™ 50 g/L METAL/DTM ENPR00
ENDURALASTIC® 10 50 g/L EDLX10
AQUAFALL® 35-50 g/L AQUA10 AQUA30 AQUA50
ENDURAGLOSS® 400 g/L 42-53A
VIN-L-STRIPE® 75 g/L VSZM10
ARISTOGLO ®
350 g/L 74A
SYN-LUSTRO® 370-390 g/L 9A 10A
WATER-BASED SYN-LUSTRO ®
100 g/L W9 W10
PREP-WALL™ 25 g/L PRWL00

● PRIMERÍSIMA CALIDAD ● PRIMERA CALIDAD ● PROFESIONAL *Para obtener el contenido de Compuestos orgánicos volátiles (VOC) de un producto específico, consulte la hoja de datos del producto que podrá encontrar en dunnedwards.com
FOTOGRAFÍAS: Los colores de las pinturas ilustrados en las fotografías de este folleto
lucen diferentes de como se ven en las superficies reales. Los procesos fotográficos y
la iluminación alteran el color.
FOTO DE PORTADA: Paredes: Silent Breath DE5714 • Moldura: White DEW380
FOTO DE CONTRAPORTADA: Exteriores: Whisper DEW340

Síganos

DUNN-EDWARDS CORPORATION
4885 East 52ND Place, Los Angeles, CA 90058
(888) DE PAINT® (337-2468) | dunnedwards.com
Dunn-Edwards®, The #1 Choice of Painting Professionals® (888) DE PAINT® son marcas registradas de Dunn-Edwards
Corporation. ©2019 Dunn-Edwards Corporation. Todos los derechos reservados. ESL1014 • 03/19