‫‪1‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫ابباوك‬
‫وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫لصفاوك‪:‬‬
‫"ادتبایئاعترف"‬

‫دیہمت‪:‬‬
‫اسوسر اک الادملرث ے ہادتبایئ ا ہ یوسر ےاسوسر ںی ل‪۶۵‬آای ‪۶۶۵،‬املک ‪۴۴۱۶،‬رحوفاوردوروکع‬
‫ںیہ۔اس ںیوکیئآتیدجسہںیہن رتبیتزنوكےکاابتعرےسوسرۃادملرثرقآماپک یوچیھتوسرۃ ےاوروموجدہرتبیتےک‬
‫‪1‬‬
‫احلظےس‪۴۱‬وںیربمنرپ ے۔‬
‫وہجہیمست‪:‬‬
‫ ہوسر رتفۃاولیحےکدعب ا كوہےنوایلیلہپوسر ےاسدورامیبنرکمییلصاہللہیلعوملسمغ دہاحتل ںیراہرکے‬
‫ےھتاہللربازعل ےناےنپوبحمب یاساحتلےکشیپرظن اہنتیفطلورکلےکاطخبےساخمبطرف اای‘‘يَا أَيُّ َها‬
‫‪2‬‬
‫الْمدَّثِّر ’’اےاچدراوڑےنھواےل۔‬
‫ایبتمارقلآم ںیالعہمالغلروسكدیعسیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‘‘اسوسر اک الادملرث ےاس یوہج ہ ےہکاسوسر ییلہپآتی ںیرف اای‘‘يَا أَيُّ َها الْمدَّثِّر’’‬
‫‪3‬‬
‫اہللربازعل ےنآپوکآپ یتفصےسوموصفرف اای ے’’‬
‫ومال ادبعاویقللاقیمسےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‘‘اسوسر یادتباء ںیآرضحن دمحمیلصاہللہیلعوملسوک‘‘ دمرث’’ ہہکرکاخمبطرف اایایگ ے۔‬
‫‘‘ دمرث’’ رعب ںیاسصخشوکےتہکںیہوجاکیابملوچڑاڑپکاےنہپوہےئڑپکوںےکاورپاوڑھےلسجےسرسدیدوروہےکس‬
‫‪4‬‬
‫ےسیجاچدر‪،‬لبمک‪،‬راضیئوریغہ’’‬
‫اربلاہم‪،‬ریسفتامثعیناوراابسبزنوك ںی ے‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫یلہپیہآتی ںیدمرثاکظفلآای ے۔ایسےیلاساک الادملرثراھکایگ۔‬
‫دمرثآپیلصاہللہیلعوملساکافصیت ال ےاورزنوكآتیےکوتقآپ یوعضوتیہوکاظرہرک ا ےاورقحاعتیل یرطف‬

‫‪1‬‬
‫دبعاویقللاقیمس‪ ،‬ومال ا‪ ،‬اعمرفارفلاقم‪ ،‬دبعادیمحلاصبحوسایت‪ ،‬ومال ا‪ ،‬ا اقلیمساڈیکیم ‪۶۱۴۵،‬ء‪ ،‬ج‪ ،۵:‬ص‪۶۸۳:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫غال م رسول سعیدی ‪ ،‬عالمہ ‪ ،‬تبیا ن القرآن ‪ ،‬فرید بک سٹا ل ‪۴۱۶۱ ،‬ھ‪ ،‬ج‪ ،۴۵:‬ص‪۶۵۸:‬‬
‫‪4‬‬
‫عبد القیو م قا سمی ‪ ،‬موال نا‪ ،‬معا رف الفر قا ن ‪ ،‬ادارہ طبا عت‪ ،‬عبد الحمید صا حب سوا تی ‪۴۱۶۱،‬ھ ‪ ،‬ج‪ ،۶:‬ص‪۶۸۳:‬‬
‫‪5‬‬
‫عثمانی ‪ ،‬شبیر احمد ‪ ،‬موالنا‪ ،‬تفسیر عثمانی‪ ،‬إقرأ اشرفیہ کمپنی‪ ،‬مو النا محمو د الحسن ‪ ،‬س۔ن ‪،‬ص‪۱۱۷ :‬‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫‪6‬‬
‫ےسامکكفطلواافتل اکرہظم ے۔‬
‫ال یعرب عن ش یئ الا مبا ھو ادق منہ وال ش یئ ادق من احملبۃ فمب یعرب عنہا‬
‫زیچوں یریبعتاسےس ایدہدقیقزیچےسوہیت ےویکہکنتبحمےس ایدہادقوکیئزیچںیہن ےاس یریبعتیسکزیچےسںیہن‬
‫ یاجیتکس۔‬
‫تبحماکینعم‪:‬‬
‫ا الزغایلرہمحاہللہیلعےکزندکیبحمےکزندکیتبحمےکذلذیوہےن یوہجےسطبعبتاس یرطف الئوہیت ے۔‬
‫لم‬
‫‪7‬‬
‫(رشحفشکا حجوب’ ص‪)۱۹۴:‬‬
‫اقملزنوك‪:‬‬
‫ ہوسر یکم ےاورہکممعظمہ ںییہ ا كوہیئ۔‬
‫وغلیینعم‪:‬‬
‫اسلمارعلب ںی اسےکوغلیینعم ہںیہ‪:‬‬
‫الدِّثار‪:‬‬
‫‪8‬‬
‫العامة"‬
‫الخاصة والناس َّ‬
‫َّ‬ ‫" ه َو الث َّْوب الَّ ِذي يَكون فَ ْو َق ِّ‬
‫الشعا ِر‪ ،‬يَ ْعنِي أَنتم‬
‫رفمدا ارقلآم ںیا الرابغااہفصینررطمقا ںیہ‪:‬‬
‫‪9‬‬
‫"اسےکینعمڑپکاوڑےنھواےلےکںیہ"‬
‫ابصمحااغل ںیاساکینعم ہ ے‪:‬‬
‫" تَدَ ث ََّر َو ِا َّد ث ََر۔ابوثلب‪:‬اوڑانھ‬
‫‪10‬‬
‫مرِث ےاتءوکداك ںیاداغلرکدایایگ ے"‬
‫مرِث)و(دُمَرث)اس یالص ُ َ َ د‬
‫تفص( ُ َ َ د‬
‫‪11‬‬
‫"دمرثےسرمادوضحریلصاہللوہیلوملس"‬
‫اصبحریسفتایضءارقلآمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وہابلسوج مسوکسرکات ےاےسرعیب ںیاعشرےتہکںیہاوراسےکاورپوجاچدر‪،‬لبمکوریغہانہپاجات ےاےسداثرےتہکںیہ۔‬
‫‪12‬‬
‫دمرث’ داثرےسقتشم ے۔اسےکوغلیینعم ےاچدرایلبمک ںیاےنپآپوکےنٹیپلواےل۔‬
‫‪6‬‬
‫دریا با دی ‪ ،‬عبد الما جد‪ ،‬تفسیر ما جدی ‪ ،‬مجلس نشریات قرآن ‪،‬ج‪ ، ۷ :‬ص‪۶۷۵ :‬‬
‫‪7‬‬
‫گنج بخش ‪ ،‬علی بن عثما ن ‪ ،‬سیدنا ‪ ،‬شر ح کشف المحجوب ‪ ،‬پر و گر یسو بکس ‪ ،‬غال م معین الدین نعیمی ‪ ،‬ص‪۱۷۱ :‬‬
‫‪8‬‬
‫ابن منظور‪ ،‬جمال الدین‪،،‬عال مہ ‪ ،‬لسا ن العرب‪ ،‬دا ر إ حیا ء التر اث العربی ‒ بیروت‪۴۷۸۸ ،‬ء ‪⁄ ،‬‬
‫‪9‬‬
‫راغب ا صفہانی ‪ ،‬ا بی القا سم الحسین بن محمد ‪ ،‬المفر دا ت فی غرائب القر آن‪ ،‬دفتر نشر الکتب‪۴۱۵۱،‬ھ ‪ ،‬ج‪ ، :‬ص‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫بلیا وی ‪ ،‬عبد الحفیظ ‪ ،‬موال نا ‪ ،‬مصبا ح الغا ت‪ ،‬اسال می اکا دمی‪،‬‬
‫‪11‬‬
‫معجم القر آن‪ ،‬زوار اکیڈمی‪ ،۵۳۳۸ ،‬ص‪ ۱۵۴:‬فضل الرّحمن‪ ،‬سیّد‪،‬‬
‫‪12‬‬
‫اال زہری ‪ ،‬محمد کر م شا ہ ‪ ،‬پیر‪ ،‬ضیا ء القرآ ن ‪ ،‬ضیا ء القر آ ن پبلیکیشنز اردو با زا ر ال ہور ‪ ۴۱۳۳،‬ھ ‪ ،‬ج‪، :‬ص‪:‬‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫االطصیحوہفمل‪:‬‬
‫اصبحریسفتویفضارلنمحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫تبشدددینیدرالصدتمرثاھت‘‘ابالشو اوڑےنھواال’’‬
‫وہڑپکا مسےسسرکےنواےلڑپکےےکاورپانہپاجےئ۔‬
‫ایسےسرسوراعملیلصاہللہیلعوملساکاراشدرگایموجآپےنااصنرےسرف اای‪:‬‬
‫‘‘ االاصنراعشرواانلسداثب’’ اس ںیااشرہوالتیاعشر یرطح ےہکاساکقلعتاظرہےس ےایسےیلروسكاہللیلصاہلل‬
‫‪13‬‬
‫ہیلعوملسوکاذنارےکاقمل ںیدمرثےساطخبایکایگ۔‬
‫اصبحفشکارلنمحےتھکلںیہ‪:‬‬
‫‪14‬‬
‫‘‘داثراورپےکڑپکےوکےتہکسجرطحاعشرےچینےکڑپکےوکےتہکںیہ۔وج مسےسالموہات ے’’‬
‫دحثی ںی ے‪:‬‬
‫‪15‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار ’’‬
‫ار َوالنَّاس دثَ ٌ‬ ‫‘‘ ْاْلَنْ َ‬
‫صار ش َع ٌ‬
‫دمرثاسصخشوکےتہکںیہوجرسدیاورڈنھٹ یوہجےساےنپڑپکوںرپوکیئڑپکااوڑھےلاوروکیئرگلڑپکااورپےسٹیپلےل۔‬
‫ٔأول ما نزل من القرأٓن عىل وجه االٕطالق قطعا الٓايت امخلس ا ٔلوىل من سورة العلق‪ ،‬مث فرت الويح مدة مث نزلت الٓايت امخلس ا ٔلوىل‬
‫من سورة املدثر ‪۲‬‬
‫ ا ہزنوك‪:‬‬
‫ ہوسر یکم ےاورآرضحن یلصاہللہیلعوملس ییکم دنیگےکادتبایئدور ںی(‪۳‬ھوبنی) ا كوہیئ۔اپرہابترکاذلی‬
‫(‪)۶۹‬۔‬
‫زنوك رقآمےکابلکلادتبایئدور ںی ا كوہیئ ےاسےیلضعبرضحا ےناسوسر وکبسےسےلہپ ا كوہےنوایل‬
‫‪16‬‬
‫وسر یھباہک ے۔‬
‫اشمزنوك‪:‬‬
‫املعءرکالاکاساب رپاافتق ے ی ہوسر ہکمرکمہم ںی ا كوہیئنکیلاسریوسر کیبوتق ا كںیہنوہیئہکلبفلتخم‬
‫اواق ںیامےکانمبساحكآںیتی ا كوہںیئ۔‬
‫رتفۃاولیحےکدعب ا كوہےنوایلبسےسیلہپوسر ےسج ںییبنرکمییلصاہللہیلعوملسوکاہنتیتبحمرھبےاافلظ ںی‬

‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫احمد سعید‪ ،‬موالنا‪ ،‬کشف الر حمن ‪ ،‬مکتبہ رشید یہ‪ ،‬س۔ن ‪،‬ص‪۵۷۶۱ :‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫اخمبطرف اای ے۔‬

‫زنوكےکاابتعرےساسےکدوےصحںیہالہپہصحاس آای رپلمتشم ےاوردورساہصحابیقآای وسر رپ۔‬
‫ا ال رھیرہمحاہللہیلعےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اکیدم کتیبنرکمییلصاہللہیلعوملسرپویحاکزنوكدنبراہاس ا ہ ںیآپیلصاہللہیلعوملسرپاسدقردشدیمغ یتیفیک‬
‫اطریریہ ے یضعباواق آپاےنپآپوکاہپڑوں یوچویٹںرپڑچھرکاےنپآپوکرگادےنیےکےیلآ ادہوہاجےےھت‬
‫نکیلبجیھبکآپیلصاہللہیلعوملسیسکوچیٹےکانکرےرپےتچنہپ‪،‬رضح ربجالیئہیلعاالسللومنداروہرکآپےسےتہکہک‬
‫آپیلصاہللہیلعوملساہللےکیبنںیہ‪،‬اسےسآپےکدكوکوکسماحلصوہاجاتاوروہارطضاب یتیفیکدوروہاجیت۔‬
‫(انبرجری)‬
‫یہی ا ہ ےےسجرتفۃاولیحاک ا ہےتہکںیہاسواہعقےکزگرےنےکدعببجا رسونعویحاکزنوكرشوعوہاوتاساکآاغ‬
‫وسرۃادملرث یادتبایئآای ےسوہا’’‬
‫اہجںکتدورسےےصحاکقلعت ےوجآرخیآتیےسےلرکآرخکتاتلچ ےاسوتق ا كوہابجرتفۃاولیحےکدعبجحاک ا‬
‫‪17‬‬
‫ ہآایدوونںوصحں ںیوکیئاسكرھباکرفقوہاگ۔‬
‫اصبحریسفتانبریثکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫یحینبایبریثکایبمرکےںیہہک ںیےناوبہملسنبدبعارلنمحےسوساكایکہکبسےسےلہپرقآم یوکمیسوسر ا ك‬
‫وہیئ؟اوہنںےناہک َاي َأُّيه َا الْ ُم َّد ِثّ ُربسےسےلہپ ا كوہیئ ے ںیےناہکہکول ےتہکہک‪:‬‬
‫ك ْاْلَ ْكَرُم (‪ )3‬الَّ ِذي َعلَّ َم بِالْ َقلَ ِم (‪َ )4‬علَّ َم‬ ‫ك الَّ ِذي َخلَ َق (‪َ )1‬خلَ َق ِْ‬
‫اْلنْ َسا َن ِم ْن َعلَ ٍق (‪ )2‬اقْ َرأْ َوَربُّ َ‬ ‫اقْ َرأْ بِ ْ‬
‫اس ِم َربِّ َ‬
‫ِْ‬
‫اْلنْ َسا َن َما ََلْ يَ ْعلَ ْم (‪)5‬‬
‫بسےسےلہپ ا كوہیئ ے‪ ،‬ںیےناہکرضح اجربریضاہللہنعےساسےسقلعتموساكایکاھتاورسجرطحمتےنھجمےس‬
‫اہک ے ںیےنیھبامےسایسرطحاہکاھتوترضح اجربریضاہللہنعےناہک‪:‬ایک ںیمتوکوہدحثی ہانسؤںوجروسكاہللیلص‬
‫اہللہیلعوملسےنمہوکاھکسیئیھت‪،‬آپیلصاہللہیلعوملسےنرف اای ںیرحا ںی اھٹیوہااھتبج ںیےنا ین تسش لمکرکیلوت‬
‫ ںیاہپڑےسےچینارتا‪،‬ےھجمدنا ییئگ ںیےناےنپداںیئاجبنداھکیوتےھجمھچکرظنںیہنآای‪،‬رھپ ںیےنا ینابںیئاجبنداھکیوت‬
‫ےھجمداھکییئ ہدای‪،‬رھپ ںیےناےنپآےگداھکیوتےھجمھچکداھکییئںیہندای‪،‬رھپ ںیےناےنپےھچیپداھکیوتےھجمھچکداھکییئ ہدای‪،‬رھپ‬
‫ ںیےناانپرساورپااھٹایوت ںیےنوکیئزیچدیھکیرھپ ںیدخہجی(ریضاہللعنھا)ےکاپسآایاور ںیےناہک‪:‬ھجمرپڑپکا وٹیپاور‬
‫ھجمرپڈنھٹااپینڈاولرھپھجمرپرھگواولںےناچدرٹیپلدیاورھجمرپڈنھٹااپینڈاالاسوتق ہآای ا كوہںیئ۔‬

‫‪17‬‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫الر ْج َز فَ ْاهج ْر (‪َ )5‬وََل تَ ْمن ْن تَ ْستَكْثِر‬ ‫يَا أَيُّ َها الْمدَّثِّر (‪ )1‬ق ْم فَأَنْ ِذ ْر (‪َ )2‬وَربَّ َ‬
‫ك فَ َكبِّ ْر (‪َ )3‬وثِيَابَ َ‬
‫ك فَطَ ِّه ْر (‪َ )4‬و ُّ‬
‫اصبِ ْر (‪)7‬‬ ‫(‪َ )6‬ولَِربِّ َ‬
‫‪18‬‬
‫ك فَ ْ‬

‫‪18‬‬

‫]‪[Type text‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫ابباوك ‪:‬وسرۃادملرثاکرصتخماًاعترف‬

‫لصفدول‪:‬‬
‫ البقوسر ےسرطب‬

‫ا م دوون ںسوروتں ںی آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک ابل س ےک اکی اخص وفص ےک اسھت دنا ی یئگ ے۔‬
‫ام ےکرشوعاکقلعتہصقوادحہےکاسھت ے وسرۃ ازمللم ںی اےنپآپوک آراہتس رکےناکمکحاھتہکرا یامن والتو ےس‬
‫ےلہپوخداکلموہاجؤاسےکدعباسوسر ولوگںوکاکلمرکےناکمکحدایایگ۔‬
‫وسرۃازمللم ںیاےنپسفن یلیمکت ےہکبجوسرۃادملرث ںیولوگںوکاہللےکذعابےسدراےنےکمکحےسادتبا ییئگ ے۔‬
‫وسرۃاکومعد‪:‬‬
‫ ہوسرۃاسہقبوسرۃازمللم یوتال ے۔‬
‫دوونںےکومعد ںیوکیئاخصرفقںیہن ے‪ ،‬الیھبدوونںےکمہینعمںیہ‪ ،‬اسقب وسرۃ ںییبنرکمی یلصاہللہیلعوملسوک سج‬
‫‘‘وقك لیقث’’ ےکلمحت ےکےیلایتریرکےن یدہاتی رف ایئیئگ ے اس ںیاساکواحضاافلظ ںیااہظر رکدای ایگ ے‪ ،‬آپرمک‬
‫ہتسبوہرک ولوگںوکاذنار رکںی‪،‬اخموتفلںےکیلعارلمغاےنپومفققحرپڈےٹرںیہ‪،‬اہلل یوتدیحایبمرکںی‪،‬اوررشکےساس‬
‫ یدقتسیوزنت ہرکںی‪،‬اسھتیہدونمشںےکاعم ہلوکالہہہرپڑوھڑےن ی نیقل ییئگ ے۔‬

‫]‪[Type text‬‬