Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION BENI MELLAL –KHENIFRA
AO N°………./AREP-BK/2019
MARCHE N°……../AREP-BK/2019
OBJET :
LOT UNIQUE
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
ROYAUME DU MAROC
41
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGION BENI MELLAL –KHENIFRA
AGENCE REGIONALE D’EXECUTION DES PROJETS
MARCHE N°……./AREP-BK/2019
OBJET :
LOT INIQUE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de
l’alinéa 2 § 1 de l’article 16 et §1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article
17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Désigné ci-après par le terme « Entreprise »
41
cas de personne physique
M………………………………….Agissant en son nom et pour son propre compte.
Tél……………………..n° fax……………………Adresse email………………..………
Registre de commerce de ………………………………..sous le n°……………………
Patente n° ………………….… Affilié à la CNSS sous n° ……………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………...................
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………
ouvert auprès de………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entreprise »
D’autre part
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
SOMMAIRE : 41
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES............................................................................................ 6
ARTICLE 1 - 1 : OBJET DU MARCHE........................................................................................................................6
ARTICLE 1 - 2 : MODE DE PASSATION...................................................................................................................6
ARTICLE 1 - 3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX..................................................................................................6
ARTICLE 1 - 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE..................................................................................6
ARTICLE 1 - 5 : TEXTES DE REFERENCES - NORMES.....................................................................................7
ARTICLE 1 - 6 : VALIDITE DU MARCHE-DELAI D’APPROBATION....................................................................9
ARTICLE 1 - 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX SUJETIONS PARTICULIERES.............................................9
ARTICLE 1 - 8 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF-DELAI DE GARANTIE..............................9
ARTICLE 1 - 9 : : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ........................................................9
ARTICLE 1 - 10 : DELAI D’EXECUTION.................................................................................................................10
ARTICLE 1 - 11 : PENALITE DE RETARD...............................................................................................................10
ARTICLE 1 - 12 : CAS DE FORCE MAJEURE.........................................................................................................10
ARTICLE 1 - 13 : RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR SOUS-TRAITANT...........................................10
ARTICLE 1 - 14 : REUNION DE CHANTIER ENTRE LE MAITRE D’OUVRAGE ET L’ENTREPRENEUR.. .10
ARTICLE 1 - 15 : MODIFICATION AU PROJET, VARIATION, DIMINUTION OU AUGMENTATION DANS
LA MASSE DES TRAVAUX............................................................................................................................................ 11
ARTICLE 1 - 16 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION......................................................................................11
ARTICLE 1 - 17 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER...................11
ARTICLE 1 - 18 : MESURES COERCITIVES...........................................................................................................11
ARTICLE 1 - 19 : RESILIATION DU MARCHE.....................................................................................................11
ARTICLE 1 - 20 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES...................................................................................11
ARTICLE 1 - 21 : REGLEMENT DES LITIGES.....................................................................................................12
ARTICLE 1 - 22 : REGLEMENT DES OUVRAGES NON PREVUS......................................................................12
ARTICLE 1 - 23 : MODE DE REGLEMENT - CONDITIONS DE PAIEMENT....................................................12
ARTICLE 1 - 24 : ARTICLE 13: NATURE DES PRIX.............................................................................................12
ARTICLE 1 - 25 : REVISION DES PRIX...................................................................................................................12
ARTICLE 1 - 26 : IMPOTS TAXES – FRAIS DOUANIERS....................................................................................13
ARTICLE 1 - 27 : DOMICILIATION BANCAIRE......................................................................................................13
ARTICLE 1 - 28 : NANTISSEMENT..........................................................................................................................13
ARTICLE 1 - 29 : RETENUE DE GARANTIE :........................................................................................................13
ARTICLE 1 - 30 : DROITS DE TIMBRES.................................................................................................................13
ARTICLE 1 - 31 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE AU TITULAIRE DU MARCHE......................................14
ARTICLE 1 - 32 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR...............................................................14
ARTICLE 1 - 33 : RECEPTION PROVISOIRE.........................................................................................................15
ARTICLE 1 - 34 : RECEPTION DEFINITIVE............................................................................................................15
ARTICLE 1 - 35 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR............................................................15
ARTICLE 1 - 36 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR.....................................................15
ARTICLE 1 - 37 : : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE...........................................................................15
ARTICLE 1 - 38 : APPROVISIONNEMENTS...........................................................................................................16
ARTICLE 1 - 39 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION............................................................17
ARTICLE 1 - 40 : DISPOSITIONS GENERALES.....................................................................................................17
CHAPITRE 2 : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES................................................................18
ARTICLE 2 - 1: LANGUE DE LIAISON – UNITES DE MESURES......................................................................18
ARTICLE 2 - 2: OUVERTURE DU CHANTIER.......................................................................................................18
ARTICLE 2 - 3: INSTALLATION DU CHANTIER...................................................................................................18
ARTICLE 2 - 4: PROGRAMME DES TRAVAUX.....................................................................................................18
ARTICLE 2 - 5: MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX......................................................................................18
ARTICLE 2 - 6: PLANS D’EXECUTION –NOTE DE CALCUL.............................................................................19
ARTICLE 2 - 7: PERSONNEL DE DIRECTION DU CHANTIER.........................................................................19
ARTICLE 2 - 8: SIGNALISATION DU CHANTIER.................................................................................................19
ARTICLE 2 - 9: CHOIX DES MATERIAUX.............................................................................................................19
ARTICLE 2 - 10 : ECHANTILLONNAGE..................................................................................................................20
ARTICLE 2 - 11 : CONTROLE TECHNIQUE - SURVEILLANCE DES TRAVAUX............................................20
ARTICLE 2 - 12 : REPLIEMENT DES INSTALLATIONS ET REMISE EN ETAT DES LIEUX...........................20
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
ARTICLE 2 - 13 : PLANS DE RECOLLEMENT.........................................................................................................21
ARTICLE 2 - 14 : PROVENANCE DES MATERIAUX..........................................................................................21 41
ARTICLE 2 - 15 : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX............................................................................21
ARTICLE 2 - 16 : ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX.............................................................................25
ARTICLE 2 - 17 : VERIFICATION DES MATERIAUX..........................................................................................26
ARTICLE 2 - 18 : CONSERVATION DES MATERIAUX........................................................................................26
ARTICLE 2 - 19 : ECOULEMENT DES EAUX.....................................................................................................26
ARTICLE 2 - 20 : PRESCRIPTION POUR MORTIER ET BETON...................................................................26
ARTICLE 2 - 21 : PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT..........27
ARTICLE 2 - 22 : PIQUETAGE DES TRACES.......................................................................................................28
ARTICLE 2 - 23 : TERRASSEMENT.........................................................................................................................29
ARTICLE 2 - 24 : DEBLAIS........................................................................................................................................29
ARTICLE 2 - 25 : MATERIAUX POUR REMBLAI...................................................................................................29
ARTICLE 2 - 26 : MATÉRIAUX SÉLECTIONNÉS...................................................................................................29
ARTICLE 2 - 27 : COUCHE DE FONDATION GNF 1..........................................................................................30
ARTICLE 2 - 28 : COUCHE DE BASE GNA ET GNB...........................................................................................30
ARTICLE 2 - 29 : IMPREGNATION DE LA COUCHE DE BASE........................................................................30
ARTICLE 2 - 30 : REVÊTEMENT SUPERFICIEL BICOUCHE..............................................................................30
ARTICLE 2 - 31 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX................................................................................32
CHAPITRE 3 : DEFINITION DES PRIX..........................................................................................................................35
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
41
CHAPITRE 1 : CLAUSES ADMINISTRATIVES
Travaux de terrassement
Murs et divers ouvrages
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) ;
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
3. Le bordereau des prix détail estimatif ;
41
4. Le Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux travaux auxquels il
est fait référence dans le CPS ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de
travaux (CCAG-T) .
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du
marché, autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le
décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés
ci-dessus.
A- Textes généraux
La loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les entreprises
publiques et autres organismes, promulguée par le Dahir n° 1-03-195 du 16
Ramadan 1424 (11 novembre 2003).
Le dahir n°1-15-83 du 20 ramadan 1436 ( 7 juillet 2015) portant
promulgation de la loi organique n°111-14 relative aux régions ;
La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement
des marchés publics.
Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marchés publics ;
le Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
travaux exécutés pour le compte de l’Etat ;
Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant
promulgation de la loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes ;
L’arrêté n° D813/17/DEPP/DESI/DEJSP/SPC du 13 Mars 2017 portant
organisation financière et comptable des Agences Régionales d’Exécution
des Projets (AREP) ;
l’arrêté du Premier ministre n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre
2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés
publics ;
Le dahir n° 1.56.211 du 11.12.56 relatif aux garanties pécuniaires exigées
des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de
marchés publics
Décret n°2-16-344 du 17 Chaoual 1437(22-7-2016) relatif aux intérêts
moratoires
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Le dahir du 1-85-347 du 20-12-85 relatif à la T.V.A. 41
Code général des impôts ;
Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et salaires.
La loi relative à la TVA telle qu’elle a été modifiée
La circulaire n° 75/IGSA du 22.01.82 relative à la réglementation et la
législation du travail.
Arrêté du ministre de l’économie et des finances n°20-14 du 8 kaada1435 (4
septembre 2014) relatif à la dématérialisation des procédures de passation
des marchés publics.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature
du marché.
B. Textes spéciaux
o Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la
qualification et la classification des entreprises de bâtiments et de
travaux publics ;
o Le guide marocain des terrassements routiers (GMTR) rendu applicable
par la note de la DRCR n° 214.22/40900/1896/2002 du 11/07/2002 ;
o Le catalogue de structures de chaussées neuves (édition 1995) ;
o La Circulaire de la Direction des Routes N° 214.22/50.5/238/340 du
11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers ;
o Les Directives de la DRCR fixant les modalités d’exécution du contrôle
de la régularité de fabrication des émulsions de bitumes (Note n°
214/4/411/1046/10 du 03/09/1993) ;
o La note de la Direction des Routes N° 214.3/IT/411/02/90 du 28/11/90
relative aux spécifications pour les matériaux d’accotements ;
o La note circulaire de la Direction des Routes N°
214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004 relative à la nouvelle norme
pour la mesure de la valeur de bleu Méthylène.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
NB : L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne
41
pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux
obligations qui y sont contenues.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
La mission de contrôle des travaux Comprend dans l’essentiel :
41
Vérification et réceptions des implantations par une brigade topographique et
assistance technique du maître d’ouvrage aux réunions hebdomadaires de mise au
point.
Suivi pilotage et contrôle de l’exécution des travaux
Interprétations des résultats des Essais de laboratoire, et recommandations des
dispositions à prendre.
Vérification des métrés et situations des entreprises et établissement des
décomptes ;
Vérification des plans de recollement remis par l’entreprise ;
Réceptions provisoire et définitive.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
a - aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier
41
b- aux accidents de travail pouvant survenir au personnel
c- à la responsabilité civile;
L’entrepreneur est tenu de présenter, sur demande du Maître d’ouvrage, la
justification du paiement régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.
Lorsque ces litiges ne sont pas réglés conformément aux dispositions du premier
alinéa du présent article, ils sont soumis aux tribunaux compétents.
Dans laquelle :
P = Montant hors taxe révisé de la prestation considérée
Po = Montant initial hors taxe de cette même prestation.
TR3biso = est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de route, avec
matériaux traités au liant hydrocarboné, y compris fourniture de liant à la date limite de
remise des offres.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
TR3bis = est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de route, avec
41
matériaux traités au liant hydrocarboné, y compris fourniture de liant au mois de la date
d’exigibilité de la révision
1.28 NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché il est spécifié
que :
La liquidation des sommes dues par l’Administration en exécution du marché
sera opérée par les soins de Monsieur Le Directeur de l’Agence Régionale
d’Exécution des Projets de la région Beni Mellal-Khénifra.
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ; ainsi qu’aux
bénéficiaires de nantissement ou subrogations les renseignements et états
prévus à la loi n° 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au
nantissement des marchés publics, est Monsieur Le Directeur de l’Agence
Régionale d’Exécution des Projets de la région Beni Mellal-Khénifra.
Les paiements prévus au titre du présent marché seront effectués par le
trésorier payeur de l’AREP, seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
En cas de nantissement du présent marché, le maître d’ouvrage délivrera au
titulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé un exemplaire en copie
conforme de son marché.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
A défaut par l’entrepreneur d’avoir observé les obligations qui lui sont imposées par l’article 20
41
du CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à son entreprise lui seront valablement
faites à l’adresse indiquée dans l’acte de l’engagement.
Désignation du
Délai
document
15 jours après la date de notification
Mémoire technique de l’ordre de service de commencer
les travaux
Essais d’agrément des 15 jours avant l’utilisation de chaque
matériaux matériau
Cahier de chantier Dès le commencement des travaux
Cahier De réception
Dès le commencement des travaux
topographique
Plan de recollement 1 mois après la réception provisoire
1.38 APPROVISIONNEMENTS
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
naturels qui sont normalement prévisibles dans les circonstances où sont exécutés
41
les travaux.la présentation d'un bordereau des prix des approvisionnements n’est
pas prévue par le présent CPS
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
CHAPITRE 2 : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES
41
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détails seront celles
41
des travaux ou ouvrages complètement terminés.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux objet du présent CPS seront de
41
production marocaine. D'une façon générale, la provenance des matériaux devra
être agréée par le Maître d’ouvrage sur proposition de l'entrepreneur.
Les conditions générales et les qualités sont définies par le C.C.A.G.T et les normes
Marocaines ou à défaut les normes A.F.N.O.R. Les indications qui suivent ne
peuvent que compléter celles-ci. En cas d'imprécisions, les normes A.F.N.O.R
prévaudront sur le devis général d'architecture.
L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier
la qualité des matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des
travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par le Maître d’ouvrage.
La demande de réception d'un matériau autre que les matériaux préfabriqués
devra être au moins quinze (15) jours avant son emploi.
Les matériaux refusés seront immédiatement évacués du chantier et les ouvrages
éventuellement commencés avec ces matériaux de rebut seront démolis et refaits
aux frais de l'entrepreneur.
Il sera procédé à des essais ayant pour but de préciser et reconnaître les qualités
auxquelles doivent répondre un certain nombre de matériaux. Les échantillons
seront prélevés dans les travaux susceptibles d'être reçus. Ils seront fournis
gratuitement par l'entrepreneur.
Les essais seront effectués par un laboratoire agréé par le Maître d’ouvrage et qui
fera lui-même les prélèvements. Si l'un quelconque des travaux essayés se révèle
non conforme aux vérifications, le Maître d’ouvrage peut le refuser. L'entrepreneur
devra alors soit remplacer les travaux refusés, soit y apporter des modifications
nécessaires pour le rendre conforme sans que cela coûte quoique ce soit au Maître
d’ouvrage.
1.50 ECHANTILLONNAGE
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Le contrôle technique et la surveillance des travaux seront assurés par le Bureau
41
d'études et le service concerné de l’AREP de béni Mellal-Khénifra.
Les matériaux seront de provenance Marocaine et des lieux d'origine, désignés ci-
après. Les matériaux d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de
défaut de matériaux du pays.
DESIGNATION PROVENANCE
- Ciment CPJ 35 et 45 Ciment agréé par le Maître d’Ouvrage
- Tout venant GNF1, GNF2, GNF3, Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
GNA et GNB
- Sable d’oued ou carrière Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
- Pierre d’oued ou concassage Carrières agréées par le Maître d’Ouvrage
- Canalisation Usines ou Entreprises locales
- Liants hydrocarbonés Usines agréées par le Maître d’Ouvrage
a- Sables :
L'Entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement
d'une étude établie par un organisme agréé, faisant ressortir la granulométrie et
l'équivalent de sable des matériaux proposés.
Les sables ne seront alors mis en œuvre qu'après agrément du Maître d’ouvrage ou
de ses représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons N° 1,2 et 3
et de 75% pour le béton N°4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6 mm de dimension. Le
pourcentage des éléments fins (0,1à 0,4 mm) ne devra pas dépasser 20 %.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins
est limité à 35%, la dimension maximale des grains ne devant pas dépasser 3
mm.
Les sables ne devront pas contenir d'impuretés et doivent satisfaire aux normes NF-
P 18301 et NF-P18304.
c- Eau de gâchage :
L'eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques
requises pour la confection des bétons et fixés par la norme N.M 10 - 03 F - 009.
Le Maître d’ouvrage pourra exiger, s'il le juge nécessaire, des essais faits à la
charge de l'Entrepreneur sur cette eau.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
d- Ciment :
41
Le ciment sera de type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons N°1 et
2 et CPJ 45 pour les bétons N °3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d’ouvrage peut exiger de
l'Entrepreneur l’enlèvement immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M
10.01.F.004 de classe minimale 35.
f- Matériaux sélectionnés :
La qualité des sols destinés à la confection des matériaux sélectionnés est celle
définie par le fascicule N°3 du CPC
g- Couche anti-contaminante
Le corps de chaussée est protégé par une couche anti-contaminante graveleuse
constituée d’un matériau filtrant gravette G2 respectant le plus possible la règle de
non contamination :
d15 du matériau filtrant ≤ 4.5 d85 du sol de plate – forme avec D max ≤ 1/3
de l’épaisseur de la couche.
IP < 20.
h- Couche de fondation :
La couche de fondation sera constituée d’un matériau graveleux non traité de
granulométrie continue . Les spécifications de ce matériau sont les suivantes :
1. Granularité :
ZONE H,h,a d
GNF1 ES> 30 ou IP < 6 sinon V6 < 1,5 IP < 8
GNF2 -3 IP < 8 IP < 12
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
3. Dureté :
41
ZONE H,h,a d
GNF1 LA < 30 LA < 30
MDE < 25
GNF2 LA < 40 LA < 40
MDE < 35
GNF3 LA < 50 LA < 50
MDE < 45
4. Angularité :
- GNF1 IC> 60
- GNF2 IC> 30
- GNF3 IC sans condition
i - Couche de base GNA et GNB :
La couche de base sera constituée d’un matériau graveleux non traité 0 / 31,5.
Les spécifications de ce matériau sont les suivantes :
d D
6.3 10
10 14
Les conditions de refus à D et de tamis à d doivent être inférieures à
15% et le refus sur le tamis de maille 1,58 D doit être nul.
2. Angularité
Les granulats 6,3/10 et 10/14 sont constitués d’éléments concassés purs.
Pour les granulats provenant de ballastière , il doit exister un rapport de 4
entre la dimension minimale du granulat roulé d'origine et de dimension
maximale du granulat concassé.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
3. Adhésivité
41
Les granulats doivent présenter des caractéristiques d'adhésivité globale
suffisantes au liant prévu.
Ils doivent présenter en outre une bonne adhésivité active et adhésivité
passive pour éviter leur désenrobage ultérieur.
4. Caractéristiques :
Dureté, Los Angeles ( L. A ) inférieur ou égal à 20.
Résistance à l 'usure, micro deval en présence d'eau inférieure ou
égale à 15 .
Coefficient d’aplatissement ( C.A ), inférieur ou égal à 20.
Coefficient de polissage accéléré ( C . P .A ) égal ou inférieur à 0,50
Adhésivité à l ' immersion après séchage d'une durée de 6 h
Propreté inférieure ou égale à 1%.
C.A = Coefficient d ' aplatissement
= Pourcentage en éléments plats définis par G / E 1,56.
G = Grosseur du granulat
E = Epaisseur de granulat
Propreté = Pourcentage d'éléments inférieurs à 1 mm obtenus par lavage
d’une prise de1 kg.
Les fines tolérées ne doivent pas être argileuses.
Adhésivité = L'éprouvette de granulats enrobés est séchée sous abri à 20 dc ( +
2dc ) puis
Immergé pendant 6 h
Aucun désenrobage ne doit être constaté après remaniement de l'épreuve.
5. liants :
Les liants hydrocarbonés seront de l’une des classes suivantes :
Pour les enduits superficiels :
- Bitume fluidifié : 800 / 1400.
Pour les imprégnations :
- Emulsion sur stabilisée à 55% de liant de base
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
1.57 VERIFICATION DES MATERIAUX
41
L'Entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la
quantité et la qualité des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne
marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par le Maître
d’ouvrage.
Les mortiers et les bétons auront la composition par m3 prescrite dans le tableau
suivant
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
faire l'objet d’une étude établie par un laboratoire agréé à la charge de
41
l'Entrepreneur. Ces bétons doivent être confectionnés à la bétonnière et mis en
œuvre avec les vibreurs pneumatiques.
Les résistantes à 28 jours prescrites pour les bétons N°3 et 4 sont respectivement
de 240 et 270 bars.
Terres pour remblais : La qualité des sols destinés à la confection des remblais
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
est celle définie par le fascicule N°3 du CPC
41
Les matériaux sélectionnés doivent avoir les caractéristiques mentionnées à
l'article 5-4 du présent CPS.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
A cet effet, l'Entrepreneur devra avoir constamment sur le chantier les niveaux,
41
cercles d'alignement, mires, équerres, chaînes, fiches, règles, jalons, piquets,
cordes et nivelettes nécessaires aux tracés et nivellements des ouvrages et à leur
vérification.
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de faire appel au géomètre chargé par
l'entrepreneur de procéder à la vérification des implantations au cours des
travaux.
1.63 TERRASSEMENT
D'une manière générale, les travaux de voirie seront exécutés conformément aux
prescriptions du cahier des prescriptions communes applicables aux travaux
routiers courants du Ministère de l'équipement de transport et de logistique.
1.64 DEBLAIS
L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui
appartiendra d'apprécier.
Il est à noter que "des marmites " (trous comblés de terre végétale) peuvent
apparaître, les opérations de leur remplissage et compactage sont à la charge de
l'Entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir sur une
épaisseur de 30 cm au moins une densité sèche égale au moins à 90 % de la
densité sèche de l'optimum Proctor modifié (O.P.M.).
Dans le cas où cette valeur ne peut être obtenue pour des raisons d'hétérogénéité
locale des terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
Pour sa mise en œuvre sur les accotements, la couche des matériaux sélectionnés
41
sera soigneusement arrosée et compactée, jusqu’au minimum de 95% de l’OPM.
La tolérance maximale acceptée par les écarts par rapport aux profils théoriques
en long et en travers sera 2 cm.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
La granulométrie des agrégats pour revêtement superficiel bicouche sera soumise
41
à l’agrément du M.O Les agrégats seront conformes aux normes en vigueur et
doivent notamment répondre aux caractéristiques suivantes :
Le sable pour mortiers et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains
dont la plus grande dimension dépasserait les limites ci-après :
Les gravillons destinés à la confection du béton devront passer en tout sens dans
un anneau de 0.005 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau
de 0.0025 m de diamètre.
5) Liants hydrauliques
Les liants utilisés seront du type CM 25, CPJ 35 et CPJ 45, selon les spécifications
de leurs utilisations respectives.
L’emploi de ciment éventé ou encore chaud sera interdit. S’il est livré en sac, il
devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier n’ait pas à souffrir de
retard dû à une livraison défectueuse.
Toutes les quantités exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution suivant les plans visés « Bon pour exécution ».
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
k. Les frais entraînés par la construction et l’entretien de toutes les voies
41
d’accès au chantier, ou sites de décharge, ainsi que toutes les voies que
l’Entrepreneur jugera nécessaire de réaliser ou d’emprunter pour la desserte
de son chantier,
l. Les frais de maintien de l’écoulement dans les séguia et les oueds
moyennant la réalisation des déviations provisoires, et les déviations
provisoires des pistes ou de routes (frais de terrassement, batardeaux,
d’occupation temporaire de terrain privé et toutes sujétions à ces
dérivations).
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
cc. La remise des documents de récolement et les dossiers des ouvrages
41
exécutés, sous forme informatique et papier, tel que spécifié dans le CPS y
compris tous les manuels d'entretien et notices des matériels mis en œuvre ;
dd. Tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les autres prix du présent
« Mode d’évaluation des travaux » afin que les travaux prévus soient réalisés
intégralement et conformément au CPS, aux plans, aux règles de l'art et à la
réglementation.
Les prix tiennent compte également de toutes les difficultés que l’Entrepreneur
pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux et qui étaient prévisibles à la
date de la soumission. Les ouvrages non prévus au marché et ne pouvant recevoir
application des prix indiqués au bordereau ne doivent être exécutés qu’après
accord préalable du Maître d’ouvrage.
Le défaut d’entente entre les Entrepreneurs des différents marchés ne peut en
aucun cas entraîner une plus-value des dépenses prévues à la charge du Maître
d’ouvrage. D’une façon générale, les prix du bordereau tiendront compte de toutes
les dépenses, frais et faux frais à engager pour la bonne exécution des travaux,
dont la réalisation est confiée à l’Entrepreneur et non spécialement couverts par
les allocations explicitement prévues dans le marché.
Les prix du bordereau sont établis aux conditions économiques correspondant au
mois durant lequel aura lieu la remise des offres.
Tous les prix du bordereau s’appliquent aux ouvrages complètement terminés en
conformité avec les dispositions du marché. L’Entrepreneur reconnaît que
l’ensemble des prix unitaires du bordereau, permettent de le rémunérer
intégralement pour l’ensemble des travaux prévus.
Les prix unitaires hors TVA du Bordereau des prix-Détail estimatif sont établis sous
la seule responsabilité de l’Entrepreneur et n’engagent en aucun cas la
responsabilité du Maître d’ouvrage. L’Entrepreneur ne peut en aucun cas faire
prévaloir ces prix pour prétendre à une indemnité quelconque ou plus-value sur les
frais de douane et taxes de toute nature. La détermination des frais de douanes et
autres taxes demeure sous la seule responsabilité de l’Entrepreneur.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
41
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au
fascicule n° 2 du CPC relatif aux clauses financières communes applicables aux
travaux routiers courants complétés par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340
du 11/12/98 et par les descriptions du présent CPS.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est
rajoutée par la suite au total hors TVA.
- Démolition ou mise à la cote et remise en état initial des ouvrages divers qui seront
rencontrés au niveau de la route. Cette démolition ne pourra être effectuée avant l’accord de Maître
d’Ouvrage.
- Les mesures nécessaires pour assurer le maintien des accès jusqu’à la réception, pendant
toute la durée des travaux, y compris détournement des eaux, épuisement des eaux;
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
- Épuisements et déviation des venues d’eau;
41
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° 1.
PRIX N° 2 : REMBLAI :
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de matériaux appropriés répondant aux
caractéristiques définies dans le présent CPS et leur étalage, arrosage et compactage par couches
successives de 20cm jusqu'à obtention de la compacité requise dans le CPS au niveau des
différentes couches. Il comprend également le dressage des talus, la fourniture de l'eau d'arrosage
et toutes sujétions.
Les matériaux pour remblais doivent être agrées et acceptés par le maître d’œuvre avant la mise
en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° 2.
Ce prix rémunère l'exécution de la couche de base en matériaux GNB 0/31,5 d'une épaisseur
de 20 cm. Il comprend la fourniture, le transport, la mise en œuvre des matériaux GNB
conformément aux prescriptions du présent cahier des charges.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° 4.
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre du liant pour exécution de
l’enduit d’imprégnation, en émulsion sur stabilisée SS 55 à raison de 1.6 Kg/m2.
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
PRIX N° 7 : REVETEMENT SUPERFICIEL BICOUCHE :
41
Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre de deux couches alternées. Le liant sera en
bitume fluidifié 800/1400 ou émulsions à 65 % de qualité semi fluide et rupture rapide.
Les granulats seront de 10/14 pour la première couche, 6/10 pour la deuxième couche.
Le dosage en liant sera de 1,80 Kg/m2 pour la première couche 1,40 Kg/m2 pour la
deuxième
Le dosage des granulats sera de 14 l/m2 (litres par mètre carré) pour la première couche, de
12 l/m2 pour la deuxième couche. Ces dosages sont donnés à titre indicatif, les dosages à utiliser
doivent être déterminés par un laboratoire agrée, à la charge de l’entreprise selon la nature des
agrégats à utiliser.
- Épuisements des venues d’eau de drainage et rabattement de la nappe et toutes les sujétions.
Le tout exécuté selon les recommandations du Maître d’ouvrage et Maître d’œuvre.
-Remblaiement des fouilles y compris compactage.
Ouvrage payé au mètre cube au prix N° 9.
PRIX N°10 : FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE BUSE TYPE CAO 135A DE DIAMETRE 1,00
M
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des Buses Ø1000, en béton armé de classe 135A
avec joint élastomère intégré y/c Terrassement (Déblais et remblais) et lit de pose, blindage et
étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant. Les travaux de déblais pour fouilles
réalisation de calibrage de la chaâba ou du fil d’eau ainsi que son exutoire de façon à sécuriser
le bon fonctionnement des ouvrages type buses la fourniture, le transport et la mise en œuvre
des remblais pour fouilles des ouvrages avec des matériaux d’apport conformes y compris
arrosage, compactage et dégagement des matériaux excédentaires vers les décharges
autorisées par le Maître d’Ouvrage ainsi que les sujétions résultantes des documents
contractuels .La longueur des canalisations sera mesurée suivant la génératrice supérieure.
PRIX N°11 : FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE BUSE TYPE CAO 135A DE DIAMETRE 0,80
M
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des Buses Ø800, en béton armé de classe
135A avec joint élastomère intégré y/c Terrassement (Déblais et remblais) et lit de
pose, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant.les travaux de
déblais pour fouilles réalisation de calibrage de la chaâba ou du fil d’eau ainsi que son
exutoire de façon à sécuriser le bon fonctionnement des ouvrages type buses la
fourniture, le transport et la mise en œuvre des remblais pour fouilles des ouvrages
avec des matériaux d’apport conformes y compris arrosage, compactage et
dégagement des matériaux excédentaires vers les décharges autorisées par le Maître
d’Ouvrage ainsi que les sujétions résultantes des documents contractuels .La longueur
des canalisations sera mesurée suivant la génératrice supérieure.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix n° 11
PRIX N°12 : FOURNITURE, TRANSPORT ET POSE DE BUSE TYPE CAO 135A DE DIAMETRE 0,60
M
Ce prix rémunère la fourniture et la pose des Buses Ø600, en béton armé de classe 135A avec
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
joint élastomère intégré y/c Terrassement (Déblais et remblais) et lit de pose, blindage et
41
étaiement des fouilles en cas de terrain inconsistant.les travaux de déblais pour fouilles
réalisation de calibrage de la chaâba ou du fil d’eau ainsi que son exutoire de façon à sécuriser
le bon fonctionnement des ouvrages type buses la fourniture, le transport et la mise en œuvre
des remblais pour fouilles des ouvrages avec des matériaux d’apport conformes y compris
arrosage, compactage et dégagement des matériaux excédentaires vers les décharges
autorisées par le Maître d’Ouvrage ainsi que les sujétions résultantes des documents
contractuels .La longueur des canalisations sera mesurée suivant la génératrice supérieure.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au prix n° 12
PRIX N° 16 : ACIER HA :
Ce prix rémunère la fourniture, la confection et la mise en place des armatures en acier à haute
adhérence.
Il comprend toutes sujétions de fournitures du fil de ligature, les aciers de montage, les cales
annulaires ou cubiques etc....
Il s’applique au kilogramme d’acier, les quantités à prendre en compte résulteront du métré
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
théorique selon les plans de béton armé. 41
NB
* à la réception provisoire des travaux l’entrepreneur doit fournir des levés
topographiques avant et après les travaux pour justifier les quantités des déblais
et des remblais, ces levés doivent être effectués par un ingénieur topographe
agrée par l’administration
AO N° ………../AREP-BK/ 2019
MARCHE N° ………../AREP-BK/ 2019
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)
41
OBJET :
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL
LOT UNIQUE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application de l’alinéa 2 § 1
de l’article 16 et §1 de l’article 17 et l’alinéa 3 § 3 de l'article 17 du décret n° 2-12-349
du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
Montant du marché en DH TTC :
CPS relatif aux TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PISTE RELIANT RR 210 ET DAVID DRAA PAR
CHORFA CT TIDILI FETOUAKA PROVINCE AZILAL- Lot unique (AO N°……. …/AREP-BK/2019)