DIACOR S.R.

L
DC
Automatizări industriale

Echipament de automatizare
pentru instalaţia de diluţie a apelor uzate

1. Destinaţie

Echipamentul de automatizare pentru instalaţia de diluţie a apelor uzate provenite de

la instalaţia de producere a drojdiei, permite introducerea în staţia de epurare a unei cantităţi
suplimentare de apă caldă provenită de la schimbătorul de căldură a LIN-ului, astfel încât să
se realizeze un raport apă uzată/apă curată determinat.

2. Caracteristici tehnice

 Afişarea cantităţilor de apă uzată, respectiv curată introdusă în staţia de epurare şi a

temperaturii apei curate evacuate
 Afişarea cantităţilor totale de apă introdusă în staţia de epurare
 Posibilitatea reglării raportului de diluţie şi a temperaturii minime a apei de diluţie, pentru
care să fie permis accesul în staţie

3. Descrierea funcţionarii

Schema tehnologică a instalaţiei de diluţie este prezentată în fig.1. Cantitatea de apă care
intră în staţia de epurare este măsurată de debitmetrul electromagnetic F1 ( Sitrans FM Magflo).
 În timpul operaţiei de separare, cheia de selecţie de pe panoul de comandă în poziţia
separare, prin debitmetrul Q1 trece apa impură provenită de la separare. Această
cantitate de apă, Q1, este înregistrată şi afişată de către automatul programabil MFD-
Titan. Ventilul VE1 ete deschis, astfel încât apa curată provenită de la schimbătorul de
căldură a LIN-ului, este dirijată la canalul de evacuare.
 După încheierea operaţiei de separare, dinspre separatoare nu vine apă, iar dacă
temperatura apei de răcire este mai mare decât limita stabilită, ventilul VE2 se închide
şi prin debitmetru trece apa de răcire necesară diluţiei. Această cantitate de apă, Q2,
este înregistrată şi afişată de către automatul programabil MFD-Titan. Accesul apei de
diluţie este permisă numai dacă cheia de selecţie nu este pe poziţia « Separare » şi

Page 1 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

temperatura este mai mare decât limita stabilită, până când Q2=k*Q1, după care VE2
se deschide, apa curată provenită de la schimbătorul de căldură a LIN-ului, este
dirijată la canalul de evacuare, valorile cantităţilor de apă Q1 şi Q2 devin zero şi pe
ecranul automatului apare mesajul “Diluţie terminată “. În relaţia de mai sus k este
factorul de diluţie dorit. Dacă egalitatea nu se poate realiza înainte de a se începe o
nouă separare, valorile Q1 şi Q2 nu se anulează, contorizarea continuând de la
valorile înregistrate în momentul începerii noii secvenţe. După încheierea separării, se
repetă rutina descrisă până la realizarea diluţiei. Valorile pentru tmin şi k pot fi
modificate de către personalul autorizat, accesând ecranul corespunzător, protejat prin
parolă.

M F D T it a n
T ra d u c to r d e
t e m p e ra tu ra

T1 V E1

A p a c u r a ta E v a c u a r e la c a n a l

V e n t il e le c t r o p n e u m a t ic
o n /o f f

A p a im p u r a
S t a t ie e p u r a r e

D e b it m e t r u
e le c t r o m a g n e t ic

F1

Fig. 3.1.

4. Condiţii de instalare şi utilizare a echipamentului


Reţeaua de alimentare

Tensiunea de alimentare : 220V±10%.

Frecvenţa : 50Hz±2%.

Condiţii de funcţionare
 Presiune: 800÷1060 mbar
 Mediu ambient : lipsit de praf, substanţe active şi pulberi bune conducătoare
de electricitate
 Temperatura mediului ambient: -5 ÷ +50oC.
 Umiditate : max 65% la 20 oC.
OBSERVATIE : Nerespectarea oricarei condiţii de utilizare si funcţionare a
echipamentului sau depăşirea valorilor maximale duce la pierderea
garanţiei!

Page 2 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

5. Instrucţiuni de întreţinere
Echipamentul nu necesită măsuri deosebite de mentenanţă.
In cadrul reviziei periodice lunare a echipamentului se execută, pentru echipamentul de
automatizare, următoarele operaţii:
 Curăţarea depunerilor de praf. Se va insista în mod deosebit asupra şirurilor de cleme,
contactoarelor, releelor, disjunctoarelor. Blocurile electronice se vor curăţa cu atenţie
deosebită. Curăţarea se execută de preferat prin suflare cu jet de aer uscat, la 2 atm.
 Verificarea electrica si mecanica a legaturii de punere la pamant.
 Verificarea strangerii corecte a conexiunilor de la sirurile de cleme.

6. Măsuri generale de protecţia muncii

Pentru prevenirea accidentelor de muncă, exploatarea, întreţinerea şi repararea

echipamentelui se va face de către personal având calificarea corespunzătoare , instruit din punct
de vedere al protecţiei muncii şi dotat cu echipament de protecţie şi lucru, conform prevederilor
legale.

Page 3 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

7. Instrucţiuni de utilizare

Utilizarea sistemului de automatizare este deosebit de simplă. Singura operaţiune necesară

este trecerea comutatorului în poziţia „Separare” înainte de începerea acestei faze tehnologice şi
readucerea lui în poziţia “Diluţie” după finalizarea sepraţiei.
OBSERVATIE : Dacă nu se face trecerea comutatorului în poziţia „Separare”, apa
impură nu este oprită să intre în staţia de epurare, dar nu se
contorizează. Acest lucru duce la calculul eronat al necesarului de apă
de diluţie!
Pentru a se putea supraveghea funcţionarea sistemului, afişorul MFD-Titan a fost programat
să afişze unele informaţii utile tehnologului.
La alimentarea sistemului, pe afişorul MFD-Titan apare următorul ecran:

Fig. 7.1.
unde : Q1 este cantitatea de apă impură (provenită de la separaţie), măsurată în m3, cu rezoluţie
de 0,02m3.
Q2 este cantitatea de apă de diluţie (provenită de la răcirea LIN-ului), măsurată în m3 cu
rezoluţie de 0,02m3.
t este temperatura apei de diluţie, măsurată în oC cu rezoluţie de 1oC.
În partea de jos a ecranului apare textul „Diluţie terminată” atunci când operaţia de diluţie a fost
terminată (la îndeplinirea condiţiei Q2=k*Q1, valorile Q1 şi Q2 devin zero) şi textul „Diluţie
activată” atunci când separarea a fost terminată şi ventilul care permite introducerea apei de diluţie
în staţie a fost activat de către automat.

Fig. 7.2.

Săgeţile indică tastele care trebuie utilizate pentru trecerea la alte ecrane(fig.7.3):

Page 4 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Fig. 7.3.

Apăsând tasta se trece la ecranul următor:

Fig. 7.4.
unde : Q1 este cantitatea totală de apă impură (provenită de la separaţie), măsurată în m3;
Q2 este cantitatea totală de apă de diluţie (provenită de la răcirea LIN-ului), măsurată în
m3;
Aceste contoare nu se resetează.
În partea de jos a ecranului este afişată data şi ora.

Apăsând tasta se trece la ecranul anterior (fig. 7.1.);

Apăsând tasta se trece la ecranul următor:

Fig. 7.5.
Acest eran limitează accesul în zona protejată prin parolă, zonă care permite stabilirea
coeficientului de diluţie şi temperatura minimă pentru care este permsă introducerea apei de diluţie
în staţie. Pentru persoanele neautorizate, ieşirea se face prin apăsarea tastei:

Page 5 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Apăsarea acestui buton readuce ecranul de start, fig. 7.1.

La apăsarea tastei , apare valoarea 000 cu ultima cifră pâlpâind (pâlpâirea indică faptul că acea
cifră poate fi bodificată):

Fig.7.6.
Se introduce parola, utilizând următoarele taste:

 pentru a creşte valoarea cifrei care pâlpâie,

 pentru a scădea valoarea cifrei care pâlpâie,

 pentru a trece la modificarea cifrei din stânga,

 pentru a trece la modificarea cifrei din dreapta,

După introducerea parolei se apasă tasta .
Atenţie : Introducerea repetată a unei parole greşite blochează sistemul !

Apăsarea tastei readuce ecranul de start, fig. 7.1.

Dacă parola este corectă, se trece la ecranul următor, fig.7.7.

Fig.7.7.
Reglarea valorii temperaturii minime pentru apa de diluţie se face utilizând tastele:

 pentru creşterea valorii temperaturii,

Page 6 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

 pentru scăderea valorii temperaturii.

După stabilirea valorii dorite a temperaturii se apasă tasta care are ca efect validarea valorii
stabilite şi trecerea la ecranul următor :

Fig. 7.8.

Reglarea valorii coeficientului de diluţie, k, se face utilizând tastele:

 pentru creşterea coeficientului de diluţie,

 pentru scăderea coeficientului de diluţie.

După stabilirea valorii dorite a coeficientului de diluţie se apasă tasta care are ca efect validarea
valorii stabilite şi revenirea la ecranul de start fig.7.1.:

Fig. 7.1.

Apăsând tasta se trece la un ecran care conţine sigla furnizorului, denumirea lucrării şi
varianta de soft.

Fig.7.9.

Page 7 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Cu tasta:

 se revine la ecranul de start, fig.7.1.,

 se trece în ecranulcare prezintă schema tehnologică:

Fig.7.10.
Săgeţile indică traseul apei de diluţie:
 Spre canal, atunci când este selectată faza de separare sau când temperatura apei este
necorespunzătoare (fig.7.10.),
 Spre staţia de neutralizare când este selectată faza de diluţie şi temperatura apei este
mai mare decât valoarea minimă stabilită (fig.7.11.).


Fig.7.11.

Apăsarea tastei permite trecerea în ecranul configurat pentru comanda manuală a

ventilului de pe conducta de apă de diluţie:

Fig. 7.12.

Page 8 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Tasta:

 închide ventilul şi permite accesul apei de diluţie în staţia de

epurare.

 deschide ventilul şi permite evacuarea apei de diluţie la canal.

 readuce ecranul de start fig.7.1.

Fig.7.1.

Page 9 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

ANEXA 1
Prezentare generală MFD-Titan

Page 10 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Page 11 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Page 12 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

Page 13 of 14
 DIACOR S.R.L
DC
Automatizări industriale

ANEXA 2

Schema de conexiuni

S e p a ra re / D ilu t ie

b -1
4

I2
Q 1 .1
+24V +24V

S u rs a M F D -T ita n
+24V 0V 0V

L N G I7 I1 Q 1 .2

R 1 R 2

L -A L -1
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
T e m p e ra tu ra D e b it V e n t il a p a

Page 14 of 14