LINGUA LATINA PARA USO DAS ESCOLAS 5 UAssig, SB “ou?. = ysi0-Bo Cong y0 srancico nunca 1804 Jf$160. Para a oraeto fear, s ‘tara, qt, the erro virinde, 8g 80 opie 2 amphiogi no aornada, pelo’ menos Sejarect, oxempla warble ‘h —tartariawo (on extrangpviomo © pregrinigna) comele-6 empregando pera extant ings, de tal autquaas (arehatsno) atributnd as alana ans significa eres mente no tena; © excreveli-as ow lendo-as de neal ier Feel, Solano comes eerla a8 rogeas da syntane quer ‘ke eoacnedanea quer de reas Re ake hen yor _Auphidlogia (on abiguidate) com 86 de modo que poss sli desta die SUBSIDIOS ESPECIAES PARA A VERSAO EM LATIM 1) VERSho oy rROSOWES, AMECIVOS: vaRMEtEas runTeGEEZAS 170. Na lingua portugwern ba wma pat, que pe amar prom pesado em raza esa ‘rnc fh vers ane vem jane ‘mam tavern se apes Na Hina latin n80 existe similhante prunome; supprese porim:—1) evando 4 soz passa 0 verbo fortgiied au elle ev ajuneta: 2) rom a vo aeiva no peal, sialon oss Aomins 8) com gum substntivg on aljctivo gener, om com ‘Opn, jue ta pessoa do singiar, quer dado paral a 2 pessoa elle l,l las, Mes, ray sajlo da ora onde’ esl, 08 fe por complement, verte peo reflex un ajett, wees pelos § 271.0 pronom anon a, quan $e fa ao eri que tis sb, ay and st refere 8 deaaosiratves ts, iy le DD mestny tsk, 0 aljestivo possessivo x ws, ses ss refern'se a0 sjeio eat 0 eompleneato da oraeao one Es on ose ati ue 8 pel cm gran, verte pron ey eters outro objeto, vortese pes gent os doe sobedicios demonstrativos 1, Ae leverse por sua propria forea.—Talic vender erat, quan der ele areca radar al omy er parece. TL. qua on coma. —0 mean. que on camo as palveas cogrlativas tal.-< qual, om tl se Lalit yr ass» uals, quai. sp teade expiant sinithanca aqua; pr iu, quan se quersesignar sinha. y (0 mest gu, 0 wisn «como, votes por idem ui, idem. oe Ou ate, quando se quer sige Menta deuatdades.” z Pere creer iat eee uy ara cig a bak ‘aa ot a lo a Tone. quanto. Tangs. quotes. Tom, quam 8 173. No emprogo dbs aljetvos « alverbios con mo tans. qtantaantn- = quan em) wong ane om (an an 8 fom) eam escriflosament a elas gespetiva, Algumas vez esti occult primi temo da rela, como vers 08 sezuntes Bx: Quam plein pa, lite mi io 6 wi [tam pares ec tee pot sav qua so habs se ine: on pr ot gam ge Se Se rote 2 ate 174. Os alerts wns... urs raduzemee por ali cai quam port se tract see dois, dase ondinariamenie ‘ters ale vos canta. — At 08 Dives irate doe. 4185. As polayras corelatxad agi. dog, deers df ronte.ss to pe. diferent ge Nett ai Trains, aller ate ug, quando ais on alier even acomninos de nes9FaQ) an. 427. A proposigh para verte-seem latin de varios modos. Fr gar Det wt trie ue t= ‘cere ica cert pe rao saostisnios ESPeCIAS $177. Tambem & varia a versio lai Bam ptr wet wn fien de, 8.178. A preposiedo ded set 1: Fe il di dene sali ‘sn Sth mapa fe a cand $179, Mas aii! do que as aneredenles, faler a versio «ia preposign wn PARA A VeERSAO EA ATL 100 eis 280. Menos dict 6 9 verso da yartienla des ates $181, Oflereerd sida mgnoe difienae a versio da partic aon pias pa yar? — Porque aio 182. Aspiras portagueraginterrogativs jorge? pore nao? Nerteme stem latin por gi cur? are? gan an a yy 22 la qui a et a ea Mere ae degre Be rer aqui Si, siete, Ni, sen 19, 05 verbs ni, sient no eo, ete se vid 22 smn, non ans = qn a a us Tom, tanto. ae $184, Estas plavras tom, tanto... gue (@ 137 © 133) ver~Is ESPCIAES terse em latin por aev, ita, tam, tonto, tanta, sui ‘com 0 eto cone . pena, al, age yee. —Agora que. Cele tare 185, As phrases cojunctivas apenas ye, mee simikantés vertem-s0 em latin tle vars im ga, bg [pntbont? on tos epiione awit? hog ais Fata Srna, or entra els otra 4 186. Recpinand: 2 para x de qu jt fins, egret 2 tue vem junc @1).-barcu te cnroa ptr traders por ann, am, unum (38 ‘aria e dif playa Ns Meme rete (37) For um inion (i ra por usm, ul ui pont, Atnee quam (83 (37-181) 0 que tudo vers resumido nos s wun I: Prema ub cpt: prio gu er. — Kai gud ‘herr ems DARA 9 VERS\O ALLAN fa 3) vansho DE masts rowrUcuEZAs, FonADAs 988, an ow eps de aye: tw i, wernt quo: nego & tl, ye see pose ever 0 dese rer tej east As ques daa svn nid cor anid dee carport dls proctant. As feces da ala sho mais be ‘fata dn mploneementa anim prior sun van corporis Perse fo ania 28 pessoas Ue ben sjam gas rem fonts lomo akescansa sat, inept conta titan sd nie 3 Ua oder cnivears Alennder Davi, etna eset, ocupare satura Tso no ea em tm home como Wi haee tae rum, sm decent ; Pad quanto eu ter, logo 0 ie At ago line woe Oy qu eserevert frikuam Wnty fi, quam atte srio.™Eiv age que eX dreria ummunica: ace st, quae te mont tol WNacrtesyarecetme grande de mai, para se compara coma yslag an oes Iovraes panveesme rm grande, qe nd irs se eomparar com Lysis major mil edetur crates quack arm Lyn comport; isl ty major ua [esse port 06 Theat eum pia ekHort major ave vai adr, qua Ai hamdnam pos Citations comprehend: este systema ‘areca raevideré pssast» tastante, para nip poder ser eompreerside pola jal sania dfn "Tr gro 0 we eh, Fin quaint coda tte carprs maine ris quam Iie cere oprtet pare} les A pen quam pra newer jaca fat ami; qnae yeast tw carat, anal we fa tatiatem. (expan 0 ma). oFador nada. hi wae Imran og et tor io mi in em maj, quant facet oratrt aio. (C1 exprine sero Hoven a tins hos ie ma ep fo {ross ging et otis a ine abs sr peo ge Gwe primum see, § 180. 0 embaixadores esperaram tudo aller gat spra ans cmivaiaeratros esses mesma eonacS6 mo fate Heder os ves pac, promt, spe eo Nao davila que Trois aonb hrovemene: om dita, in oj ret sit pra. "Nao sabia Yue ners print ta elit: eo qos vette senso lar Bad ae fara vio tinal nan i, Dandava et que. amiss ele abel a sta tara st weer jevarnedi i gnarar-nee de dar pretest: oon commit tam, wl canvom dest= Ew wa tenho expend nares iso per'me non sai quomins of tis tase fit oil de eS pao ei das sombras: drm contig, patron tn fete ert. Maes tec infliction dita de ncrver im desagrado te sete onc: Mid acid wl én iri srs offs P proper erate Jaudamur.—0 que me consola 0 ser de ti ama? liad me so, far, quod a firs 0 gw espe € etre mora Pama 4 VERSio EM LAT itd sero, ae fore dmmortalen,—E 1 que et base: te ipsum font de chegar, de me eserever, ele: todo cenit tee Bad para wits mk tnpernn et — Bd para rane calm sages ealamtas voi ime, tates se ata, iar, daar: sid mt, be diy, ha ele and fuser vs heen de oa: ery tetas eravtecr pater wings 0m 21 inn fet nl psa ira i flr: wom paso oqi— No di sex det sonore aeanento mil sypeti er— iowse ieagar pela iris trae rene dil hn rer io dem pact De fate me eg sy ile? hes err em is part tara es “me tarda 2 ora em oq. iti il gins est quam or a enon pn do que bela mi ffi astgins est, quam ti dere Tard vuragem para frie ote hosped? hsptem frre sts Aine? Prone esos de aknty de eo ele: soem, diem, ee 6 il tte gas snide it ai vescert,— Ven flare es gol meats hj 1.1905 Zong demo azar cmt, nom per teu poe: oi Ho te tae tego edroamente; tanta best wt or n sea pe mira tens para querer que est bn Z i el Hc ‘ate inigo de ealamilaes: fut Hi casa ext, cr ties pen ees. Ns dngas to corp sem st eet calvary as a8 daha orp of taints feseaeortuando et era ede! Neo in tveri co gens ff ester, io tant, ak seo emia de havermm stnstpios FsepetaES Dred & sua pia serves rclealisins Cory, qan ean de patria meritus, tamen in exsilin actus ext, r. oe ent ba par ens ao get teers inlin—Por pone demars ue Ios st neha tmoraeinkrresert—Por mats pe te esores, hi gest Staesn: parm et rte a Bravejem todos enor, ive que snl fremant ones et Mica ez delet, brine: Init, qu leyere bea. — Bw te une, cant: ani, quum dire del. —"Paresram tl (6 terms: esc, an da exter Simi, enmo 4s tam print, Tvitnete verds © que mal een ze; tw pn a penta, wr quae test penn qa pinion fact, fete iden ee PARTE TERCEIRA PROSODIA $201. Phosonns (on Ontnonens) & a p gue tracts ds 1s pales, determina thes eset ie "atros 9 haa Ph. CAPITULO PRIMEIRO. DA PRONUNCIAGAO LATINA A pronmnciato do latino scene 9 anti comuncin strict Dap $102, A promnri extnt-se i vos, articulates, thon syllabas, cujon alien elementon rpeesenatives sn a8 os mesmas que em port i 4,0 mee comwante a5 els ates na aspirogso, sense vy as plas. grea, que eunre a saa pr uamanyse lida, pela facie