TABLEAU : Les pronoms relatifs

A.

Avec antécédent
nom de
PERSONNE ou nom de CHOSE ou
pronom pronom

sujet du verbe qui (1) qui (1)

objet direct du verbe que (qu') (2) que (qu') (2)

introduit par la préposition de dont (3) dont (3)

qui lequel, etc.

(ou lequel ,etc.)
introduit par une préposition (autre que de) (4) (où) (4)

Emploi avec antécédent proposition ou sans antécédent

avec antécédent
préposition sans antécédent
ce qui
ce que
sujet du verbe ce dont

Emploi avec antécédent nom de personne, nom de chose ou pronom introduit par la pré

avec antécédent
nom de nom de
PERSONNE CHOSE
ou pronom ou pronom
introduit par la
préposition de dont dont

Dont remplace que quand le pronom relatif est relié à un verbe, à un adjectif, à un nom, par la préposition

Dont est invariable et s'emploie pour une personne ou pour une chose.
 Voilà l'homme
dont je vous ai
parlé. (parler de)
Ex. (personne)
Voilà le livre dont
je me sers. (se
servir de) (chose)

Il y a des animaux
dont j'ai peur.
(avoir peur de)
Il a un fils dont il
est très fier. (être
fier de)
Voilà une
personne dont je
connais la fille. (la
fille de)

Dans ce dernier exemple, on dirait plus simplement :

Je connais la fille de cette personne.

REMARQUES

Quand dont est l'objet d'un nom (voir dernier exemple ci-dessus), l'ordre des mots est normal dans la proposit

dont + sujet

dont je

(littéralement "of whom I know the daughter")

Remarquez que le nom est accompagné du déterminant défini.

Dont n'est pas employé :

avec les prépositions composées de de : au sujet de, en face de, près de, à côté de, au cours de, à l'ombre

Employez qui (ou lequel) pour une personne, lequel pour une chose.

(Lequel est un pronom relatif composé [le + quel] qui s'accorde en genre et en nombre avec son antécéden

avec à : auquel, auxquels, auxquelles;

avec de : duquel, desquels, desquelles.

Il n'y a pas de contraction avec laquelle : à laquelle, de laquelle.)

 Les gens avec qui
(lesquels) il parle
Ex. sont ses amis.
Le mur le long
duquel il marche
est en pierre.

après une préposition + nom + de. Employez qui (ou lequel) pour une personne, lequel

C'est une dame

avec la fille de
qui (laquelle) il est
Ex. souvent sorti.
Voilà un problème
pour la solution
duquel j'ai passé
deux heures.
Cette tournure est compliquée et on l'exprime généralement
d'une façon plus simple : /TD>
Il est souvent sorti
avec la fille de
cette dame.
J'ai passé deux
heures à résoudre
ce problème.

Emploi avec antécédent nom de personne, nom de chose ou pronom introduit par une p

avec antécédent
nom de nom de
PERSONNE CHOSE
ou pronom ou pronom
introduit par
une préposition
(autre que de) qui lequel, etc.

a. Qui est employé après toutes les prépositions (excepté de) quand son antécédent est une personne, On peut

Je connais
l'homme à qui
(auquel) vous
Ex. avez parlé.

Voilà le professeur
avec qui (avec
lequel) j'ai discuté
ma thèse.

b. On emploie une forme de lequel : - après toutes les prépositions (excepté de) quand l'antécédent est une cho
 C'est l'exemple
auquel je pensais.
Ex. (penser à)
Voici la raison
pour laquelle je
suis venu. ("the
reason why")
(N'employez pas
pourquoi.)

- avec entre, parmi. Employez toujours une forme de lequel avec ces prépositions.

Je regardais les
deux gendarmes
entre lesquels il
marchait, l'air peu
Ex. fier.
Ce sont des
écrivains parmi
lesquels il était à
l'aise.

c. Où : quand l'antécédent du pronom relatif est un lieu ou un temps, il faut généralement employer

Le parc où (dans
lequel) je vous ai
Ex. vu.
Le pays d'où
(duquel) je viens.
L'endroit par où
(par lequel) je suis
passé.
Le banc où (sur
lequel) je suis
assis.

Le jour où
(auquel) il est
arrivé.
La semaine où
(pendant
laquelle) il était si
fatigué.
Il est sorti au
moment où
j'entrais.
REMARQUES

Pour représenter un nom, il faut un pronom. Quand est employé comme conjonction ou adverbe, jamais comm

Où est employé comme adverbe ou pronom. C'est pourquoi on l'emploie à la place de quand
 B.

Avec antécédent Sans antécédent

PROPOSITION

ce qui (5)

ce que (ce qu') (6)

ce dont (7)

ce + préposition + quoi (8)

pronom introduit par la préposition 'de'

un nom, par la préposition de.

mots est normal dans la proposition relative en français :

+ verbe + objet direct

("whose
daughter I
connais la fille know")

à côté de, au cours de, à l'ombre de, au-dessus de, le long de, etc.

et en nombre avec son antécédent et qui se contracte avec à et de :

sonne, lequel pour une chose.

pronom introduit par une préposition autre que 'de'

lieu ou
temps

où

édent est une personne, On peut aussi employer lequel, mais qui est préférable.

e) quand l'antécédent est une chose.

éralement employer où à la place de la préposition + lequel.
onction ou adverbe, jamais comme pronom. Il ne peut donc pas avoir d'antécédent.

place de quand pour faire référence à une indication de temps.

Référent Sujet de la Objet de la Complément
proposition relative proposition relative indirect, de
l'adjectif ou du nom

qui que dont

de qui
La dame qui est Le médecin que je
venue hier... vois régulièrement...

Marc dont je te
Personne
parlais tout à
l'heure...

La personne de qui
j'ai reçu ce livre est
mon frère.
qui que dont
duquel,
de laquelle,
desquel(le)s

Objet
C'est une histoire qui Le film que je suis Le football dont
m'a ému. allé voir la semaine (duquel) il raffolle...
dernière était
excellent.

Proposition ce qui ce que ce dont

ou
idée

Je me demande ce Je ne sais plus ce Je ne comprends pas

qui se passe. que j'ai fait de mon ce dont tu parles.
stylo.
 Complément Complément
d'objet indirect circonstanciel de
suivant une lieu ou de temps
préposition

prép + qui

La personne avec qui

je suis venu...

prép + lequel où

Le téléphone par La ville où je suis

lequel je t'appelle... né...

La cuillère avec Le jour où je suis

laquelle je mange... partie...

prép + quoi

ce + prép + quoi

Je ne sais plus (ce)

dans quoi j'ai mis le
pain.