1 ATA DA REUNIÃO DA ÁREA DE ESPANHOL DO DEPARTAMENTO DE LÍNGUAS

2 ESTRANGEIRAS E TRADUÇÃO (LET), REALIZADA NO DIA 19 DE ABRIL DE 2018,

3 ÀS 16:15H, NA SALA MULTIMÍDIA DO NuREH.

4 MEMBROS PRESENTES: professores Aline Fonseca de Oliveira, Arancha González Sánchez,

5 Juan Pedro Rojas, M.ª Carolina Calvo Capilla, Monique Leite Araújo, Rosilei Justiniano
6 Carayannis, Sabrina Lima de Souza Cerqueira.

7 MEMBROS AUSENTES: professores Enrique Huelva Unternbäumen, Yamilka Rabasa

8 Fernández, Edna Gisela Pizarro, Janaína Soares Alves, M.ª Luisa Ortiz Álvarez, Eduardo Melo
9 Rebouças, Letícia Goellner, Gustavo Tozetti.

10 1- INFORME SOBRE PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS. As professoras Monique, Aline

11 e Rosilei informaram que foi aprovada a sua participação em dois congressos: um em Salamanca
12 (jun. 2018) e o de Hispanistas em Aracajú (ago. 2018).O professor Juan Pedro Rojas ao VII
Coloquio de Teoria Critica y Marxismo Occidental , em Buenos Aires Argentina (ago 2018)

13 2- NOVOS CRITERIOS PARA VIAGENS PAGAS NO LET. Carolina informou dos novos
14 critérios sobre financiamento de viagens a congressos no LET, aprovados na Comissão
15 Permanente de 05/04/2018. O LET receberá 50% a menos de orçamento de forma que será
16 impossível arcar com o mesmo número de viagens que se faziam antes. Assim, o dinheiro
17 disponível será dividido entre todos os professores do quadro (independentemente de que se
18 encontrem em licença/afastamento ou não) e as áreas decidiram internamente como se divide entre
19 os professores em exercício. Dado que os preços das viagens, especialmente as internacionais, são
20 muito altos e imprevisíveis, só serão concedidas diárias, cujo valor para o exterior é elevado e pode
21 ser previsto. Desta forma, espera-se que a divisão do dinheiro seja mais justo. O subchefe Juan
22 informou que até agora o LET não recebeu dinheiro para poder pagar viagens e aconselhou esperar
23 até o segundo semestre para efetuar as solicitações. Portanto, o financiamento da participação das
24 professoras informada anteriormente, só será decidida quando chegar esse orçamento ao LET.

25 3- LISTA DE OFERTA 2018/2. Foi aprovada a lista de oferta para 2018/2; serão ofertadas todas
26 as obrigatórias, duas optativas e três Línguas Espanholas de serviço (uma turma de Língua
27 Espanhola 1 e duas turmas de Língua Espanhola 2).

28 4- EDITAL PIBID. A profa. Monique informou dos problemas experimentados pela proposta de
29 PIBID que está apresentando. A coordenadora da CIL tentou excluir a proposta porque o edital
30 prevê três professores de uma mesma escola pública, mas no caso do espanhol isto é impossível já
31 que normalmente só tem um professor em cada escola. Finalmente, parece ter encontrado uma
32 profa. de uma escola de Samambaia disposta a participar.

33 5- CONCESSÃO DE CRÉDITOS. A profa. Carolina informou que na tabela de concessão de

34 créditos atualmente podem ser concedidas Língua Espanhola 1, 2 e 3 ao LEA e aos cursos que não
35 são de Letras noturnos, mas seria mais razoável conceder só Líng. Esp. 1 e 2 aos demais cursos.
36 A proposta é entrar em contato com o LEA e modificar a tabela.

37 Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a reunião. Esta ata foi lavrada pela coordenadora da
38 Licenciatura de Letras-Espanhol, prof.ª M.ª Carolina Calvo Capilla, e será assinada após sua
39 aprovação.

40 Brasília, 19 de abril de 2018

41 M.ª Carolina Calvo Capilla