CAPÍTULO II

Configuración de un nuevo proyecto

En este paso creará un proyecto, un pozo y un pozo. Se explican las vistas y las
pistas y se presenta el Explorador de proyectos.
Creando un proyecto

1. Seleccione Proyecto> Crear en la barra de menú o haga clic en

la barra de herramientas. Aparece el cuadro de diálogo Paso 1:
Información general del proyecto.

2. Ingrese información para nombrar su proyecto, una descripción y su

nombre como analista. Seleccione la unidad de profundidad
predeterminada. Para este ejercicio, elige pies.
Es importante que seleccione la opción de unidad adecuada para Unidades (pies
o metros). Esta opción establece la unidad de medida y no se puede restablecer
después de la creación del proyecto.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece el cuadro de diálogo de información de
límites del proyecto. Elija el sistema de coordenadas correcto. En este
ejemplo "WGS84".
4. Ingrese la Latitud y Longitud Mínimas y Máximas para el Proyecto como
se suministra.
 5. Haga clic en Siguiente. Se le pedirá que cree un pozo.

Para abrir un proyecto existente: Seleccione Proyecto> Abrir desde la barra de

menú. Seleccione el proyecto de la lista de proyectos y haga clic en Aceptar.
Creando un nuevo pozo
Cuando crea un nuevo proyecto, automáticamente se le da la opción de crear un
nuevo pozo. En este ejercicio, el cuadro de diálogo Crear un pozo se muestra
después de crear el proyecto.
De lo contrario, puede seleccionar Pozo> Crear desde la barra de menú o hacer
clic en Nuevo pozo en la barra de herramientas.
1. Para el pozo fuente en este ejercicio, especifique Ninguno, ya que vamos
a crear este pozo "desde cero".
2. Haga clic en Siguiente. Cuando crea un nuevo proyecto,
automáticamente se le da la opción de crear un nuevo pozo. En este
ejercicio, el cuadro de diálogo Crear un pozo se muestra después de crear
el proyecto.
3. En el cuadro de diálogo Paso 2: Recopilar información general, ingrese la
siguiente información:
Nota: El nombre del pozo, el identificador único del pozo y la información de
profundidad son obligatorios, pero la otra información es opcional. El campo de
Elevación se utiliza para pozos en tierra. Un campo de descripción largo,
detallado y completo para proyectos y conjuntos de datos puede ser
increíblemente útil para cualquier persona que vea el proyecto en el futuro.
4. En el cuadro de diálogo Paso 3: Recopilar información de pozo, ingrese
la siguiente información:

5. Haga clic en Siguiente. Paso número 4 Aparece el cuadro de diálogo

Notas de entrada. Que es básicamente para introducir notas y
 comentarios para futuras referencias. Haga clic en Finalizar y se le
solicitará que cree un pozo.
Creando un pozo
Un pozo puede tener uno o más pozos. Cuando cree un pozo nuevo, se le
solicitará que cree el pozo asociado. Haga clic en Sí.

Puede crear el pozo más adelante seleccionando Pozo> Crear desde la barra
de menú.
En el paso 1: cuadro de diálogo Especificar fuente de datos, ingrese la siguiente
información:

Debido a que estamos creando el pozo como la segunda parte de la creación de

un pozo nuevo, la sección Seleccionar un pozo objetivo muestra el ANALÓGICO
del pozo existente como el objetivo para el nuevo pozo. Si estuviera creando un
pozo para un pozo creado anteriormente en un proyecto, usaría la lista
desplegable para seleccionar el pozo.
1. Seleccione Ninguno como el pozo de origen para este ejercicio, ya que
estamos creando este pozo y el pozo "desde cero". Tiene las opciones
para usar un pozo de plantilla, o copiar un pozo existente y sus datos al
crear un pozo. Consulte los archivos de ayuda de Drillworks® para
obtener más información.
2. Seleccione la casilla de verificación para crear vistas automáticamente.
Puedes elegir cómo nombrar las vistas; en este ejercicio, asegúrese de
que el nombre del pozo (Wellbore) - Ver nombre esté seleccionado.
 3. Haga clic en Siguiente.
4. En el cuadro de diálogo Paso 2: recopilar información del pozo, ingrese
un nombre para el pozo. En este ejercicio nombraremos el pozo como el
pozo, pero en otros proyectos puede nombrar un pozo adicional
SideTrack1.

5. El identificador de pozo único autogenerado es un subconjunto del pozo

principal. Puedes cambiar eso a cualquier esquema que prefieras; en este
ejercicio, agregue una "a" después de la barra inferior (123-456-780_a).
6. Introduzca la otra información del pozo según el gráfico de diálogo.
7. Haga clic en Finalizar. Se crea el pozo.
Para verificar las propiedades de su proyecto
Seleccione Proyecto> Propiedades desde la barra de menú. Esta información
es de solo lectura, excepto la información general donde puede cambiar el
nombre del proyecto.
 En la pestaña Pozos, el pozo ANALOGUE aparece con la profundidad del
agua (WD) y la ID y el país.
 En la pestaña Wellbore puede ver la información que se muestra en el
cuadro de diálogo del Paso 2 anterior.
 La pestaña Vistas enumera las vistas predeterminadas enviadas. Tenga
en cuenta que cuando crea un pozo, se crean siete vistas de forma
predeterminada para cada pozo.
Configuración de pistas y vistas
Los datos de predicción se muestran en las pistas. Hasta 15 pistas pueden ser
parte de una vista nombrada. Prediga los envíos con un conjunto predeterminado
de vistas, las 7 vistas se crean automáticamente cuando crea un pozo, pero
puede crear las suyas propias.
Consulte los archivos de ayuda de Drillworks® para obtener instrucciones
detalladas para crear vistas. Las vistas se seleccionan en la lista desplegable de
la barra de herramientas o en la pestaña Visualización del Explorador de
proyectos.
Presentando el Explorador de Proyectos
El Explorador de proyectos muestra la estructura jerárquica de los pozos, los
pozos y los conjuntos de datos y vistas asociados para un proyecto seleccionado
en un panel a la izquierda de la ventana Predecir.
Para mover el explorador de proyectos
El Explorador de proyectos se puede mover y acoplar contra la parte izquierda,
derecha, superior o inferior de la pantalla.
1. Haga clic en la barra de título y arrastre el Explorador de proyectos a una
nueva ubicación. Si el Explorador de proyectos que se muestra no está
acoplado contra los bordes de la pantalla, haga doble clic en la barra de
título para devolver el Explorador de proyectos a la última posición
acoplada.
2. El panel del Explorador de proyectos se puede cambiar de tamaño
arrastrando la barra vertical que separa el Explorador de proyectos de las
Vistas.
Para alternar el Explorador de proyectos
1. Seleccione Ver> Explorador de proyectos en la barra de menú.
2. El árbol de directorios aparece / desaparece en el lado izquierdo de la
ventana Predecir.
3. Seleccione Ver> Explorador de proyectos y borre la marca de
verificación para desactivar el Explorador de proyectos o haga clic en la X
en la parte superior del panel.
Para cambiar la visualización del explorador de proyectos
1. Haga clic en la pestaña Datos en la parte inferior del panel para mostrar
los pozos en su proyecto y los conjuntos de datos asociados. Expanda los
listados haciendo clic en el signo más a la izquierda del nombre del pozo
para enumerar los pozos. Haga clic en el signo más de nuevo para
expandir la lista del pozo.
2. Haga clic en la pestaña Mostrar en la parte inferior del panel para ver las
carpetas de Vistas de pista, Trazados cruzados, Rutas de pozos, Vistas
de anaseis y Otras vistas. Haga clic en el signo más a la izquierda del
nombre de la carpeta para expandir las listas de Vistas y mostrar qué
conjuntos de datos se muestran en esas vistas.
3. Haga clic con el botón derecho en un nombre para acceder a un menú
emergente. Los cuadros de diálogo de propiedades y las funciones de
edición están disponibles para conjuntos de datos, pozos, pozos y
algunas vistas.
Para arrastrar y soltar conjuntos de datos desde el Explorador de proyectos
a una pista
1. Seleccione el conjunto de datos que desea mostrar.
2. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y arrástrelo a la pista
apropiada.
3. Suelte el botón del mouse y se mostrará el conjunto de datos.
Para guardar su trabajo en cualquier momento

Seleccione Proyecto> Guardar desde la barra de menú o haga clic en la

barra de herramientas.

Manejando las barras de herramientas

Drillworks Toolbars se puede mover y configurar en la parte superior de la
aplicación de la siguiente manera:
Las barras de herramientas de Predict ahora están en cuatro secciones que se
pueden mover, apilar, acoplar o incluso colocar en la pantalla de Predict track.
 La barra de menú: archivo, pozo, pozo, etc.
 La barra de herramientas del almacén de datos: haga clic en el icono para
cambiar los almacenes de datos; Haga clic en la flecha hacia abajo para
verificar las conexiones.
 La barra de herramientas principal: haga clic en los iconos familiares para
crear o analizar datos.
 La barra de herramientas Aplicación / Tiempo real: use los íconos para
lanzar otros productos Drillworks® o iniciar una sesión en tiempo real

Para reorganizar las barras de herramientas en Predecir

1. Mantenga el cursor sobre la barra de separación doble en el extremo
izquierdo de cualquier barra de herramientas.
2. Presione el botón del mouse y manténgalo presionado.
3. Mueva la barra de herramientas a una nueva ubicación.
4. Suelte el botón del ratón.
Las barras de herramientas y la barra de menú pueden apilarse en cualquier
orden, reconfigurarse o incluso acoplarse en la parte inferior o lateral del panel
del Explorador de proyectos. Para activar o desactivar las barras de
herramientas, seleccione Ver> Barras de herramientas en la barra de menú.
La barra de menú no se puede apagar.
Regrese a "Configuración de un nuevo proyecto" en la página 2-1.
Continúe con "Importación de datos" en la página 3-1

Capítulo III
Importando datos
Puede importar datos de encuestas y registros de pozos directamente en Predict.
Los datos pueden utilizar el formato LAS 2.0, ASCII, LIS, DEX o el entorno
OpenSpirit. También es posible copiar y pegar datos de otra aplicación en una
cuadrícula de datos Predecir o introducir datos manualmente. Los datos se
pueden mostrar, calcular y analizar utilizando el software Predict.
La novedad de Drillworks R5000 es la capacidad de importar / exportar la
columna de Litología desde y para Predecir. También con R5000, Pressworks
tiene la capacidad de conectarse a las bases de datos EDM y OpenWorks con
las licencias / conectores adecuados. Luego puede importar los datos
seleccionados de esas bases de datos a Predecir. Algunos datos se pueden
exportar de nuevo a EDM y / o OpenWorks. Consulte los archivos de ayuda de
Drillworks® o póngase en contacto con Landmark Sales para obtener más
información.
Importación de datos de encuestas de pozos
En esta sección, importará un archivo de encuesta de pozo delimitado por
espacios que se utiliza para establecer la relación de MD a TVD.
1. Seleccione Wellbore > Importar datos de encuesta desde la barra de
menú. Aparece el cuadro de diálogo Paso 1 de importación de pozo.

2. Seleccione la opción de archivo externo y haga clic en Siguiente.

3. En el paso 2: cuadro de diálogo Seleccionar archivo de origen, haga clic

en Examinar.
4. Navegue a través de las carpetas y archivos de Windows a la carpeta
Predict Tutorial, que generalmente se encuentra en:
 C: \ ProgramFiles \ Drillworks \ Samples \ Predict Tutorial
5. Abra la carpeta Predecir tutorial donde se almacenan los datos para este
ejercicio.

6. Seleccione el tipo de archivo de encuesta (*. *) Y resalte el archivo

Analogue Well Survey Data.asc para importar.
7. Haga clic en Abrir. El archivo ahora se muestra en el área sombreada del
diálogo del Paso 2.
8. Haga clic en Siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo Paso 3:
Seleccionar pozo y Formato.

9. Seleccione el pozo ANALÓGICO en el cuadro de lista de pozos de la

izquierda.
10. Seleccione el pozo ANALÓGICO.
11. Elija la opción de encabezado delimitado por espacios.
12. Elija el nivel de buje de Kelly para la referencia de profundidad.
13. Seleccione la unidad de profundidad para que coincida con el archivo de
la encuesta. Predecir hará automáticamente cualquier conversión
necesaria para coincidir con las unidades de profundidad del proyecto. En
este ejercicio, elige pies.
14. En este ejercicio, el archivo de importación usa '.' o punto para el símbolo
del punto decimal.
Nota: Como otros archivos pueden usar la coma ',', es importante verificar este
parámetro.
15. Haga clic en Siguiente y aparecerá el cuadro de diálogo Paso 4: Mapear
la profundidad y la columna.

16. Para la opción de importación, seleccione la Profundidad medida (MD), la

profundidad vertical verdadera (TVD), la inclinación y el acimut. Utilice las
listas desplegables para asignar a un canal de MD, Inclination, Azimuth y
TVD como se muestra arriba.
17. Haga clic en Finalizar.
El archivo de la encuesta se importa y se calculará el TVD.
Para verificar que la importación se realizó correctamente, seleccione Wellbore>
Propiedades en la barra de menú. Seleccione el pozo y el pozo ANALÓGICO y
vea la pestaña Encuesta del cuadro de diálogo Propiedades del pozo.
Haga clic en Cerrar cuando haya terminado de ver las propiedades.
Importación de otros datos de pozo
En esta sección, importará otros datos de pozo de los archivos ASC para crear
conjuntos de datos.
1. Seleccione Datos> Importar desde la barra de menú. Aparece el cuadro
de diálogo Paso 1: seleccionar un origen de datos.

2. Elija el origen de archivo externo y haga clic en Examinar.

3. Navegue a través de las carpetas y archivos de Windows a la carpeta de
Muestras (C: \ ProgramFiles \ Drillworks \ Samples \) y abra la carpeta
Predecir Tutorial.

4. En la carpeta Tutorial Predecir, debería encontrar Analogue Well All

Data.asc. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.
5. Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo Paso 1.
6. Aparece el cuadro de diálogo Importar conjuntos de datos Paso 2:
Especificar opciones de importación.
7. Asegúrese de que el pozo que creó esté seleccionado, en este caso
ANALÓGICO.
8. Seleccione el pozo ANALÓGICO.
9. Elegir Como es para el nivel de Profundidad. Esto significa que los
conjuntos de datos importados tendrán los mismos intervalos de
profundidad que el archivo original.
10. En este ejercicio, creará nuevos conjuntos de datos. Tenga en cuenta las
otras opciones permitidas al importar datos para futuras referencias.
11. Haga clic en Siguiente y aparecerá el cuadro de diálogo Paso 3:
Especificar configuración de datos de entrada y Seleccionar canales de
entrada.

12. En esta parte, seleccione Profundidad en la lista desplegable para la

entrada del canal de profundidad.
13. La lista de canales corresponde a los encabezados de las columnas de
datos en el archivo que estamos importando. Verifique todos los canales
excepto Profundidad (que se especificó por separado arriba).
14. Seleccione la unidad de profundidad en pies.
 15. Elija la fuente en TVD: no hay conversión en la sección Opciones de
conversión de profundidad.
16. Seleccione Referencia de buje Kelly para la opción Referencia de
profundidad.
17. Elija '.' punto o ',' coma, dependiendo del formato del archivo de texto que
se está importando. En este ejercicio el archivo de importación usa '.'
punto.
18. Haga clic en Siguiente y en el Paso 4: Asignar un canal de datos de
entrada a un cuadro de diálogo Conjunto de datos nuevo o existente.

El programa pasará por los canales (o encabezados de columna de su archivo

de datos) de los datos importados y le permitirá verificar que los tipos de datos
coincidan.
19. Si el nombre del canal es el mismo que el nombre del tipo de datos,
entonces el tipo de datos predeterminado se resaltará en el cuadro de lista
Tipo de datos para cada canal. Asegúrese de que el valor en el campo
Nombre de conjunto de datos tenga el tipo de datos deseado en el cuadro
de lista Tipo de datos. De lo contrario, seleccione el tipo de datos
apropiado para el conjunto de datos.
20. Si el nombre del canal no es el mismo que el del tipo de datos, el tipo de
datos predeterminado será Desconocido y luego deberá seleccionar el
tipo de datos correcto para ese canal en el cuadro de lista Tipo de datos.
Nota: es importante que verifique los tipos de datos, de lo contrario los cálculos,
las escalas y los atributos en los análisis no serán correctos. Si se muestra UNK-
Desconocido en el cuadro de lista Tipos de datos, seleccione el que corresponda
al Nombre del conjunto de datos en el cuadro de lista Tipos de datos.
21. Acepte los colores, los estilos de línea y el peso predeterminados para
cada conjunto de datos para este ejercicio. Los atributos de visualización
del conjunto de datos se pueden cambiar al usar el software Predict para
sus propios proyectos.
22. En el cuadro de lista desplegable Unidad, seleccione la Unidad para el
conjunto de datos, si es necesario. El conjunto de datos RES puede
necesitar unidades elegidas. Elija ohmm de la lista desplegable.
23. Haga clic en Siguiente. El programa pasará por todos los conjuntos de
datos uno por uno hasta que todos los conjuntos de datos hayan sido
verificados.
 24. Repita los pasos 19 a 23 hasta completar. En el último conjunto de datos
(RHOB_wl), el botón Finalizar aparece en la parte inferior del cuadro de
diálogo. Haga clic en Finalizar.
Para ver las propiedades de los conjuntos de datos después de haber sido
creados
 Seleccione Datos> Propiedades del conjunto de datos en la barra de
menú. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades del conjunto de datos.
 Seleccione el conjunto de datos en el cuadro de lista a la izquierda y vea
sus propiedades a la derecha. La pestaña Parámetros enumera el método
de creación, la fecha de creación y modificación y otra información útil.

 Ver las otras pestañas y haga clic en Cerrar cuando haya terminado.
Importación de datos de una hoja de cálculo mediante copia y pegado
Predecir no limita al usuario a importar datos para crear conjuntos de datos.
También puede ingresar datos manualmente o copiar y pegar datos desde una
aplicación de hoja de cálculo.
Navegue a través de Windows a la carpeta de muestras:
C: \ ProgramFiles \ Drillworks \ Samples \ Predict Tutorial (dependiendo de
su instalación). Busque el archivo llamado LOT y MDT Data.xls y haga doble clic
para abrir.
1. En la barra de menú, seleccione Datos> Crear un conjunto de datos.
Aparece el cuadro de diálogo Crear un conjunto de datos Paso 1:
Especificar un origen de datos.
2. Seleccione Ninguno como la fuente de datos, ya que crearemos un
conjunto de datos "desde cero".
3. Haga clic en Siguiente. Aparecerá el cuadro de diálogo Paso 2: Nueva
ubicación de destino de conjunto de datos.

4. Seleccione el ANALÓGICO bien y el pozo.

5. Haga clic en Siguiente.
6. Aparece el cuadro de diálogo Paso 3: recopilar nueva información de
conjunto de datos.

7. Nombra el conjunto de datos LOT_ppg.

 8. Introduzca una descripción opcional. Recuerde, una descripción larga,
detallada y completa puede ser increíblemente útil para cualquier persona
que vea el proyecto en el futuro.
9. El tipo de índice es la profundidad vertical verdadera.
10. Deje el buje de Kelly de referencia de profundidad como está.
11. Seleccione la prueba LOT - Fugas como tipo de datos y ppg como la
unidad.
12. Asegúrese de que el ancho de línea se establece en 1.
13. Haga clic en el botón Símbolo para cambiar el atributo de visualización
predeterminado de un cuadrado abierto a un cuadrado azul sólido.
14. Marque la casilla junto a Tiene columna de texto para incluir una columna
adicional para ingresar notas a valores particulares. Las notas se pueden
visualizar en la pista.
15. Haga clic en Finalizar y aparecerá el cuadro de diálogo Editar conjuntos
de datos.

16. Desde el archivo LOT y MDT Data.xls, copie las celdas que muestran la
profundidad y los valores (no los encabezados) para los datos de LOT.
17. Regrese al cuadro de diálogo Editar conjuntos de datos y haga clic con el
botón derecho en la primera celda en la columna Profundidad de la
cuadrícula de datos. Elija Pegar en el menú emergente para pegar la
información en la cuadrícula de datos.
Nota: mueva el cursor sobre los botones en la parte superior de la cuadrícula de
datos para mostrar información sobre herramientas. Estas funciones se pueden
utilizar para editar cualquier dato que se muestre en la cuadrícula de datos.
Cuando creó el conjunto de datos, la columna adicional etiquetada Descripción
es el resultado de marcar la casilla etiquetada "tiene columna de texto". Es útil
para ingresar notas a profundidades o valores particulares que se pueden
mostrar en la pista.
18. Haga clic en Aplicar para guardar los datos y en Aceptar para cerrar el
cuadro de diálogo.
19. Repita los pasos 1 a 18 como se describe anteriormente para crear un
conjunto de datos llamado MDT_ppg a partir de los datos en la hoja de
cálculo LOT y MDT Data.xls. Elija ppg como el tipo de datos y cambie los
atributos de visualización para mostrar un diamante negro. Al finalizar,
debe tener un nuevo conjunto de datos con los siguientes parámetros:
El nombre, el tipo de datos y las unidades se enumeran en el gráfico de arriba.
Asegúrese de incluir la opción Columna de texto en el cuadro de diálogo Paso 2.
Visualización de los conjuntos de datos en pistas
Como puede ver en su pantalla, no se muestran datos. El siguiente paso es
mostrar los datos (o conjuntos de datos) en la pista.
1. Asegúrese de que ANALOGUE (ANALOGUE) -Input Data se muestra en
la lista desplegable Ver en la parte superior de su pantalla.
2. Haga clic derecho sobre la pista más a la izquierda. Aparece un menú
emergente de pistas.
3. Desde el menú emergente Pista, seleccione Agregar conjuntos de datos.
Aparece el cuadro de diálogo Agregar conjuntos de datos a la pista.

4. En el cuadro de lista Seleccionar un pozo, asegúrese de que esté

seleccionado ANÁLOGO.
5. Elija también el pozo ANALÓGICO.
6. En el cuadro de lista Seleccionar conjuntos de datos, seleccione GR_wl
(datos de línea de cable de rayos gamma)
7. Haga clic en Aplicar y luego en Cerrar. Observe que la curva GR aparece
en la pista. Es posible que tenga que desplazarse por la pista para ver la
parte de la curva que contiene los datos.
 Ahora agregue el conjunto de datos RHOB_wl a la segunda pista
desde la izquierda, el conjunto de datos alámbricos RES (RES_wl)
a la tercera pista y los dos conjuntos de datos DT (Sonic) a la cuarta
pista siguiendo el procedimiento de los pasos 2 a 7.
Para arrastrar y soltar conjuntos de datos desde el Explorador de proyectos
a las pistas
1. Seleccione el conjunto de datos que desea mostrar.
2. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y arrástrelo a la pista
apropiada.
3. Suelte el botón del mouse y se mostrará el conjunto de datos.
Regrese a "Configuración de un nuevo proyecto" en la página 2-1
Continúe con "Selección de intervalos de esquisto" en la página 4-1