SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

NEGOCIACIÓN INTERNACIONAL
FICHA 1667887

Actividad de aprendizaje 11

Evidencia 2: Compraventa internacional

PRESENTADO POR:

LUIS EDUARDO MOLINA REVELO

INSTRUCTOR:

CARLOS ANDRES
CHILATRA LOZANO
 Contrato de compraventa internacional
Contrato de COMPRA - VENTA que celebran por una parte la empresa Flores y Capullos,
representada en este acto por la Señora GERALDINE LONDOÑO AGUDELO identificada
con la cedula 1005783399 y por la otra la empresa EUROPAGES representada por el Señor
LUIS EDUARDO MOLINA REVELO identificado con la cedula 16506757, a quienes en lo
sucesivo se les denominará “ La vendedora” y "El comprador” respectivamente de acuerdo con
las siguientes declaraciones y cláusulas:
DECLARACIONES
“La vendedora”
1. Que esta es una sociedad por acciones simplificadas legalmente constituida de conformidad
con las leyes de la República de Colombia el 02 de septiembre de 2018_ según consta en la
escritura pública número 1221 de 2018 pasada ante la fe del notario público, número 23
licenciado CARLOS CALERO del distrito de Bogotá.
2. Esta empresa chontaduro Flores y Capullos tiene como función principal, comercializar,
importar y exportar flores.
3. Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia y el personal adecuado para
realizar las actividades a que se refiere la declaración que antecede.
4. Que el Gerente general en este caso GERALDINE LONDOÑO AGUDELO es su legítima
representante y, en consecuencia, se encuentra debidamente facultada para suscribir el
presente instrumento y obligar a su representada en los términos del mismo.
5. Esta empresa está ubicada, DIAGONAL 70 N 9- 11 los álamos, Bogotá.
“El Comprador”
1.Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes en ALEMANIA y que se dedica
entre otras actividades a la comercialización e importación de los productos a que se refiere
la declaración II de “El Vendedor”.
2.Esta de acuerdo y conoce cada una las características y especificaciones de los productos
objeto del presente contrato.
3.Consta que el doctor LUIS EDUARDO MOLINA REVELO identificado con la cedula
15.676.321 es su legítimo representante y está facultado para suscribir este contrato.
4.Esta empresa está constituida El país Alemania y en la ciudad Hamburgo, en Am Hallenbad
14, 22850 Nortderstedt, para todos los efectos legales a que haya lugar.
 Ambas partes declaran
Están en total acuerdo en realizar cada uno de los procesos (exportación e importación), en
dicho contrato:
CLAUSULAS
PRIMERA

Objeto del Contrato: Por medio de este instrumento “El Vendedor” se obliga a vender y “El
Comprador” a adquirir 5.000 cajas del producto las cuales deben incluir chontaduros, de color
rojo, amarillo o anaranjado.
SEGUNDA.
Precio: En este contrato consta que el comprador se compromete a pagar $ 175.000 USD.
Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea afectado
por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas, políticas o
sociales extremas en el país de origen o en el de destino, en perjuicio de cualquiera de las
partes.
Termino de entrega: Las mercaderías serán entregadas de acuerdo al termino DDP (Delivered
Duty Paid), según los Incoterms 2010 publicadas por la Cámara Internacional de Comercio.
TERCERA
Forma de pago. “El Comprador” está en la obligación de pagar a dicho dinero en la
SEGUNDA PARTE. “El Vendedor” el precio pactado en la cláusula anterior, mediante
carta de crédito documentaria, confirmada e irrevocable y pagadera a la vista contra entrega
de los documentos siguientes: Factura original, carta de aprobación de crédito, pagare
firmado, certificación de constitución de la empresa y autorización por parte del representante
legal.
Ya estando claro y de acuerdo con lo anterior, “El Comprador” se compromete a realizar las
gestiones correspondientes, a fin de que se establezca la carta de crédito en las condiciones
antes señaladas en el banco Bancolombia, en el distrito de Buenaventura, valle del cauca, con
una vigencia de 3 años.
Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de crédito, serán pagados por
“El Comprador”.
CUARTA
Envase y embalaje de las mercancías.
El producto se entrega en cajas de cartón de 5 kg con un largo1,40 ancho 1,0 alto 1,30, donde
cada una de las cajas ira marcada con el logo de la empresa Flores y Capullos, además de
esto “El Vendedor” tiene la obligación de entregar el producto en el lugar y la hora pactada
en el este contrato, se debe enviar vía aérea en
una temperatura ambiente, para que este producto llegue en perfectas condiciones a su
destino final.
QUINTA.
Fecha de entrega. “El Vendedor” debe cumplir con su obligación de entregar la mercancía
en un tiempo de 30 días, de acuerdo a la fecha que se estipula en que reciba la confirmación
de la carta de crédito (mirar la cláusula número tres).
SEXTA.
Patentes y marcas. “El Vendedor” declara y “El Comprador” reconoce que los productos
objeto de este contrato, se encuentran debidamente registrados al amparo de la (s) patente (s)
número (s) 32.47.82.289 y la marca (s) número, (s) 34213 ante el Superintendencia de
industria y comercio.
“El Comprador” se obliga por medio de este instrumento a prestar toda la ayuda que sea
necesaria a “El Vendedor” a costa y riesgo de esta última, para que la Patentes y marcas a
que se refiere la presente cláusula sean debidamente registradas en ALEMANIA.
Asimismo,
“El Comprador” se compromete a notificar a “El Vendedor”, tan pronto tenga conocimiento,
de cualquier violación o uso indebido a dicha (s) patente (s) y marca (s) durante la vigencia
del presente contrato a fin de que “El Vendedor” pueda ejercer los derechos que legalmente
le correspondan.
SEPTIMA.
Vigencia del contrato. De acuerdo a cada uno de los puntos pactados en este contrato “El
Vendedor” y el “El Comprador”, constan, afirman y se comprometen que cuando la
mercancía este totalmente entregada y no haya ninguna deuda por pagar o documento
faltante, automáticamente este contrato da por terminado.
OCTAVA.
Rescisión por incumplimiento. “El Vendedor” y el “El Comprador”, están de acuerdo que, si
uno de los dos incumple lo pactado en el presente contrato, está en la obligación de reparar
dicho incumpliendo en los próximos 10 días, manteniendo informado a la otra parte del
documento pactado.
La parte que ejercite su derecho a la rescisión deberá de dar aviso a la otra, cumplido que sea
el término a que refiere el párrafo anterior.
NOVENA.
Insolvencia. “El Vendedor” y el “El Comprador”, están en todo el derecho de terminar el
documento pactado, en cualquier momento o circunstancia, sin necesidad de declaración
judicial previa, en caso de que una de ellas fuere declarada en quiebra, suspensión de pagos,
concurso de acreedores o cualquier otro tipo de insolvencia.
DECIMA
Especificaciones de las mercancías
PRODUCTO Flores
PAÍS DE ORIGEN Colombia
PAÍS DESTINO Alemania
PRESENTACIÓN Caja
PESO POR CAJA 5 Kg
CANTIDAD 5.000
PESO 4,300 Kg

DIMENSIONES DE LA ESTIBA MT
LARGO 1,40
ANCHO 1,0
ALTO 1,30
VOLUMEN 1,82 M3 por
estiba
PUERTO DESTINO Hamburgo
(Alemania)
PUERTO DE ORIGEN El dorado,
Bogota
VALORES EN USD
EMPAQUE 30
EMBALAJE 60
MANIPULACIÓN EXPORTADOR 35
TRANSPORTE A PUNTO DE EMBARQUE 45
FLETES 1.780
DECIMA SEGUNDA
Condiciones de entrega del producto: lugar físico (almacén, puerto, aeropuerto, entre otros),
ciudad y país:
En condiciones óptimas y si no se presentan inconvenientes con el envío de flores desde los
centros de producción, los tiempos y las rutas se realizarían como se describe a continuación:

Cajica, – Bogota

Dos horas y 15 minutos.

Bogota El dorado - Hamburgo Alemania

12 Horas

Hamburgo Alemania – Berlín

Una hora y 50 minutos.
Berlín

Empresa EUROPAGES en Am Hallenbad 14, 22850 Nortderstedt

DÉCIMA TERCERA.
Forma de pago: La forma de pago en la se comprometen ambas partes “El Vendedor” ni el
“El Comprador” es por medio de una transferencia bancaria en el banco Bancolombia, con
las condiciones que la mitad del dinero pactado es antes de enviar la mercancía y cuando la
mercancía ya esté en su destino final se entrega la otra parte del dinero, esto con el fin de
garantizar que la mercancía llegue en las condiciones pactadas en el presente documento.
DECIMA CUARTA
Subsistencia de las obligaciones: Si se da por terminado el presente documento, no afectara
de manera alguna a la validez y exigibilidad de las obligaciones contraídas con anterioridad,
o de aquellas ya formadas que, por su naturaleza o disposición de la ley, o por voluntad de
las partes, deban diferirse a fecha posterior. En consecuencia, las partes podrán exigir aún
con posterioridad a la rescisión o terminación del contrato el cumplimiento de estas
obligaciones.
DÉCIMA QUINTA.
Cesión de Derechos y Obligaciones: Ni “El Vendedor” ni el “El Comprador” podrá transferir
total o parcialmente los derechos ni las obligaciones derivados de este documento pactado.
DÉCIMA SEXTA.

Límite de la responsabilidad contractual. “El Vendedor” ni el “El Comprador” están de

acuerdo, que, en un caso extremo, aceptan suspender este documento, pero para poder
reanudar este contrato es obligatorio que cumpla los requisitos en dicho documento.
DÉCIMA SEPTIMA.
Legislación aplicable. Este contrato se regirá por las leyes vigentes en la República de
Colombia, particularmente lo dispuesto en la Convención de Naciones Unidas sobre los
Contratos de Compraventa Internacional de mercaderías y en su defecto, por los usos y
prácticas comerciales reconocidos por estas.
DÉCIMA OCTABA.
Arbitraje. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja con respecto al presente
contrato debe ser resuelto por arbitraje, deberá conducirse de acuerdo a las leyes
norteamericanas y colombianas vigentes al momento del arbitraje, la ciudad donde se llevara
a cabo el arbitraje será en el distrito de Bogotá, Colombia y se hará en idioma español. El
arbitraje será conducido por dos árbitros escogidos por la Cámara de Comercio Internacional.
Deberá ser escrito, determinante y vinculante, podrá incluir un laudo de costas incluyendo
honorarios de abogado y desembolsos, solo podrá ser realizada por el tribunal que goce de
jurisdicción.
DECIMA NOVENA.
Condiciones de garantía:
El dinero pactado se entregará con la condición que se dividirá en dos partes, la
primera parte será antes de enviar la mercancía a su destino final y la segunda parte
cuando la mercancía ya esté en su destino final, esto con el fin de brindarle confianza
y credibilidad al comprador, de garantizar su dinero y su producto.
Si la mercancía no llega en las condiciones pactadas se reembolsará cada producto
que no haya llegado en sus condiciones esperadas, con la condición que se debe
demostrar que el producto se entregó en mal estado, además se debe enviar fotos y se
debe avisar inmediatamente es recibida la mercancía, si esta no es avisada al momento
de recibir la mercancía tiene un plazo de 24 horas, de lo contrario no cuenta con
garantía
Se firma este contrato en el distrito de Bogotá, , el día 2 de Agostos de
2019, a la hora 2:00 pm.

GERALDINE LONDOÑO AGUDELO LUIS EDUARDO MOLINA REVELO

1.005.783.399 16.596.757
Bogotá, Colombia Alemania, Hamburgo
Flores y Capullos EUROPAGES
Vendedor Comprador