Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fluid Conditioning
Product Overview
E 10.777.1/ 03.15
Fluid Condition
Monitoring
Table of Contents
Page
1. Introduction 1
zzThe HYDAC Group 5
zzHYDAC – Expertise in all Industries 7
3. Tank Systems 3
zzPlastic Tanks 29
zzSteel Tanks 30
zzTank Optimisation 30
4. Diesel Filtration 4
zzDiesel Fuel Filters 31
zzClogging Indicators for Diesel Fuel Filters 33
5. Cab-air Filtration 5
zzCabinAirCare 35
7. Fluid monitoring 7
zzMeasurement and Analysis Systems 41
8. Process Technology 8
zzFilters for Process Technology 43
zzSystem Solutions 49
zzClogging Indicators for Process Filters 50
Range of Services
Hydac is a leading manufacturer worldwide of almost all the components
and systems required in hydraulic and lubrication technology:
Hydraulic filters, lubrication oil filters and process filters, condition monitoring 3
tools, sensors, dewatering units, coolers, accumulators, cylinders, pumps,
valves and mounting elements.
Fluid Engineering
The crucial advantage for the customer is: one stop supply –
Components Systems and Service from high-quality components to subsystems, right up to turnkey complete
systems, including FluidEngineering.
4
Global Presence
With over 50 subsidiaries and 500 sales and service partners
worldwide, HYDAC is always close to its customers.
The high proportion of export business (over 80 %) is further evidence 5
of HYDACʼs global presence.
There are production locations in Germany, the US, India, China,
Korea, England, Switzerland, Sweden, Poland, the Czech Republic and Slovakia.
5
1 Efficient Fluid Conditioning
HYDAC provides you with filters, coolers and condition monitoring units
to condition the fluid and monitor the fluid condition. You therefore profit
from a complete package designed for condition-based maintenance.
This ensures that fluid problems which can lead to system faults or a complete
breakdown, will be detected in good time and rectified. You save unnecessary
maintenance and repair costs and profit from the fact that maintenance
2
expenditure is optimised.
HYDAC Filter Technology
You can rely on us when it comes to conditioning your fluid –
we have the expertise and knowledge for your fluids.
10
E 10.777.1 /03.15
6
Overview of
Industries and Applications
With us, your Fluid is in Safe Hands 1
The specialists at HYDAC have a good knowledge of your fluid and
welcome the opportunity to help you reduce the burden of fluid conditioning.
You will see for yourself the clear benefit of having a system
that works perfectly, leaving you to concentrate fully on your area of expertise.
When you decide on a HYDAC product, you are also benefitting at the same
time from the HYDAC network of expertise and service available worldwide:
2
Q
All from HYDAC Professional
a single source Quality fluid management
5
Highest Level of Operating Reliability
for your Applications
In HYDAC you have a professional partner for all aspects of fluid cleanliness
as well as operating reliability and availability for your system or machine.
The HYDAC filter range is also impressive with over 50 types of filter
6
in every conceivable size and type.
In addition, new individual solutions are constantly being developed,
partly in active development partnership with the manufacturers.
Easy to service 8
Simple element change and easy-to-install filter housing
7
Industries and Typical Applications
Filtration Technology
Filter Systems
1
Process Filtration
zz Optimised systems for main filters, offline filters and breather filters
8
zz Stainless steel high pressure filter
zz Components compliant with ATEX Directives
zz Return line filter with special offshore coating
Oil and gas zz Monitoring of the flushing procedure of hydraulic and lubricant systems before commissioning
industry zz Fluid handling
zz Offline filtration and dewatering of hydraulic and lubrication oils 1
Brochure No.
E 10.118 zz Filtration of injection water
zz Filtration of cooling water and service water
zz Filtration of flushing water (pipeline flushing)
zz Filtration of seal gas for dry gas seals
zz Change-over filter for the gear oil (engine, steering gear, pitch adjustment etc.)
zz Hydraulic filters for superstructure (winches, shipʼs cranes, etc.) 2
Marine zz Fluid condition monitoring for the prevention of unplanned system shutdowns
zz Fluid handling
Brochure No. zz Offline filtration and dewatering of hydraulic and lubrication oils
E 10.129
zz Pre-filtration for ballast water treatment systems 3
zz Filtering fuels and lubricating oils in heavy diesel engines
Brochure No.
E 7.709
5
zz Fluid handling
zz Optimisation of existing oil systems through offline filtration and dewatering
zz Conditioning of fire-resistant oils
Chemical zz Elimination of oil ageing products / varnish
industry
zz Extending the service life of transformers
zz Fluid conditioning systems in ATEX version 6
Brochure No.
E 10.103
zz Cooling water and waste water filtration
zz Filtration of a wide variety of chemicals
zz Offline filters
zz Application-specific filter elements for high dynamic performance 7
Plastics zz Polymer melt filtration
industry
zz Fluid condition monitoring for the prevention of unplanned system shutdowns
Brochure No. zz Fluid handling
E 10.115 zz Offline filtration and dewatering of hydraulic and lubrication oils
zz Elimination of oil ageing products from food grade oils (H1) 8
zz Function integration (e.g. plastic tank systems, filter cooler tank units, valve integration in filters)
zz Cab-air filter for very fine and nano dust
zz In-tank filters / Tank-top filters / Breather filters
zz Supply circuit filtration, diesel pre-filtration and water elimination
Mobile hydraulics 9
zz Gear oil filtration and application-specific filter elements (adapted for cold start)
Brochure No.
zz Analysis of the technical cleanliness
E 10.121
zz Fluid monitoring and cleanliness monitoring in flushing and test rigs
zz Optimisation of the filtration in industrial part washers
zz Fluid condition monitoring for the prevention of unplanned system shutdowns
zz Fluid conditioning and fluid handling 10
zz Main filters, offline filters and breather filters as per wind power standard AGMA 6006
zz Hydraulic filters, gear filters with application specific filter elements (2 and 3 stage elements)
zz Motor pump unit with filter
Wind Energy zz Fluid condition monitoring for the prevention of unplanned system shutdowns
zz Fluid handling
Brochure No.
E 10.777.1 /03.15
9
9
8
7
6
5
4
3
2
10
1
10
E 10.777.1 /03.15
Fluid Filters: Tank Filler/Breather Filters
Tank Filler/Breather Filters
Tank filler /breather filters from HYDAC prevent contamination
and water in the environment from entering the system as a result 1
of fluctuations of the oil level in the tank (tank breathing).
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
BLT
- 270
BDE
- -
4
BDL/BDM
- - 5
BL
6
- 1,800
7
TC - TankConditioner®
- -
ELF/ELFL
- 5,500
9
BF
- 11,000 10
E 10.777.1 /03.15
11
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Tank Mounted Filters – Mobile
Tank-mounted filters from HYDAC remove the contamination
1 from the operating fluid flowing into the tank via the return line.
This protects the tank from system contamination.
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
10 1,100
5
RMTR – Return line filters – in-tank mounted
Flow direction from in to out
10 1,100
6
7 10 300
10
E 10.777.1 /03.15
12
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Return Line Suction
Boost Filter – Mobile 1
Return line suction boost filters are the interface between the open circuit
of the working hydraulics and the closed circuit of the traction drive.
The return line flow is finely filtered and some of it is pressurised (0.5 bar)
and supplied to the boost pump, thus preventing cavitation.
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
3
10 850
RKM return line and suction boost filter – Optimised for service
4
Also available with Multiport
filter head, as an option
10 800
5
RKMR – Return line suction filter
Flow from inside to outside
10 800
6
10
E 10.777.1 /03.15
13
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Inline Filters – Mobile
HYDAC inline filters for the mobile sector are distinguished
1 by high filtration performance and simple handling,
thus contributing to safe and economical plant operation.
Features
ll Numerous connection options
ll Particularly suited to cold start due to low initial Delta P
(use of Mobilemicron ® element material)
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
3 MF/MFD
8 300
LPF../-TH
50 140
5
LPF.. GGA..
6 50 260
MFX
7
50 130
8 LFM
63 120
9
ILFR
140 50
10
MFM
280 100
E 10.777.1 /03.15
14
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Inline Filters – Mobile
HYDAC inline filters for the mobile sector are distinguished
by high filtration performance and simple handling, 1
thus contributing to safe and economical plant operation.
Features
ll Numerous connection options
ll Particularly suited to cold start due to low initial Delta P
(use of Mobilemicron ® element material)
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
MFM../-OIU 3
280 100
MFM..L..
280 100
5
ILF
350 120 6
DFM
7
400 280
HFM 8
400 140
10
E 10.777.1 /03.15
15
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Suction Filters – Mobile
Suction filters from HYDAC are used to protect the function
1 of the downstream pump in the circuit – although only to prevent
coarse contamination.
In order to prevent cavitation of the pump (negative pressure),
ultrafine filtration is not recommended at this point in the system.
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
SF
3
- 300
SFM
4
- 300
5
SFF
- 500
SFAR
7 - 250
10
E 10.777.1 /03.15
16
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Return Line Filters
Tank Mounted – Stationary 1
Tank-mounted filters from HYDAC remove the contamination
from the operating fluid flowing into the tank via the return line.
This protects the tank from system contamination.
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
RFN
NO
O- R
- IS
M-
3
IN 10 490
2455
0
D
M-
IN 10 480
2455
0
D
5
RF
25 15,000
25 1,300 7
10
E 10.777.1 /03.15
17
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Inline Filters up to 100 bar
The following low pressure filters are installed inline
1 to remove solid particles.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
RFL/RFLN Weld version
16 15,000
NF
25 3,500
4
6 FLN
NO
O- R
- IS
M-
IN 25 400
2455
0
D
25 1,200
8
9
40 1,300
10 AFLS
40 1,700
E 10.777.1 /03.15
18
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Inline Filters up to 100 bar
The following low pressure filters are installed inline
to remove solid particles. 1
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
LPF
50 280
LF/LFF
500
(LF)
100
240 4
(LFF)
LFN/LFNF
NO
O- R
5
- IS
M-
IN 100 30
2455
0
D
10
E 10.777.1 /03.15
19
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Inline Filters from 100 bar
The following high pressure filters are designed for inline installation.
1 They are distinguished by low pressure losses and high endurance strength.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
LFR – Flow direction from in to out
120 250
250 250
4
MDF
5 280 280
HDF /HDFF
6
280
380
(420)
7
DFN /DFNF
NO
O- R
- IS
M-
IN 400 350
2455
0
D
DF/DFF
1,800
420 (DFF:
9 1,000)
DFFX
10 420 1,000
E 10.777.1 /03.15
20
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Change-Over Inline Filters
Change-over inline filters are installed inline in hydraulic and lubrication systems.
The change-over design allows elements to be changed without shutting 1
down the system (24 hour operation).
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
RFLD/RFLND Weld version
16 15,000
NFD
25 1,600
4
AFLD
40 1,700 5
FLND
NO 6
O- R
- IS
M-
IN 63 400
2455
0
D
7
RFLD Cast version
64 2,500
FMND
NO
O- R
- IS
M-
IN 250 400
2455
0
D
DFDK
315 1,800 10
DFDKN
NO
O- R
E 10.777.1 /03.15
- IS
M-
IN 315 800
2455
0
D
21
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Manifold Mounted Filters
HYDAC manifold mounting filters are installed directly after the pump
1 on the control manifold or are used as protective filters before high-quality
servo or proportional valves.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
DF...K P
180 550
DF...MHA/DF...MHE
250 550
4
DF...M A
5 250 200
DF...M P
6
260 280
7
DFZ
315 80
DF...Q E
315 550
9
DFP/F
10 315 620
E 10.777.1 /03.15
22
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Filters for Reversible Oil Flow
The following filters for reversible oil flow are installed inline
in hydraulic systems. They allow free flow in both directions, 1
with the oil flow being filtered in one direction only.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
2
LFNF
NO
O- R
- IS
M-
IN 100 30
2455
0
D
100 240
4
280 5
380
(420)
315 620
M-
IN 400 50
2455
0
D
420 1,000
9
420 1,200 10
E 10.777.1 /03.15
23
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Filters with Flow Direction
1 from In to Out
In addition to the HYDAC standard range of filtration products
where the flow direction is from out to in, HYDAC also offers filters
where the flow direction is from in to out. This also includes models
with integrated magnetic candles for more efficient filtration.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
10 800
4
RMER – Return line filters – in-tank mounted
10 1,100
6 10 1,100
10 300
8
LPFR – Inline filter
25 250
25 1,200
10
120 250
24
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Filters with Flow Direction
from In to Out 1
In addition to the HYDAC standard range of filtration products
where the flow direction is from out to in, HYDAC also offers filters
where the flow direction is from in to out. This also includes models
with integrated magnetic plugs for more efficient filtration.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
250 250
4
SFAR – Suction filter
- 250
10
E 10.777.1 /03.15
25
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Filters for
1 Oil and Gas Applications
In order to fulfil the requirements of the oil and gas industry in respect
of hydraulic and lubrication filters, HYDAC offers a special stainless steel range.
Pmax Q max
[ bar] [ bar]
SSRF – Return Line Filter
3
25 150
4
SSRFD – Change-Over Return Line Filter
25 150
6 40 150
450 130
8
HPSSF – Inline Filter
700 130
700 15
10
1,035 100
26
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Filters in conformity
with US Automotive Standard 1
HYDAC filters in conformity with US automotive standards
meet the stringent stipulations of the US automotive industry.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
HF4R – Return Line Filter
3
10 450
4
HF2P – Inline Filter (also Manifold Mounted Filter)
280 100
350 450 6
420 450
10
E 10.777.1 /03.15
27
Fluid Filters: Hydraulic and Lubrication Filters
Clogging Indicators for Hydraulic
1 and Lubrication Oil Filters
HYDAC clogging indicators are designed to monitor filters.
As the contamination in the filter element increases, the pressure drop
in the filter housing rises. As soon as a specific limit is reached,
the clogging indicator signals that the element requires changing.
Features
2 ll Return line or differential pressure indicators
ll Visual, electrical or electronic signal
ll Wide range of pressure settings
3 Pressure
Pmax
setting
[ bar] [ bar]
VD – Differential pressure
420 2, 5, 8
4
5 420 2, 5, 8
VM – Differential pressure
6 210 2, 5, 8
VR – Return line
8
7 or 0.2, 2,
40 5.5, 5, 16
25 2, 3, 5
28
Tank Systems
Plastic Tank Systems
The customer receives the complete system from one company,
factory-tested and ready-to-install. It includes the tank, hydraulic filter, 1
breather filter, fluid level gauge, with standard and special threaded connections.
What is more, the client will also save considerably on installation,
logistics and transportation costs.
Tank versions:
45 l and 70 l (both sizes available in Basic or Premium version) or
100 l (Premium version only)
Basic version: with return line and breather filter
Premium version: with return line filter, filler/breather filter,
suction filter and fluid level gauge.
All models can also be delivered with either vertical or horizontal fixing straps.
E 10.777.1 /03.15
29
Tank Systems
Steel Tank Systems
In addition to our plastic tanks, HYDAC also offers steel tanks in a wide variety
1 of designs. With these too, the customer receives the complete system from one
company, factory-tested and ready-to-install. It includes the tank, hydraulic filter,
breather filter, fluid level gauge, with standard and special threaded connections.
What is more, the client will also save considerably on installation,
logistics and transportation costs. See example below:
7
Tank Optimisation
“Vacuum-packed” tank solution for hydraulic systems with integrated
hydraulically driven degassing and dewatering power unit.
ll Oil vacuum-packed to optimise the hydraulic system
8
ll Reduction of tank size: design based on oscillating volume
ll Reduced oil volume, typically by a factor of 10
Q max
9 [ l/min]
OXS
OXiStop
Complete solution with tank, filters, coolers and degassing and dewatering unit
900
OXS LID
OXiStop LID
Installation variation for integration into customer-specific tank
E 10.777.1 /03.15
900
30
Diesel Filtration
Diesel Fuel Filters
Emissions guidelines are requiring more and more of diesel fuels.
As a result, suppliers need to make sure that there is less contamination 1
and lower water content in their fuels. In addition, the increasing share
of biogenic fuels has the effect that existing systems need to be retrofitted
with diesel maintenance systems.
The fuel needs to be filtered and dewatered at every stop along the transport
chain: from production, to the refinery, all the way to the end consumer.
In this regard, the product range of HYDAC comprises filters, fluid conditioning
2
units and sensors.
Alongside on-board products for smaller diesel quantities in consuming devices,
supplementary products for larger volumes are also available. These can be used
when transporting between the various storage locations, at petrol pumps,
and thus at the crossover to the engine.
3
Pmax Q max
[ bar] [ l/h]
- -
- -
E 10.777.1 /03.15
31
Diesel Filtration
Diesel Fuel Filters
Emissions guidelines are requiring more and more of diesel fuels.
1 As a result, suppliers need to make sure that there is less contamination
and lower water content in their fuels. In addition, the increasing share
of biogenic fuels has the effect that existing systems need to be retrofitted
with diesel maintenance systems.
The fuel needs to be filtered and dewatered at every stop along the transport
chain: from production, to the refinery, all the way to the end consumer.
In this regard, the product range of HYDAC comprises filters, fluid conditioning
2
units and sensors.
Alongside on-board products for smaller diesel quantities in consuming devices,
supplementary products for larger volumes are also available. These can be used
when transporting between the various storage locations, at petrol pumps,
and thus at the crossover to the engine.
3
Pmax Q max
[ bar] [ l/h]
5 LVU-CD-40
4.5 40
9
E 10.777.1 /03.15
32
Diesel filtration
Clogging Indicators
for Diesel Fuel Filters 1
HYDAC clogging indicators are designed to monitor filters.
As the contamination in the filter element increases, the pressure drop
in the filter housing rises. As soon as a specific limit is reached,
the clogging indicator signals that the element requires changing.
Features
ll Return line or differential pressure indicator 2
ll Visual, electrical or electronic signal
ll Wide range of pressure settings
Pressure 3
Pmax
[ bar] setting
[ bar]
VD – Differential pressure
420 2, 5, 8 4
420 2, 5, 8 5
VM – Differential pressure
210 2, 5, 8 6
VR – Return line
8
7 or 0.2, 2,
40 5.5, 5, 16
25 2, 3, 5
33
9
8
7
6
5
3
2
1
34
E 10.777.1 /03.15
Cab-air filtration
CabinAirCare
Although combustion engines are being used more and more,
the corresponding legislation is old and the specifications need updating. 1
As a result, ambient air in the cab is alarmingly contaminated with fine particles
and nanoparticles that can be breathed in, even though the exhaust emission
directive has recently been intensified.
In vehicle interiors, work cabins and in passenger compartments, too,
high concentrations of dangerous nanoparticles can be measured.
In some cases, the nanoparticles are so small that they not only penetrate 2
the lungs but also spread deeply throughout the body – the smaller the particle,
the more harm it can cause. As with the tightening of the soot particle emission limits
for diesel vehicles, restrictions are also likely to be imposed on the assessment
of internal space air in vehicles and working devices.
For this reason, and also to create a healthy climate that promotes top work
performance, HYDAC has already started providing highly effective air filtering 3
systems for new systems and for retrofitting.
Possible
Air flow rate overpressure
[ m3/h] in vehicle cab 4
[Pa]
CACR CabinAirCare
5
30 – 320* 25 – 300*
9
E 10.777.1 /03.15
35
9
8
7
6
4
3
2
1
36
E 10.777.1 /03.15
Fluid Conditioning Systems
Stationary Filtration Systems
for Use Offline 1
These units in their many versions are installed permanently offline.
Stationary filter systems from HYDAC are designed to remove particles
(with or without integrated fluid sensors). By deploying these systems,
the service life of components and systems is improved, machine availability
is greater, oil change intervals are longer and the life cycle cost LCC is reduced.
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
OLF BD
OffLine Filter BiDirectional
ll Compact, stationary offline filter up to 5 l/min 3
25 5
ll Any flow direction of element
OLFP 1/3/6
4
OffLine Filter Pressure
ll Stationary offline filtration unit up to 6 l/min to separate ultrafine
particulate contamination, water and oil ageing products 25 6
ll 3 different installation sizes
ll Also available with integrated fluid sensors, as an option
5
OLF 5
OffLine Filter
ll Compact, stationary offline filtration unit up to 15 l/min
4.5 15
ll Also available with integrated fluid sensors, as an option
ll Numerous versions: with or without motor-pump unit, element removal 6
from either top or bottom, in-tank mounting versions, options for integrated fluid sensor etc.
OF 5 / OF 5 mini
Filtromat (with or without change-over valve)
ll Stationary offline filtration unit up to 40 l/min
4.5 40 7
OLF 15/30/45/60
OffLine Filter 8
ll Stationary offline filtration unit up to 60 l/min
6 60
ll 4 different sizes
ll Also available with integrated fluid sensors, as an option
9
MRF 1/2/3/4/5/6/7 / AMRF 1/2/3/4/5/6/7
MultiRheo Filter / Automotive MultiRheo Filter
ll Stationary offline filter up to 2,000 l/min
40 2,000
ll 7 different sizes
ll As single or duplex filter
E 10.777.1 /03.15
37
Fluid Conditioning Systems
Mobile Filtration Systems
1 for Use Offline
HYDAC provides mobile filtration systems, specially developed for offline filtration,
for filtering, dewatering, degassing and conditioning operating fluids.
By deploying these systems, the service life of components and systems is improved,
machine availability is greater, oil change intervals are longer and the life cycle cost
LCC is reduced.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
FCC
3 FluidCarrier Compact
ll Mobile offline filtration unit 3.5 15
ll Up to 15 l/min
ll Tank volume: 70 l
4 OF 7
Filtration Unit
ll Mobile offline filtration unit 3.5 15
ll Up to 15 l/min
ll Also available with integrated fluid sensors, as an option
5
FT 5
Barrel Transportation and Filtration Trolley
ll Up to 40 l/min 4.5 40
ll For standard 200 l barrel
6
OF 5 mobile
Filtromat (with or without change-over valve)
ll Mobile offline filtration unit 4.5 40
ll Up to 40 l/min
7 ll Optionally with integrated fluid sensors
OF 5 with FCU
Filtromat (with or without change-over valve)
ll Mobile offline filtration unit 4.5 40
8 ll Up to 40 l/min
ll With integrated FluidControl unit to monitor solid particle contamination
TW 5
Mobile Oil Transport and Filtration Unit (with or without change-over valve)
ll Mobile offline filtration unit 4.5 40
9
ll up to 40 l/min
ll Tank volume: 200 l
FCM
FluidCleaner Mobil
ll Mobile offline filtration unit
10 100
ll Up to 100 l/min
OFU
OfflineFiltration Unit
E 10.777.1 /03.15
38
Fluid Conditioning Systems
Dewatering/Degassing and other
Fluid Conditioning Systems 1
HYDAC provides both stationary and mobile fluid service systems
for dewatering, degassing and conditioning hydraulic and lubrication fluids.
ll Dewatering by means of vacuum vaporisation or coalescence techniques
ll Elimination of acids and oil ageing products
ll Elimination of varnish
ll Degassing and conditioning of transformer oil 2
ll Removal of oil from water
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
OLS 4
OffLine Separator
ll Unit for dewatering on basis of coalescence method 6 5
ll For hydraulic oils, diesel oil and light gear oil with densities below 1000 kg/m³
5
OLSW
OffLine Separator Water
ll Unit for removing free mineral oil from aqueous cleaning fluids 6 20
ll on the basis of the coalescence principle
6
IXU 1/4
Ion eXchange Unit
ll Offline unit for conditioning fire-resistant fluids 6 9
ll Up to 9 l/min
ll Stationary or mobile version 7
VMU
VarnishMitigation Unit
ll Offline unit for conditioning mineral oils
ll Up to 9 l/min 8 9
8
ll Stationary or mobile version
TCU
Transformer Care Unit
ll Conditioning unit for transformers
9
ll Online / Onload
E 10.777.1 /03.15
39
9
8
7
5
4
3
2
1
40
E 10.777.1 /03.15
Fluid Monitoring
Measurement
and Analysis Systems 1
HYDAC offers a comprehensive range of easy-to-use measurement
and analysis equipment. It is ideal for particle or liquid contaminants,
for both sporadic checks and permanent installation, whether in the laboratory
or in the field. The right tool for every application:
ll Fluid sensors (to measure particle contamination and water saturation)
ll Sampling systems 2
ll Laboratory equipment
ll Component analysis equipment
ll Software and controls
Equipment / Service 3
Fluid Sensors
for HYDAC Filter Systems
The mobile and stationary fluid conditioning units from HYDAC can be equipped 7
with proven fluid sensors, as an option. By integrating fluid sensors it is possible
to monitor the fluid level during cleaning.
ll ContaminationSensor CS 1000
to monitor the particle contamination in hydraulic
and lubrication fluids
8
ll AquaSensor AS 1000
to monitor the water saturation level (in %) in hydraulic
and lubrication fluids
ll MetallicContamination Sensor MCS 1000
to monitor metallic particle contamination
(ferromagnetic and non-ferromagnetic particles) 9
in lubrication fluids.
ll Oil Condition Sensor HYDACLab®
to monitor the relative change in dielectric constant
ll SensorMonitoring Unit SMU1200
a display unit to display and store the measurement data
from HYDAC fluid sensors
E 10.777.1 /03.15
41
9
8
6
5
4
3
2
1
42
E 10.777.1 /03.15
Process Technology
Inline Filters
HYDAC inline filters are designed for the toughest applications in process
technology. They allow solid particles of all kinds to be removed effectively. 1
A large variety of sizes and filter materials allows optimum adjustment
to suit the particular filtration task and process conditions.
ll Temperatures up to + 400 °C
ll Pressures up to 1,000 bar
ll Filtration ratings from 1 µm (absolute) to 10,000 µm
ll Flow rates up to 6,000 m3/h 2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
100 120
100 120
5
64 60,000 6
16 60,000
16 15,000
400 300
E 10.777.1 /03.15
43
Process Technology
Inline Filters
HYDAC inline filters are designed for the toughest applications in process
1 technology. They allow solid particles of all kinds to be removed effectively.
A large variety of sizes and filter materials allows optimum adjustment
to suit the particular filtration task and process conditions.
ll Temperatures up to + 400 °C
ll Pressures up to 1,000 bar
ll Filtration ratings from 1 µm (absolute) to 10,000 µm
2 ll Flow rates up to 6,000 m3/h
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
40 10,000
4
PMRFD – Process multi-rheo filter, change-over
40 10,000
6 10 500
16 24,000*
8
* For cooling lubricant and washing emulsions, please consult our Head Office.
9
E 10.777.1 /03.15
44
Process Technology
Auto. Back-Flush. Filter AutoFilt®
HYDAC AutoFilt® automatic back-flushing filters are designed for continuous
or discontinuous filtration operation in all areas of industry and in water treatment. 1
These automatic back-flushing filters are self-cleaning systems that separate
solid particles from fluids. They make a great contribution to operational reliability
and reduce operating and maintenance costs.
ll Temperatures up to + 90 °C
ll Pressures up to 350 bar
ll Filtration ratings from 15 µm to 10,000 µm 2
ll Flow rates up to 10,000 m3/h
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
AutoFilt ® RF3
3
100 167,000
4
AutoFilt ® RF4
25 220*
AutoFilt ® RF5
10 70,000 6
AutoFilt ® RF7
7
40 75,000
8
AutoFilt ® RF9
16 10,000
AutoFilt ® RF10
6 3,000
AutoFilt ® RF12
E 10.777.1 /03.15
10 80
45
Process Technology
Auto. Back-Flush. Filter AutoFilt®
HYDAC AutoFilt® automatic back-flushing filters are designed for continuous
1 or discontinuous filtration operation in all areas of industry and in water treatment.
These automatic back-flushing filters are self-cleaning systems that separate
solid particles from fluids. They make a great contribution to operational reliability
and reduce operating and maintenance costs.
ll Temperatures up to + 90 °C
ll Pressures up to 350 bar
2 ll Filtration ratings from 15 µm to 10,000 µm
ll Flow rates up to 10,000 m3/h
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
AutoFilt ® ATF
3
16 6,700
4
AutoFilt® RFH – Back-flushing high pressure filter
350 800
9
E 10.777.1 /03.15
46
Process Technology
Gas Filters
The HYDAC GCF gas filters are high-performance, change-over duplex
filters in stainless steel which have been specially developed 1
for use in dry gas seals in turbo compressors.
ll Temperatures from -35 °C to +225 °C
ll Pressures up to 1,000 bar
ll Filtration rating 0.1 µm to 25 µm*
ll Other temperatures and pressures possible on request
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
500
4
GCF – with cyclone
500
500 6
500
8
GDS – Gas Demister Separator
250
250
1,000
47
Process Technology
Gas Filters
The HYDAC GCF gas filters are high-performance, change-over duplex
1 filters in stainless steel which have been specially developed
for use in dry gas seals in turbo compressors.
ll Temperatures from - 35 °C to +225 °C
ll Pressures up to 1,000 bar
ll Filtration rating 0.1 µm to 25 µm*
ll Other temperatures and pressures possible on request
2
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
On
100
request
* Refers to gases
9
E 10.777.1 /03.15
48
Process Technology
System Solutions
HYDAC Process Technology develops integrated complete solutions for
and in collaboration with their customers in almost all industries. 1
When matched to the customerʼs requirements, skid and system solutions
make an effective contribution to optimising the process chain and to reducing
the operating and maintenance costs.
Pmax Q max
[ bar] [ l/min]
25 1,000
4
AutoFilt® ATF-Skid – TwistFlow strainer station
16 15,000*
70 80 6
8
Customised system solutions available on request
indiv- indiv-
idual idual
9
49
Process Technology
Clogging Indicators
1 for Process Filters
HYDAC clogging indicators are designed to indicate visually and /or electrically
when the filter elements must be cleaned or changed.
ll Differential pressure indicators
ll Visual, electrical or analogue differential pressure signal
ll Wide range of pressure settings
2 ll Optional electrical ATEX indicator
Pressure
Pmax setting
[ bar] [ bar]
3
PVD x B.x
1, 1.5, 2, 3,
420 5, 8
PVD x C.x
1, 1.5, 2, 3,
5 420 5, 8
PVD x D.x / -L
6
1, 1.5, 2, 3,
420 5, 8
7 V01 x VZ.x
DS11
25,
40 on 0 - 1.6, 0 - 4
9 request
PVL x GW
0.5, 1, 1.5,
25
2, 3, 5
E 10.777.1 /03.15
50
Process Technology
Clogging Indicators
for Process Filters 1
HYDAC clogging indicators are designed to indicate visually and /or electrically
when the filter elements must be cleaned or changed.
ll Differential pressure indicators
ll Visual, electrical or analogue differential pressure signal
ll Wide range of pressure settings
ll Optional electrical ATEX indicator 2
Pressure
Pmax setting
[ bar] [ bar]
3
HDA 4xxx
On
–
request
EDS 3xxx / 8xxx
On
– 5
request
9
E 10.777.1 /03.15
51
9
7
6
5
4
3
2
1
52
E 10.777.1 /03.15
Filter Element Technology
High Quality Element
Technology for Hydraulic 1
Oils and Lubricants
2
Technical properties Filtration Collapsing
rating pressure
[µm] [bar]
Optimicron ® Power
ll High ßx(c) values
ON/PO
ll Contamination retention 3
ll Very low element differential pressure
5, 10, 20 10
ll High ßx(c) value stability
incl.
4
Optimicron ® Pulse
ll High ßx(c) values
ON/PS, OH/PS
ll Contamination retention
ll High ßx(c) value stability 20
3, 5, 10, 20 or
ll >1 million cycles
210 5
incl.
Optimicron ® 7
ll High ßx(c) value stability
ON
ll Low element differential pressure
ll High ßx(c) value stability 1, 3, 5,
20
10, 15, 20
ll High contamination retention
Betamicron®
ll High ßx(c) values
BN4HC, BH4HC 3, 5, 6*,
ll Low element differential pressure 10, 20, 25* 25
ll High ßx(c) value stability * for or
ll Particularly high contamination retention dimensions to 210 9
DIN 24550
Stat-Free®
ll For preventing electrostatic discharge,
-SFREE
and therefore oil ageing products and varnish,
in hydraulic and lubrication systems 20
ll High ßx(c) values 3, 5, 10, 20 or
ll Contamination retention 210
ll We recommend this is used in conjunction with IXU
incl.
(for varnish removal)
E 10.777.1 /03.15
53
Filter Element Technology
High Quality Element
1 Technology for Hydraulic
Oils and Lubricants
2
Technical properties Filtration Collapsing
rating pressure
[µm] [bar]
Mobilemicron®
ll High ßx(c) values
MM
3 ll Contamination retention
ll Particularly low element differential pressure 8, 10, 15 20
4 ECOmicron ®
ll High ßx(c) values
ECO/N
ll Contamination retention
ll Low element differential pressure 3, 5, 10, 20 10
ll Incinerable
ll High flow fatigue stability
5
Paper
8 ll For less stringent filtration requirements
P, P/HC
10, 20 10
9
Aquamicron®
ll High water absorption
AM
ll Low element differential pressure
2, 20, 40 10
Betamicron®/
ll High water absorption
Aquamicron®
ll High contamination retention
BN/AM
ll Low element differential pressure 3, 10 10
E 10.777.1 /03.15
54
Filter Element Technology
High Quality Element
Technology for Hydraulic 1
Oils and Lubricants
Filtration 2
Technical data
rating
in µm
Dimicron®
ll Filtration efficiency: ß(x) > 1,000 at Δp = 2 bar
N15DM
ll Combination of deep and surface filtration
= High level of cleanliness in a single pass 2, 5, 10, 3
ll Extremely high contamination retention capacity 20, 30
= formation of a filter cake with robust support provided
by membrane to prevent material migration
N10DM 2, 5, 10 , 20
N5DM ll ß(x) > 1,000 at Δp = 2.5 bar
4
2, 5, 10 , 20
ll Extremely high contamination retention capacity
Trimicron®
ll Combined pleated and spun spray elements
TM
N1 ll Removal of oil ageing products, fine particles and water
5
N3 3
9
E 10.777.1 /03.15
55
Filter Element Technology
Efficient Element Technology
1 for Systems with Consistently
High Contamination Intake
Technical properties Filt. rating
in µm
2
Flexmicron Premium®
ll Graduated depth filtration in thin media layer
FM-P
= Long lifetime even with fluids which are difficult to filter
ll Low initial differential pressure = High contamination retention capacity
ll Robust support for non-woven media
= Prevents material migration during pulsation
3 ll Compact housing with high flow rates
ll Standard dimensions, compatible with other manufacturers
Flexmicron Standard®
ll Graduated depth filtration = High level of cleanliness in a single pass
FM-S
ll Thick layer of filter media = High retention capacity for contamination
ll Standard dimensions, compatible with other manufacturers 1-90
4
Flexmicron Economy®
FM-E
5
6 Wombat
ll Bag filter with pleated filter area
WB = High contamination retention capacity
ll Flow direction from in to out = No transfer of contamination 1-90
onto the clean side when changing filter element
ll Good fluid compatibility and temperature resistance
7
9
E 10.777.1 /03.15
56
Filter Element Technology
High Quality Element
Technology for Diesel Fuels 1
Optimicron ® Diesel
ll For the filtration and dewatering
of diesel, mainly in stationary systems
4
Filter elements
N10ON-DF ll High contamination retention capacity for offline applications 5
N20ON-DF ll Optimum protection, even for downstream water separation functions
3 to 10 μm
ll Filtration efficiency > 99.8 %
ll Flow direction from outside to inside
6
N42ON-DF ll Flow from inside to outside
ll Top contamination retention capacities and separation values
in a single pass for use in transfer filteration of larger flows
3 to 20 μm
57
Filter Element Technology
Filter Element Technology
1 for Process Technology
Filtration rating
Type
in μm
7 SuperMesh conical 25 – 60
SuperFlush coating
58
Filter element technology
Filter Materials
for Process Technology 1
Filtration rating
Type
in μm
7
Flexmicron Premium®
Filter bag
ll Low viscosity fluids
ll Continuous removal of solid particles
ll Flow direction from in to out
Filter bag
1 – 1,000
PP / PE / nylon
E 10.777.1 /03.15
59
Filter element technology
Filter Materials
1 for Process Technology
Cleanable filter materials
2
Filtration Retention rate
Surface Nominal Used in
Filtration rating Temperature
Material Description Material following
in µm in °C
HYDAC filter
Depth Absolute
3
1 to 100
Chemicron® Stainless
0.5 to 25 400 Inline filter
metal fibre steel
for gases
4
Inline filter
Wire mesh Stainless
25 to 60 400 Automatic back-
(Dutch weave) steel
flushing filters
5
Inline filter
Wire mesh Stainless
100 to 500 400 Automatic back-
Square mesh steel
6 flushing filters
Inline filter
Stainless
Slotted tube 50 to 3,000 400 Automatic back-
8 steel
flushing filters
60
Filter element technology
Filter Materials
for Process Technology 1
2
Filtration Retention rate
Surface Nominal Used in
Filtration rating Temperature
Material Description Material following
in µm in °C
HYDAC filter
Depth Absolute
3
Synthetic
PP / PES /
non-woven 1 to 100 95 Inline filter
nylon
material
5
PP / PE /
Filter bag 1 to 1,000 80 Inline filter
nylon
6
Special Features 8
Description Features
9
SuperFlush coating ll Suitable for low viscosity fluids
ll Can be used in virtually all sectors of industry
ll Unique coating technology
ll Available as an option for conical filter elements
ll Standard in HYDAC ballast water applications
ll Prevents particle build-up on the filter element surface
ll Gel-like particles do not adhere to the filter element surface
with without ll Prevents biofouling
ll Increased service life
ll Increased efficiency
E 10.777.1 /03.15
61
8
7
6
5
4
3
2
1
62
E 10.777.1 /03.15
HYDAC Expertise –
Understanding Fluids
What is it all about? 1
Once the direct connection between fluid condition and the profitability
and efficiency of hydraulic and lubrication systems is recognised,
the action required becomes obvious:
Cooling, continuous online monitoring and a well-engineered filtration concept
guarantee the efficiency and operational reliability of the entire system.
In addition to “filter” components, HYDAC also provides modern solutions 2
in the areas of cooling and condition monitoring which are specific to your system.
Only by taking an integrated approach is it possible to improve the condition
of the fluid used and to reduce the Life Cycle Costs.
HYDAC prides itself on understanding fluids to make life easier
for system operators through the use of relevant product solutions.
3
Cooling Systems
4
In all hydraulic systems, energy is converted and transported.
This gives rise to losses, as mechanical and hydraulic energy is partly
converted into heat. It is the function of cooling systems to dissipate this heat,
because if the heat remains in the system and it overheats, the consequence
is contamination in the operating medium, which can lead to damage
in the components.
5
That is why a common-sense “understanding of fluids” without cooling systems
is inconceivable. Precisely for this reason, therefore, HYDAC sees itself
as an efficient supplier and partner of components and systems of cooler
technology in modular design for these tasks.
For further information on the subject of “Cooling Systems”,
see the separate brochure D/E/F 5.700 6
Condition Monitoring
Only if the operating fluid is in perfect condition can one guarantee
smooth system function. Friction, leakage and ageing processes leave traces
in the medium, e.g. in the form of particles or water. 7
The oil condition is to a certain extent an indicator of the condition
of the whole system. So “understanding the fluid” also implies measuring
the condition of the operating fluid.
The condition can be determined by condition monitoring,
which aims to enable predictive maintenance based on fluid condition.
Condition monitoring systems for fluid technology can thus efficiently help 8
to reduce the life cycle cost (LCC) of your system.
HYDAC provides a comprehensive range, from components to ready-to-install
systems, as well as conditioning services tailored to the application.
The product range includes solutions for all sections of the condition
monitoring system: data acquisition, interpretation, control and monitoring.
9
For further information on the subject of “Condition Monitoring”,
see the separate brochure E 10.122
Filtration 10
The cleaner the operating fluid, the more smoothly hydraulic and lubrication
systems will function. Approx. 75 % of all system failures are due to damage
to the components used – caused by contaminated fluid. Therefore a common-
sense “understanding of fluids” will include the purchase of high quality filtration.
HYDAC has spent the last 40 years developing filter solutions to increase
service life and protect components. Increasing the operational availability
E 10.777.1 /03.15
63
Different Factors Affecting
Fluid Condition
Lubricant properties have a significant influence on the functionality
1
and service life of your systems or machines.
Fluid condition monitoring and corresponding fluid conditioning guarantee
the functionality, availability, and service life of industrial systems in stationary
and mobile hydraulics.
3
Mixing of foreign fluids / oil mixing Solid particle contamination
4
Operating pressure
Temperature Component wear
Flow rate
9
Lubricating properties Environmental factors
10
E 10.777.1 /03.15
64
Contamination
and Filtration
What is the contamination? What size range are we looking at? 1
Solid particles The relative sizes of solid particles as commonly found in
ll Rust hydraulic and lubrication media, are:
ll Additives
ll Metal shavings
ll Paint particles Size comparison
Oil ageing Water in oil
ll Plastic particles
ll Rubber 2
ll Fibres
Diameter in µm
ll Metallic salts
Parameters [mg /litre fluid] Number of particles Number of particles Number of particles
> 4 µm (c) 5 – 15 µm > 4 µm (c)
> 6 µm (c) 15 – 25 µm > 6 µm (c) 7
> 14 µm (c) 25 – 50 µm > 14 µm (c)
50 – 100 µm > 21 µm (c)
> 100 µm > 38 µm (c)
> 70 µm (c)
The ISO Code can be “translated” into a maximum particle ISO Code Particle quantity/100ml Determined using... 8
quantity for each particle size range with the aid of the (to ISO 4406) from to ...electronic particle counter
adjacent table. This code is determined for each size range. 5 16 32 21 / 18 / 15
The oil cleanliness class determined by electronic particle 6 32 64 > 4 µmc > 6 µmc 14 µmc
counters is expressed as a combination of three numbers, 7 64 130
...microscopic counting
e.g. 21/18/15; the particle quantity determined by microscopic 8 130 250
– / 18 / 15
9 250 500
counting is expressed as a combination of two numbers, e.g. > 5 µmc 15 µmc 9
10 500 1000
-/18/15
11 1000 2000
12 2000 4000
13 4000 8000
14 8000 16000
15 16000 32000
16 32000 64000 10
17 64000 130000
18 130000 260000
19 260000 500000
20 500000 1000000
21 1000000 2000000
22 2000000 4000000
23 4000000 8000000
E 10.777.1 /03.15
24 8000000 16000000
25 16000000 32000000
26 32000000 64000000
27 64000000 130000000
28 130000000 250000000
65
Contamination
and Filtration
1 What damage What are the costs to me
can the contamination cause? of such damage?
1. Abrasion The damage outlined has a negative affect on the maintenance
caused by particles between reciprocating costs of the system. Generally, you can expect a rise in the
surfaces. following costs:
2. Erosion ll Spare parts costs
2 caused by particles and high fluid velocity. ll Costs of stoppage times
3. Adhesion ll Guarantee costs and ex gratia payments
caused by metal-to-metal friction (loss of fluid). ll Energy costs
4. Surface fatigue ll Re-working costs
surfaces damaged by particles are ll Tooling costs for machining centres
subjected to repeated stress.
3 ll Operating costs of washing machines and test rigs
5. Corrosion ll Working time costs (above all for maintenance personnel)
caused by water or chemicals
(not included below).
Consequences
4 The contamination in the system and the
associated mechanical damage patterns result in:
ll Poor system cleanliness class
ll System failures
ll High level of component wear
ll Cavitation
5
ll Formation of sludge (from formation of oil ageing products,
such as varnish)
ll Reduction in thickness of dynamic lubrication film
ll Shorter oil service life due to accelerated oil ageing
6
Which cleanliness classes are recommended by component manufacturers?
Component manufacturers, too, recognise the problem of particle contamination and specify guidelines
for the cleanliness of systems.
1) Poor conditions may include flow rate fluctuations, pressure spikes, frequent cold starts, extremely high ingress of contamination, or the presence of water.
2) Two or more system filters with the recommended filtration rating may be required to achieve and maintain the desired target cleanliness class.
3) Valid for the average diameter range.
For system cleanliness, we recommend working at one class better than the cleanliness class required for the most sensitive component.
Filling filtration / flushing filtration to be at least one filtration class finer than the system filter.
According to DIN 51524, a cleanliness of ISO 21/19/16 must be guaranteed for new hydraulic oil.
66
How do I know if contamination has got into 1
my hydraulic or lubrication system and how
do I measure it?
1) Permanent online fluid monitoring 2) Short-term fluid monitoring
in hydraulic and lubrication systems and and service
on test rigs (Online Condition Monitoring) (Offline Condition Monitoring) 2
Through the use of permanently installed fluid sensors, For short-term measurement of particle contamination, water
the condition of the system can be continuously monitored saturation and temperature, portable plug & work instruments
online. are used.
This forms the basis of planned availability of systems Short-term system analysis can be undertaken on
and components, prevention of unexpected stoppage times unpressurised reservoirs (sampling), control circuits and high
3
and condition-based maintenance. pressure circuits.
HYDAC offers an extensive product range The measurements are stored in the internal memory
of fluid sensors for recording and can be transferred to a PC via a number of different
llSolid particle contamination interfaces, and displayed, processed and printed out in
llMetallic particles or HYDACʼs own FluidMonitoring Software FluMoS.
llFluid contamination (water) 4
Applications 7
10
Data Transfer
67
1
10
E 10.777.1 /03.15
68
HYDAC Expertise –
Understanding Process Fluids
Process Media Why Filter Process Fluids? 1
Water
2
No interruption to operation
4
Reduces production costs
Type of contamination 8
9
Medium
Contamination content (mg/l) Viscosity (cSt.)
Fluid group
(PED 97/23/EC)
not hazardous/hazardous 10
Heavy engines
E 10.777.1 /03.15
69
1 Main Design Principles
of a Process Filter
When selecting and matching the filter to the individual and process-specific
conditions, the following design principles should be factored in.
Process Media
6
Water
Many industrial companies require different types of process and service water
for their production and manufacturing processes. These include, for example,
water for cooling purposes, washing and flushing water, seal water for glide-ring
7 seals, service water to prepare chemical solutions etc. The use of drinking
or mains water for such applications is too expensive as a rule and so ground
or surface water is utilised for these purposes. Depending on the application
and the quality of the raw water, more or less complex treatment is required
for the water to obtain the required water quality.
In all water treatment processes, the solid particles suspended in the untreated
8 water must always be filtered out in order to be able to guarantee operationally
safe recovery of process and service water. Owing to its broad product range
of automatic back-flushing filters HYDAC can provide the right process filter
for almost all areas of application and industry.
10
E 10.777.1 /03.15
Pellets
Reactor
Granulator 3
Gear pump
Filters
Pellets
Fibres
Filters 4
Spinning
nozzles
Plastic extruder
Fibres
Films
5
Filters Nozzles
Seal Gas
HYDAC gas filters have been specially developed
for use in dry gas seals in turbo compressors.
Dry gas seals on turbo machines are very complex systems 7
and extremely sensitive to contamination from solid particles,
aerosols and condensates. Whilst the shaft is rotating, a tiny gap,
just 3 μm wide, is formed at the seal ring, through which the seal gas
flows. To protect these seals, the seal gases must be filtered
accordingly to ensure the seal has as long a service life as possible.
Filter elements with a coalescing action (coalescer elements) 8
are invariably used in all HYDAC seal gas filters.
All the elements consist of a pleated filter material which defines
the micron rating and the contamination retention capacity,
and coalescer materials which cause the fluid phase to coalesce.
10
E 10.777.1 /03.15
The design criteria for HYDAC seal gas filters are clearly described in the API.
The customer requirements take precedence, and these can be different to the API.
HYDAC has developed special design software for sizing and matching the filter
to the particular application.
71
1 Ballast Water
Water is required to provide ballast depending on the load condition
of the ship. Up to now, the exchange of ballast water has given rise
to the risk of sea-life being transported to areas where they damage
the ecosystem.
For this reason, so-called ballast water treatment systems are
to be installed on ships in future. By using mostly two-stage systems
2
which consist initially of pre-filtration followed secondly by disinfection
(such as electrolysis, UV irradiation or ozonation systems)
harmful microorganisms and viruses are killed.
The automatic back-flushing filter AutoFilt® from HYDAC is ideally suited
to pre-filtration and have already a proven track-record in numerous installations.
3
5 back-flushing line
sea-chest sea-chest
Cooling Lubricant
7 Functions of cooling lubricants
Cooling lubricants are used in modern manufacturing for cutting
and forming with machine tools and essentially perform the following tasks.
on
increase in service
chip handling
8 life of tools
ati
Tra
sip
cutting speed
ort
at
He
9 Lubrication
10
The relative importance and emphasis of the individual criteria are dependent
on the particular machining process. In addition, all cooling lubricants for metal
machining are optimally suited to numerous secondary requirements
which also have positive implications for the user:
ll Consistent stability for long term use due to perfect filtration
ll Excellent corrosion protection
E 10.777.1 /03.15
72
Range of cooling lubricants
1
Salts Waste 7
Heavy Engines 9
In response to the Tier III standard to come into effect in 2016,
the International Maritime Organization (IMO) is setting tighter limits
for climate-relevant ship exhaust gases such as nitrogen oxides
and sulphur oxides. The marine engine builders are using common
rail systems to reduce fuel consumption and to reduce the exhaust gases.
This creates new requirements for efficient fluid management 10
in marine engines.
To meet the resulting demand for cleanliness in marine fuels
and lubricants, HYDAC presents the new AutoFilt® RF9.
This filter is a product of HYDACʼs expertise and innovative strength,
and unites solid filter technology and tried-and-tested piston accumulator
technology to form a new, innovative filter design. What sets the AutoFilt® RF9
E 10.777.1 /03.15
4
Clean fuel, AutoFilt ® RF9
clean combustion, clean air.
Heavy Fuel Oil
Diesel
(Marine Diesel Oil / Marine Gas Oil)
5 Biodiesel oil
Lubricating oil
10
E 10.777.1 /03.15
74
Accumulator Technology 30.000
Global Presence.
Local Expertise.
www.hydac.com
Filter Technology 70.000
Process Technology 77.000
Filter Systems 79.000
Compact Hydraulics 53.000
E-mail: filter@hydac.com
E-mail: prozess-technik@hydac.com
Internet: www.hydac.com