Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3
2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 5
3. INSTALAREA..................................................................................................... 7
4. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................10
5. PANOUL DE COMANDĂ..................................................................................11
6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE......................................................................20
7. TEHNOLOGIA AUTODOSE (DOZARE AUTOMATĂ)......................................20
8. PROGRAME.....................................................................................................27
9. WI-FI - CONFIGURAREA CONEXIUNII......................................................33
10. UTILIZAREA ZILNICĂ.................................................................................... 35
11. INFORMAŢII ŞI SFATURI.............................................................................. 40
12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA........................................................................ 41
13. DEPANARE.................................................................................................... 48
14. VALORI DE CONSUM....................................................................................52
15. DATE TEHNICE............................................................................................. 53
16. ACCESORII.................................................................................................... 54
17. GHID RAPID...................................................................................................56
18. FIŞA CU INFORMAŢIILE PRODUSULUI CONFORM REGLEMENTĂRII U.E.
1369/2017.............................................................................................................58
electrolux.com/app
GET IT ON
ROMÂNA 3
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un aparat Electrolux. Aţi ales un produs
care include decenii de experienţă profesională şi de inovaţie. Ingenios şi stilat, a
fost conceput special pentru dumneavoastră. Pentru ca atunci când îl utilizaţi să
aveţi întotdeauna aceleaşi rezultate extraordinare.
Bine aţi venit la Electrolux.
Vizitaţi website-ul la:
Aici găsiţi sfaturi privind utilizarea, broşuri, informaţii care vă ajută la
rezolvarea unor probleme apărute şi informaţii despre service:
www.electrolux.com/webselfservice
Înregistraţi-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune:
www.registerelectrolux.com
3. INSTALAREA
4. Puneţi bucata de polistiren din faţă
AVERTISMENT!
pe podea sub aparat. Cu atenţie,
Consultaţi capitolele privind
puneţi jos aparatul pe spate.
siguranţa.
3.1 Despachetarea
1. Îndepărtaţi folia exterioară. Dacă este
nevoie folosiţi un cutter.
2
6. Scoateţi cablul de alimentare
electrică şi furtunul de evacuare din
suporturi.
45º
20º
Recomandăm păstrarea
ambalajelor şi a şuruburilor
de transport pentru
transportarea aparatului.
Capătul furtunului de
evacuare trebuie să fie
întotdeauna aerisit, adică
diametrul interior al ţevii de
evacuare (min. 38 mm - min.
1,5") trebuie să fie mai mare
decât diametrul exterior al
furtunului de evacuare.
ø16
2
W011
4. DESCRIEREA PRODUSULUI
4.1 Funcţii speciale ţesăturilor datorită fazelor separate de
pre-amestecare care dizolvă în apă
Noua dvs. maşină de spălat rufe mai întâi detergentul şi după aceea
îndeplineşte toate cerinţele moderne balsamul de rufe înainte ca acestea
pentru tratarea eficientă a rufelor cu un să ajungă pe rufe. Astfel, fiecare fibră
consum redus de apă, energie şi este tratată şi îngrijită.
detergent şi asigură o îngrijire • Aburul este o modalitate rapidă şi
corespunzătoare a ţesăturilor. uşoară de a împrospăta hainele.
• Tehnologia AutoDose dozează Programele delicate cu abur elimină
automat cantitatea corectă de mirosurile şi reduc şifonarea
detergent în funcţie de încărcătură; ţesăturilor uscate, care necesită astfel
sertarul are două rezervoare integrate doar o călcare uşoară.
(detergent + balsam) şi două Opţiunea Abur plus termină fiecare
compartimente suplimentare pentru ciclu cu abur delicat care relaxează
încărcarea manuală de detergent şi fibrele şi reduce şifonarea ţesăturii.
aditivi. Se oferă astfel cea mai mare Călcarea se va face mai uşor!
flexibilitate în utilizare. • Opţiunea Intensiv pre-tratează petele
• Conexiunea Wi-Fi şi Pornirea de la persistente optimizând eficienţa
distanţă vă permit să porniţi un ciclu, performanţelor la spălare.
să interacţionaţi cu maşina de spălat • Datorită opţiunii Soft Plus, balsamul
rufe şi să verificaţi starea ciclului de de rufe este distribuit uniform pe rufe
spălare de la distanţă. şi penetrează adânc fibrele ţesăturii
• Sistemul FreshScent, datorită noilor favorizând o catifelare perfectă.
programe cu abur Cashmere şi • SensiCare System detectează
Freshscent oferă soluţia perfectă cantitatea de rufe stabilind durata
pentru împrospătarea chiar şi a celor programului în 30 de secunde.
mai delicate articole fără a le spăla. Programul de spălare este adaptat la
Folosiţi parfumul delicat dezvoltat încărcătura de rufe şi tipul ţesăturii
exclusiv de ELECTROLUX pentru a fără a consuma mai mult timp,
adăuga o senzaţie plăcută de articol energie şi apă decât este necesar.
„proaspăt spălat” la acţiunile de
îndepărtare a mirosurilor şi a cutelor.
• Tehnologia UltraCare a fost
concepută să protejeze firele
ROMÂNA 11
10
4
5
11 12
6
5. PANOUL DE COMANDĂ
5.1 Descrierea panoului de comandă
1 2 3 4 5 6 7
Wool/Silk Cottons
Denim Synthetics
Outdoor Delicates
Duvet FreshScent
Rinse Spin/Drain
On/Off
14 13 12 11 10 9 8
12 www.electrolux.com
12 Intensiv buton
tactil
Dacă rezervorul pentru detergent automat este Oprit, se poate
rula această opţiune ca la maşina de spălat rufe tradiţională
prin umplerea cu detergent sau aditiv în compartimentul ma‐
nual.
Dacă apăsaţi butonul rezervor detergent în timp
ce opţiunea Intensiv este activă, funcţia AutoDose
este oprită, însă opţiunea Intensiv rămâne în con‐
tinuare activă în modul manual.
5.2 Afişaj
Cottons Eco
Synthetics
încărcăturii şi gradul de murdărie.
Cottons
Când setaţi un program de spălare,
afişajul indică durata implicită şi liniuţele
.
indicator
Cottons Eco
Synthetics
Cottons
1) ■ ■ ■
20 www.electrolux.com
Vă recomandăm să nu
depăşiţi nivelul maxim 4. Turnaţi încet doar balsam de rufe
indicat ( ). lichid în rezervorul AutoDose pentru
balsam de rufe . Umpleţi până la
1. Deschideţi dozatorul pentru
detergent. nivelul indicat pentru maxim .
24 www.electrolux.com
Realimentarea rezervoarelor
să se facă cu acelaşi
6. Închideţi uşor dozatorul pentru detergent/balsam de rufe ca
detergent până face clic. cel folosit anterior, altfel este
necesară curăţarea
rezervoarelor înainte de
realimentare.
compartimentul Manual .
8. PROGRAME
8.1 Tabelul programelor
Program Viteză de Încărc Descriere program
Temperatura centrifu‐ ătură (Tip de încărcătură şi de murdărie)
implicită gare de ma‐
Interval pen‐ referinţă ximă
tru tempera‐ Valori
tură pentru vi‐
teza de
centrifu‐
gare
Programele de spălare
1600 rpm 9 kg Bumbac alb şi colorat. Nivel mediu, ridicat şi
Cottons (1600- 400 redus de murdărie.
40 °C rpm)
90 °C - Rece
1600 rpm 9 kg Bumbac alb şi bumbac colorat în culori re‐
1600 rpm zistente. Nivel normal de murdărie. Consu‐
Cottons Eco1) mul de energie scade şi durata programului
40 °C de spălare este extinsă, asigurând rezultate
60 °C - 40 °C bune la spălare.
1200 rpm 4 kg Articole sintetice sau articole cu ţesături
Synthetics (1200 - mixte. Nivel normal de murdărie.
40 °C 400 rpm)
60 °C - Rece
800 rpm 2 kg Ţesături delicate cum ar fi acrilice, viscoză
Delicates (1200- 400 şi ţesături mixte care necesită o spălare
30 °C rpm) mai delicată. Nivel normal de murdărie.
40 °C - Rece
28 www.electrolux.com
Programe speciale
1600 rpm 9 kg Toate ţesăturile, cu excepţia articolelor din
Spin/Drain (1600 - lână şi a celor din ţesături delicate. Pentru
400 rpm) a centrifuga rufele şi pentru a evacua apa din
tambur.
1600 rpm 9 kg Toate ţesăturile, cu excepţia articolelor din
Rinse (1600- 400 lână şi a celor din ţesături foarte delicate.
rpm) Program pentru clătirea şi centrifugarea rufe‐
lor. Viteza implicită de centrifugare este cea
folosită la programele pentru articole din bum‐
bac. Reduce viteza de centrifugare în funcţie
de tipul de rufe. Dacă este necesar, setaţi op‐
ţiunea Clătire suplimentară pentru a adăuga
clătiri. La viteze reduse de centrifugare, apa‐
ratul execută clătiri delicate şi o centrifugare
scurtă.
Programe de spălare suplimentare
800 rpm 3 kg O singură pătură sintetică, haine cu căptu‐
Duvet (800 - 400 şeală, pilote, jachete din puf şi articole simi‐
40 °C rpm) lare.
60 °C - Rece
1200 rpm 3 kg Articole din ţesături sintetice şi mixte. Nivel
Rapid 20min (1200- 400 redus de murdărie şi articole care trebuie
30 °C rpm) reîmprospătate.
40 °C - 30 °C
30 www.electrolux.com
Cottons Eco
Rapid 20min
Wool/Silk
Synthetics
Spin/Drain
UltraWash
Delicates
Outdoor
Cottons
Denim
Duvet
Rinse
AutoDose
AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Detergent
AutoDose ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Balsam de
rufe
Altele
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Centrifugare
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Clătire oprită
■ ■ ■ ■
Silenţios
■ ■ ■ ■
Prespălare
■ ■ ■ ■
Intensiv2)
Clătire supli‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
mentară
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Soft Plus
■ ■ ■ ■
Abur plus3)
ROMÂNA 33
Cottons Eco
Rapid 20min
Wool/Silk
Synthetics
Spin/Drain
UltraWash
Delicates
Outdoor
Cottons
Denim
Duvet
Rinse
Time Mana‐ ■ ■ ■
ger
Pornire cu ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
întârziere
1) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare, aparatul realizează doar evacuarea.
2) Această opţiune nu este disponibilă cu o temperatură mai mică de 40°C.
3) Această opţiune nu este disponibilă cu o temperatură mai mică de 40°C.
ATENŢIE!
4. Apăsaţi opritorul din partea din spate,
Nu folosiţi obiecte ascuţite
ca în imagine, şi ridicaţi capacul
sau perii şi bureţi metalici.
superior pentru a-l scoate.
6. Întoarceţi dozatorul cu susul în jos şi
deschideţi capacul inferior, ca în
imagine.
44 www.electrolux.com
AVERTISMENT!
Dacă rămân unele reziduuri
pe zona din spate a
rezervoarelor, înmuiaţi
sertarul pentru detergent în
apă caldă. Nu folosiţi unelte
pentru a-l curăţa. Înainte de
înmuiere, scoateţi mânerul
prin apăsarea butonului roşu
şi glisaţi mânerul ca în
imagine.
AVERTISMENT!
Nu curăţaţi pompele sau
senzorii de pe spatele
sertarului pentru detergent
cu obiecte ascuţite şi perii
metalice sau orice alte
unelte. Dacă este necesar,
folosiţi doar lavete moi şi
umede.
10. Montaţi la loc sertarul astfel:
a. Puneţi la loc mânerul dacă a fost
demontat.
b. Puneţi la loc capacul inferior şi
apăsaţi până face „clic”.
c. Puneţi la loc capacul superior de
la compartimentul rezervoarelor
şi apăsaţi până face „clic”.
d. Puneţi la loc componentele
compartimentului manual.
11. Introduceţi dozatorul pentru
detergent în şinele de ghidaj şi
închideţi uşor până face „clic”. Rulaţi
ROMÂNA 45
1
2 12. Închideţi capacul pompei.
45°
20°
13. DEPANARE
AVERTISMENT!
Consultaţi capitolele privind
siguranţa.
13.1 Introducere
Aparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării.
Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). Dacă problema
persistă, contactaţi Centrul de service autorizat.
AVERTISMENT!
Dezactivaţi aparatul înainte de a efectua orice verificare.
După verificare, activaţi aparatul. Programul continuă din punctul în care a fost întrerupt.
Dacă problema apare din nou, contactaţi Centrul de service autorizat.
Dacă afişajul prezintă alte coduri de alarmă, dezactivaţi şi activaţi aparatul. Dacă problema
continuă să apară, contactaţi Centrul de service autorizat.
Asiguraţi-vă că nivelul
apei din interiorul
tamburului nu este prea
ridicat. Dacă este necesar,
efectuaţi o evacuare de
urgenţă (consultaţi 5. Scoateţi rufele, după care închideţi
«Evacuarea de urgenţă» uşa aparatului.
din capitolul «Îngrijirea şi 6. Închideţi clapeta filtrului.
curăţarea»).
16. ACCESORII
16.1 Disponibil pe www.electrolux.com/shop sau la un dealer
autorizat
Doar accesoriile adecvate aprobate de ELECTROLUX asigură
standardele de siguranţă ale aparatului. Dacă sunt folosite piese
neaprobate, orice plângeri vor fi anulate.
1 2 3
5 4
1 2 3
180˚
1
2
17.3 Programe
Programe Încărcătură Descrierea produsului
2.5 kg1)
Articole sportive moderne de exterior.
Outdoor 1 kg2)
3 kg Haine denim.
Denim
Bumbac şi sintetice colorate. Program spe‐
5 kg cial pentru protecţia culorii la temperatură
UltraWash redusă.
Articole din lână care se spală la maşină,
1.5 kg articole din lână şi delicate care se spală
Wool/Silk manual.
1) Program de spălare.
2) Program de spălare şi faza de impermeabilizare.
*
www.electrolux.com/shop
electrolux.com/app 157027910-B-192019
The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0, LGPL-
2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses
in the Electrolux App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section.
It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi
Module Software version in NIUX subfolder at the following website: http://electrolux.opensoftwarerepository.com.